Nu îmi vine să cred că l-ai invitat şi pe ăla.
Este aşa un nesuferit.
Încetează, Rolo. Doamne! De ce trebuie să faci mereu mişto de el?
Slăbeşte-mă. Surioară Brit.
Cine dracu vorbeşte aşa?
- Eşti un nemernic, Rolo. - O să iţi placă rahatul ăsta.
Pure Costa Rica Freaka.
Stacy.
Cât timp fumez asta, ce zici de un supt de ţâţa?
- Cum rămâne cu sfârcurile mele? - Gura! Cineva se benocla la noi.
Un voyeur, nu? De ăştia îmi place mie.
- Rolo, vorbesc serios. M-a înfiorat de tot. - Bine, bine.
Ştiu un loc mai retras...
Şi mai romantic.
Ia uita-te.
Ce zici?
Ar trebui să facem asta aici?
Adică, este ceva sacru?
Ce? Nu, ăştia sunt morţi.
Ai ceva de obiectat, Ricky?
Cred că ar trebui să le-o pui, senor.
Uite-l iar.
Gagiul ăsta o să-şi culeagă dinţii de pe bâta mea.
Stacy, gagiul ăsta nici nu are dinţi.
Ai grijă la păr, găuristo!
Ale dreacu maimuţe.
Doamne!
Cine are nevoie de elixirul dragostei? Am adunat ceva extrem de gustos.
Deci, unde vom face asta?
Nu vreau să fiu prinsă în mijlocul cimitirului.
Să mergem măcar în mausoleul ăla.
Fi atent la asta.
Se pare că nu mai avem nevoie de tine.
Ce mama...
Probabil că a fost doar văntul.
Bine, ne întoarcem la treabă.
Cap sau pajură?
Cap.
- Ce este "pajură"? - Nu vrei să ştii.
Ce este? Prea moale?
Am auzit ceva.
A fost un sunet straniu de supt?
Ce zici dacă mă loveşti peste faţă de câteva ori?
Nu prea tare. Adică, cam tare este bine.
Ce ai zis?
- Nu. - Hai mă.
- Nu! - Hai mă, Kelly.
- Ca doar nu te pun să-mi haleşti rahatul. - Nu!
Doar suge-mă.
- Aici! - Nu, pe aici!
Bine. Începem.
Bine aţi venit pe Pleasure Island! Eu sunt gazda voastră, Petre Nuca de Cocos.
Lăsaţi bagajele jos şi veniţi la bazin pentru o băutură.
Sunteţi gata pentru aventura vieţii voastre?
Da, vremea petrecerii! Sunteţi gata să vă distraţi?
- Buenos dias! Lars Brunckhorst. - Pe aici, prietene.
Bine ai venit pe insulă. Te rog, conţinuă să mergi.
Ascultă, eu...
Eşti gata să petreci? Atunci, hai!
Petrecere! Cui îi place să petreacă?
Lars Brunckhorst.
Timpul să petrecem. Bun venit la petrecere.
- Lars Brunckhorst. - Urmaţi-l pe funcţionar.
Nu înţelegi-
Bun venit pe insula Coconut Pete's Pleasure Island!
Eşti aici să te distrezi.
Dacă nu vrei să te distrezi, te vei distra cu forţa.
Acum să mergem să ne distrăm, nu? Începeţi.
- Stâng, drept! - Generale Lars Brunckhorst. Ascultă...
Mişto cască, fofoloancă mică ce eşti!
Ai punga de iarbă pe care ţi-am împrumutat-o?
Scuze, ştii cum este.
Anunţă-mă când mai ai.
Hei, tu. Îmi pare rău că am întârziat. Scuze.
Da, bine. Du-te.
Cine vrea băutură? Băutură.
- Da, îmi place asta! - Bagă!
Dave. Carlos.
Bună, Kelly.
Crezi că îmi poţi pune ceva în plus în băutură?
Ştiu ce îţi trebuie.
Poftim.
Dacă mai este cineva dornic de experientă...
Voi fi pe aici în seara asta...
- Şi îl vom aştepta. - Bine, am înţeles.
Pune-o în contul meu.
- Hei, măcar dă-mi o margarita. - Scuze.
Sunt socotite.
O să facem o mică zbenguială în junglă înainte de petrecere.
Nu ştiu, Stace.
Trebuie să joc tenis în curând, şi să fiu sincer...
nu prea mă înţeleg bine cu jungla.
Doamne, eşti un homalău, Putman.
Ce dracu?
Tocmai îmi spuneai ce naşparliu este ăsta.
Ba nu!
Doamnelor şi domnilor, băieţi şi fete...
-gazda voastră şi fiul favorit al rock-ului...
Coconut Pete!
Bun venit la Pleasure Island!
Te iubesc, Coconut Pete!
Cred că o ştiţi toţi pe asta, nu?
Înapoi cu tine, răhănarule!
Cred că mai ştiţi că am transformat acest cântec într-o...
frumoasă realitate.
- Acest grup de oameni din spatele meu este staful vostru.
Şi sunt aici să aibă grijă de voi în toate privinţele!
Aţi venit aici să scăpaţi de civilizaţie...
şi noi vă vom oferi asta.
Celularele voastre nu vor funcţiona aici. Nu există faxuri...
şi cel mai important, puteţi face tot ce vă doriţi!
Coconut Pete, eşti arestat!
Sub ce acuzaţii?
Pentru că ţii oamenii ăştia de la băuturile lor
gratis începând cu amiaza până la ora 3:.00!
Asta ar fi o crimă!
L-aţi auzit. Băutura gratis la bazin!
Ultimul acolo este o nuca de cocos putreda!
Eşti bine?
Da. Chestia aia m-a speriat puţin.
Este Welkie, gorila de întâmpinare.
Idioţii ăia doi încercau să i-o pună aşa că m-am gândit să o ascund aici.
- Eu sunt Jenny. - Eu sunt Penelope.
M-am cam rătăcit.
Îmi pari cunoscută. Ai mai fost pe aici?
Da. Adică, nu.
De unde eşti?
Nome, Alaska?
Cred că ai faţă.
Ia-o pe acolo ca să ajungi la cărarea cea mare.
Dar ar fi bine să te grăbeşti, sau ratezi băuturile de la bazin.
Manny, uită-te la şasiul lu aia.
Tipule. Vrei să batem un cui?
Nişte gagii beton care cauta ceva de pus pe rană.
Da!
- Bine, poate mai târziu. Da. - O să mă întorc la tine.
Tipule, uită-te la aia. Bikini verzi?
- Uită-te la pantera aia. - Plăcintă cu păr.
- Jackie O'Tripod. - Tipule, ce...
Tipule, uită-te la aia în bikini oranj.
Tipule, hai mă.
Vrei să fii găurită de Manny?
Bogey. Bogey.
- 12:00 la amiază. - Drace, tipule.
O ştiu pe tipa aia. Este aia de la emisiunea aia-
- A. M. Pump Up WithAmyAerobics. - Da.
Este aia din spate.
Tipule, era. Dar apoi tipa de la palmier a murit...
aşa că a fost avansată la palmier.
Şi apoi Amy Aerobics a murit, şi aşa ea este acum tipa numărul unu, tipule.
- Ea este noua Amy Aerobics! - Amy Aerobics a murit?
De ce a murit?
Nu a murit ca avea curu prea mare, îţi spun eu suriorule.
Care-i şmenu? Tipule, nu fi homalău, omule.
- Nu prea cred. - Bună.
Hei.
- Lars Brunckhorst. Sunt noul maseur. - Bună.
- Eu sunt Jenny. - Îmi pare bine să te cunosc, Jenny.
- Aceasta este Yu. - Mă bucur să te cunosc şi pe tine, Yu.
Deci o substitui pe Inga în week-end-ul ăsta?
- Da. - Ar fi bine să fi bun.
Inga avea nişte mişcări bune. Să vedem ce poţi.
Doamne. Inga nu a făcut niciodată aşa ceva.
- Cine dracu este hipiotul ăsta? - Iau eu asta.
Hei, ia-ţi şi singură.
Nu este pentru mine. Este pentru maseurul nostru, Lars.
Vorbeşti serios?
Am aruncat o fata de 1.80 din Suedia pentru ăsta?
- Am 1.83. - Beton!
Nu îţi face griji în privinţa lui.
Este nepotul lui Coconut Pete, şi crede că poate face orice.
Măcar pot ataca cu o armă udă fleaşcă.
- Cine vrea să joace limbo? - Limbo! Limbo!
O să-ţi arăt şmecheriile de la bar în seara asta.
Caută-mă. Voi fi gagica aia meseriaşă de la bar.
Atenţie: Frankie înapoi la Hollywood!
- Tipule, mă rog. - Tipule ăsta eşti tu!
- Îndoaie-o nu o rupe. - O să îndoi tot. O să mi-o pun diseară.
Da, bea iubito! Ia-o pe toată!
Înghite-o pentru mine!
Hei, ce mai faceţi, haxerilor?
Vine Coconut Pete!
Hei, amigo. Tu trebuie să fi Lars.
Coconut Pete. Hei, omule, apreciez că m-ai băgat în cercul tău de apropiaţi.
Plăcerea este a mea. Am auzit lucruri bune despre degetele tale.
Asta este o bluză a liniştii?
Da, este. Este la fel cu aia pe care o purtai tu pe copertă.
"Pink Crustaceans and Good Vibraţions"?
Am citit un interviu din 1977 când spune-ai că...
albastrul te-a ţinut concentrat în vremurile grele.
Pe asta parcă am spus-o în în '77.
Cred că nimeni nu ţi-a spus, dar...
ar trebui să porţi tricoul special la muncă.
Da, dar este cam cald aici şi...
cam ud pe jos-
Puneţi nenorocirea aia pe tine. Hank, dă-i lui Lars o mână de ajutor, vrei?
Da.
Mulţumesc, Hank.
Coco Pete, am un cadou pentru tine, prietene.
Vezi floarea aia în rochie galbenă?
A înflorit de tot.
A spus că te-a văzut în Tucson acum 3 ani, rândul 14.
Scuză-mă, dar, nu ai fost pe la unul din spectacolele mele?
U al A, '99?
- Da! - Îmi amintesc de tine, erai în...
Nu-mi spune-rândul 15.
- Rândul 14! - Am memorie fotografică a feţelor frumoase.
Ce zici de un tur?
- Da, sigur. - Pe aici.
Hei, prietene!
Iisuse! Asta-i tequila!
Am fost partenerul lui Andre Agassi o săptămână întreagă.
Eu l-am învăţat pe 'Dre să cânte Cocks and Quarters.
Dar nu a cântat niciodată Cocks and Quarters.
Ce interesant.
- Da, este... Păi, este... - Hei, iepuraş!
- Dă-mi un Drambuie, curat. - Vine.
Singurel, nu?Nu îţi face griji. "No woman, no cry," corect?
De fapt eram aproape logodit până să intri tu ca huliganul aici.
Da, te-am auzit. Ceva despre,Cocks and Quarters?
Avem şi noi jocul ăsta în State dar la noi îi zicem Hide the Sausage.
Pardon? Scuză-mă, nu-l servi pe minorul ăsta.
Hai mă, dacă este iarbă pe câmp joacă-te.
Corect, guvernatorule? Hei, Sammy, bagă!
Mmm! Gracias, Şerif.
Legalizează asta!
Hei, distracţie la focul de tabără.
- Şi nu îţi uita prezervativul. - Tequila! Cine mai vrea?
Hei, dansezi singură? Hei, dragă, vino aici.
Bună!
Vă declar Domnul şi Doamna Ameţiţi!
Îmi eşti dator, suriorule.
Pot săruta mireasa?
- Lucrezi aici? - Da.
Eu sunt Juan Castillo. Sunt instructor în scufundări.
Adică, stânci-
Stânci, pietre, plăci. Ce vrei tu.
Este un nume frumos. "Peenalop. "
Peenalop. Este năucitor.
Mulţumesc.
Ce te aduce aici cu noi, Peenalop?
Sunt în vacanţa de primăvară. Merg la Oral Roberts.
Oral Roberts? Şi este ca la Anal Johnson?
Că am făcut asta de câteva ori.
Sau mă gândesc la Dirty Sanchez? El este.
- Nu ştiu ce este asta. - Nu este pentru tine.
- Doamne! - Da.
Un loc magic.
- Hei. - Hei, Carlos.
Repede. Avem multe farfurii.
Ale dreacu maimuţe.
Tu?
Carlos, cuţitele astea sunt murdare. Când le cureţi?
Mâine.
1,2! 1,2,3,4!
- Bine! - Mişto.
Cântă "Margaritaville. "
Pardon?
Cântă "Margaritaville. " Îmi place cântecul ăla.
Cred că vrei să spui să cânt "Până Coladaburg. "
Nu, "Margaritaville. '"
Adică "Până Coladaburg. "
Un cântec pe care l-am compus acum 7 ani jumate...
înainte ca "Margaritaville" să apară!
Desigur nu puteai şti asta pentru că...
încă nu te născusei!
Haide. Să luăm o băutură.
- Nu am nevoie de rahatul ăsta. - Hai omule.
Să-l ia dreacu! Câine de scroafă!
Hei,Jenny.
- Doamne! - Scuze.
Anunţă-mă înainte să faci asta.
Este un obicei. Am văzut că eşti încordată de la distanţă.
Ce pot spune? Unele fete sunt mai "strâmte" ca altele.
Scuze.
Bănuiesc că vorbesc cu o celebritate.
Felecitări. Am auzit că ai spectacolul tău de fitness?
Da. Amy Aerobics a mâncat din greşeală otravă de şobolani.
A fost groaznic.
Dar sunt entuziasmată. Am aşteptat foarte mult asta.
- Asta-i minunat. - Jen.
M-aş bucura să nu mai fiu nevoită să fac asta niciodată.
Da, cred că este greu să trăieşti în paradis.
Da. Îţi place acum, dar mai încolo...
Hei, vreţi să auziţi povestea Maniacului cu Macetă?
Să o auzim.
Nu ştiu. Poate că este prea tare pentru voi.
- Nu. Nu, nu este. - Nu, hai mă, Dave. Spune-ne povestea.
Bine, de ce nu.
Asta s-a întâmplat acum 15 ani.
Aveam un băiat care lucra la club, Phil Coletti.
Şi într-o noapte- cam ca astă-
intră o femeie superbă în club, şi-l întreabă dacă vrea să meargă în junglă.
El zice, "Da, de ce nu?'"
Şi se duc. Şi pe când întrau în junglă...
se îndepărtau de luminile clubului...
începe să-i pună tot felul de întrebări...
că dacă crede în poveştile locale...
cu voodoo, zombi.
El nu prea îşi face griji.
Se urcă pe ea şi începe să-şi facă treabă.
Dar ceva nu-i pare la locul lui lui Coletti.
Dar nu vedea nimic. Era întuneric şi îşi vede de treabă.
Dar atunci, boom!
Un fulger luminează insula şi în acel moment...
Coletti se uită în jur şi vede că nu numai că era în mijlocul cimitirului...
şi că ceilalţi se uitau la el...
dar vede că făcea dragoste cu un cadavru.
Unul rece, murdar...
şi din groapă.
Şi se spune că...
Phil Coletti s-a dus calm la coliba îngrijitorului de morminte...
a găsit o macetă...
şi ia tăiat pe membrii în sute de bucăţi.
Şi se mai spune că a luat aceeaşi macetă...
şi-a tăiat propria sculă şi a fugit zbierând prin jungă.
Nu l-a mai văzut nimeni după aia.
Dar de atunci încolo...
Phil Coletti a fost cunoscut ca...
Machete Phil.
Vrei să spui că un damblagiu umblă acum prin jurul nostru?
Tot ce spun este că eu nu mă duc singur în junglă.
Pentru că îl poţi auzi, eu l-am auzit...
plângându-se...
"Unde este penisul meu?
Unde este penisul meu?'
Şi ăla eram eu!
Eşti un găozar, Putman.
- Cineva şi-a pus-o în seara asta? - Hei, Pete.
Eu am făcut-o.
Ia văzut cineva pe Rolo, Stacy sau Kelly?
Probabil că şi-o trag prin junglă pe acolo.
Am nevoie de cineva care să aibă grijă de Luau Night mâine.
Da, sigur. Conduc eu Luau Night.
Ce, câţiva ananaşi.
- Da, minunat. Sam, vrei tu Luau Night? - Sigur.
O să avem fuste de iarbă, jucăm ceva...
şi toţi şi-o vor pune.
Sună bine. Oameni buni.
Cer prea mult? Faceţi sex cu invitaţii.
Nu arată toţi aşa rău.
Hola, Peenalop!
Schimbă!
- Bine, 200 de puncte. - Doamne!
Eşti mort, labex! Puţulică!
Te-ai ars!
500 de puncte!
- Merge! - O simplă atingere ar fi fost de ajuns.
Să-mi mănânci curul!
Cue Pretzel.
Unde este Pretzel?
Hai mă. Cue Pretzel. Cue Pretzel. Pretzel...
Pretzel!
Hei, Pretzel! Vino încoace.
Hei!
Ocupado, suriorule. Dispari!
Scuze, Cliff. Am nevoie de tine în labirint.
- Sunt în pauză. - Fii fericit, Pară.
Rahat.
Eh, da.
- Care este numele tău? - Ascultă, mami, te sun eu, bine?
Pa.
Rahat!
Te-am prins!
Alo?
Lars?
Scuze. Eram în mijlocul exerciţiului meu Qi Kung.
Qi Kung?
Trebuia să te am în show.
Bănuiesc că mai faci şi altceva decât masaj, nu?
Da, adică...
Lucrul pe corp este viaţa mea, dar am mai făcut şi Dianetic.
Am petrecut ceva timp în Forum.
Am făcut puţin Falun Gong în Bang Chow.
- Ştii cine are o filosofie bună? - Cine?
Coconut Pete.
Se simte bine tot timpul.
- Este primul întotdeauna. - Absolut.
Semnează pe fundurile noastre!
- Ce crezi despre Feng Chi? - Nimic.
Snoring Panda.
Să nu fie confundat cu Linou Gano...
- Leaking Turtle. - Doamne!
- Nu încerca asta în public. - Tipule!
Hei, băieţi vă voi trimite acolo.
-o să primiţi destule semnături, bine? - Hai.
Du-te.
- Hai, sări! - Este uluitor.
Este totul despre conectarea internului.
Toţi avem energie în noi şi este legată la nişte butoane.
Şi ce butoane poţi apăsa?
Tian... Tu.
The Heaven Point.
Să mă ia dracu!
Drace!
Poate că ar trebui să te iau acasă cu mine.
Nu cred că am loc în bagaje. Rahat!
Ce dracu? Doamne!
- Carlos? - Ce făcea în aer?
- O să fie bine. - Nu are puls.
"Naughty Carlos'"?
Cine conduce barca?
Nu ai jucat jocul ăsta ca copil?
Aveam o versiune ieftină nicaraguană numită Circle Eater.
Dar, ştii-
Încerci să ne spui ceva? Este Timmy blocat în zid?
Hai!
- Vino repede! - Urmăreşte banana!
Omule!
Cliff!
Cine ar face aşa ceva?
Adicş cine mama dreacu ar veni aici şi ar face aşa ceva?
Gata, calmează-te.
- Nu face vreo scenă. - Este un ucigaş pe insulă.
Ştiu cine este. Este Machete Phil, şi a ieşit din junglă.
Uşurel, Juanny. Ştii că asta este o poveste de rahat pentru oaspeţi.
Hei, se pare că ceilalţi sunt bine.
Dar să vezi ce mi-a făcut cineva la planşa de activităţi.
Oh, Doamne!
"Făceţi-vă treabă şi trăiţi.
Spuneţi la oaspeţi şi muriţi'"?
"Pentru că toţi îşi caută propriul paradis."
Ce dracu înseamnă asta?
- Trebuie să plecăm de pe insulă. - Trebuie să-i scoatem pe toţi de aici.
Bine.
Bine, radioul este făcut bucăţi şi nu avem nici o barcă.
- Nu avem bărci? - Cum de le-a furat cineva pe ambele?
Nu ştiu. Adică Smilin' Smuggler...
părea că merge singură.
- Ce? De capul ei? - Şi linia telefonică a fost tăiată?
Sunt sigur că nu a fost roasă de şobolani de junglă.
- Avem şobolani de junglă? - Ce le vom spune oaspeţilor?
- Nimic. Aţi văzut tabla. - Are dreptate.
Să le spunem că avem un maniac pe insulă şi nici o şansă de scăpare?
O să avem o sută de maniaci în plus.
Dar semnul de pe Cliff? Adică spunea clar, "numai pentru staf. "
Adică ne ţinteşte doar pe noi.
Nu înţeleg.
De ce după noi?
Să mă anunţaţi când terminaţi...
pentru că eu vreau să trec la treabă.
Credeam că este timpul să-l aducem pe profesionist.
- Hank? - Da, Hank.
- Şeful securităţii. - Adică?
El ţine turiştii să nu fure din autobuz?
A fost agent federal.
Aşa este. A fost şef la F. B. I. în privinţa ucigaşilor în serie.
L-a prins singur pe Mînneapolis Mangler.
- Cine este Minneapolis Mangler? - Exact.
Pete, iţi dai seama că eu i-am dat...
20 de beri pe zi în ultimii 10 ani, nu?
Hei, am fost în Nicaragua, junior!
Când o să poţi îndesa singur maţele în buzunare...
şi să mergi 20 de km până la un centru de ajutor...
după ce te-ai bătut la cuţite cu lorzii drogurilor
toată noaptea, atunci să vii să vorbeşti cu mine.
Bine, cum nu avem cum să plecăm de pe piatra asta...
-va trebuie să-l prindem pe tipul ăsta. - Să-l prindem?
Nu am putut să prindem un raton care-mi fura din mâncare luna trecută.
Nu m-ai rugat să ţi-l prind, nu-i aşa?
Uite care este planul.
Îi vom da acestui nebun ceea ce vrea.
- Voi vă veţi face treaba. - Atunci spune-ne ceva.
Cum să ne facem treaba dacă unul...
taie pofta oricui de pe insuă?
Stai uşurel, ciumegarule.
Ai citit poezia de pe tablă.
Am mai văzut asta.
Ăsta joacă un joc şi voi îl veţi juca.
Fiţi calmi şi pisica asta va veni singură la noi.
Şi când o face, vă promit...
Voi fi acolo.
Hai loveşte-o! Loveşte-o!
Nu este ăsta tipul.
Poate. Poate că nu.
Ce se întâmplă aici?
Avem un ucigaş în serie printre noi şi tu dai o petrecere.
Tăietura de pe puştiul ăla era de la stânga la dreapta.
Caut un ucigaş stângaci, idiotule!
Înţeleg.
- Bună,Juan. - Bună.
- Bună. Ce mai faci? - Bine, ţi-am făcut o pălărie.
Nu ştiu ce să spun.
Spune "mulţumesc" şi pune-o pe cap.
Bine.
Mulţumesc, îmi place.
Vrei să te plimbi pe plajă?
Eh-
Aici este ca şi acolo.
şi apa de aici şi nisipul-
Am auzit că ai fost foarte neascultător azi,Juan.
Ce vrei să spui?
Când trebuia să fii în labirint...
tu de fapt mâncai pepene.
- De unde ştii asta? - Eu văd totul,Juan.
Hei, ce ştii tu? Ce ştii?
Cred că este o idee bună să mergem pe plajă mai încolo.
- Amândoi. - Bine.
Am uitat.
Trebuia să mă duc să fac nişte S'mores.
Am căutat în fiecare cabană.
Nu sunt arme? Nu sunt haine cu sânge pe ele?
Doar chestii pornografice şi o groază de prezervative.
Tipul de le 14 are o Biblie de lemn.
O biblie de lemn? Este bine.
Bună treabă. Acum, Jenny.
du-te la Yu. Moare de frică.
Tu iei comanda aici.
Bine? La treabă!
- Vei fi bine? - Da.
Sigur.
Rahat.
Bună, Pete.
"Hope They've Got Hammocks in Heaven. "
Minunat.
Şi iar, Peter.
nebunaticule.
Ce este asta?
Asta-i o nebunie! Nu mai putem face asta!
Gura, Yu. O să audă oaspeţii.
Jenny, nu ne putem preface că totul este în regulă, bine?
Sunt oaspeţi peste tot. Trebuie să le spunem.
Nu! Ai văzut tabla.
Hei, va trebui să va întoarceţi la foc. Vom face un anunţ.
Bine că şi eu am ceva să-l anunţ pe Roy.
- Sunt afumat de tot. - Hai!
Idioţi.
Hei, vino pe plajă.
Vom face un anunţ.
Ajutor!
Oh, Doamne!
Ajutor!
Întotdeauna este un căcănar ca tine...
care încearcă să se cace în plăcintă.
Te-ai rahat într-una care poate să se cace şi ea pe tine.
Aşa că de ce nu, noi doi-
Oh, Doamne!
Să salutăm soarele!
Hei, să dansăm. Este mai uşor când zâmbeşti.
- Am auzit una din bărci aseară. - Mişto!
- Am auzit-o puţin, dar- - Şi ce vom face?
Dacă este a noastră, asta este. Nu este o idee bună...
să te duci să o cauţi, doar dacă nu vrei să rămâi fără sculă.
Ce?
Hei, am înţeles. Ştiu de unde vin rândurile de pe tablă.
Ştii versul ăla, "Fiecara îşi cauta propriul paradis"?
Este din unul din cntecele tale.
Ce dracu zici acolo? Unul din cântecele mele?
Da, de pe albumul tau "Sea Shanties and Wet Panties. '"
- 1978? - Să văd mâinile, oameni buni!
Ce are de-a face cântecul ăla cu astea?
Numele cântecului este "Naughty Cal. "
- Naughty Cliff. Naughty Carlos. - Naughty Cal!
Rahat.
Asta era scris pe tablă ieri.
Nu ştiam de unde este.
Cum să nu ştii rândurile propriilor cântece?
Nici nu îmi mai aminţeam să fi făcut albumul ăla, bine?
Era '78. Eram toţi duşi cu pluta.
Erau nişte timpuri nebune în 1978.
Mamă ce am mai petrecut.
"Sus ca zmeul"?
"A căzut şi şi-a rupt pânza "? Ăsta este Carlos.
Apoi "pierdut în labirint," exact ca Cliff.
Şi ăsta omoară oameni după nişte nenorocite de versuri?
- Asta este o nebunie! - Peter.
Despre ce este cântecul? Are vreo semnificaţie aparte?
Nu.
Este o colibă a pescarilor. Naughty Cal's este un văcar sub apă...
şi Tokeyand Bongo sunt prietenii lui.
Şi ei se duc în această aventură, să găsească Atlantisul său cam aşa ceva.
Ascultă celelalte rânduri să vedem ce se întâmpla.
Să o pun invers.
Ascultaţi.
Adică ce dracu? Orca şi caracatiţa?
Adică sunt următoarele victime sau sunt crimunalii?
Vieţile noastre depind de interpretările celui mai tâmpit cântec pe care l-am auzit.
Te rog nu te abţine. Spune exact ce crezi.
Nu sunt sensibil.
N-am câştigat decât vreo 5 premii în viaţa mea.
Câte ai?
Să vedem cum se termină.
Iisuse.
Pete! Yu şi Hank sunt morţi.
- De ce? Ce am făcut? - Nu, omule.
Yu (you-tu) şi Hank sunt morţi.
Mă ameninţi? Că dacă o faci o să-
!Ay, puta! Vino să vezi!
"Nu face să fii(tu) Yu. '"
Vrea să avertizeze oaspeţii.
Hank!
De ce facem o prezentare de modă?
Pentru că este săptămâna modei!
Uite ce a păţit Yu! Îţi aduci aminte "Făceţi-vă treabă sau muriţi"?
Aşa că o să punem un zâmbet pe feţe...
şi mergem acolo şi ne facem treaba.
- Ai înţeles? Lars, tu urmezi. Să mergem. - Am înţeles, Pete.
Lars Brunckhorst.
Lars face sport pentru Pleasure Poncho.
La un preţ de nimic. Mulţumesc, Lars.
Vă spun, nu am încredere în tipul nou.
Ai dreptate. A început totul când a venit el aici, nu?
- Sam, nu este Lars sau unul dintre noi. - Uite ce este,Jenny.
- Ştiu de ce îl aperi. - Pijamale! Hai, mişcă!
- Putman, perna. - Putman Livingston, presupun.
Este chiar lordul Little Lord Fauntleroy!
Pip, pip! Tallyho!
Am înţeles. În cântecul ăla...
Naughty Cal cântă despre caracatiţa cea rea.
Uită-te la Putman! Putman este caracatiţa.
- Alo? - Dave, du-te şi joacă-te cu cortina.
Nu. Nu putem ignora cântecul ăla. Cum rămâne cu Carlos şi cu Cliff?
Dar că Hank a fost îngropat în nisip ca comoara din cântec?
Bine, poate că caracatiţa...
este următoarea persoană care va muri.
Cum omori pe cineva cu o caracatiţă?
Octopus spus invers este "supotco. " Juan, nu înseamnă ceva în spaniolă?
"Supotco"? Nu. Cuvântul pentru pantof este zapato.
Pantof.
Doar mie mi se pare că arată ca o caracatiţă?
- Vine. - Ce am ratat?
Se pare că cineva va fi omorît pentru un pantof.
Ce ar fi să ne îndreptăm atenţi la bărci?
- Bună idee. - Jenny, hai să le căutăm împreună.
Putman.
- De ce să nu mergem noi? - Eşti sminţit?
Nu merg eu cu tine în junglă.
Dacă eşti tu criminalul o să-mi rupi gâtul ca pe un beţişor.
Bine, rămâi la mal. Nu avem nici un motiv să mergem în junglă.
Bărcile probabil sunt acoperite cu beţe.
Sau ramuri.
Mulţumesc.
Nu ai luat nici o armă?
Nu am nevoie de nici o armă.
Mă piş pe aia. Îmi iau o macetă.
Mulţumesc că faci asta, Lars.
Eşti foarte curajos. Fi atent, bine?
Noroc, Putman.
O să stau cu ochii pe tine, domnule Miyagi.
Cred că sunteţi stresaţi să gătiţi pentru toţi...
dar cred că o să vă fie bine, da.
Pariez că le-aţi văzut pe Yu şi pe Kelly.
Şi restul este doar bun simţ. Ca acum...
fac faimoasă Coconut Pete's Paella.
Ghiceşte cineva care este ingredientul secret?
Hai.
Coconut Pete's Paella?
Ingredientul secret?
Coconut... Pete's...
- Coconut? - Da, Doamne, da!
Da!
Crede-ţi că Eddie Money a trebuit să suporte aşa ceva?
Coconut Pete's Paella!
Ce crezi?
Cred că are stresu-n gât.
Nu cred că putem fi siguri.
- Ce faceţi? - Ştii.
Ne uitam pe fereastră.
Calmar?
Este un afrodisiac,Juan.
Ce este?
Nu ţi-e frică de o mică caracatiţă, nu?
Mulţumesc.
Când termini aici...
Vreau să intrii şi să mă găseşti...
pentru că o să-mi arunc tentaculele în jurul tău.
Bine.
Nici gând.
Gândeşte-te, caracatiţa.
Este o gagică ciudată.
Tot nu arată că ea este criminala.
Este un singur mod de a afla.
Să nu îţi fie frică.
Vreau ca prima noastră dată să fie minunată.
Dacă tu eşti criminala...
pe mine să nu mă omori.
Sau măcar să nu doară.
Cu mişcările tale sunt sigur că poţi.
Stăm aici pentru că credem că ea este criminala.
Te voi muşca.
- Sper că nu prea tare. - Îmi place Juan.
Când ne-am întâlnit prima dată mă întrebam, "Cine dracu este tipul ăsta?
Vreun localnic venit aici-"
Mmm.
- Nu am fost sinceră cu tine. - Adică...
nu te duci la Oral Roberts?
Adică...
Am vrut să uit trecutul când am venit aici.
Ce pana mea eşti, o călugăriţă?
Eu-
Nu am mai fost într-un loc ca ăsta.
Este aşa de libertin.
Juan, mi-am petrecut toată viaţa în sala de sport.
Vream să mă distrez ca toţi ceilalţi.
Antrenorul meu m-ar omori dacă ar afla.
M-ar vâna ca un bezmetic.
- Este înspăimăntător- - Stai.
- Eşti gimnastă? - Da.
Mulţumesc.
Nu funduleţ! Nu!
Mă întorc imediat.
Bine.
Eh, încă nu sunt sigur.
Mai am nevoie de câteva ore.
Găozarule! Acum nu vrei decât să te babardeşti.
Cum ar fi dacă ai sta tu în dulap cât fac eu sex?
Ar fi o idee bună.
Vine!
Ce ai de gând cu Jenny?
Ştii, Put...
în timpul dinastiei Sung, era un mare maestru Tsu Tong Po.
Şi el a spus ceva foarte deştept:
"Dacă iubeşti ceva, dă-i drumu.
-dacă se întoarce la ţine-" - Să te f...
Este o carte poştală.
Încercam să te ajut.
Îi place de tine, nu?
Dar eu am armele mele.
Ce fel de bărbat aş fi dacă aş sta şi aş privi cum mă furi?
Nu mă subestima, Lars.
Ştiu lucruri pe care tu nu le ştii.
Bine, Lars, să vedem ce poţi.
Uite ce am găsit.
Da, lucitor.
Hei.
Ştiam eu.
Nebunule.
Lars?
Doamne!
Nu!
- Tu! - Corect iubire.
Acum scoate-ţi punga aia de pe cap şi dă-ne un pupic.
- Ce? - Avantaj, Putman.
Putman!
Putman! trezeşte-te, Putman. Este un vis! Doar un vis, Putman.
Adio.
Uite. Vasul!
Mami! Am găsit barca!
Ţineţi-vă de pălării.
Nu se mai duce nicăieri.
- Ce ai făcut cu elicea, omule? - Nu am făcut nimic.
Asta este aia care l-a tras pe Carlos.
Putem trimite pe cineva pe insulă.
- Avem destui băieţi puternici. - Nici o şansă.
Curentul te va duce în larg.
O să-ţi bei propriul pipi în mai puţin de 20 de ore.
- Unde este Putman? - Nu este aici?
A plecat aseară. A fugit în junglă.
Prin "a fugit' vrei să spui "l-am omorît"?
Crezi că nu ne dăm seama că lipseşte Putman dacă vii înapoi cu o barcă?
- Sam, este ridicol. - Ce este ridicol?
Uite. Putman a luat-o razna în mijlocul nopţii şi a fugit în junglă.
Am fost la tine în cameră aseară, Lars.
Mark David Chapman are un altar închinat lui Pete.
- De necrezut! - Sunt un fan.
Un fan? Omule, eşti ţăcănit!
Nimeni nu a fost omorît aseară...
pentru că Lars a fost în junglă să-l omoare pe Putman.
Nu aş putea să fac rău unei persoane, bine?
Nu cred în violenţă.
Ating alte persoane ca să se simtă bine.
Am obligaţia-
-Tu eşti poliţia de distracţie! - Juan!
Ce dracu? Stai uşor! Nu vă mai certaţi!
Dacă mai rezistăm o seară, mâine vaporul va fi aici.
Vom fi bine. Aşa că hai să bem un păhărel...
-şi să ne îmbătăm. - Nu vreau să mă îmbăt, Pete!
Vreau să ştiu care este şmecheria cu Lars? Vii tu aici şi toată lumea începe să moară.
Nu sunt obligat să-ţi spun nimic, porcule de distracţie! Vrei să mă arestezi în glumă?
Atunci adu un mandat în glumă! Până atunci...
să nu-mi mai ieşi în cale!
Hai!
Jenny, tu ştii că nu sunt eu criminalul, nu?
Lars, nu este aşa de rău aici, nu?
- O să-ţi aduc nişte ziare. - Da.
Stice înseamnă expresia "ţintă fixă"?
Nu.
- Băi, asta nu este în regulă. - Ascultă,Jenny...
dacă el este criminalul atunci îl avem în cameră.
Şi dacă nu este el atunci măcar o să ştim.
A puţit? Mai rău ca dracu.
Rahat!
- Mai staţi pe aici? - Sigur.
De-abia am început.
Băutură gratis la ăla care mă prinde!
Rahat.
Oh, Doamne!
Ţi s-a răspuns la rugăminţi.
- Găozarule! - Nu, nu sunt.
Sunt doar tânăr- Ce dracu?
- Ce? - Ceva mi-a trecut pe lângă picior.
Vorbesc serios, este ceva aici.
- Ce? - Nu, stai!
Este doar uriaşa mea sculă.
- Doamne. - S-a întâmplat ceva?
Dirk, ieşi din bazin!
Nu glumesc!
- Mai repede! - Asta numesc eu servici de calitate!
Acum! Ieşi din bazin!
Hei, ajutor!
Putman! Trăieşti!
M-ai luat în braţe,Jenny.
Presupun că toţi bărbaţii de pe insulă sunt morţi.
Trebuie să plecăm de aici! Dirk este mort!
A fost electrocutat în bazin!
Zău? Care a fost expresia de pe faţa lui? Cred că a ţipat ca dracu.
Mă sperii.
Vreau să ştiu dacă a ieşit fum din urechile lui.
Este ceva rău în asta?
Putman, unde ai fost?
Am alergat în cerc prin jungla asta.
Bine că nu eşti mort. Trebuie să te duci la cabana lui Pete...
- Şi să porneşti generatorul de rezervă. - Stai!
Dacă Dirk tocmai a fost omorît, atunci Lars nu poate fi criminalul!
Fi ce fază. Poate fi puţin nervos.
Lars! Lars, suntem aici!
Nu te mai agita,Jen.
Nu avea cum.
Este prea mare.
Trebuie să-l găsim pe Pete.
Pete!
Pete?
Eşti aici, Pete?
Peter! Avem nevoie de cheia de la generator.
- Drace! - Se duce cineva la uşă?
- Cine este? - Cine este acolo?
Hei!
Cred că este o problemă cu luminile!
Poate că Lars a venit după noi aici.
Nu ştim sigur că este Lars.
Ce este cu tine şi cu Lars?
Adică, să vedem. Ai făcut sex cu Rolo, şi el este mort.
Tu şi Cliff, nu? Este mort.
Am făcut-o şi cu Juan şi Pete, şi ei nu sunt morţi.
La dracu,Jen! Eu sunt singurul?
Să revenim. Ce trebuie să facem-
Nu te mai da aşa de mare, bine, Sam?
Imediat cum termini tu cu "Eu nu am să mor",Juan.
Căutai scrisoarea aia de la închisoarea Encarnacion?
- Ce dracu? - De ce faci asta, omule?
"Juan nu arată semne de comportament bizar...
"care l-au adus în această instituţie.
"Îl considerăm reabilitat...
şi va face parte cu succes din staful d.vs. "
- Ce ai făcut,Juan? - Nimic,Jenny.
Ce ai făcut, mă?
Închisoarea Costa Rica- acolo te ard rău la poponeţ.
- Juan, trebuie să ştim. - Ce ai făcut,Juan?
El Chupacabra!
- Hei! - Nu!
Oh, Doamne!
- Cum ai putut face asta? - Stai!
Nu am făcut eu asta. Nu sunt criminal.
Atunci ce este asta?
Vrei să ştii ce am făcut?
Juan Castillo... a fost la închisoare...
că a făcut sex cu o capră.
Bine?
Ce vrei să spun?
Am trăit la fermă!
Şi am fost singur!
Am fost-
Am fost doi copii proşti.
Nu, nu a fost Juan.
A fost Dave...
nu?
Pe el l-ai vrut pentru ce le-a făcut părinţilor tăi.
ce nu am ştiut niciunul...
este că părinţii lui David...
au fost călcaţi în picioare până au murit la un concert a lui Coconut Pete.
Ce dracu este în neregulă cu tine, Putman?
Toată lumea ştie că părinţii lui Dave au fost omorîţi la un show cu Pete.
Bine ai adus vorba.
Ce? Crede-ai că l-aş fi putut omori?
Este unchiul meu Petey.
toţi l-aţi văzut ca pe un...
cântăreţ al insulei pepenilor...
şi un patron de stabiliment, dar...
dar câţi ştiu că îi era frică de câini...
şi că îi plăcea rozmarinul?
Câţi aţi ştiut că...
era creştin şi că mirosea a portocale?
Da, toate bune şi frumoase, David.
Dar pariez că tu ai...
moştenit insula.
- Insula este deja a mea. - Ce?
Pete mi-a dat-o săptămână trecută.
Se întorcea pe drum unde îi era locul.
Forma un supergrup- Billy Squier şi Eddie Money!
Don Henley cănta la tobe! Ar fi fost beton.
Vrea să vândă insula pentru teste cu bombardamente militare.
Dar i-am spus că mă pot descurca eu cu ea.
Lars.
Nu! Nu!
Pete.
Oh, Doamne! Pete!
Bravo, Lars, bravo.
Foarte convingător.
- Jigodie! - Lars! Nu, opreşte-te!
- Să-l închidem iar. - Nu!
Stop! Nu mai închidem pe nimeni!
O să stăm împreună într-o cameră!
Vaporul va veni mâine.
Mergem la club, adunăm oaspeţii...
şi aşteptăm până dimineaţa.
Şi vom supravieţui nopţii, bine?
La dracu, omule! Nu mreg nicăieri cu Lars.
Eu nu merg nicăieri cuJuan.
Ce fel de om face sex cu o capră?
Am folosit prezervativ.
Mi-ai spus că ei sunt împotriva religiei tale.
Ehhh, trebuie să o găsesc pe Peenalop.
Sunt sigur că înţelegeţi.
Dacă te apropii de cabana mea îţi tai capul!
Să plecăm de aici, Dave. Hai, Dave, să plecăm de aici, man.
Nu prea cred.
Jenny, faci cea mai mare greşeală.
Nu sunt sigură de ceea ce s-a întâmplat...
cu toată treabă aia necinstită din junglă.
Dar mă învăluie visele.
Cred că sunt mai sigură singură.
Planul s-a dus la dracu.
Măcar ne-au lăsat o torţă.
Jenny? Jenny?
Cred că ştiu unde este generatorul.
La dracu! Probabil că mi-a luat săbiile.
Nu îmi pasa dacă o să-mi fac o suliţă din bambus, găozarul ăsta o să-
- Ascultă. - Nu o să tac!
M-am săturat să tot fug de-
Credeam că nu avem curent.
Dave?
Dave. Dave?
Doamne!
Eu sunt!
Drace!
Lacătul este stricat!
Este acolo.
Repede, sub pat, repede, hai!
Nu o să intrii.
Ce faci? Lars, ce faci?
Lars, te rog!
Hai!
Lars, hai! Vine!
Oh, Doamne!
Vine!
Drace!
Aşa ai scăpat prin fereastră?
De ce nu faci asta mereu?
Asta este o glumă cu graşi?
Ce dracu?
Ce dracu,Jenny?
Putman! Tu erai?
- Ce eram eu? - Înapoi, Putman!
Chiar crezi că eu sunt criminalul. Ce mişto.
Atunci ce faci aici?
Am venit să spun-
Perversule.
Zău,Jenny, există o explicaţie pentru asta. Adică-
Părea un aşa bun memento-
Ştiu cât de bine arăţi în roşu, şi acest mic-
- Nu! - Doamne!
- Unde este cheia? - Nu ştiu.
Încuie uşa!
Broască este stricată!
Stricată?
M-ai încătuşat de patul morţii, curvă de doi bani!
- Îmi pare rău. - Nu pot sta supărat pe tine,Jenny.
Repede! Dă-mi racheta şi mingile!
- Repede! - Fugi!
Ieşi!
Machete Phil! Ştiam eu!
- Du-te, dragă Jen.. - Nu!
Namaste.
Du-te-n p..a mea!
Hai.
Scuze.
Tu! Trebuie să ştiu că tu eşti!
- Nu mă surprinde deloc. - La dracu, Putman!
- Cine este? - Nu poţi scăpa fără luptă.
Dar nu este încă, game, set-
Săpun, te rog.
Hei! Frumoasă cască, Lars!
Era şi timpul să veniţi!
Toarnă!
Doamne! Ăsta-i sânge!
- Ce dracu? - Doamne!
Veţi muri cu toţii!
Ajutor!
Penelope! Unde este Juan?
Nu l-am văzut toată noaptea.
Ce dracu se întâmplă?
Juan! Juan!
- Stai. - Ce faci?
- Lasă-mă! - Unde dracu ai fost?
O căutam pe Peenalop. De ce vă uitaţi aşa la mine?
Pentru că ai dispărut acum o jumătate de oră şi acum apari plin de sânge.
Pentru că l-am găsit pe Putman.
- Este mort. - Sam!
- Băia de noroi! - Să mergem, Peenalop.
- Oh, nu. - Ce?
- Ieşi. - Ce?
Ieşi acum!
Ştiţi că îmi pot ţine respiraţia...
3 minute şi 33 de secunde?
Nimeni nu suspectează poliţia de amuzament.
- Pe dracu, eu te-am suspectat mereu. - Ba nu.
Tu eşti rahat!
Este gagiul din povestea de la focul de tabără Machete Phil, tipul fără sculă.
Nu, aia este doar o poveste veche de foc.
De ce te enervezi?
Este doar o poveste! Eu am sculă.
Nu sunt eu Machete Phil.
Eu sunt Machete Sam.
Sam, de ce faci asta?
Îmi amintesc de parcă era ieri.
I-am cerut lui Rolo nişte iarbă, şi mi-a spus că nu are.
Aşa că l-am urmărit în junglă.
- Şi ce credeţi că am văzut? - Nu.
Avea iarbă. Iarba mea!
O pungă întreagă.
Şi o fuma cu curvele alea doua...
deşi a spus că nu are.
Aşa că- Nu, stai, nu este asta.
Am aflat că Pete ia dat insula lui Dave.
Da. Asta este. Nu era vorba de iarbă.
Oricum nu a fost frumos.
A fost pentru că ia dat insula lu cap-de-bou ăsta!
Toată noaptea în delir, câine de scroafă!
Dar eu? Eu o meritam!
Cel mai bun angajat al acestui loc!
Dave îl distrugea.
Asta este casa mea.
Pete credea că nu sunt decât un clovn.
V-am făcut să vă faceţi treaba, nu?
Am capacităţi destul de bune, nu credeţi?
V-am pus să descifraţi cântecul ăla idiot.
Cine este orca? Cine este caracatiţa?
Eu sunt morsa!
Ieşiţi afara de aici! Acum! Nu-l pot ţine mult.
Încearcă să-l adormi! Încearcă Snoring Panda!
Nu pot ajunge. Mă descurc.
Va avea orgasm câteva minute. Valea!
- Nu te părăsesc! - O să fiu bine.
Plecaţi de aici, va fi ceva deranj.
Hai.
- Înapoi la club! - Eşti nebun?
Este cea mai sigură clădire de pe insulă. Acolo ţinem băutura!
Baba-boobie!
- Peenalop! - Juan!
Oh, Doamne!
Ne urmăreşte. Este mai în siguranţă cu el. Să mergem!
Să mergem!
Apucă poarta!
Oh, Doamne!
Stop!
Opreşte-te! Ce faci?
- Nu vei reuşi! - Sam! Te rog!
Fereşte!
Mai tare!
Nu poate respira!
Penelope! Ridică-te.
Juan! Juan! Juan, ridică-te!
Juan, sus.
Hai mai repede!
Nu este o petrecere până nu sparge cineva jacuzziul.
- Lars! Amuzamentul...
s-a terminat.
Ce s-a întâmplat la cadă?
Aşa!
- Nu! - Este imposibil!
- Ce facem? - Îl putem pierde în junglă.
- În junglă? - Pot să trec prin ea!
Hai!
- Mai repede! - Hai!
Ştiu unde duce asta! Să mergem!
Doamne! Ăsta era planul tău cel mare?
Putem reuşi, este flux. Bine, acum ascultaţi.
Ştiu că asta va suna dezgustător, dar...
când sărim ţineţi-vă picioarele strânse şi bucile lipite.
Altfel apa va intra prin gaura curului şi vă va face meţele prăştie.
Scârbos!
Unde eşti?
- Merg pe mâna ta,Juan. - Vin!
Iisuse! Cine este fata asta?
Este...
prietena mea.
- Ai văzut? - Am văzut.
Oh, găoaza mea!
- Ce ai văzut? - Pe Randy Rumrunner.
Nu a reuşit. S-a dus la fund.
Juan, te poţi duce la fund să iei elicea?
O putem pune la Smilin'Smuggler.
- Este ca şi făcută, prietene. - Hai, să mergem.
Hai!
Juan!
- Hai. - În barcă.
Doamne! Unde dracu este Juan?
- Juan? Juan? - Juan, unde eşti?
- Doamne, sângerezi. - N-am nici pe dracu.
- Să-l fi văzut pe celălalt. - O să o montez.
Hai.
Juan!
Sunt bine.
Nu-mi pot imagina un mod mai bun de a muri.
Doar să-ţi aduci aminte, Peenalop.
Te iubesc. !Carajo de mierda!
Te iubesc!
Poate...
înainte să mă duc...
un sărut.
Nu.
Adică dacă tu şi Jenny a-şi putea...
să vă sărutaţi.
Mereu...
am vrut...
să văd asta.
- Doamne! - Juan!
Juan!
Hai!
Câine de scroafă!
Hai!
Rahat! Întoarce!
- Lars, ce faci? - Ai încredere în mine.
- Lars, stop! - Hai!
Da!
- Ne apropii de ponton! - Ştiu.
Da!
- Încet. - Bine.
Trebuie să taiem sfoara asta.
Dă-i,Jenny! Hai!
Da!
Să plecăm dracu de aici.
- Hai! - Hai!
Mori!
Câine de scroafă!
Probabil că o să mă dea afara din clubul pacifiştilor acum.
Sau măcar te vor ruga frumos să pleci.
Tian, tu...
punctul raiului.
Să mergem, Peenalop.
Sincronizarea Darkster @ ST subs.ro TEAM
Subtitrare downloadata de pe www.RegieLive.ro