Traducerea si adaptarea: indyero@yahoo.com - Asia Team Romania -
Traducere în exclusivitate pentru www.subs.ro
Sunt interesat
în rănile anormale ale băiatului.
Aş vrea
să îmi imaginez care ar putea fi motivul acestor răni.
Ori de câte ori ating acele răni,
mă simt atras de poveste.
O mică rană...
... şi, într-adevăr, atât de atrăgătoare.
El a zis că nu vrea să îi ucidă pe toţi.
Calm, calm.
Ce ai zis, Dan Xiaogui?
Fără permisiunea mea,
Dares s-a dus în Thailanda.
Ea spune că această regiune este domeniul lor.
Vrei să spui că sunt un invadator?
Staţi, Laundong!
Sau o omor!
Eşti prost?
Sunteţi proşti?
Lăsaţi armele jos!
Nu mişcaţi!
Voi, Zhushou.
Ăsta este preţul.
Nu vă vom da niciodată Capi Gu.
Va trebui, în schimbul tău.
Am înţeles mesajul.
Acum poţi să pleci.
Nu vreau să dau de tine din nou.
Mă interesează rănile din copilărie.
Numărul.
Ai auzit.
Vino repede cu banii.
Aţi venit după mine. Chiar nu am banii.
Sigur că îi voi da lui Qianhai.
Ai mâncat din banii mei.
Te îndrăgosteşti de el.
Îndrăzneşti să mă trădezi.
Ştii care
sunt consecinţele, dacă faci asta?
Nu îţi voi simţi lipsa.
Ar trebui să o suni pe Yisabeila.
Şi noi nu ne vom mai întâlni din nou.
Înţeleg.
"Femeia Quanba"
Copilul tău,
conform diagnosticului, suferă de autism.
Păpuşile ei favorite
sunt "Argentine SEN".
E bine.
Starea ei este stabilă,
dar are nevoie de linişte nu să vorbească.
Ţine minte:
nu o lăsa în lumea exterioară, să stimuleze.
Dragule, sper că eşti bine.
Nu vrem să îţi faci griji pentru noi, de asemenea.
Fiica noastră devine tot mai perceptibilă.
Ştiu că încă nu te poţi întoarce la noi.
Te asigur că în Afganistan, SEN îşi va vindeca boala.
Fii binecuvântat. Dragostea ta pe veci, A SEN.
A ajuns în Tiago.
Meijin.
Se pare că ele stau bine, nu?
SEN.
Linişteşte-te, dragă.
Ce fel de om
aş fi eu ca să uit?
Nu poţi să îţi dai seama.
Ce vrei să faci?
Nu o atinge!
Stai jos!
Ştii ceva?
Da?
Ştii?
Nu o atinge, bastardule!
Am zis...
... că nu...
... îţi voi da drumul uşor.
Acum,
a sosit timpul.
Tot trecutul...
Prima dată cu Suanqing Chu.
Degetele mele...
Fiecare zi ploioasă.
Durerea nu mă va lăsa să dorm.
Asta este deja cea mai ieftină din oraş.
Dacă nici asta nu e,
nu mai pot face nimic.
Ai!
Au!
Mulţumesc, mulţumesc, mulţumesc.
Fata este remarcabilă oricum, nu?
Se află sub antrenamentul meu riguros.
Nu se pot uita toţi la ea cum prinde mingea.
Cuvintele nu pot exprima...
Asta e foarte tare.
Nu am pe nimeni care vrea să testeze.
Foarte ieftin, doar 10 parai.
Mulţumesc, mulţumesc.
De 10, de 10... mulţumesc.
Acum o să vă dau câte o minge la fiecare.
Am pregătit o scenă.
Pentru o minge, ea poate pierde.
Asta e bună pentru tine.
Ţie, ţie, ţie...
De asemeni şi ţie.
A SEN
Cine este?
Oricine a făcut-o, spectacolul s-a terminat.
Cum puteţi face asta?
Dacă este copilul unei mame, să iasă în faţă.
Aş vrea să ştiu,
cum de reuşeşte?
Ah... nu-i nimic.
Fugi...
Grasule.
Fugi...
Nu trebuia să îmi fie teamă de nimic acolo.
Înţelegi?
Bine.
Ţine minte, să asculţi liniştită.
După bătaie,
trebuie să ne calmăm.
Repet.
În timpul săptămânii te antrenezi.
Nu mă asculţi.
Nu-ţi fie frică, nu-ţi fie frică...
Ţine minte!
Antrenează-te mult în linişte.
Doar atunci nu te va putea intimida nimeni.
Bine.
Vine.
Până la urmă, tot nu ai înţeles.
Vine.
A SEN, pregăteşte-te pentru una bună.
Zhushou.
Ce faci?
Până la urmă, amândoi sunteţi Xiangzenmeyang.
Tu nu ai copii de crescut.
Mătuşă...
Ştiu că nu ne jucăm.
Vrem să facem bani.
Cu tine, să facă bani...
... nu ştii ce boală are?
Poţi să vezi că facem bani împreună.
Datorită situaţiei prezente
şi bolii tale, trebuie să vii la spital imediat.
Dacă ea vrea să iasă afară, e atentă.
Gândul tău de a fi în preajma ei nu ţi-ar face bine.
Doctorii au spus că nu ai întrebat de ce.
Doctorul a spus că a asigurat pe mama ei că va fi bine.
Nu.
A SEN.
Eu nu sunt aici şi...
Nu.
Dar tu trebuie să ai grijă de ceea ce zic. Ok?
Bine.
Nu.
Asta ţie, asta ţie, asta ţie...
Încearcă şi...
Cu atenţie.
Şi tu trebuie, de asemenea.
Vino şi încearcă.
Mulţumesc, mulţumesc, mulţumesc.
Mulţumesc, vă sunt recunoscător.
Mulţumesc, mulţumesc...
"Cam Gras" ce face mama acum?
Va fi bine.
Un doctor la spital poate avea grijă de ea.
Mi-e teamă că...
... dar nu avem ce face.
Cum ar trebui biroul...
Suntem foarte buni acum.
A SEN, uite...
Sunt atât de mulţi oameni datori mamei Qiana...
A SEN.
De ce trebuie tu să uimeşti lumea?
La Huanqian.
Ce?
La Huanqian.
A SEN.
La Huanqian.
Huanqian.
Huanqian...
A SEN.
Do not
A SEN, de ce?
A SEN.
Nu-ţi fie frică de mama ta.
A SEN, uită-te la mine.
Nu m-am tuns pentru bani.
Şeful tău este aici?
Nu o deranja pe mama.
Noi, Zouba.
Mici bastarzi ce sunteţi.
Îndrăzniţi şi să facturaţi chiar?
La naiba.
Du-te înapoi şi spune-i femeii ălea moarte
că am bani datorie şi la curent.
La naiba.
Dar aici scrie clar.
Cum se poate?
Plecaţi...
Huanqian te caută.
Trebuie să dea bani la doctor.
Hei...
Am avut Tengsi.
Nu sunt rezonabili.
O să ne răzbunăm, mai devreme sau mai târziu.
Zouba.
Oricum, nu avem banii.
Mama ta e datoare doctorului.
Mai sunt şi alţi oameni.
O să încercăm din nou.
Aş vrea să iau banii înapoi.
Ce ai spus, păpuşă SEN?
Aş vrea să iau banii mamei înapoi.
SEN, hei! Ah!
Huanqian.
Eu repede să...
Eu.
Huanqian.
Repede.
Huanqian.
Huanqian...
Dă-mi drumul.
Mişcă repede.
Bani.
Huanqian.
Ce?
Ce ar trebui să îţi dau, Qiana?
Bani.
Huanqian.
Ieşi de aici, repede.
Afară.
Huanqian.
Mamă.
Huanqian.
Eu sunt Qianhai.
Sus.
Qianqianqianqian.
Ce ţi-am zis eu?
Nu fi impulsivă.
Pot să asigur formidabilul.
De data asta, succes.
Şefu'.
Salut.
Ce e?
Noi suntem aici
să colectăm banii datoraţi nouă.
A SEN.
A, înţeleg.
Dar sigur e o coincidenţă.
Nu am nici un ban.
Numărul total de...
Aşa...
Ţie.
A, la naiba...
Bine. Ţi-o dau ţie.
Chiar crezi.
Tyson.
Dacă întrebi de bani,
trebuie să fii în stare.
Trebuie să îi găseşti.
Hei...
Chou Xiaozai,
Jiuping o dă lui Billing,
Mama lui Quna.
Ce îndemânare, Quna, ah.
Hei, nu ai avut nici un Wangou.
Aproape i-a pus la pământ.
Cum, ah, banii ajung la Zouba.
Unde e băiatul...
Dă o pasă.
Hei.
Fugi...
Kuai Diana, prinde-i.
Hei, Biezou.
Prinde-i.
Pe partea cealaltă.
Eu.
Pe cealaltă parte.
Păşeşte.
Alo.
Banii noştri?
I-am luat.
Grasule.
Am anunţat asistentele despre medicamentele zilnice.
Bine.
De asemenea,
banii sunt de ajuns doar pentru o perioadă.
Bine.
Să găsim metode să...
Bine.
Boala ei nu mai este o povară.
Are nevoie de odihnă.
Dr. Xie Xie.
Te simţi mai bine?
Nu luaţi banii.
Asta e fata.
E foarte puternică.
Play.
Maimuţă proastă.
Du-te în spate.
Nu doar asta.
Are sens ceea ce vezi?
Ea a reapărut.
Şefu'.
Am venit să ridic datoriile.
Nu am zis că tu iei datoriile oamenilor.
Nu te speria, dă-te la o parte.
Xiao Zaizai.
Bani, din nou.
Nu.
Grasule.
Stai liniştită.
Îţi place.
Nu te poţi duce acolo.
Nu mi-e frică să mă duc.
Du-mă repede.
Nu o mai fă să ţipe.
Da.
Şi el? Opreşte-l.
L-am adus aici.
Nu mai vorbi prostii. L-am adus aici.
Vreau să ştie asta.
Hei, am zis că nu se taie aşa carnea.
Dă-mi satârul.
Ce faci aici?
Banii...
E bine că întrebi de bani.
Te poţi uita acum.
Nu o lăsa.
Banii.
Îţi dau banii imediat.
Ţine.
Înapoi la masă.
Oh, trebuie să iei şi astea.
Lasă-mi şi mie ceva.
Asta îţi dă de mâncare.
Nu văd bine, te rog.
Mănâncă asta.
Grasule.
Ah.
Vino aici.
Cum de...
Cum de ai atât de mulţi bani?
Eu...
Asta este Congna Lai.
Ce faceţi?
Ne luăm banii...
Cine v-a dat voie?
Văd că nu stai bine...
Nu am nevoie de ajutorul tău.
Asta e pentru tine.
Nu începe iar.
Ştii? Eşti unul din 150 de milioane de oameni.
Îţi datorează bani.
Trebuie să te întorci.
Trebuie să te vindeci.
Oricum, fără bani...
... asta...
... ai putea doar să mori.
Facem asta pentru tine.
Luăm înapoi ce ne aparţine.
Cu ce greşim?
Ai mulţi?
Nu atât de mulţi
cum ţi-ar plăcea.
Dar, din păcate,
sunt ieftini.
Asta e viaţa ta - să o salvezi pe Qiana.
Mă duc să mă odihnesc, fiind sigură că nu este nimic grav.
Fă ceea ce crezi.
Eşti băiat mare.
Repede.
Scoate banii, repede.
Dar acum chiar nu am.
O să îţi dau şi pentru ultimele zile.
Ce?
Astea au legătură cu originalul.
Asta e ea, scriind o scrisoare.
Apoi,
el a cerut să se întoarcă în Thailanda.
Aş dori să mă întorc imediat în Thailanda.
Alo.
Ştiu.
Imediat.
Alo.
Nu e aici persoana de care ziceai.
Umblăm degeaba.
Informatorii tăi sunt idioţi?
Sunteţi acolo, aşteptaţi-l.
Bine, să creştem, Qiana.
10.000.
E chiar îmbâcseală aici.
Nu bea.
Acum sunt în casa ei.
Am omorât câteva Shemale.
Ai zis că... aha.
Ei par a fi venit aici pentru Xunchou.
O să văd imediat.
Eu sunt, îţi aduci aminte?
Cum să mă duc în Ţel.
Nu îmi este frică să îl omor?
Voi nu sunteţi oameni.
Desigur.
Nu trebuie să zici asta.
Eu, o Shemale.
Deci, pentru mult timp,
departe de Bianyang.
El a pus capăt.
Noi am plecat.
Unde te duci?
Să găseşti omul.
Îmi poate crea probleme.
El a fost o...
Tu spui umanitate.
Nu uita.
Eşti la fel ca noi.
Pleci, dar nu poţi spăla totul.
De aceea merg mai departe.
Şi ce?
Nu e vorba să trăieşti precum câinii,
dar şi să devii un câine mort.
Unde este mama mea, Xiaopan?
Chiar şi câinii o să trăiască mai bine decât tine.
Unde e Xiaopan?
Mamă.
Îţi vezi prietenul?
L-am adus înăuntru.
Xiaopang.
După cum se pare,
nici n-ar trebui să crezi că pleci vie de aici.
Nu trebuia să îl părăseşti pe Zaipao.
A SEN.
Eu...
A SEN.
Vino.
Bastardule.
Asta nu e doar...
Ne purtăm pică, nu?
Bine, bine.
Hai.
A SEN.
Mamă.
Mamă...
Las-o jos.
Ai grijă.
Mamă.
Mamă...
Adevărul este că...
... fiecare poate trăi
o viaţă perfectă.
Dar am văzut că...
... acestea pot fi doar cuvinte.
Perfect pentru a acoperi cicatricile lumii.
Aceasta e dragostea.
Iubeşte ceea ce vine.
Traducerea si adaptarea: indyero@yahoo.com - Asia Team Romania -
Traducere în exclusivitate pentru www.subs.ro
Resincronizarea: DISTEL Subs.ro Team @ www.subs.ro