Tradus de Lucian Nicolau
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Timpul trece. Se schimbă anotimpurile.
Ce este de fapt „timpul”?
Dacă putem controla timpul și călătorim înainte și înapoi în el,
putem atunci să schimbăm destinul și să rescriem istoria?
În trecut, omenirea a explorat întotdeauna misterul timpului.
Oamenii de știință au descoperit că timpul este de fapt viteză.
Dacă putem stăpâni secretul vitezei sale,
atunci putem controla timpul.
Și controlează trecutul și viitorul.
Omul a conceput deja tehnologia pentru a sparge viteza sunetului,
dar lumina este chiar mai rapidă decât sunetul.
Și așa, așteptăm tehnologia care să spargă viteza luminii.
O astfel de tehnologie viitoare
fie rachete, nave spațiale,
sau un program dezvoltat pe internet?
Relicve din civilizațiile antice
de fapt, spune-ne că unii oameni au traversat spațiul și timpul
și a venit în lumea lor.
Misterele relicvelor antice,
precum piramidele, moai de pe Insula Paștelui,
sau inexplicabilul calendar mayaș
și înțelepți care ar putea prezice viitorul,
erau călători cosmici care dețineau secretele spațiului și timpului?
Vă pot spune acum.
Într-adevăr, oamenii pot traversa timpul și pot deveni călători în timp.
Pentru că eu sunt unul dintre ei.
Pe atunci, Imperiul Ming era formidabil.
Am fost inițial unul dintre gardienii de elită ai împăratului.
Născut în 1591,
Nurhaci a consolidat sistemul militar cu opt steaguri când aveam zece ani.
Misionarul italian, Matteo Ricci, a venit în China.
Am fost trimis la curtea imperială și am părăsit satul Tou Jyun
și clanul meu.
Am fost apoi plasat într-o tabără de antrenament pentru gardieni de elită.
Antrenamentul a fost anevoios,
dar așa i-am cunoscut pe prietenii care aveau să moară unul pentru celălalt.
Poți să o faci?
- Da putem! - Da putem!
Ho Ying, lasă-mă să te întreb.
Ce vrei să faci când vei fi mare?
Pe mine? O să fiu un bărbat adevărat.
Voi sluji administrația și voi fi un fiu bun.
- Asta este? - Da.
Şi tu?
Voi realiza ceva mare
ca să nu irosesc abilitățile pe care le-am învățat.
Și tu, Niehu? Care este visul tau?
Vreau să mă căsătoresc cu o soție frumoasă.
- Ai vrea tu. - Viseaza.
Nu mai visa.
Dar tu, Sao?
Pe mine? Lasă-mă să mă gândesc.
Vreau o tobă uriașă.
O tobă atât de mare încât nu o voi termina niciodată.
- Esti fara speranta! - Întotdeauna e vorba de mâncare!
Uite. Apusul de soare este atât de frumos.
Noi patru am fost trimiși spre vest.
Nu m-am așteptat niciodată că această expediție îmi va schimba viața.
- Vrem, Yuan Long? - Să mergem!
Am cunoscut un sfânt călugăr.
Mi-a spus secretul călătoriei în timp.
Poți să juri pe viața ta
că nu vei dezvălui niciodată cântecul care activează globul?
Călugărul acela ne-a cerut să livrăm globul în capitală.
Cu toate acestea, împăratul era tânăr și își neglija îndatoririle.
Yuan Long, cred că nu ar trebui să-i dăm linga.
De dragul omenirii,
Sunt dispus să păzesc secretul globului cu tine.
Înșelarea împăratului este o crimă pedepsită cu moartea.
Am să fac asta pentru tine.
În regulă.
Asta aproape m-a costat viața 400 de ani mai târziu.
A fost o catastrofă.
Sau ar trebui să o numesc o conspirație.
Din partea de vest, aduc înapoi acest glob sacru.
Trăiască împăratul!
Vă rugăm să încetiniți, Alteță.
Această campanie occidentală a adus mari recompense,
dar de ce nu s-a întors generalul Ho Ying?
Eunucul Wei.
Pirații japonezi și forțele Jurchen pândesc la granițele noastre.
Generalii He și Sao au primit informații pe drum
și a pornit de bunăvoie să lupte cu ei.
Asta ma bucura foarte mult,
în special acest glob de aur,
care are măiestrie divină.
Pune-l în trezorerie ca să-l pot asigura corect.
Generale Yuan, există vreo modalitate de a activa acest orb?
Este nevoie de ceva numit linga.
Ho Ying o are.
Acest glob are puterea de a modifica timpul și spațiul.
Îmi spui totul?
Ca aliat al tău, bineînțeles că nu ți-aș ascunde nimic.
Ești sortit să suferi o mare catastrofă.
Ce catastrofă?
Viața devine moarte. Moartea devine viață. Trei vieți de suferință.
Prin autoritatea cerului, împăratul decretează
că Ho Ying l-a eșuat, s-a înțeles cu pirații,
și a măcelărit întreaga familie a ministrului Justiției To Yuet Lai.
Eu, Ho Ying, am fost sincer și adevărat toată viața mea.
Nu aș putea să comit astfel de crime!
Împăratul a ordonat execuția întregului tău clan!
Asta a fost avalanșa care ne-a îngropat.
Când ne-am trezit,
eram într-o lume sute de ani mai târziu.
Pentru că un om de afaceri ilicit a adus comori naționale de contrabandă,
Niehu, Sao și cu mine am fost aduși în Hong Kong.
Am întâlnit mulți oameni ciudați.
Au spus că arăt de parcă vin din trecut.
La început, nu le-am crezut,
dar totul era aici
era atât de de neconceput.
Din fericire, a fost lângă mine
pentru a mă ajuta să înțeleg viitorul total necunoscut.
Cu toate acestea, nu m-am așteptat niciodată
că aici vor fi și cei trei prieteni ai mei cei mai buni.
Patru sute de ani mai târziu, ei încă mai credeau
că eram un trădător nerecunoscător Imperiului Ming.
Și mai neașteptat a fost
că urmărirea lor ar paraliza întregul Hong Kong.
Și de aceea am căzut în mare.
În acel moment, am crezut că voi părăsi lumea definitiv.
Acesta este destinul tău.
Este, de asemenea, un test pe care ți-a dat-o cerul.
Dacă depășești asta,
vei ajunge pe alt tărâm.
Inspectorul Cheung!
Aveți vreo părere despre haosul de pe pod cauzat astăzi de oamenii străini?
Poți să ne spui ceva?
Sir Cheung, îl găsim pe cel care a sărit în ocean la morgă.
Voi fi acolo.
Mai e unul la gară.
Tocmai am verificat. Mai are puls.
Să înțeleg că.
Șefu!
Mănâncă ceva.
Dacă tot ce spui este adevărat, atunci eu zic să scrii o carte.
Ar trebui să meargă mai bine decât acea serie Palace.
- E încă în viaţă. - Ce vrei sa spui?
Trebuie să-l găsesc.
Unde te-ai uita?
Referitor la evenimentele bizare de la pod,
poliția încă investighează și a refuzat să comenteze.
Inspectorul adjunct al acestui caz, Cheung Yan Ming,
a lipsit de câteva zile
și este suspect în moartea unui ofițer la morgă.
Poliția a dispus arestarea lui.
Sao nu este important pentru noi.
Doar Ho Ying știe cântecul.
Ajută-mă să găsesc globul ca să ne putem întoarce la dinastia Ming.
Nu mi-am imaginat în cele mai sălbatice vise ale mele
că Yuan Long ar fi cel care mă va salva.
Se dovedește că masacrul familiei ministrului To a fost o înscenare.
Prietenii mei și-au dat seama în sfârșit că m-au judecat greșit.
Cu toate acestea, cu tot Hong Kong-ul căutându-mă,
Trebuie să schimb complet felul în care arăt.
Pentru a-mi salva mama și satul Tou Jyun,
Trebuie să schimb istoria.
Totuși, trebuie să găsesc mai întâi.
Trebuie să fie îngrijorată pentru mine.
Deci Yuan Long a ajuns aici înainte ca tine
și acum e chiar ca un asistent șef de poliție?
Dacă nu ar fi intervenit să mă salveze,
Aș fi fost un dispărut.
Hei, te-ai tuns.
Așa e, am făcut-o.
Pentru că aveam nevoie de un nou început.
May, chiar trebuie să-ți mulțumesc
pentru că ai grijă de mine în tot acest timp.
Bine că ai observat.
Deci, care sunt planurile tale pentru viitor?
De fapt, am venit să-mi iau rămas bun.
- Te întorci la dinastia Ming? - Da.
Cum este posibil?
Yuan Long a găsit globul!
A găsit globul!
Hei, de ce nu facem un selfie?
Vremurile s-au schimbat.
Vechile curți și alei au dispărut.
Au doar aceste clădiri ciudate și înalte acum.
Lasă-mă să-ți folosesc telefonul.
Ai prieteni în Beijing?
Cum aș putea să am prieteni într-un loc atât de ciudat?
Totuși, am unul în Hong Kong.
AOSIT LA CAPITALĂ NU îți face griji
TRAIAȚI REPUBLICA POPULARĂ CHINA
TRAIAȚI MAREA UNITATE A POPORULUI LUMII
Împăratul era tânăr și eunucul Wei avea prea mult control.
A murit după o domnie de șase ani.
Chongzhen a urcat. A luptat împotriva valurilor,
dar dinastia a fost condamnată.
Acestea sunt Mormintele dinastiei Ming.
Treisprezece dintre împărați sunt îngropați aici.
„Naţiunea a plecat, dar pământul rămâne.
Verdeața orașului crește primăvara.”
Uită-te la Orașul Interzis astăzi.
Pe atunci, nimeni nu putea intra.
Acum, oricine cumpără un bilet poate intra.
Cum ai reușit să găsești orbul în palat?
A fost în trezoreria de nord-vest tot timpul.
La sfârșitul dinastiei Qing,
un mare incendiu a lovit vistieria.
Eunucii au scos-o ilegal în timpul haosului.
A rămas printre oameni de atunci.
Tu și Ho Ying vă datorați călătoria în Hong Kong
în întregime acestor tipi.
domnule Deng.
Polițistul de nivel înalt din Hong Kong căutat.
Beijingul vă urează bun venit!
Beijingul este teritoriul tău. Ai căile tale.
Ai făcut ce ți-am cerut să faci data trecută?
Te poti baza pe mine.
Poftim.
Acolo este.
Chiar și un luptător la fel de talentat ca Yuan Chengzhi
a trebuit să fugă undeva departe în cele din urmă.
Căderea dinastiei Ming a fost
o concluzie prealabilă.
Unde e Niehu?
Are de-a face cu ceva în oraș.
Se va întâlni cu noi mai târziu la peșteră.
Wow, este cu adevărat o creație divină.
Au trecut sute de ani și totuși este încă fără cusur.
Cum este activat?
Globul este format din două părți însoțitoare.
Dacă introduceți linga și recitați cântecul,
ar trebui să înceapă să funcționeze.
Îți mai amintești cântarea?
Desigur.
Atunci nu e timp de pierdut.
Noi patru am fost prinși în gheață timp de secole.
Dacă plecăm, ar trebui să plecăm împreună.
Dacă într-adevăr poate face posibilă călătoria în timp,
putem merge mai întâi, apoi ne vom întoarce după ei.
În nici un caz.
Nu putem sfida natura atât de ușor.
- Nu avem timp. - Șefu!
Iată-l.
- Sunt aici. Să mergem. - Unde e Sao?
Ho Ying.
Poliția din Hong Kong a găsit cadavrul lui Sao ieri.
Nu se întoarce cu noi.
Ce?
E mort?
- Nu putem amâna mai mult. - Hei, Yuan Long!
Sao este mort?
El a plecat! Ce mai astepti?
Dacă e mort, vreau să văd cadavrul!
Toată lumea ne caută pe noi trei!
Nu mai putem rămâne aici în această lume modernă.
Vrei să te întorci în Hong Kong să o vezi pe fată, nu?
- Ce vrei sa spui? - La naiba!
Mai!
- Dacă ai cooperat, - Ho Ying!
Nu aș fi recurs la asta.
- Noi suntem prieteni. - Ești atât de naiv, Ho Ying.
De când am găsit dispozitivul,
ar trebui să-l folosim bine.
Am așteptat 18 ani doar pentru această zi.
Cu acest glob, lumea este a mea.
Am rămas fără cuvinte.
Spune-mi care este cântecul,
sau o voi omorî.
Spune-mi cântecul!
Cântarea, scuipă-o!
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva...
merg si eu!
Poti ramane. Ne vedem mai târziu!
Te simți bine?
Haide.
Ei bine, nu putem ieși.
Hei, de ce ai venit aici?
În Hong Kong, am aflat că unul dintre prietenii tăi a murit din cauza știrilor.
Eram atât de îngrijorat pentru tine.
Astăzi, doi pescari au descoperit
un corp umflat pe Coasta de Aur.
Identitatea mortului este neclară.
Poliția nu a comentat încă această problemă.
VENI RAPID ÎN CAPITALĂ
M-a prins.
Nu mă așteptam să te văd aici.
Ți-am adus încă o dată necazuri.
Nu. Eu sunt cel care ți l-a adus.
Daca nu pentru mine,
nu ai fi folosit cântarea pentru a activa globul.
La naiba cu tine!
Îmi pare rău.
S-ar putea să nu am un loc de muncă
sau chiar orice familie,
dar din ziua în care ne-am întâlnit,
Nu am regretat nimic.
Esti sigur?
Asta e bine atunci.
Vino.
Vezi asta?
Fiecare nor are contur de argint.
Linga este acolo sus.
Dumnezeu îi ordonă pe Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva.
Lasa-ma sa te ajut.
Scoală-te.
Aceasta este o inspecție!
Aceasta este o inspecție.
- Aceasta este o inspecție! - Ce se întâmplă?
Se pare că vor să spună afaceri.
Staţi să văd.
Nu-i înfuria.
Oh nu!
Scuză-mă, ce an este?
Al 16-lea an al Republicii.
Ho Ying!
Suntem în epoca Republicii. Știi că?
- Republica? - Cand a fost asta?
- După dinastia Ming. - Sunt ei!
Ce vrei?
Aceasta nu este treaba ta! Merge!
- Ia-i! - Mișcare!
Stai departe de asta!
- Nu le da! - Ia-o de aici!
Luptă cu străinii!
Bakayarou!
- Dă-i drumul! - Luptă cu străinii!
- Luptă cu străinii! - Dă-i drumul!
Nenorociți japonezi se pavanează pe pământ chinezesc
- Preda-l! - In plina zi?
Nu voi suporta asta!
Am de gând să te omor!
- Ce e în neregulă cu ea? - Ataci o femeie? Te voi ucide!
Omoara-l!
- Bine, e suficient - te omor!
Vacă!
ticălos japonez.
Aduceți backup!
În afara drumului!
Nu te speria.
Ai putea să învingi zece dintre ei singur.
Aduceți-l!
Haide!
Hai să o luăm!
Pleacă din China!
Nu te mai uita! Să iesim de aici!
FENGJING
A sari!
RAPORT TANAKA
Acesta este Raportul lui Tanaka.
Este raportul primului ministru japonez către împăratul lor.
Tinerii curajoși și-au riscat viața pentru a le fura.
Am fost însărcinați să-l aducem înapoi în China
și informează-i pe toată lumea să stea și să lupte împotriva Japoniei.
Voi doi sunteți adevărați eroi.
Permiteți-mi să vă aduc respectul.
Care sunt numele tale?
Da, toată lumea ar trebui să știe ce ai făcut.
Noi suntem
doar vizitatori.
Take care.
Printr-o accidentare accidentală,
această călătorie ne-a dus înapoi în 1927.
Documentul pe care l-au păstrat era Raportul Tanaka.
Prim-ministrul japonez l-a sfătuit pe împăratul lor că cucerirea lumii
însemna cucerirea Chinei.
Pentru a cuceri China, trebuie mai întâi să preia Manciuria.
Expunerea acestui document
a întârziat cu zece ani invazia japoneză.
Să mergem!
Sfinte Călugăre, ești aici.
Anotimpurile au venit și au trecut. Te-ai întors în sfârșit.
Cum îmi salvez clanul?
Odată ce planetele majore se aliniază,
va aduce o mare schimbare în viața ta.
Indiferent dacă schimbarea este bună sau rea
depinde de destinul tău.
Voi face orice este nevoie
pentru a-mi salva familia.
În spatele tău sunt două drumuri înapoi la satul Tou Jyun.
Unul este în stânga. Celălalt este în dreapta.
Amintiți-vă, pe măsură ce căile diferă, la fel și rezultatele lor.
Merg la stânga sau...
La dreapta?
Ho Ying!
Mai!
Ho Ying, unde suntem acum?
Ne-am întors în dinastia Ming.
Într-adevăr?
Da. Ajunge pe. Mergem în satul Tou Jyun.
Dezolarea abundă.
Coruptul deține puterea.
Hoții aleargă năvalnic.
Care este planul tău?
Un om cu caracter trebuie să facă patru lucruri.
În primul rând, trebuie să ne protejăm națiunea,
apoi gospodăriile noastre,
prietenii noștri,
și pe cei dragi noștri.
Atunci conștiința mea va fi curată.
- Stop! - Stop!
Cine eşti tu?
- Eu sunt Ho Ying. - Ho Ying!
Ho Ying!
Ho Ying.
Sunt eu, Dai Zhi.
Ho, parul tau...
Am plecat spre vest.
Toți bărbații de acolo își poartă părul așa.
Este destul de convenabil!
E atât de bine să te am înapoi.
Ho Ying s-a întors!
Toata lumea! Ho Ying s-a întors!
Ho Ying s-a întors!
- S-a intors! - S-a intors!
- S-a intors! - Fiul meu!
Ho Ying!
- Scuzați-mă. - Cum ai fost?
Ho Ying!
- Mama! - În sfârșit te-ai întors!
M-am întors.
E atât de bine să te am înapoi.
Ești plecat de zece ani.
Ho Ying, de ce pare
te-ai schimbat atat de mult?
Da, părul lui.
Da, îți voi explica mai târziu.
- Occidentalilor le place comoditatea. - Vest. Da.
Uite, Yuk Ian a fost atât de îngrijorat pentru întoarcerea ta
că nu putea să mănânce sau să doarmă.
- Nu ne-am văzut de mult. - Ho Ying.
Stați puțin mai aproape.
Nu te rușina.
Nu sunteți străini.
- Cine este aceasta? - Mai.
Aceasta este doamna May.
Spune buna.
Ce faci, doamnă Ho?
Bun venit în satul nostru, doamnă May.
Da, bine ai venit!
Deci, să facem toți găluște în seara asta!
- Sigur! - Sigur!
Mâncarea va fi gata în curând. Nu vă faceți griji.
Miroase.
- E atât de parfumat - nu-i așa?
- Da. - Este fenicul.
Fenicul, ca „final”.
Deci, când ai găluște de fenicul,
Îți vei aminti în sfârșit să vii acasă, fiule.
- Se potrivește? - Da.
Ce faci aici?
- Vrem să vă vedem rivalul. - Da.
Ai grijă la limba ta.
- Buna ziua
Ce-i asta?
Este geanta mea.
Necesitățile mele zilnice sunt înăuntru.
Wow, ce sunt astea?
- Pentru ce e asta? - Este un cub Rubik.
- Un "Rubik's" ce? - Este pentru a-ți antrena creierul.
Am nevoie de aia.
Și asta?
Acesta este parfum.
Vino mai aproape.
Miroase frumos.
Toti impreuna. Piatră, hârtie, foarfece!
Unu, doi, trei, piatră, hârtie, foarfece!
Ai castigat!
Găluștele sunt cele mai bune cu oțet, soia și ulei de susan.
Și Ho Ying mi-a spus același lucru.
Asta e corect.
Toata lumea!
Să ridicăm cupele
și dă-i bun venit lui Ho Ying!
- Hai să bem! - Bea până la fund!
Nu bea atât de mult.
Vino aici.
E în regulă, stabil acum.
Nu te speria.
Dnă May, puteți lua patul în seara asta.
Este în regulă.
O să fiu bine aici. E dragut.
E în regulă, vino.
I-am promis lui Ho Ying că voi avea grijă de tine.
Când am lucruri în minte și nu pot dormi, mănânc asta.
Încearcă câteva.
Mulțumesc.
Este delicios.
Ceea ce este numit?
Viitorul.
"Viitorul"?
Viitorul este atât de dulce. Este delicios.
Viitorul este dulce.
Și într-o zi, viitorul se va termina.
În vremuri atât de haotice, au mai rămas doar câțiva ani pentru Dinastia Ming.
Pentru a preveni distrugerea satului Tou Jyun,
Ar trebui să urmez exemplul lui Yuan Chengzhi
și scoate-mi poporul în vest cât mai curând posibil.
Te-ai gândit vreodată că ai putea sta acolo într-o zi?
Asta e imposibil. Acesta este tronul împăratului.
Am putut să ne întoarcem cu 400 de ani înapoi în trecut.
Cum ar putea fi imposibil?
Atâta timp cât folosim bine globul,
lumea ne va aparține.
Totul în univers
este în curând la îndemâna noastră pentru toate timpurile.
Cu toate acestea, Ho Ying încă mai are linga care activează orb.
Se va întoarce pentru a salva satul Tou Jyun cu siguranță.
Am crescut aici.
Nu vreau să plec, dar trebuie să mă stabilesc
la un moment dat.
Bun.
Yuk Ian a așteptat asta.
Aici.
Eu beau pentru tine, cumnate.
Da Zhi.
Este ceva
despre care vreau să discut cu tine ca lider al satului.
Te-am numit cumnatul meu.
Spune orice vrei să spui.
O voi spune atunci.
Vreau să-i iau pe toți din satul Tou Jyun
și mutați-le într-un loc departe.
Ești beat.
Ascultă la mine.
Chiar ești beat!
Satul Tou Jyun va fi eliminat în curând.
Eliminat? Nu am făcut nimic rău.
De ce am fi eliminati?
Ești beat. Ai băut prea mult.
Nu vă ascult prostiile. Plec. Du-te la culcare.
- Mă duc acolo să supraveghez. - Da Zhi!
- Da, încetează să-mi strigi numele. - Hei!
- Ascultă la mine! - Du-te!
Cum se simte?
Este cu adevărat umed.
Hei, nu atât de tare.
Poți să-mi spui cum l-ai cunoscut pe Ho Ying?
Da.
Lucram la un bar...
Am lucrat la o cramă.
Oamenii răi veneau mereu.
Din fericire, Ho Ying a venit în ajutor.
Da, asta e doar genul de chestie eroică
asta numai Ho Ying-ul nostru este capabil să facă.
Atunci de ce v-ați întors împreună în satul Tou Jyun?
Nu te gândești să-l furi, nu?
Nu vorbi prostii.
Yuk Ian este atât de blând și adevărat.
Ho Ying, nu s-ar îndrăgosti niciodată de altcineva.
Tou Jyun sărbătorește unirea
de Chuan și Hua Niu!
Primul,
- închinați-vă la cer și la pământ. - Da.
Acum, plecă-te în fața părinților tăi.
Doamnelor și domnilor!
În această zi fericită pentru Hua Niu și pentru mine,
Voi face un toast pentru voi toți!
Dacă!
Stea?
Hei, Sao s-a întors!
Sao s-a întors și el?
In sfarsit te-ai intors!
Când am auzit că te căsătorești, mi-am luat concediu.
Nu mă așteptam să întârzii și să ratez formalitățile.
Nu contează. Fă-o peste.
- Hai, fă-o! - E grozav că te-ai întors.
- E grozav că te-ai întors. - Hai să bem!
Ho Ying!
- Prietenul meu bun. - Cum ai ajuns aici înaintea mea?
- „Kong Kong”? - Nu.
Este o limbă străină din vest.
Înseamnă că mi-ai fost dor de tine.
Și mie mi-ai fost dor de tine, prietene!
Bea, haide!
Stea.
Nu a fost un lucru ușor
a se repezi înapoi de atât de departe.
Mă cunoști atât de bine, prietene.
De fapt, m-am întors împreună cu ministrul To.
Ministrul la?
M-a rugat în mod special să vă invit
la o sărbătoare mâine seară la el acasă.
Și Yuan Long va fi acolo.
Mă invită acasă la ministru?
Primește-ți comenzile, Ho Ying!
Dacă clanul To nu este masacrat,
Nu voi fi acuzat pe nedrept
și Tou Jyun Village poate evita un dezastru.
Există un motiv pentru orice.
Istoria se va schimba mâine seară.
Yuan Long, generalul Hojo a sosit.
Mult timp nu ne vedem, general Yuan Long!
De când Tokugawa i-a eliminat pe Hideyoshi,
epoca statelor beligerante s-a încheiat în esență.
Clanul meu a fost cândva măreț,
dar a trebuit să stăm jos
în timp ce așteaptă o ocazie bună.
Din moment ce Edo Bakufu te are de partea lor,
nu e de mirare că puterea națiunii tale continuă să crească.
Am navigat aici de data asta
în speranța de a primi sprijin din partea dinastiei Ming,
mai ales tu, generale, care deții multă putere.
Dacă ai putea întinde o mână de ajutor,
atunci clanul Hojo își va recăpăta cu siguranță puterea.
Nu vă faceți griji. Atâta timp cât ești aliatul meu,
Te voi ajuta să-i alungi pe Tokugawa
și te ajută să-ți recâștigi puterea.
Mulțumesc.
Ho Ying!
Hei.
- Sao! - Hei, cum arată părul meu?
Wow. Arata bine!
Este la fel ca al tău!
Arată al naibii de bine!
Ai ceva în minte?
- Steaua. - Da?
Ajută-mă să protejez satul, bine?
Protejează-l? De ce?
Să se ferească de bandiți.
Sigur! Când?
Astă seară.
Mă bazez pe tine.
Despre asta vă spuneam, general Hojo.
Acesta este eunucul Wei. În dinastia Ming,
el este al doilea la comandă.
Având acces la un mare general ca tine
este o mare onoare pentru un slujitor umil ca mine.
Îi aduc respect ministrului To.
General Ho, bine ai venit.
Te rog, intra.
Planul nostru de mare cucerire începe în această seară!
În sfârșit, v-am luat pe voi doi ca o gustare la miezul nopții.
Ești într-o misiune în numele clanului Hojo.
Trebuie să-i dai tot ce ai.
- Nu te teme, generale! - Nu te teme, generale!
Datorită bunăvoinței împăratului,
Sunt acasă să văd familia.
Bunul tău prieten, Yuan Long, și fiica mea sunt căsătoriți.
Profesional și personal,
Trebuie să te invit să fii martor la unirea lor.
Ho Ying!
Multă vreme nu ne vedem, prietene.
Da, încă trebuie să te felicit pentru nunta ta.
Felicitări, doamnă.
Mulțumesc, general Ho.
Poți să cânți noua melodie pe care tocmai ai învățat-o
pentru Ho Ying
pentru a anima sărbătoarea de diseară?
O sa fac tot ce-mi sta in putinta.
Ce?
Nu-ți place coafura mea?
Eu sunt cel care ți-a tuns părul.
Când ajungi în satul Tou Jyun,
ucideți pe toți și nu cruțați pe nimeni!
Ucide!
- Ucide! - Ucide!
Să mergem!
Este el?
Niehu este cu raiders japonezi?
- Ministru. - Generalul Ho.
Eunucul Wei ți-a ordonat
să predea cheia care activează globul
generalului Yuan Long ca să-l poată duce în capitală
si o prezinta imparatului.
Nu pot.
Nu pot să i-o dau.
Ministru.
Dacă este folosit greșit,
ar provoca haos total
și să facă rău omenirii.
În plus, împăratul este tânăr.
Vă rog să vă gândiți la această chestiune.
Domnule ministru To, știați
că acest ginere al tău
știe de mult acest secret.
Ho Ying, nesupunând edictelor imperiale
este 2 infractiune pedepsita cu executarea clanului.
Taci. Ministru.
Am venit in seara asta sperand
ca am putea merge la palat
și vorbește cu împăratul.
Îți dai seama că dinastia Ming
va fi distrus în zece ani?
Dacă împăratul rămâne ignorant,
va muri de boală peste doi ani!
Cât de insolent!
Acest lucru devine din ce în ce mai ridicol!
De când decideți când va pieri dinastia Ming?
Și îndrăznești să blestești viața împăratului!
Garzi!
- Da domnule! - Da domnule!
Niehu, te-ai înțeles cu japonezii!
Nu fi atât de grăbit, Sao. Lasă-mă să explic.
Știi că urăsc atacatorii japonezi mai mult decât orice!
Te-ai împrietenit cu inamicul
și le-ai luat ca pe ale tale!
Prietenii tăi s-au aliat deja cu mine.
Omoară-l, Niehu.
Știu că nu faci nimic bun.
Unde s-a dus acel grup de raiders?
Au mers să ridice satul Tou Jyun până la pământ.
ticălos japonez.
Am de gând să te omor!
Execută-l!
- Da domnule! - Da domnule!
- Tata! - Nu te duce acolo!
Tata!
Ho Ying, ești atât de îndrăzneață!
L-ai ucis pe ministrul To
și chiar și soția mea!
Vom atesta asta. Tu ești ucigașul!
Deci asta a fost tot ceea ce faci.
M-ai pus la cale și m-ai acuzat pe nedrept?
Ai implicat chiar și propria ta familie?
Sunt doar câteva vieți,
dar hai sa-ti spun.
O viață frumoasă cu bogăție și un rang înalt
totul este o prostie!
In viata mea,
acestea două nu au fost altceva decât un scurt interludiu.
Nu este păcat că au murit. Vă ofer două opțiuni acum.
Unu, tu și clanul tău sunteți executați.
Doi, dă-mi linga
și vom lucra împreună.
Și vă spun. Aleg varianta trei.
Plec de aici și cu siguranță nu-ți voi da linga!
Ho Ying!
Cooperarea cu mine este cea mai bună alegere!
Nimeni nu ne poate bate!
Stop!
Am crescut împreună!
Când o voi face mare, și tu o vei face!
Aduceți-l!
Încetează!
O să te omor în seara asta!
Nu am de gând să mă abțin!
Deci te-ai întors din viitor și nu ai învățat nimic?
Am învățat un singur lucru din viitor.
Si asta e...
Ho Ying.
Dacă nu lucrezi cu mine,
nu vei putea schimba istoria.
Am găsit linga.
Lucrez la lucruri mari cu Yuan Long.
De ce nu mă ajuți?
În schimb, mă împingi într-un colț?
De ce trebuie să mă împingi să fac asta?
M-ai împins!
Să înțeleg că.
Reglați asta.
V-ați distrat astăzi?
Da, dar sunt puțin obosit.
Hei.
Crezi că instructorul de exercițiu va fi supărat?
pentru că ne-am strecurat afară?
Cui îi pasă de el?
Mi-e foame.
De ce nu prindem un iepure mai târziu?
Da buna idee.
Să înțeleg că.
În viața următoare,
Nu o să mai prind iepuri cu tine.
Te-ai gândit vreodată că ai putea sta acolo într-o zi?
Nu m-am gândit niciodată că atunci când chinezii se ucid între ei,
ar fi mai nemilos decât noi japonezii.
mama!
Yuk Ian!
mama!
Ho Ying.
Te-ai intors.
Bine că te-ai întors.
Ho Ying.
Un om cu caracter trebuie să facă patru lucruri.
Atunci conștiința mea va fi curată.
Mai întâi trebuie să ne protejăm națiunea,
apoi gospodăriile noastre,
prietenii noștri,
și pe cei dragi noștri.
Mai!
Mai, m-am întors!
Mai!
Şeful.
Te-ai intors.
Oamenii lui Hojo au distrus Satul Tou Jyun.
Am găsit linga pe care o doreai.
Ho Ying.
Nu te așteptai să fac asta.
Ce s-a întâmplat?
L-am ucis pe Sao.
M-a văzut cu Hojo.
A trebuit să-l omor.
Bun.
Acum ești în ligile mari.
Voi primi linga înapoi,
apoi întoarceți-vă și vă salvează pe toți.
Mai.
Dacă globul ar fi chiar înaintea noastră
și ne-ar putea duce încă o dată în viitor,
unde ai vrea sa mergi cel mai mult?
Nu știu.
Tu ce mai faci?
Vreau să știu
de unde am venit
și unde trebuie să merg.
Ești atât de filozofic.
Ieși afară, Yuan Long. Sunt aici.
Într-adevăr, ești demn de titlul tău, general Ho.
În Orașul Interzis,
nimeni nu are voie să intre.
Dacă nu l-ai fi aranjat,
cum am putut sa intru asa usor?
E timpul să sari înăuntru.
Vreau să activezi orbul cu mine.
Eunucul Wei.
Oamenii din satul Tou Jyun au fost întotdeauna supuși supuși ai imperiului.
Nu am cauzat probleme, ne-am făcut datoria,
si am trait in pace!
De ce i-ai ucis pe toți?
De ce?
L-ai înșelat pe împărat.
- Întregul tău clan ar trebui eliminat! - Și am făcut-o.
Prietenul tău, Sao,
a murit și de sabia mea.
Mi-am făcut toate promisiunile generalului Yuan Long.
Nu mă poți lua!
Ho Ying!
Nu mai pierde timpul!
Cooperați cu noi.
Activează globul!
Tu...
Atâta timp cât sunt aici,
Nu voi lăsa planul tău să reușească.
Bine, Yuan Long.
Promit că voi activa globul,
dar cu o singură condiție.
Trimite mai întâi pe May înapoi în viitor,
sau nu vei primi incantația.
Ho Ying, nu vreau să plec!
Doar du-te, mai!
Nu ai locul aici.
Ho Ying, vreau să fiu cu tine!
Lasa vrajeala.
Mai!
Dacă vrei să o salvezi,
recita rapid cântecul!
Ho Ying.
Inca iti amintesti?
Vreau să știu
de unde am venit
și unde trebuie să merg.
Unde exact aparțin eu?
Ești locul aici.
Stai aici.
Nu mai pot fi cu tine.
Activează globul!
Recită cântecul!
Mă voi întoarce să te salvez, May.
Recită cântecul!
- Fă-o! - Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva.
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva.
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva.
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva.
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva.
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva.
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva.
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva.
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva. Bodhisattva Mahasattva.
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva!
Bodhisattva Mahasattva!
Nu ai îndeplinit târgul.
Nu pleci nicăieri!
Yuan Long!
Ţi-am spus.
Nu voi lăsa planul tău să reușească!
Nu poți scăpa.
Atunci cobori cu mine!
A cui e asta?
Ce naiba?
Cine a cerut apa?
Ce se întâmplă?
Nu ieși din asta.
Întoarce-te, Ho Ying!
Ho Ying!
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva.
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva.
Dumnezeu îi ordonă lui Bodhisattva.
Bodhisattva Mahasattva.
De ce suntem încă în dinastia Ming?
De ce suntem încă aici?
Este imposibil!
Șefu!
Taci!
Yuan Long.
Această catastrofă este numai fapta ta.
Arestati-l!
Garzi! Arestati-l!
- Da domnule! - Da domnule!
Suntem aliați!
Te-ai aliat cu raiders japonezi cu intenții rău intenționate.
Ai pângărit palatul. Prin prezenta vă dezlipesc titlul!
Lasă-o, șefu!
Acum gărzile de elită mă au să-i conduc!
De când eram copii, tu ai dat focul.
Dacă nu mori, cum pot avansa?
Întoarce-te cu mine în viitor.
Viitorul?
Viitorul este periculos!
Împăratul a sosit!
Fii atent, Maiestate.
Ce s-a intamplat aici?
Îi aduc respectul împăratului.
Eunuc Wu, protejează-l pe împărat.
Ce faci, general Yuan?
Yuan Long, ai atâta îndrăzneală! Nu vei îngenunchea înaintea împăratului?
Ai naibii de genunchi!
Acesta este viitorul! Nimeni nu îngenunchează!
Cât de insolent!
E periculos, Maiestate.
Unde sunt 1?
Ce este locul asta?
Ho Ying!
Te-ai întors încă o dată, general Ho.
Viața devine moarte.
Moartea devine viață.
Trei vieți de suferință.
Aceasta este ultima ta șansă.
Am stăpânit deja secretul globului.
De ce nu pot schimba istoria și destinul meu?
Asta-i viata.
Când ai ales să mergi la dreapta,
ce te-a așteptat la sfârșit
a fost un rezultat prestabilit.
Dacă aleg să merg la stânga?
Ar fi rezultatul diferit?
nu pot sa-ti raspund,
deoarece alegerea este a ta.
Puteți afla doar mergând singuri pe poteci.
Dacă rezultatele vieții ar putea fi prevăzute,
atunci care este bucuria vieții?
Poate că activarea globului a fost o greșeală.
Se pare că posedă capacitatea de a călători în timp
s-ar putea să nu aducă fericirea și rezultatele dorite până la urmă.
De asemenea, nu ar aduce pace.
Puterea corupe oamenii.
Avivează lăcomia și ambiția.
Consecințele sale nu pot fi controlate.
Omul nu-și poate controla nici măcar propriul destin.
Cum poate schimba istoria?
De aceea, globul trebuie distrus.
Călătorind între trecut și viitor
este un vis care nu trebuie realizat.
Și am devenit singurul călător în timp al universului.