Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Det började med en stol.
Jag har velat göra det här väldigt länge.
Jag vet.
Stäng foderluckan, okej!
Det här är den mest magnifika, för- kastade möbel jag någonsin har sett.
Är det inte den kriminella MacGuff? Ska du ta ett prov till?
Jag tror att den första var defekt, plus- tecknet såg ut som ett divisiontecken-
-så jag är inte övertygad.
Det är ditt tredje prov idag.
Du är utan tvekan gravid.
Det är lätt att se, är din bröstvårta brun?
Din pojkvän har kanske muterad sperma, och gjorde dig på smällen två gånger om.
Tyst, gamling!
Jag drack just min egen vikt i apelsinjuice, så jag måste gå snabbt!
Du vet var toaletten ligger.
Betala för graviditetstestet sen.
Den är inte din bara för att ditt urin finns på den.
Vad är chanserna för graviditet? Minus eller plus?
Det har inte visats än.
Jag tar de här.
Nej... där är det.
Det lilla plustecknet är så oheligt.
Det där är ingen Etch A Sketch.
Det här kan inte suddas ut.
Jag är självmordsbenägen.
Det är Morgan Freeman, behöver du hjälp med att samla in några ben?
Bara benet i mina brallor.
- Jag är gravid. - Va? Ärligt?
- Ja, det är Bleekers. - Du har säkert bara ätit för mycket.
Nej, jag har tagit tre graviditets- tester, så jag är säker på det.
Hur kunde du samla så mycket kiss? Det är otroligt.
Jag drack tio ton apelsinjuice.
Jag berättar att jag är gravid och du be- ter dig som en chockad brännvinsadvokat.
Menar du allvar?
Oturligt nog, ja.
Där är känslan jag sökte efter.
Ska du till "Havenbrook" eller "Kvinnor nu"? Du behöver en-
-lapp från dina föräldrar för Havenbrook. - Jag vet... jag ska till "Kvinnor nu"-
-för de hjälper kvinnor nu. - Ska jag ringa åt dig?
Nej, jag kan ringa själv. Men jag behöver din hjälp med något väldigt viktigt.
Tunglyftning kan bara hjälpa dig nu.
Hände det här för att du var uttråkad?
Nej, det var planerat.
Sexet, alltså, inte att bli gravid.
När bestämde du dig för att sätta på Bleeker?
För ett år sen på spanskan.
Du älskar honom.
Det... det är väldigt komplicerat.
Och jag vill inte prata om det i mitt tillstånd.
Hur var det? Att sätta på Bleeks beniga kropp.
Underbart!
Hej, Bleek.
Grym tiger. Den ser stolt ut.
Jag snodde den från fru Ransick.
Dina shorts är väldigt guldfärgade idag.
Mamma använder ett färgsäkert blekmedel.
Heja, Carol.
Jag ska hälsa henne det.
När jag ser dem springa sådär med sina saker studsandes föreställer jag mig dem-
-nakna även om jag inte vill det. Jag ser bara en massa slangar.
Jag måste springa.
Vet du vad?
Jag är gravid.
Vad ska vi göra?
Jag tänkte...
Jag tänkte göra mig av med den... Innan det blir värre.
På hälsokursen pratade de om att graviditet kan leda till ett spädbarn.
Vanligtvis, ja. Det händer när våra mammor och lärare blir gravida.
Så det är lugnt med dig?
Ja, visst...
Gör det du vill.
Förlåt för att jag låg med dig.
Jag vet att det inte var din idé.
- Vems idé var det då? - Vi ses i skolan.
Vems idé var det?
- Din bok gick sönder. - Jag vet.
Den måste ha sett ditt ansikte.
Det lustiga är att Steve vill ha mig. Såna som han vill ha sjuka tjejer.
Tjejer med glasögon, långbyxor och...
...goth-smink. Tjejer som spelar cello och läser McSweeney-
-och vill vara bibliotekarier när de blir vuxna. Sportfånar älskar sånt.
De erkänner inte det för de ska gilla hejaklacksledare... som Leah-
-som råkar gilla lärare. - Jag älskar också Woody Allen.
Vi ska hålla på med kromatografi idag-
-så dela in er i grupper, fyra och fyra.
Inget går upp emot att experimentera.
Jag gjorde frågorna igår, så ni kan skriva av mig.
- Jag kan inte göra det. - Du gör det varje vecka.
- Jag är inte en bra partner, va? - Nej då, du bidrar med något.
Karisma.
Vem är redo för lite kromatografi?
Jag har mens så jag kan inte tänka ordentligt.
Jag sa åt dig att gå och vila hos skolsyster. Du lyssnar aldrig.
Jag tar inte order. Inte från dig eller någon annan.
Du har varit så här ända sen jag kom tillbaka från min bror. Inget hände.
Jag ska sätta igång apparaten.
Juno, vill du koppla in brännaren?
- Bra, ring mig när du är på humör. - Ring mig när du lär dig älska någon-
-istället för att vara otrogen. Bara-
-för att du hade druckit lite Boone's med persikosmak!
Det ska jag göra.
Jag har hört att persika är den godaste av deras smaker.
Inte sant, Bleek?
Hej. Jag ringer för att boka tid för en abort.
Vad då?
Kan du vänta lite? Jag pratar på min hamburgartelefon.
Det är bara pinsamt att prata om...
Jag måste göra en abort.
Jag är 16.
Det var för...
...två månader och fyra dagar sen sexet.
Men det är bara en beräkning.
Hur länge har jag vad då? Jag hatar när vuxna säger "sexuellt aktiv".
Vad betyder det? Kommer jag deak- tiveras? Eller är det bara nåt man är?
Bleeker blev väl levande den kvällen, därför fick han den där minen.
Du skulle ha sett bläckfisksugnen på jobbet, jag var tvungen att-
Jag var tvungen att sätta på min Hazmat- kostym för att komma in i den.
Min pappa var med i armén, men nu jobbar han med klimatkontroll.
Han och min mamma skilde sig när jag var fem, nu bor hon i Arizona med sin-
-nya make och tre nya barn.
Och hon skickar mig en kaktus varje alla hjärtans dag.
"Tack så mycket, kaktusen sårar mig mer än ditt övergivande."
Det där är min styvmor, Bren. Hon är besatt av hundar.
Äger en nagelsalong och luktar alltid nagellack.
Juno, hur gick det med din manöver igår?
Vilken, sir? När jag flyttade-
-på en hel vardagsrum uppsättning, eller när jag blev av med två kilo slushee?
Juno, var det kanske du som spydde i min urna?
Du vet den där fina urnan vid dörren?
Det var lite blå skit... kladd i den imorse.
Jag skulle aldrig spy i din urna, Brenda.
L.B. gjorde kanske det.
Liberty Bell, om du kryddar potatisen mer så kommer jag att slå till dig
Alla barn vill bli födda!
- Hej, Su-Chin. - Hej, Juno. Hur är det?
Helt okej.
Har du skrivit din uppsats än?
Nej, inte än.
Jag försökte göra den igår, men jag kan inte koncentrera mig ordenligt.
Jag kan sälja dig lite piller?
- Nej, tack, jag tar inte sånt. - Det är smart, för jag kände-
-en tjej som blev galen eftersom att hon hade tagit för mycket piller.
Hon slet av sig alla kläder och hoppade in i en fontän.
Och skrek: "Jag är ett havsodjur!"
Jag hörde att det var du.
Det var kul att träffas.
Ditt barn har ett hjärta.
Den kan känna smärta.
Och den har naglar.
Verkligen?
Välkommen till "Kvinnor nu" där alla kvinnor ses som vänner-
-upp med händerna så jag kan se dem och överlämna bomben.
Jag är här för den stora showen...
Namnet, tack?
Juno MacGuff.
Hon tror att jag använder ett falskt namn som Gene Simmons eller Moder Teresa.
Du måste fylla i den här - detaljerat, vi måste veta precis allt.
Vill du ha en gratis kondom? Det är boysenbär.
Jag tänker inte ha sex vid det här tillfället.
Min pojkvän använder det varje gång vi har samlag.
Det får hans paket att lukta som paj.
Alla barn vill bli födda!
Alla barn vill bli...
Gud uppskattar ditt mirakel!
Vad gör du här? Jag skulle hämta dig vid fyra.
Jag kunde inte göra det.
Det luktade som ett tandläkarkontor, och så fanns det hemska tidningar.
Och receptionisten ville få mig att ta en kondom.
Och hon tjatade om hennes pojkväns kulor.
Och så var Su-Chin där: "Hej, barn har naglar".
Tror du att barnet river sig ut därifrån och...
Jag ska fortsätta vara gravid, Leah.
Prata tyst, min mamma är där inne, hon vet inte att vi är sexuellt aktiva.
Vad betyder det ens?
Jag har tänkt... jag kan föda barnet-
-och ge det till någon som behöver det... kanske ett lesbiskt par.
Men då kommer du bli enorm och så måste du berätta att du är gravid.
De ser mig kanske som ett helgon för att jag är så osjälvisk.
Eller så blir de skitarga och låter dig inte ta examen-
-eller åka till Cabo på lovet. - Jag skulle till Gettysburgh med Bleek.
Du borde se på adoptions-annonser. Jag ser såna i PennySaver hela tiden.
- Har de annonser för föräldrar? - Ja, desperat sökande personer-
-vid sidan av terriers och begagnade träningsapparater.
Det är helt lagligt.
"Hälsosamt spirituellt förmöget par har funnit äkta kärlek."
Det enda som fattas är din bastard.
- Jag vill ha en papegoja. - Du lyssnar inte.
Jag... jag vill inte ge barnet till några som förklarar sig som hälsosamma.
Jag vill ha något mer vågat.
Som vad då?
Jag tänkte på en designer i 30 års- åldern. Med en asiatisk flickvän som-
-som klär sig skönt och spelar gitarr.
Men jag vill inte vara för petig.
Vad sägs om det här? "Utbildat par söker ett barn till sin familj av fem."
"Du kommer få kompensation. Hjälp oss slutföra kärlekscirkeln."
- Det låter jättebra! - Det låter som en sekt, och-
-de har redan tre barn. De är giriga.
Vad sägs om den här?
Mark och Vanessa Loring. De var vackra till och med i svartvitt.
Hej, Paul, kommer du ner och äter?
- Nej, jag tror inte det. - Du sprang 13 kilometer idag.
Jag är konstigt nog inte hungrig.
Men det är frukost som kvällsmat, du älskar det, Paul.
Juno MacGuff ringde när du var ute.
Du vet vad jag tycker om henne.
Ja, du har sagt det några gånger.
Hon är bara... annorlunda.
Jag vet.
Jag vet inte hur jag ska säga det här...
- Har du blivit avstängd? - Nej, skolan skulle ha meddelat er då.
Det verkade bara möjligt.
Behöver du pengar? Rättrådsgivare?
Jag ber inte om något...
Eller kanske barmhärtighet, det vore bra om ingen slog till mig.
Vad har du gjort? Har du slagit någon?
Det är nog bäst om du bara berättar.
Jag är gravid.
Jag ska adoptera bort det. Och jag har redan hittat det perfekta paret-
-de kommer att betala för utgifterna och...
...om 30 veckor kan vi låtsas som att inget har hänt.
- Är du gravid? - Jag är ledsen... och-
-om det är till någon tröst så har jag halsbränna och det känns ända ner-
-till mina knäskålar. Och jag har inte skitit sen...
...onsdag morgon.
Jag visste inte ens att du var sexuellt aktiv.
- Vem är ungen? - Barnet? Jag vet inte så mycket om det-
-men barnet har naglar. - Verkligen?
Nej, vem är fadern, Juno?
- Det är Paulie Bleekers. - Paulie Bleeker?
- Vad är det? - Jag visste inte att han var så.
Ja, eller hur?
- Det är inget att skratta åt. - Just det.
Och Paulie är faktiskt jättebra i...
...stolen.
- Funderar du på adoption? - Ja, och-
-det finns ett par, de har inte haft... de har försökt att få ett barn i fem år.
Vi såg dem i PennySaver bredvid de exotiska fåglarna.
De har en laglig advokat och jag tänkte gå och träffa dem nästa helg.
Det där är väldigt svårt att göra-
-det är svårare än du tror nu.
Jag vet.
Och... jag är bara inte redo att bli en mamma.
Det har du rätt i. Du kom inte ens ihåg att ge Liberty Bell sina andningspiller.
Det var bara en gång! Och hon dog inte om du tänker efter.
Hade du övervägt...
- ...alternativet? - Nej.
Du är en riktig viking.
Först måste vi göra dig i ordning.
Du behöver fosterdiagnostik.
De råkar göra fantastiska saker för dina naglar, det är ett plus.
Vi måste boka tid hos en doktor, och tänka vart du ska föda.
Juno, jag följer med och träffar adoptionsparet. Du är bara ett barn-
-jag vill inte att du blir lurad av några barnhungriga galningar.
Jag trodde att du var en tjej som visste när hon ska säga nej.
Jag vet inte vad för tjej jag är.
Jag tror att det här är mitt fel.
Jag tror att ungdomar har samlag när de blir uttråkade. Juno var verkligen dum.
- Jag är inte redo att bli en farfar. - Du kommer inte att bli en farfar.
Någon annan kommer att få denna välsignelse ur den här skräpsituationen.
Misstänkte du det när hon tog hit oss?
Ja, men jag hoppades på att hon hade blivit avstängd eller att hon tog droger.
Jag trodde också det först, eller rattfylleri... allt utom det här.
Jag kommer slå Bleeker i snorren när jag ser honom.
Du vet att det inte var hans idé.
Hej! Jag heter Vanessa, ni måste vara Juno och herr MacGuff
- Vanessa... - Det var Vanessa, va?
Tack för att ni tar emot mig och mitt oansvariga barn.
Nej, tack ska ni ha. Kom in.
- Ska jag ta er kappa? - Visst, tack.
Grym bild i PennySaver förresten. Klassisk, inte som de andra med-
-falsk skog i bakgrunden, vem tror de att de lurar?
- Hittade du oss i PennySaver? - Hej, Mark Loring, jag är maken.
- Hur är det? Mac MacGuff. - Trevligt att råkas. Hej.
- Det här är Gerta Rauss vår advokat. - Gerta Rauss!
Hej, trevligt att råkas.
Och det här är Juno.
- Som staden i Alaska. - Nej.
Ska vi sätta oss och lära känna varandra?
Jag tänkte gå och hämta lite dricka. Vad vill ni ha? Jag har Pellegrino-
-vitaminvatten eller apelsinjuice... - Jag tar en wiskey.
Hon skojar bara. Hon har underbar humor, det är bara en av hennes genetiska gåvor.
- I vilket stadie är du? - Jag går i högstadiet.
Jag menar i graviditeten.
Min styvmor tog mig till doktorn igår och de sa att det har gått tolv veckor.
Underbart. Så du är i din andra trimester?
Ja, tydligen.
Jag ska föda den fjärde maj.
Mina vänninor säger att de första månaderna är svårast.
Jag märkte inget alls.
Jag är mer orolig över elastbanden som de sätter på mina jeans.
Jag tycker att graviditet är vackert.
Du har tur som slipper det.
Ska vi prata om hur vi ska göra det här?
Ska jag bara inte föda barnet och ge det till er?
Mark och Vanessa är villiga att gå med på en öppen adoption.
- Vad menas med det? - De kommer att skicka bilder-
-och låta Juno veta hur barnet mår.
Nej, jag vill inte ha bilder eller några slags besked.
Kan vi inte göra det som förr i tiden?
Jag lägger barnet i en korg och skickar det till er, som med Moses.
Då är det som med Gamla Testamentet.
Exakt! Förstår du?
Som de gamla goda tiderna, när det var snabbt och snuskigt.
Då är vi överens? En traditionell adoption är bäst för alla.
Precis.
Vi kommer betala för sjukvårdsutgifterna.
Vill du ha nån annan sorts kompensation?
Ursäkta?
Nej, jag vill inte sälja den...
Jag vill...
Jag vill bara att barnet ska vara med-
-folk som kommer att älska det och vara bra föräldrar.
Jag går i högstadiet...
Jag är inte passande.
Det du gör för oss är vackert och osjälviskt.
Vanessa har velat ha barn ända sen vi gifte oss.
- Jaså? - Har ni någonsin känt att ni-
-var födda till att göra nåt? - Ja. Värme och luftkonditionering.
Där ser ni. Jag föddes till att bli en mamma. Vissa är det.
Du då, Mark? Ser du fram emot att bli pappa?
Ja då.
Alla killar vill bli pappor. Och träna dess fotbollslag och-
-hjälpa till med vetenskapsmässorna, vulkanen får utbrott...
Allt det där.
Gerta kan kanske hjälpa oss med dokumenten som du tog upp.
Visst. Kan jag använda toaletten först?
Nu när jag är gravid kissar jag ofta.
Badrummet här nere blir renoverat, men om du går upp och till höger...
Just det, rummet med toaletten!
Mår hon bra?
- Jag väntade mig inte dig. - Jag ska bara hämta något.
Skickade din fru upp dig för att spionera på mig?
Verkar vi vara paranoida eller?
Jag tog lite ur din frus parfym. Det är "Clinique Happy"
Lukta på det!
Ska jag känna mig glad?
Du borde vara det. Jag ger er livets gåva.
Rart, skrikande, bajsande, liv.
Du behöver inte ens vara närvarande när barnet kommer ut, täckt av...
...blod och inälvor.
- Är det där en Les Paul? - Ja, det är det.
Vanessa gav mig ett rum för mina saker.
Gav hon dig ett eget rum i hela huset för dina saker?
Hon ger dig verkligen fria händer, Mark.
Den är så vacker! Jag har alltid gillat Gibson mer än Fender.
- Vad spelar du på? - En Harmony.
Är det mahogny? Vad händer om halsen går sönder? Det måste vara förjävligt.
Precis, jag brukade spela i ett band i Chicago förut, en kväll spelade vi-
-och jag tog sönder den, det kostade mig 800 dollar för att reparera den.
- När var det? - 1993 - bästa årstiden för rock.
Nej! 1977!
Punkens årstid! Du var inte där, du skulle aldrig kunna förstå det.
Du levde inte ens då!
Vad är det där?
En pilatesmaskin.
- Vad lagar du med den? - Du lagar inget, man tränar med den.
Min fru beställde en maskin från TV, från den där killen med hästsvansen.
Det är något fel med honom.
Jag är strax tillbaka.
Ursäkta mig.
Hej.
- Spelar ni musik? - Hon ville ta en närmare titt på Kimber.
Heter din gitarr Kimber? Coolt.
Min heter Roosevelt, efter Franklin, inte Ted Franklin. Den heta med polio.
Gerta är där nere, vi har fortfarande mycket kvar att gå igenom.
- Jag har den. - Inte för att störa ert jammande...
Kolla igenom de här och om ni har några frågor, så ring mig på mitt kontor.
Det skulle vara bra om ni höll oss infor- merade angående doktorbesök-
-ultraljud, eller något liknande. Om det inte är för mycket begärt.
Visst, ni vill bara se hur det är med ert barn.
Tänker du verkligen göra det här?
Ja, jag gillar er.
Hur säker är du?
80 procent säker? 90 procent?
- Jag är 104 procent säker. - Verkligen?
- Varsågod, sir. - Om jag kunde föda barnet och-
-ge det till er nu, så skulle jag det, men den ser nog ut som en-
-sjöapa nu och vi borde låta det bli lite sötare.
- Ha kvar den i ugnen. - Jag tycker att det är en bra idé.
- Det var trevligt att träffa er båda. - Du är så vacker.
Ha det bra.
VINTER
Hej.
- Har du hört att Juno MacGuff är gravid? - Ja.
Som våra mammor och lärare. Har du hört att det är ditt?
Japp.
Jag vet inte så mycket om det.
- Du borde odla mustasch. - Jag kan inte.
Inte jag heller. Men jag ska sluta ha på mig kalsonger och föröka mina spermier.
Vi ses.
Hej, Juno. Jag och några kompisar ska-
-på bio och kasta munkar på killen med 18 barn.
Vill du följa med?
Det låter skönt, men jag ska gå på ultraljud.
Kan jag...
Ska jag följa med?
Du kan inte slösa bort de där munkarna.
- Men jag kanske kan komma senare? - Okej.
Vi ses, Bleek.
Jag sparar en plats åt dig.
Där är ditt barn.
Där är en hand.
Och en arm.
Och där är foten.
Se på det där.
Spana in det stora huvudet! Det där ser galet ut.
Ursäkta, jag är en helig behållare. Det enda du har i din mage är Taco Bell.
Otroligt att vissa dum- huvuden gråter under det här.
Jag är inte gjord av sten.
Det var allt.
- Vill du veta könet? - Nej!
- Vill du bli överraskad när du föder? - Jag vill att Mark och Vanessa ska bli-
-överraskade, och om jag får veta så kommer jag avslöja det.
- Är Mark och Vanessa dina vänner? - Nej, de är adoptivföräldrarna.
Jaha, tack gud för det.
Vad menar du med det?
Jag ser bara många tonårsmammor som kommer hit, det är en-
-farlig miljö att uppfostra ett barn i. - Hur vet du det?
Tänk om adoptivföräldrarna är onda antastare?
De kan vara helt vårdslösa. De kanske-
-gör sämre ifrån sig än min dumma styv- dotter skulle. Har du tänkt du på det?
Nej, tydligen inte.
Vad är din jobbtitel?
- Jag är en ultraljudstekniker, frun. - Jag är en nageltekniker, och-
-vi borde hålla oss till det vi kan.
- Ursäkta? - Tror du att du är speciell för att du-
-visar bilder där uppe? Min fem- åriga dotter skulle kunna göra det-
-och hon är inte särskilt smart.
Så gå och ta kvällskurser i Manteno och lär dig något riktigt.
Bren, du är ond!
Jag älskar det!
Jag väntade mig inte att se dig här.
Jag har något coolt att visa er. Är Vanessa här?
Nej, hon jobbar sent ikväll. Hon vill få så mycket ledigt hon kan, innan...
Jag har hört att de är tidskrävande.
Vill du komma in? Jag tog just en ginsengdryck. Vill du ha en?
Vad är det med er rika och era örtdrycker?
Det har säkert något med att de ingår. Men de är inte dåliga.
- Varför är inte du på jobbet? - Jag jobbar hemma, jag är kompositör.
Skojar du? Som Johaness Brahms?
- Nej, mer reklamsaker. - Som vad då?
Reklamer.
Har du sett reklamen för "Titanium Power"-deodoranten?
Det betalade för det här köket.
Du säljer verkligen dig själv.
Vad skulle Melvins säga?
Vad var det du ville visa mig?
Skåda, ditt framtida barn!
Se på det där...
Jag tycker att det ser ut som min vän Paulie.
- Är han också skallig och formlös? - Nej, han är pappan.
Ser du om det är en pojke eller flicka?
Jag kan inte, men doktorn kan det. Jag vill att det ska bli en överraskning.
Det kan bara vara en av dem.
Vad du tror, ja. Jag drack en massa öl-
-så ni får kanske ett läskigt könlöst barn, utan paket.
- Paket, va? Jag vet vad det är. - Ja, dess delar.
Vi vill att barnet ska ha ett paket.
Ni behöver inte oroa er.
Min styvmamma får mig äta väldigt hälso- sam mat. Jag får inte stå framför mikron.
Och inga röda M&M. Hoppas du är redo.
Hör du det där?
Det här är min favoritlåt. Sonic Youth sjunger "Superstar" av The Carpenters.
Jag vet vilka The Carpenters är.
Tjej-trummis, sjuk kille. Inte olikt White Stripes.
Du har inte hört The Carpenters så här.
- Jag gillar det här. - Vilket var ditt favoritband nu igen?
Det står lika mellan The Stooges, Patti Smith och The Runaways.
Jag måste göra dig ett per CD:n, åtminstone när mitt barn är där inne.
- The Wizard of Gore? - Av Herschell Gordon Lewis-
-mästaren av skräck. - Lägg av!
Dario Argento är mästaren av skräck.
Argento? Han är okej-
-men Lewis är helt sjuk.
Flera hinkar fyllda med gyttja. Falska hjärnor som forsar ut...
Det här ser faktiskt lite fånigt ut.
Ge mig bandet.
- Den är till och med bättre än Suspiria. - Vad var det jag sa?
Du har bra smak för slash-filmer.
Bra med matchande intressen.
Har ni tänkt ut något namn för barnet?
Ja, Vanessa gillar Madison, om det blir en tjej.
Madison?
Är inte det lite... fjolligt?
Lite pretentiös...? Ska alla ha ett mystiskt namn som "Juno"?
Min pappa var helt besatt av romersk och grekisk mytologi så han bestämde sig-
-för att döpa mig efter Zeus fru. Han hade flera brudar men-
-Juno var nog hans enda fru. Hon var verkligen vacker-
-men samtidigt riktigt ond. Som Diana Ross.
Det passar dig.
Tack?
Det är nåt visst med dig.
Det är Vanessa, det är bäst att du går.
Hon gillar inte när jag ser på film och inte "bidrar" med något.
Jag fixar det här. Jag är bra på moderlig vrede.
- Nej, Juno! - Mark, var är du? Jag hittade...
Juno? Vad gör du här? Är något fel?
Jag gick till doktorn idag. Barnet mår jättebra, rätt storlek och allt.
Jag såg till och med falangerna.
Det är barnet. Ditt barn.
Det ser ut som att den vinkar.
Som om den säger: "Hej, Vanessa, vill du bli min mamma?"
Ja, det gör det.
Juno var snäll och tog den till oss idag.
Jag kom så snabbt jag fick bort ultraljudskladdet från min mage.
Det var galet. Min styvmor skällde ut ultraljudsteknikern så vi blev-
-eskorterade ut ur lokalen.
- Vad är det här för stöldgods? - Här har det handlats...
Det är lite saker jag köpte för barnet.
Får ni inte sånt i en hippa?
När min styvmor var gravid med min lilla- syster så fick hon en massa gåvor-
-men det var ändå töntigt. - De kommer nog inte ha en hippa för oss.
- Varför inte? - De vet nog inte hur de ska känna sig-
-angående den här situationen, eftersom att det... inte är helt säkert.
Vad är det som inte är säkert?
Nej... tror du att jag kommer ångra mig?
Nej, Juno.
Vi gick igenom något liknande förut, där det inte funkade.
Ja, kalla fötter.
Ni borde ha åkt till Kina.
Jag har hört att de ger bort barn som om det är gratis iPods.
De lägger in dem i t-shirtpistoler... och skjuter ut dem under sportevenemang.
Dina föräldrar undrar säkert vart du är.
Nej. Jag är redan gravid, vad mer kan jag råka ut för?
Jag borde nog dra.
Glöm inte din väska.
Ha det bra.
Var har du varit?
Jag körde till St. Cloud för att visa ultraljudet, jag stannade några timmar.
Några timmar? Varför går du ens dit?
De ville veta sånt här, och jag sa att jag skulle hålla dem informerade.
Du kunde ha mejlat den till dem. Varför köra ända bort dit?
Jag gjorde bara det. Medan Mark och jag väntade på Vanessa-
-såg vi på The Wizard of Gore. Och så brände han några skivor åt mig.
Han är ganska skön.
Juno, du kan inte bara gå och hälsa på sådär.
Det var inget särskilt, det var lugnt för honom.
Du förstår inte. Mark är gift, det finns gränser.
Lyssna, Brenda...
Du beter dig som att det är du som måste gå igenom det här.
Som om du är den som ska bli enorm och köra ut ett barn ur din vagina.
Och vad spelar det för roll om han är gift? Jag kan ha gifta vänner.
Det funkar inte så. Du vet inte ett dugg om giftermålets dynamik.
- Du vet ingenting om mig. - Jag vet nog.
- Vi har inte ens en hund! - För att du är allergisk mot saliven.
Jag har offrat mycket för dig, Juno-
-och när du flyttar ut ska jag skaffa en Weimaraner.
- Dröm på! - Dra dit pepparn växer!
Hej, Juno. Hur kan jag stå till tjänst?
Är Bleeker hemma? Bleekers-
-mamma var säkert snygg förut, men nu ser hon ut som en hobbit.
Den tjocka som var med i "The Goonies".
Hej. Koncentrera dig inte så mycket jag känner lukten av bränt hår.
- Vad är det? - Jag ville bara komma och hälsa.
Jag saknar att vara med dig.
Apelsin-smaksatta halstabletter är Bleekers enda leverne.
Dagen jag blev gravid, smakade hans mun bittert och gott.
Du verkar bli... gravidare på senaste tiden.
Jag har ordnat en adoption-
-och ett gift par i Saint Cloud ska bli föräldrarna.
- Hur är de? - Killen är skitskön.
Han heter Mark och han-
-gillar gamla skräckfilmer och spelar gi- tarr. Vi var med varandra i eftermiddags.
- Är det vanligt? - Antagligen inte, men...
Jag pratade med pappa och Bren och de sa att de inte skulle tjalla på dig, så...
- Jag tror att det är lugnt. - Det var en lättnad.
Jag kommer att börja se ut som en...
...tönt snart.
Kommer du fortfarande tycka att jag är söt när jag är enorm?
Jag tycker alltid att du är söt. Jag tycker att du är vacker.
Jag gör det.
När det här är över så borde vi återförena bandet.
Ja, det skulle vara...
Det skulle vara häftigt. När Tino får sitt nya trumskinn-
-är vi redo att rocka.
Vi kan också bli tillsammans igen. Det går också...
- Var vi tillsammans? - Ja, vi var det...
Förut...
Katrina De Voort, då? Du kan helt klart gå ut med henne.
Jag gillar inte henne, hon luktar soppa. Har du nånsin känt lukten av henne?
Och hela hennes hus luktar soppa.
Vi har senap och ostkaka.
De är gula.
Jag ville välja nåt genusneutralt tills-
-vi får barnet och sen kan vi välja någon avgörande palett.
Varför tror alla att gult är genusneu- tralt? Jag känner ingen med gult sovrum.
Jag funderar på senap, med det här ljuset.
Jag borde kanske måla ett större prov, eller prova på en annan vägg.
Eller så kan du vänta några fler månader.
Barnet kommer inte att kräva dessertmålade väggar.
I "What to Expect" stod det att det är viktigt att ha förberett barnets rum-
-speciellt om du adopterar. Det kallas häckning.
"Häckning"?
Ska du bygga barnsängen av pinnar och spott?
Du borde läsa boken. Jag markerade "pappa-delarna".
Jag tycker att det är för tidigt för att måla.
Jag håller inte med.
Den här väggen kommer att behöva nåt.
Ett nytt familjporträtt i mitten.
Högst upp.
Kan du föreställa dig det?
Den här kringlan smakar som en munk!
- Dela med dig! - Du får inget.
Hon överfaller mig! Hon ger mig inte nybakade godsaker.
Herregud!
Det är Vanessa Loring.
Från PennySaver?
- Hon är typ väldigt snygg. - Du låter helt chockad.
Hon kommer säkert stjäla barnet för sin samling.
Tråkigt...
Jag vill verkligen ha en stor kaka nu, med en lammkebab, samtidigt.
Måste du alltid äta?
Du blir aldrig mätt.
Juno!
Vad för dig till köpcentrumet idag?
Jag handlade bara med mina flickvänner...
- Är du gay? - Ignorera henne bara.
- Hur mår du? - Bra, allt är överväldigande.
Nu siktar barnet på snooze-knappen.
Det är otroligt.
- Vad är det? - Barnet sparkar bara på.
Får jag känna på det?
Skojar du?
I skolan tar alla på min mage hela tiden, det är galet.
Men jag är en legend, de kallar mig för "Den försiktiga valen".
Jag känner ingenting.
Det rör sig inte för mig.
Du borde prata, den kan höra dig trots att den är helt under "sjön".
Hej, barnet...
Det är jag, Vanessa.
Jag längtar efter att få träffa dig.
Kan du höra mig?
Rara ängel?
Jag kände det.
Det var magiskt.
Tack, tack.
VÅR
Hallå? Hej!
Jag har lyssnat på den konstiga CD:n du gav mig.
Den är rätt söt...
När du är van vid att lyssna på den råa kraften av Iggy och The Stooges verkar-
-allt annat rätt... dyrbart i jämförelse.
Jag kan föreställa mig att du har en punk-kastanjsamling för att bevisa det.
- Se det som din musiklektion. - Jag vill gärna se vad du kan lära mig.
Sluta söka efter porr och återgå till arbetet.
Jag ville bara ringa och hälsa.
Gå och lär dig något.
- Ni ska på en tur till Mexico. - Och Grekland och Kina tydligen.
Hur många månader har gått? Du börjar bli enorm.
Jag är snart i åttonde månaden. Du ska se hur konstig jag ser ut naken.
Jag önskar att mina bröst blev större.
Tro mig, du vill inte det, jag måste ha på mig en behå nu-
-och gnugga nån kokosolja på mig så mitt skinn inte ska explodera.
- Varför stirrar alla alltid på mig? - Du är ganska konvex.
Se vem som har gjort sin geometriläxa.
Jag har inget val, Keith har gett mig så dåliga betyg på sistone.
Kalla inte mr Connors, Keith. För min kräkreflex har höjts nu för tiden.
Men Keith är het!
Han är ju så... skäggig.
Har du hört att Bleeker ska på balen med Katrina De Voort?
Katrina?! Aldrig, han gillar inte Katrina han tycker säkert bara synd om henne.
Jag hörde att han frågade henne och sen-
-ska de till Benihana, och sen balen, och sen till Vijays föräldrars stuga.
Nej... han sa att Katrinas hus luktar soppa.
Det gör det! Jag var där för fyra år sen på hennes födelsedag
Men killar har gått igenom värre saker för ett ligg.
Snälla... de har inte sex. De skulle inte ens hålla varandra i händerna.
- Men han gjorde ju det med dig. - Ja, men Bleek litar på mig.
- Vi är bästa vänner. - Är du avundsjuk?
Du bryr dig ju inte om vad han gör.
Jag är inte avundsjuk, bryr mig inte. Jag vet bara att han inte gillar Katrina-
-och han borde inte leka med hennes känslor sådär, hon verkar vara snäll.
- Jag är verkligen övertygad... - Löften är för mesar-
-när du är redo så är det inte coolt längre.
Ska du ärligt talat gå på balen med Katrina De Voort?
- Hej... - Leah sa just att du skulle det.
Ja, jag frågade henne.
Flera från laget ska till Benihana, och sen på balen och sen till Vijays stuga.
Vi ska skaffa en limousine.
Din mamma är säkert glad över att du inte går med mig.
- Varför är du arg? - Jag är inte arg.
Jag är på jättebra humör, trots att jag har en fetdräkt jag inte blir av med-
-och att alla driver med mig bakom ryggen, och-
-trots att din lilla flickvän kollade argt på mig på bilden igår.
Katrina är inte min flickvän, och hon ser bara ut så.
Gå bara med sopptjejen till balen, jag kommer på massa annat att göra.
Jag kan rengöra mina fötter, gå till kyrkan med Bren-
-kanske bli påkörd av en lastbil full av skräp, allt det-
-skulle vara roligare än att gå på balen med dig.
Du är väldigt omogen.
Du har inte rätt att vara arg på mig.
Du krossade mitt hjärta.
Jag borde vara arg på dig-
-jag borde inte prata med dig mer.
Bara för att jag var uttråkad och låg med dig och inte ville gifta mig?
Som om jag skulle gifta mig med dig, den taskigaste frun någonsin och jag vet-
-att du inte var uttråkad.
Det var mycket på TV, och The Blair Witch Project skulle visas.
Och du sa: "Jag har inte sett det sen det kom ut, men vi borde hångla istället..."
Gå bara med Katrina De Skitstövel, ni kommer säkert ha jävligt kul.
- Jag har fortfarande dina underkläder. - Jag har din oskuld.
- Kan du lägga av? - Skäms du över att vi gjorde det?
Du behöver ju åtminstone inte bära beviset under din tröja.
Jag är lika stor som en planet.
- Vänta, låt mig ta din väska. - Vad spelar fyra extra kilo för roll?
- Hej. Din tröja töjs verkligen ut. - Är Vanessa hemma?
Nej, det är lugnt.
Bra att du är här, jag har något åt dig.
Snart framme.
Är det här barnets rum? Det är vackert.
Vad roligt! Här har jag mina gamla serietidningar.
- Jag vill visa dig en. - Är du en av dem?
"Mest fruktbara Yuki"?
- Är det en gravid superhjälte? - Är inte det bra?
Jag såg den i Japan när jag var där med mitt band, den påminner om dig.
Den här får mig att känna mig mindre som en tjock tönt.
Yuki är rå, du borde vara stolt över att vara i samma tillstånd.
Tack.
Vad sägs om lite musik?
- Titta inte, oavsett vad. - Tittar inte...
Den är ganska seg, men det är Mott the Hoopel, så-
-det är fortfarande coolt och hardcore.
Jag känner till den. Låten är äldre än mig.
Jag dansade till den här i avgångsklassen.
Vem dansade du med?
Cynthia Vogel, grym danspartner-
-hon lät mig sätta mina händer över hela hennes rumpa. Väldigt hett.
Jag kan föreställa mig, dig dansa som en nörd.
Faktiskt, så var hennes händer...
...där. Och mina händer var här.
Det var så man gjorde 1988. Har du aldrig varit på en dans?
Danser är för nördiga och tråkiga personer.
- Vad är du? - Jag vet inte.
Det verkar som att det är något mellan oss.
Jag ska lämna Vanessa.
Jag ska flytta till staden, jag har velat göra det länge.
Nej... Nej! Du kan inte göra det-
-det är en stor hög av nej!
Vad är det?
Ni ska ta hand om det här!
Jag trodde att det var lugnt med dig.
Jag vill att det ska vara perfekt-
-inte dåligt och i splittror som alla andra familjer.
Jag föder barnet, och Vanessa kommer att bli väldigt glad.
Barnet kommer inte lösa det här. Jag vet inte ens om jag är redo att bli pappa.
Men du är ju gammal!
Vad tycker du om mig?
Varför är du här?
Jag gillar bara att vara en del av ditt konstiga liv.
Så här har mitt liv blivit. Jag har saker i lådor, är det tilldragande tycker du?
Det är mitt fel. Är Vanessa arg på dig på grund av mig?
Det har inget med dig att göra. Vi är bara inte kära längre.
Du var kär när du gifte dig! Om du har varit kär en gång så kan du bli det igen.
Som min vän Leah, som har varit med samma kille fyra olika gånger.
- Du försöker bara inte. - Vilken idiot jag är...
Skilj dig inte.
Gör mig en tjänst, och stanna hos Vanessa.
- Du är så ung. - Jag är inte så ung, jag är 16.
Jag är gammal nog att veta när någon beter sig som ett rövhål.
Och vet du vad?
Jag köpte ett nytt Sonic Youth album, och det suger! Det är bara oljud.
- Juno? Vad är det? - Inget.
Varför gråter du?
Jag gråter inte, jag är bara allergisk mot fin möblering.
Vad är det för fel?
Hon är bara lite hormonell, inte sant?
Det är en del av processen.
Vad har du gjort?
Jag har inte gjort nåt.
Jag har funderat...
Funderat om det här är det rätta.
Vad pratar du om?
Undrar bara om vi är redo.
Vi är redo. Vi har läst böckerna, tagit lektioner, barnkammaren är klar...
Jag vet att vi är förberedda, men jag undrar om...
...jag är redo.
Vänta lite!
Lyssna inte på honom, han har fått kalla fötter. Han är bara en kille.
Det står likadant i alla böcker. Kvinnan blir mamma när hon blir gravid.
Mannen blir far när han ser sitt barn.
Det sjunker snart in.
Allt gick så snabbt. Vi satte annonsen i tidningen-
-och två veckor senare är hon här. - Hon besvarade våra böner.
Ända sen dess har det varit som en tickande klocka.
Vad är det du säger?
Det känns som dålig tajming.
När är det rätt tidspunkt för dig, då?
Det är några saker jag vill göra först.
Som vad då? Bli en rockstjärna?
Håna mig inte.
Jag säger bara att det...
...det kommer aldrig att ske.
Din tröja är fånig.
Väx upp. Om jag ska vänta på att du ska-
-bli Kurt Cobain, så kommer jag aldrig att bli en mamma.
Jag har aldrig sagt att jag skulle bli en bra far.
Jag ringde Gerta Rauss och hon sa att hon kan representera oss båda-
-det kallas för en "medarbetande skilsmässa".
Det är det senaste, sägs det
Det är lätt, vi har ju inga barn.
Tack för att du ringde...
Har du hittat nåt ställe att bo på?
Ja, i stan. I ett loft.
Vad tuff du är då.
Jag ville verkligen ha ett barn...
Jag vet.
- Det ser ut som en räkning från... - Den är till mig.
Jag inser aldrig hur mycket jag gillar-
-att vara hemma förrän jag har varit på något annorlunda ställe.
- Hej, pappa. - Hej, uppsvällda versionen av Juno.
Var har du varit?
Jag har tagit hand om saker långt ifrån min mogenhet.
- Var är alla? - Bren tog L.B. till sin skridskolektion.
När ska ni lära er att ungar inte kan åka skridskor?
Du verkar vara sur, vad är det?
Jag börjar förlora hoppet för mänskligheten.
Kan du förklara det för mig?
Jag... undrar om...
...två personer kan vara tillsammans för alltid.
Som par?
Folk som är kära.
Har du problem med pojkar?
Jag vill inte att du dejtar i ditt tillstånd.
Det är ganska sjukt.
Det är ganska slampigt. Så säger ni, va? Slampigt, horigt?
Snälla, sluta. Det handlar inte om det.
Jag vill bara veta om det är möjligt att-
-två personer kan leva lyckligt tillsammans för alltid.
Det är inte lätt.
Det är inte världsrekord, men...
Jag har varit med din styvmor i tio år, och jag kan stolt säga att-
-vi är väldigt lyckliga.
Enligt mig... så är det bästa att du hittar någon som gillar dig-
-för den du är.
Bra humör, dåligt humör... Ful, fin.
Snygg, oavsett...
Rätt person kommer ändå att tycka att solen strålar ur arslet på dig
Den personen ska man hålla sig till.
Ja, jag tror att jag har hittat den personen.
Visst, din gamle far.
Jag kommer alltid älska och stödja dig oavsett vad du har gjort.
Tydligen...
Jag ska nog... ut en liten stund.
Jag kommer inte hem sent.
Du pratade väl om mig?
Ja.
BLEEKER KOLLA POSTEN
Var det du som la 100 halstablettaskar i min brevlåda?
Ja.
- Varför? - De är dina favoriter, och-
-man får aldrig nog av sina favorit halstabletter.
Ja, tack...
Jag har nog med halstabletter ända tills college börjar.
Jag har tänkt...
Förlåt för att jag var så taskig förut, du förtjänade inte det.
Det är lugnt.
Och...
...jag tror att jag är kär i dig.
Som vänner?
Nej. På riktigt.
För du är typ... den coolaste personen jag någonsin har träffat.
Och du försöker inte ens.
- Jag försöker faktiskt. - Du är smart.
Du är inte som de andra.
Du stirrar inte på min mage som resten, du tittar på mitt ansikte, och varje-
-gång jag ser dig så...
- ...börjar barnet sparka hårt. - Gör det?
Jag tror att det är för att mitt hjärta börjar slå snabbare när jag ser dig.
Mitt också.
Det är allt jag kan be om.
Du är gjord av guld.
Kan vi hångla nu?
Ja.
Du kan sätta igång värkarna om du hånglar så där!
- Pappa! - Vad är det?
Jag kissade antingen på mig eller...
- Eller?! - Matchen är igång!
Har du inskrivningspapperen? Och parkeringstillståndet?
- Har du Liberty Bell? - Oj! Älskling...
Starta bilen!
Gasa!
Ur vägen!
Sluta, gör inte så.
Men det är roligt.
När får jag bedövning, Bren?
Inte än, doktorn sa att du inte är vidgad nog.
Lägg av!
Måste jag vänta på att det ska bli värre? Varför får jag inte den nu?
Läkare är sadister som gillar att leka gud och se mindre personer lida.
Ursäkta, kan ni ge mitt barn bedövningen nu?
Kom igen, fortsätt krysta, Juno.
Och sen... från ingenstans...
...där var det.
Där var han.
Jag ville inte säga till Bleeker att jag skulle föda.
Han hade en stor match mot Manteno och jag ville inte att han skulle oroa sig.
Men han kom ändå på det.
Snart kommer du att vara här igen.
På egna villkor.
Hej. Snygga ben.
Bleeker ville inte se barnet.
Inte jag heller. Det kändes inte som att han var vår.
Jag tror att han var hennes från början.
Vill du träffa din son?
Har jag en son?
Hur ser jag ut?
Som en ny mamma - skiträdd.
Det slutade med en stol.
SOMMAR
Av pojkvänner är Paulie Bleeker bossen.
Han är osten till mina makaroner.
Jag vet att folk ska bli kära innan-
-de förökar sig, men-
-normala seder är inte vår stil.
Hej.
- Är du redo? - Ja.