PROIECŢIA ASTRALĂ (SAU CĂLĂTORIA ASTRALĂ), E O INTERPRETARE A UNEI EXPERIENŢE EXTRACORPORALE
CARE PRESUPUNE EXISTENŢA UNUI "CORP ASTRAL", SEPARAT DE CORPUL FIZIC.
EVENIMENTELE DESCRISE AICI SUNT FICŢIUNE, PENTRU DIVERTISMENT, DAR PREMISA ESTE REALĂ.
PRODUCĂTORII NU ÎNCURAJEAZĂ ÎN NICIUN FEL SĂ EFECTUAŢI PROIECŢIA ASTRALĂ.
Bună, Claire. Cum te simţi astăzi?
Mă simt mai bine decât ieri.
Asta este bine. Ai reuşit să dormi de data asta?
Da.
Minunat.
Bine, mă voi întoarce mai târziu şi vom vorbi puţin.
Este el un copil? Este încă tânăr?
El a spus să continui să le iei.
- Claire? - Scuze?
El a spus să ai grijă să le iei în continuare, bine?
Joel, sunt bine.
Te rog, doar pentru primele câteva săptămâni, bine?
Bine, o voi face.
** ASTRAL **
tradus şi adaptat: indarosa sub-0149-74'18, 28.11.'18 PREMIERA subs.ro
TATA
Trăim într-o lume multidimensională.
Fiecare organism depinde de
nivelul individual al conştiinţei
percepând o dimensiune a spaţiului extrasă din timp.
Da, Ben.
Deci, presupunerea este că,
trebuie să ne separăm de...
dimensiunile mai mici ale altor organisme?
Nu chiar. Lumea noastră o cuprinde pe a lor,
deşi ele nu sunt în măsură să înţeleagă realitatea noastră mai largă.
Luaţi conştiinţa simplă a unui organism,
ca un melc, de exemplu.
Ei sunt ignoranţi faţă de trecut său viitor,
trăind doar în prezent.
Conduşi cu totul de senzaţii.
Cum rămâne cu câinele? Ei sunt conştienţi de trecut?
Îşi amintesc unde au îngropat un os.
Da bine. În virtutea mentalului lor superior
inteligenţii şi conştiinţei simple,
un câine poate extrage mental din timp
o altă dimensiune a spaţiului
şi astfel trăieşte într-o lume mai mare decât cea a melcilor.
Şi noi?
Noi oamenii, cu conştiinţa de sine
trăim într-o lume cu trei dimensiuni,
ale spaţiului,
plus timpul.
Poate că există încă o lume mai mare
care o include pe a noastră aşa cum a noastră
o include pe a altora şi tot aşa.
Deci, trăim într-o lume
fără să ştim de existenţa uneia mai mare?
Exact. Trăim într-un univers multidimensional, dar
percepţia noastră se rezumă doar la o lume tridimensională.
Trăim într-o lume fizică reală, dar poate
nu o cunoaştem la fel de bine cum credem noi.
De fapt, s-ar putea că abia s-o cunoaştem.
S-a spus de-a lungul timpului ca omul a căutat
să intre în această dimensiune astrală
prin forţarea conştiinţei lui să treacă
printr-o experienţă în afara corpului, sau prin meditaţie
sau prin folosirea de substanţe psihoactive.
Deci, tema din această săptămână
"Există încă un tărâm mai înalt,
unul pe care nu-l putem înţelege încă? "
Un minim de o mie de cuvinte, vă rog. Luaţi de la Corine
pe măsură ce ieşiţi. Mulţumesc.
Deci, spuneţi că...
cu o conştientizare crescută putem să vedem această
lumea astrală?
Sunt multe cercetări pentru a o susţine, da.
Pare puţin cam extraordinar.
Nu ştiu, cred că ideea unei alte dimensiuni
pe care nu o putem vedea pare fezabilă.
Este mai mult decât fezabilă.
Există despre asta o mulţime de literatură ezoterică.
Dacă am putea s-o accesăm, să găsim o cale spre acea lume?
E o teorie numită proiecţie astrală. (sau dedublare astrală)
Prin aceasta, se crede că-ţi poţi detaşa spiritul
de corpul fizic şi să intri într-un alt plan al existenţei.
Dar este o teorie destul de nebunească.
Poate că voi ar fi mai bine
să vă concentraţi atenţia asupra ştiinţei reale.
Credeţi că este posibil de fapt?
Teoretic, da. Mulţumesc, Corine.
Există exemple de clarviziune,
folosită pentru a contacta pe cei morţi, dar cred că asta
devine un pic mai... abstract.
Într-adevăr?
Ei bine, orice disciplină necesită pregătire
sau cel puţin câteva cunoştinţe de bază.
Ei bine, poate că ce zice ştiinţa despre asta, ar fi un loc bun
pentru a începe cercetarea voastră, pentru această săptămână, nu?
Dar voi lăsa asta la latitudinea fiecăruia dintre voi.
- Ne vedem săptămâna viitoare. - Gareth?
Cafeaua ta.
Mulţumesc, domnişoară Richardson.
Îţi mulţumim că ne-ai dat mai mult de muncă, Alex.
Deci, ai citit despre asta, Lys?
- Proiecţie astrală? - Da.
Am căutat un pic pe YouTube.
Ştii, oamenii care pretind că au realizat proiecţia astrală,
ei au simţit exact aceleaşi senzaţii ca cineva,
ca un pilot de reactor ce suferă
o G-LOC (leşin datorită forţei gravitaţionale)
Nu poţi fi atât de îngust la minte?
Mintea e un lucru puternic. Sunt sigur că cu câteva trucuri cognitive
oricine ar putea fi amuzat de colţurile cele mai întunecate
din subconştientul lui.
În plus, dacă vrei să crezi tot ce vezi pe YouTube
de ce să te opreşti la proiecţia astrală?
Sunt destul de sigur că există literalmente pagini întregi
dedicate să dovedească că fantomele
sirenele şi bau-bau sunt reali.
Tu poţi să-l cauţi pe "Pălărierul nebun". (din Alice în Tara Minunilor)
Eu rămân la substanţe psihoactive pentru cercetarea mea.
N-am stat să mă uit la aşa ceva toată noaptea.
Aşa, ce altceva ţi-a atras atenţia?
Indiferent ce, nu va fi la fel de dezgustător
ca murdăria la care, fără îndoială, vă uitaţi voi.
Deci, mă spionezi?
Niciodată n-am crezut că o să văd ziua în care te-aş găsi aici, atât de târziu.
Da, asta e valabil şi pentru mine.
Interesantă selecţie.
Pentru ce este?
Cam profund, nu-i aşa?
Păi, dacă nu ne provocăm acum, nu o vom face niciodată.
Mă bucur să văd că în sfârşit o iei în serios.
Hei, Alex. Eşti gata?
Asta e replica mea.
Ştii...
Soarele apune târziu, vrei...
să vii şi să stai cu noi la Quad?
Nu...vreau doar să termin asta, dar voi mergeţi.
Bine.
Ne vedem mâine, cred.
Noapte bună.
Bine.
Nici măcar nu l-am văzut pe primul.
Continuarea este mai bună, oricum.
- Te-ai trezit devreme. - Da, ştiu.
M-am culcat devreme, am încercat chestia aia de proiecţie astrală.
- Zadarnic. - Chiar.
- Asta da surpriză. - Da.
Absolut nimic. Pur şi simplu zadarnic.
Ţi-am spus. N-aş avea încredere în nimic din ce spune ea.
Următorul lucru te-ar pune să-l cauţi pe BigFoot.
Nu ştiu. Nu cred că ar trebui să te încurci cu asta.
Nu contează. Nu cred că o fac oricum.
Eram atât de obosit, că doar am adormit.
Cum de ai obosit? Mie îmi pare că tot ce faci e să dormi?
Ei bine, cercetarea de la bibliotecă şi-a pus amprenta.
Tu ai citit despre asta şi tot nu înţelegi. Sună bine.
Ei bine, pentru asta sunt cărţile.
Da da. Destul de interesat, totuşi.
M-am gândit să o fac.
Curiozitate? Este mai mult o obsesie,
că văd că nici măcar nu căutaţi pentru ore.
Ei bine, orice ar fi, eu nu pricep nimic.
Ei bine, "Când eşti în Roma...".
Da?
"Fă aşa cum au făcut romanii".
Adică?
Când te afli în Roma, vorbeşti cu Cezar.
Da, eşti retardat, omule.
Cu profesorul Powell, prostănacule.
El este cel care a propus asta.
În ciuda folosirii abuzive a acestei analogii, asta nu e de fapt o idee proastă.
Eu...sunt plin de idei bune. Evident.
Dle Harmann, ce pot face pentru tine?
Am citit câte ceva despre proiecţiile astrale.
Şi mă întrebam dacă, poate,
aţi putea să mă ajutaţi să înţeleg ceva mai bine? Dacă aveţi timp.
Ei bine, mai exact, ce anume ai vrea să ştii?
Mă gândeam să o încerc...
Dar aş vrea să ştiu...
Totuşi, vreau să aflu mai multe despre asta mai întâi.
Ai încercat YouTube?
De fapt, am încercat YouTube. Da, a fost interesant, parţial.
Dar nu ştiu...nu ştiu de unde să încep.
Bine. De unde ai luat ce ai citit?
Deci, am petrecut câteva ore aseară în bibliotecă,
trecând prin câteva cărţi de referinţă.
Da, un loc bun pentru a începe, dar majoritatea sunt probabil...
...depăşite. Am cerut universităţii
să cumpere mai multe lucrări, dar...
Aparent, finanţarea pentru pseudoştiinţe este limitată.
Pot să te întreb de ce doreşti să încerci acest lucru?
Pentru că, sincer, este ceva cu care cred că ar trebui să ai grijă.
În afară de asta, universitatea nu recomandă astfel de lucruri.
Ei bine, tocmai că din moment ce lucrăm la conştiinţă,
vreau doar o înţelegere mai concretă a spiritelor noastre.
Uau. Aşa am început eu această călătorie.
Este o pasiune în dezvoltare.
Sunt departe de a fi versat, dar am încercat-o,
deşi asta a fost cu mult timp în urmă.
- Într-adevăr? - Am fost fascinat de asta.
Este o unealtă minunată, dar trebuie
să învăţăm mai multe despre asta. Nu este o ştiinţă exactă.
Ideea călătoriei astrale e înrădăcinată în majoritatea religiilor din întreaga lume
mărturiile despre viaţa de apoi, în care descriu
drumul sufletului că o experienţă în afara corpului.
Ideea este că, călătorul spiritual
îşi lasă corpul fizic, şi călătoreşte în corpul lui astral...
prin tărâmuri superioare.
Deci, când oamenii spun că au văzut o fantomă, este doar
ca o privire într-o altă realitate paralelă?
Un fel, dar este mult mai complicat de atât.
Lucruri precum OZN-uri, răpiri, fenomene psihice,
nu se pot întâmpla pur şi simplu în lumea tridimensională
pe care o ştim şi totuşi se întâmplă, nu?
Deci, cei care nu înţeleg se grăbesc să le eticheteze
că paranormal, dar normalitatea este
doar o interpretare individuală a realităţii.
Deci, proiecţia astrală îţi permite
să contactezi spiritele care nu sunt în lumea noastră?
Printre altele, posibil.
Nu crezi asta?
Nu am intrat niciodată în contact cu mine
dar cu siguranţă nu aş exclude posibilitatea.
Am citit o minunată carte despre spiritualitatea religioasă
şi abilitatea noastră de a ne conecta cu ea.
Autorul, de fapt, ţinea cursuri aici.
Dar reducerile bugetare au afectat-o şi pe ea.
- Care era numele ei? - Michelle Collins.
Este cu siguranţă ceva de genul a ceea ce cauţi tu.
Dar în privinţa încercărilor tale, nu-ţi prea pot spune cum să faci.
Pot să-ţi descriu doar cum am făcut-o eu.
Şi asta nu înseamnă că va funcţiona şi pentru tine.
Nu, desigur. Dar orice ajutor ar fi grozav.
Am nevoie de o petrecere ca lumea în seara asta. Voi vă băgaţi?
Mă bag.
- Tu? - Sigur.
- Te reţinem de la ceva? - Doar e-mail-uri.
Da, asta nu...
- Şi voi două? - Ce-i cu noi două?
- Petrecere în seara asta. - Fără îndoială. Vin.
Alex, te duci?
Îmi pare rău, nu cred că o să reuşesc
în seara asta, dar vorbesc cu tine mai târziu, bine?
- Ce e cu el? - Poate...
a găsit o fată.
Ei bine, eu vin sigur în seara asta.
- Bun. Atunci este o întâlnire. - Ai vrea tu.
Bine. Da.
Nu, nu-mi pasă, dar asta e din cauza a ceea ce ai făcut.
Ai avut ocazia să spui ceva şi nu ai făcut-o niciodată.
Corect, dar ai început acum cu astea, în încercarea de a repara lucrurile.
Uite, tată.
Bine, bine, bine!
Uite, ţi-ai spus punctul de vedere.
Nu, nu am spus niciodată că e vina ta!
Dar ascultă, tu trebuia să fii singură persoană
la care să pot veni pentru orice, şi faptul că ai ascuns de mine
pentru atâta vreme, e ceea ce doare cel mai mult.
Nu, nu, este simplu. Ea este moartă.
Da, şi tu m-ai lăsat să mă descurc singur cu asta.
Nu, alegerea asta a fost a ta. Ştii ce, am terminat.
La 21 de ani, pare cam târziu pentru toate astea, tată.
Şi ridică multe întrebări.
Multe întrebări.
Ştii că aş fi înţeles cum te-ai simţit
dar mie îmi pare că m-ai lăsat pe dinafară.
Erai aşa de tânăr.
Nu ştiam când să-ţi spun.
Nu poţi... Nu poţi face asta. Nu acum.
Uite, Alex...
Nu, nu, ai aşteptat prea mult timp pentru asta.
Nu poţi să-mi faci asta acum, pentru că încerci doar să rezolvi lucrurile.
Am crezut că lucrurile se îmbunătăţesc.
CUM SĂ FACI O PROIECŢIE ASTRALĂ
- Eşti bine, fato? - Da, pot trece?
Te rog? Mulţumesc. Scuze.
Hei, Alex, este Alyssa.
Ştiu că nu vrei să
vii la petrecere în seara asta, dar...
Ei bine, voiam doar să văd dacă te-ai răzgândit?
Sună-mă când poţi.
Astea sunt tot ce pot să-ţi dau.
HARMANN CLAIRE - LUCRURI PERSONALE -
Vrei să faci asta?
Primul lucru pe care trebuie să-l faci e să găseşti undeva să fii confortabil.
Dar să nu fii obosit.
Trebuie să stai întins pe spate şi să-ţi odihneşti ochii.
Dacă simţi nevoia să te mişti, ignoră.
Concentrează-te pe respiraţie.
Încerci să înşeli creierul să creadă că trupul visează.
Asta activează paralizia corpului,
o stare de tranziţie între starea de veghe şi somn.
Şi când se întâmplă acest lucru, poţi să te separi de
corpul fizic paralizat.
Şi când făceam asta,
eu întotdeauna repetam următoarele:
Sunt total liniştit.
Sunt conectat la tot ceea ce există.
Mi se permite să călătoresc oriunde aş dori.
Eu voi fi protejat mental,
fizic şi spiritual.
Alo.
Îmi pare rău, din nou am adormit devreme.
Mă scol acum.
Am nişte noutăţi. Ne vedem imediat.
Nu, nu, oricum, probabil voi nu mă veţi crede.
Bine, pa.
Hei, am făcut-o.
Jur. Am putut să mă văd afară din corp.
Te rog, nu-mi spune că încă mai faci chestia aia astrală?
Ei bine, nu-i nevoie să vă mai bateţi capul cu asta, deoarece
eu am perfecţionat-o. Pot face asta în mod natural.
Nu poţi perfecţiona ceva într-o noapte.
Filmează.
Vezi dacă poţi să muţi ceva în cameră.
Nu poţi muta lucruri.
Adică, corpul tău fizic
vibrează la o densitate diferită faţă de corpul astral,
astfel încât să nu poţi influenţa lucrurile din lumea astrală.
Atunci cum e posibil să poată muta lucrurile, un spirit (poltergeist)?
Ele nu sunt fizice?
Un spirit e o extensie subconştientă a unei persoane prezente în cameră.
Ele prezintă aceleaşi caracteristici fizice ca acea persoană
dar se manifestă într-o dimensiune invizibilă.
Deşi acţionează în acelaşi spaţiu, corpul tău astral este imaterial
şi nu poate avea niciun efect asupra materiei fizice.
Credeam că ştii doar puţin despre asta.
Uau. Sunt singurul om normal de aici?
Bine, să presupunem pentru o clipă că există de fapt aşa ceva.
De ce să nu găsim o cale de a o dovedi?
Cum?
Un spirit e o sursă de energie, nu?
Bine, atunci de ce nu folosim ceva conceput pentru a detecta energie.
Ca...ca un pendul?
- Ce este asta? - Este, în esenţă, un corp de masă
suspendat printr-un fir
conceput pentru detectarea rezistenţei.
Ai putea folosi un fir de mătase, va creşte sensibilitatea
şi îi dai un pic de energie şi se va legăna.
De fapt, asta ar putea funcţiona.
Tot ce trebuie să faci e să atingi pendulul în timpul unei proiecţii astrale.
Da! Corect, s-ar putea să ştiu un truc pentru înregistrarea pe webcam-ul tău.
Aş putea să vă ajut să o configuraţi
şi mă aştept să-mi primesc partea odată ce înregistrarea devine virală.
Să spunem... 70%?
69?
Asta e chestia cu pendul?
Da, m-am uitat online
să-mi fac o idee de bază a designului şi apoi am împrumutat
câteva lucruri de la departamentul de ştiinţă.
Pare în regulă. Bine, am setat laptop-ul să înregistreze cu webcam-ul,
aşa că literalmente trebuie doar să dai click, atunci când vrei să începi
dar asigură-te că îl opreşti când ai terminat.
Rahatul ăsta mănâncă spaţiu.
Baftă.
Spun doar că a fost foarte distant în ultima vreme.
Cred sincer că te-ai băgat prea mult în asta.
Vreau doar să mă asigur că e în regulă.
De ce nu-i spui ce simţi?
Da, o idee minunată. Ce zici de asta?
Hei, Alex, te duci la ore?
Apropo, nutresc sentimente secrete pentru tine.
Este un început.
Nu. El are propriile probleme, oricum.
Ca?
Această ceartă pe care am auzit-o fără să vreau.
A avut-o cu tatăl său.
Despre ce?
Despre relaţia lor, cred.
Nu l-am văzut niciodată aşa de supărat.
Nici nu ştia că şi-a pierdut mama.
Cât timp ai stat acolo?
Destul de mult.
Hei, poate de asta este obsesia lui cu aceste lucruri astrale.
- Într-adevăr? - Da, profesorul Powell
a spus că oamenii o folosesc de fapt pentru a contacta spiritele.
Poate că el este cu adevărat interesat de asta.
Te rog, e vorba de citit.
Când a fost el vreodată interesat de asta.
De când a început cu nebunia astrală, se comportă atât de ciudat.
Nici măcar nu-mi mai răspunde la mesajele text.
Mental...
Fizic....
Spiritual.
Ţine minte că înregistrarea era pornită.
Unele lucruri sunt imposibil de văzut.
Dă-i "play".
Da, mergi mai departe.
- Aia este. Stop. - Unde?
Acolo. Dă înapoi.
Stop. Redă de acolo. Priveşte.
Asta e tot ce face?
- Eşti sigur că nu era un curent de aer? - Nu, am închis fereastră.
Cam devreme pentru voi, nu-i aşa?
Voiai dovada? Jordan m-a ajutat să o înregistrez aseară.
Uitaţi-vă la înregistrare. Pendulul s-a mişcat.
- Uitaţi-vă. - Să vedem.
Asta este? Uau. Asta e...
cu siguranţă a merita aşteptarea, mulţumesc, Alex.
Cam puţin, pentru a o numi dovadă.
Nu, pendulul s-a mişcat. Sunteţi ridicoli. Atunci nu contează ce fac.
Hei, jur, eram în afara corpului meu
privind în jos la mine. M-am ridicat.
M-am dus la pendul.
Am întins braţul pentru a-l mişca.
Atunci...
Acolo. Mai multe dovezi.
L-am împins doar o dată.
Aşteaptă, asta a fost mai târziu.
Eu dormeam. Uite, mă întorceam, pendulul nu trebuia să se mişte.
Poate a fost un curent de aer?
Asta a spus şi Jordan, dar am închis fereastra,
plus că asta ar pune la îndoială prima mişcare.
Încercarea astrală numărul doi.
Oră este acum 10:46.
Hei.
Vedeţi ce vreau să spun? Este ciudat, nu?
- Da. - Deci, ăsta trebuie să fiu eu?
Nu, nu are sens.
Eşti sigur că nu-ţi poţi înregistra propriul spirit?
Şi ce altceva ar putea fi?
- ÎN PROIECŢIA ASTRALĂ CIUDAŢI "OAMENI UMBRĂ"? - AJUTOR! VĂD "OAMENI UMBRĂ"!
ÎMI PARE RĂU SĂ AUD C-AI AVUT DIFICULTĂŢI LA STAREA DE PARALIZIE.
RECOMAND SĂ ABANDONEZI IMEDIAT ÎNCERCĂRILE DE PROIECŢIE ASTRALĂ.
ASTA AR TREBUI SĂ LIMITEZE TRAUMA PSIHOLOGICĂ PRIN CARE TRECI.
TRIMITE MESAJ LUI "J. LEFLER" - Psihanalist -
SALUT, AM ÎNCERCAT CĂLĂTORIA ASTRALĂ
ŞI CRED CĂ AM VĂZUT UNUL DIN ACEŞTI "OAMENI UMBRĂ". CE SĂ FAC?
Eşti bine? E cam târziu.
Da, am avut câteva lucruri de rezolvat.
Mă duc la culcare. Noapte bună.
Noapte bună.
- Eu mă duc la culcare. - Şi?
- Noapte bună. - Tâmpitule.
Ce ţi s-a întâmplat?
O prostie, am căzut dimineaţă de pe nenorocitul de scaun, punând ceva.
E vina ta, că am crezut că erai singur acolo.
Nu eram aici dimineaţă, am avut un curs matinal.
Asta este ciudat.
Ce este?
Aş putea jura că noaptea trecută am văzut ceva
în zona de living când am mers să sting lumina.
Într-adevăr? Ce adică?
Nu ştiu. Adică, arata ca o persoană, dar
când am mers şi am aprins luminile din nou, nu era nimic acolo.
Asta este.
Sunt fantome. Este singura explicaţie plauzibilă.
Nu, Ben. Îţi spun că era ceva acolo.
(J.LEFLER) DIN EXPERIENŢA MEA, SUGEREZ SĂ ABANDONEZI IMEDIAT PROIECŢIA ASTRALĂ
AM DESCOPERIT CĂ ÎN MAJORITATEA OCAZIILOR DISPAR VIZIUNILE ŞI REVINE NORMALITATEA.
DRAGĂ DR. LEFLER: AM FĂCUT CUM AI SUGERAT ŞI AM ÎNCETAT PROIECŢIA ASTRALĂ.
TOTUŞI ÎNCĂ APAR EVENIMENTE ŞI ACUM CHIAR ŞI COLEGII DE CAMERĂ VĂD LUCRURI.
NU E NIMIC PE SITE CARE SĂ DESCRIE AŞA CEVA. TE ROG, AJUTOR.
De ce voi doi vorbiţi pe întuneric?
Da, vă rog, trimiteţi-l.
- Doctore Leafler. - Bună Alex.
Te rog, spune-mi, James. Ia loc.
Mulţumesc că m-aţi primit.
Chiar nu eram sigur ce să fac când m-aţi chemat.
Înţeleg din e-mail-urile tale
că ai întâlnit un "om umbră".
Da.
Ei bine, este ceva mai mult decât o experienţă singulară.
Adică m-am trezit,
seara trecută, noaptea trecută,
în mijlocul nopţii...
Părea că este un vis.
Dar a fost aşa de real, continuu să văd lucruri.
Şi acum, chiar şi colegii mei, şi ei văd lucruri.
Trebuie să fiu complet sincer cu tine,
nu mă întâlnesc cu oameni, aşa de repede.
De ce sunt diferit?
Într-un cuvânt. Acel pandantiv.
- Asta? - Da, am mai văzut doar unul înainte.
Asociat cu numele tău.
Poate ar trebui să explic pe deplin.
Am petrecut ani de zile încercând să înţeleg mai bine "oamenii umbră".
M-am instruit acum câţiva ani
şi baza instruirii mele psihologice a fost la o instituţie din Kent.
Mi-a fost atribuit un pacient
care prezenta semne de psihoză.
Cred că acel pacient a fost mama ta.
Deci tu...ai tratat-o pe mama mea?
Tu eşti motivul pentru care ea a venit acasă.
Tu eşti motivul pentru care a fost eliberată mai devreme.
Alex, te rog să înţelegi.
Starea mamei tale a fost cuplată cu aceste viziuni.
Acest lucru era diferit de orice am văzut înainte.
Asta este o glumă. Vreau să spun...
Trebuie să fie o glumă.
Ce, te aştepţi să primesc sfaturi de la tine?
Având în vedere prin ce mi-ai făcut familia să treacă.
Cum îndrăzneşti.
Îmi pare rău, ce...
Ce exact vrei de la mine?
Un alt experiment? Mustrări de conştiinţă, pentru ce ai făcut?
Înţeleg mai mult acum, decât o făceam atunci, crede asta.
Recunosc că eşti supărat
dar poate că sunt singura persoană care te poate ajuta acum.
Cred că situaţia se va înrăutăţi.
Alex!
- Lyssa? - Hei.
Bună. Ce faci aici?
Mă întrebam dacă am putea discuta?
Da, da, intră.
Ce faci?
Nimic. Am crezut că am auzit ceva afară.
Într-adevăr?
Scuze.
Doar că, câteva lucruri ciudate s-au întâmplat.
Precum ce?
Eu...
tot văd lucruri.
Da...
Da... Despre ce vrei să vorbim?
Am vrut să vorbesc cu tine de ceva vreme.
Da?
Despre?
Alex... Îmi place de tine.
Şi nu...
Scuze, nu m-am putut stăpâni.
Am avut atâtea pe cap, că simt că voi înnebuni.
Eşti o parte mare din viaţa mea şi îmi place să te am ca prieten
şi nu vreau să pierd asta, şi cred că aşa ceva mă sperie.
Dar nu asta se va întâmpla.
Suntem, şi întotdeauna vom fi prieteni.
- Sper că nu... - Hai să vedem ce se întâmplă.
Este ceva nou. Vom vedea unde merge şi apoi
dacă devine inconfortabil
sau orice altceva, vom reveni la a fi prieteni.
Ce naiba?
Bine, asta va suna nebuneşte, bine?
Dar jur...
există ceva în această cameră.
Ce?
E ceva în camera asta. E ceva în camera asta.
Da. Mulţumesc, te rog.
Bună Alex. Mă bucur că te-ai întors. Te rog aşează-te.
Trebuie să-mi cer scuze pentru ieri, a venit doar ca un şoc.
Dar am înţeles că nu ştiai ce se va întâmpla.
Mulţumesc, Alex. Îmi pare rău pentru pierderea ta.
Acest lucru este foarte recent pentru mine.
Tatăl meu tocmai mi-a spus despre tot.
Înţeleg.
Da.
Uite, trebuie să fiu cinstit.
Bine, nu m-aş fi întors dacă era să aleg eu.
E doar că, lucrurile se înrăutăţesc.
Şi nu ştiu ce să fac.
S-a întâmplat ceva?
Văd aceste umbre
din ce în ce mai des.
Este o ciumă, şi îi afectează pe cei din jurul meu.
Şi ieri, am văzut ceva diferit.
Diferit?
- Uite, nu sunt nebun. - Ce vrei să spui cu diferit?
Ei bine, a fost o formă diferită de celelalte.
Era ca un om, dar cu capul unui berbec.
Alex, dacă asta e ceva religios...
atunci mă tem că nu mai pot face multe pentru tine.
- Nu, nu, ai spus! Ai spus! - Ştiu ce am spus.
Ştiu ce am spus, dar lucrurile sunt mai complicate acum.
Ascultă, trebuie să fac ceva.
Eu nu pot face nimic. Nu ştiu suficient despre asta.
Bine, şi ce dracu mă fac?
Trebuie să găseşti pe cineva care înţelege acest lucru.
Ca profesionist, am rămas întotdeauna sceptic,
dar s-ar părea că aceşti "oameni umbră" au legătură
cu un eveniment istoric.
Cred că încercarea ta de proiecţie astrală, se poate
să fi deschis o poartă, care...
poate altminteri, era menită să rămână închisă.
El a spus că nu poate face nimic.
Ce dracu fac acum?
Ei bine, noi nu putem face nimic?
MICHELLE COLLINS - CONECTAREA PRIN RELIGIE -
Ce zici de clarviziune?
Cum o să ajute?
Ei bine, poate dacă pot să-mi dau seama cu ce am de-a face.
Voi şti cum să scap de asta.
CONTACT: "ERUDITA CLARVĂZĂTOARE" REZERVAŢI ONLINE PENTRU 120 LIRE.
Deci, care ar vrea să fie primul?
Eu vreau, vă rog.
În primul rând, dacă ai putea să amesteci cărţile în orice fel doreşti.
Aşează pachetul cu faţa în jos pe masă.
Acum, dacă ai putea tăia pachetul cum doreşti.
Acum voi întoarce trei cărţi,
care vor fi relevante numai pentru tine.
Voi explica semnificaţia fiecăreia pe măsură ce le întorc
şi legătura dintre ele.
Omul spânzurat.
Această carte înseamnă schimbare,
sacrificiu şi abandon.
Este vorba despre renunţarea la trecutul tău
pentru a descoperi un nou început spiritual.
Turnul.
Această carte dezvăluie că urmează o schimbare bruscă.
Abandonarea trecutului şi evenimente neprevăzute.
Ai adus ceva aici cu tine.
Michelle, în cartea ta, era
un capitol cu un studiu de caz despre surghiunirea spiritelor.
Aş vrea să nu-l fi scris niciodată.
Acel studiu de caz este motivul pentru care n-am mai făcut aşa ceva.
Am nevoie de ajutorul tău.
Te rog pleacă.
Hai să mergem. Mulţumim pentru timpul acordat.
Să mergem, Alex.
Credeţi-mă. Nu am fost eu.
Vreau să stai jos.
N-am mai făcut niciodată o citire ca asta.
Aceste cărţi reprezintă
o schimbare foarte întunecată în viaţa ta.
Sunt spirite în jurul tău care caută o cale înăuntru.
Le-ai văzut?
Da, şi singura noastră alegere este să le surghiunim.
Există unul, mult mai puternic decât celelalte.
El caută doar distrugere, nu se va opri până nu obţine ceea ce vrea.
- Avem nevoie de numele lui. - De ce?
Majoritatea religiilor au nume pentru ei.
Biblia se referă la ei ca demoni, spirite,
şi îngeri căzuţi, deşi eu folosesc termenul liber.
Trebuie să-i găsim numele pentru a-i înţelege punctele slabe.
Nu se poate. Nu poţi influenţa lucrurile din tărâmul astral.
Ai încercat o proiecţie astrală?
Da, am vrut doar să mă uit în lumea aia, pentru a-mi găsi mama.
Alex,
mama ta nu este aici acum.
Dar altceva este.
Ce caută să te frângă, şi devine din ce în ce mai energic şi puternic.
Se hrăneşte cu frica ta.
Stai aici.
Coranul numeşte aceste spirite, Jinn,
un spirit dintr-o dimensiune nevăzută.
Alex,
va trebui să faci aşa cum ai făcut înainte.
Să mă proiectez?
- Da. - Nu.
Nu Nu NU NU NU.
Nu, e ceea ce a început asta.
- O va înrăutăţi. - Nu, nu se va întâmpla.
"PLACA OUIJA" sau PLACA SPIRITELOR / PLACA VORBITOARE
Nu, nu pot. Eu...
Alex, te rog să ai încredere în mine.
Nu o va înrăutăţi.
- Nu. - Alex, ascultă-mă.
Puterea lui...
Te rog ascultă-mă. Puterea lui...
Nu pot, nu pot.
Puterea lui este că el poate influenţa această lume.
Dar el nu este mai puternic decât tine în lumea lui.
Trebuie să treci dincolo şi să-i ceri numele.
Cu asta putem să-l alungăm.
Deci, noi ar trebui să stăm aici şi să privim?
Da, dar putem combina energiile noastre.
Alex?
Bine.
Alex?
Vreau ca tu...
să priveşti fix la lumânare.
Este în regulă.
Priveşte fix la lumânare.
Gândeşte-te la asta.
Şi concentrează-ţi energia...
..în flacără.
Lumina Domnului ne înconjoară, dragostea lui Dumnezeu ne înveleşte.
Fie ca prezenţa Domnului să vegheze asupra noastră.
Puterea lui Dumnezeu ne protejează.
Oriunde suntem, este şi Domnul, şi totul este bine.
Amin.
Să începem.
Nu credeţi tot ce veţi vedea.
Urmează ghidarea mea.
Şi concentrează-te pe gânduri pozitive.
Pune degetul pe planşă.
Suntem conştienţi de prezenţa ta.
Spune-ne numele tău.
Alex. Cere-i numele.
Alex!
Este în regulă.
Îţi poruncesc...
Dă-ne numele tău!
A.
Amaymon. (unul din cei 7 prinţi ai Iadului)
Ce este?
Nu este posibil, nu poate fi...
- Ce dracului e asta? - Nu este doar un spirit...
Alex, termina proiecţia!
Nu-i aşa ca tu eşti, Asmodai?
- Faţa ta. - Nu crede.
Acestea sunt trucuri ale minţii.
Alex.
Întoarce-ţi spiritul întunecat în adâncimile din care ai ieşit!
Opune-te la toate gândurile şi acţiunile negative
care sunt direcţionate către noi.
Elimină puterea inamicului de a ne face rău.
În numele lui Iisus Hristos,
mă rog ca El să trăiască şi să domnească
cu Tatăl şi cu Sfântul Duh. Amin.
Alex, vino înapoi.
Alex, eşti bine?
Tată.
- Alex. - Eu...
Vreau să-ţi prezint pe cineva.
Bună, domnule Harmann.
- Sunt Alyssa. - Te rog, spune-mi, Joel.
Mă bucur să te întâlnesc. Intră.
Uau.
Ăsta este foarte bun.
Tati.
O asemănare perfectă.
Este destul de bun.
Eşti bine?
tradus şi adaptat: indarosa sub-0149-74'18, 28.11.'18 PREMIERA subs.ro
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania