Furnizat de Sincronizat
Sunt pe drum.
Nu am intarziat fara motiv.
M-am saturat sa fac ore suplimentare.
Nu vorbi asa.
Hei!
inchid daca tot spui prostii.
La naiba. Hei!
L-am gasit primul!
Stop!
Intra. Te va duce la drumul principal.
Nu, multumesc.
Nu sunt multe taxiuri la ora asta. Doar intra.
Nu ma urc in masina unui tip la intamplare.
- Da. - imi pare rau.
Nu am vrut sa te enervez.
M-a durut felul in care ai vorbit!
- Luam niste pui? - Pui?
Este preferatul tau.
Voi fi acolo, pregateste-te.
Am inteles. Grabeste-te!
- Bine. - Bine.
Buna ziua...
- Buna... - Ce este asta?
Buna ziua?
Ce este asta?
Ajuta-ma te rog.
Ceva gresit?
Buna ziua?
Buna ziua.
Va rog sa ma ajutati.
Te rog salveaza-ma.
Ajutati-ma.
Va rog sa ma ajutati!
domnule. Ai sunat la 911, nu?
domnule?
Acolo...
- Du-te sa verifici. - Da domnule.
Domnule, sunteti bine?
Trebuie sa fi fost socata.
Vrei niste apa?
Nu... sunt bine.
Pot sa am o tigara daca ai una?
Da, dar ce te-a socat atat de mult?
Aici.
Domnule! Exista un cadavru!
Ce? Cadavru?
Este un cadavru feminin.
Am vazut tot.
iti stii muncitorii aceia straini...
Trei dintre ei au injunghiat-o pe rand fara mila.
inteleg, va rog asteptati aici.
Da.
- Ia linia mai intai, grabeste-te. - Da.
Nu mergeti nicaieri, domnule.
La naiba, ce naiba?
Ce au facut nebunii aia nebuni?
Hei, fa un cerc mai mare.
Da domnule.
- La naiba! Domnule! - Ce din nou?
Exista si un cadavru masculin!
Ce...?
Va multumim ca ati sunat „Care with You”.
Numele tau este...
Am verificat data de inregistrare...
Cum te pot ajuta?
- Da noi vom. - Da domnule.
- Va multumim pentru comanda dumneavoastra. - O zi placuta.
Desigur.
Alte intrebari?
Nu, multumesc.
O zi buna.
Multumesc.
Buna ziua, doamna. Cum te pot ajuta?
Pot primi sau nu rambursarea?
Trebuie sa folosesc lucrurile ca sa stiu daca functioneaza!
De unde as sti altfel?
Cine te-a invatat sa slujesti clientul in acest fel, puiule?
Nu trebuie sa injurati, doamna.
Daca continui sa injuri,
Voi inchide mai intai.
Hei, Choi So-jung!
Schimba-te daca nu vrei sa mori.
Bine.
Dar toata lumea este imbracata asa!
- intr-adevar? - Da.
Apoi, schimba-te daca nu vrei sa mori.
Te rog... Doar o data.
ti-am spus ca am o intalnire nevazuta azi.
Nu vrei ca singura ta sora sa arate frumoasa?
Vrei sa vin acasa plangand
respins de un tip?
- Desigur ca nu. - Nu, nu?
- Bine atunci. - Da?
Schimba-te daca nu vrei sa mori.
Doamne! Atat de groaznic!
- Ai grija la vorba! - Te speli vreodata pe picioare?
Ma duc.
Hei, Choi So-jung!
Opreste-te acolo.
Inspecţie!
Eu port pantaloni, domnule!
Sunt si prea scurte.
Uita-te la a ta!
Nenorocitii de pantaloni scurti de Marine!
Vino acasa pana la ora 21.00.
Nu, vin pana la miezul noptii.
Iata din nou.
Hei!
Nu-i trage pe mama si pe tata in asta!
Mama, tata, spune-mi ce ar trebui sa fac
cand acest mic se comporta atat de nechibzuit...
Bine, nu va intarzia. multumit?
- Stop! - Ce acum?
Ce este asta?
Nu te simti mic pentru un baiat. ii cumperi o masa.
Deci, la ce ora?
Pana la ora 22.00. Indiferent de situatie.
10? Bine.
Atunci este miezul noptii!
Hei!
Ce obraznic.
Atentie, toata lumea! Anunt Important!
Cine se pregateste sa bea diseara cu clientii?
Iata-l.
Din nou?
De ce trebuie sa insufletim starea de spirit?
- Dreapta! - Nu este ca...
inseamna ca sunt o fata de la bar
si domnul Nam e un gigolo?
Dar sa bem cu clientii nu este treaba noastra!
Ea are dreptate! De ce ne iei in continuare?
Daca ne pierdem clientii, cu cine ai de gand sa te consulti?
Cine iti va plati salariul?
stiti organizatia... compania este...
Ce?
Cititi-l pentru mine.
'Voi merge.'
„Sunt si un angajat,
ca sa pot pleca.
— O persoana rezonabila ca tine
nu m-ar discrimina.
Amenda.
- O intelegi, nu? - Da doamna.
Am un corp frumos, stii.
Hei, care crezi ca este farmecul ei?
De fapt, este genul meu de fata.
Cred ca e silueta ei...
Nu este un pic prea mult?
Taci. Nu strica starea de spirit.
Oricum nu aude.
Toarna-mi o bautura.
iti voi slefui fata.
Oh, suge!
Hei, ar trebui sa- ti speli globii oculari.
Oh, bauturi bomba!
Am spus ca arati urat! Presupun ca nu intelegi.
Vrei sa fii aruncat la gunoi?
Grozav! Turnati-i niste bautura!
Domnule.
Sa te pun in sicriu
si inchideti capacul?
- Ea injura, nu? - Lasa-ma sa te ingrop!
in nici un caz.
Nu.
Este inima K. Ea te iubeste.
Ea spune, bucura-te de masa.
Doamnele mele muncesc din greu.
Aici.
Mare treaba si luna aceasta!
Pentru dumneavoastra.
Am marcat numerele pe plicuri,
verifica daca sunt corecte.
- Nu te intinde pe mine mai tarziu. - Nu va faceti griji.
Ai facut atat de multe!
M-ai dublat!
Nu, triplat!
Pe unde ai cheltuit totul?
Te duci pe Insula Jeju?
Fiica mea mi-a cerut sa merg.
- Se duce cu fiica ei. - si eu o inteleg.
Uita-te la zambetul ei.
Presupun ca e atat de fericita.
Doamne.
Nu se oboseste sa raspunda dupa ce mi-a citit mesajele.
Pentru ce ma ia ea?
Uita. Ai spus ca a mers la o intalnire nevazuta.
Cei doi trebuie sa fie... stii.
Stii ce?
Reciproc...
Ce se fac unul altuia?
Spune-mi, nebunule!
Chiar esti virgina.
- La naiba. - Ce crezi ca ar face?
Ai grija.
Nu veni!
Nu! Opreste-te acolo!
Opreste-te!
Esti bine?
Sunt bine.
Ar fi trebuit sa fie atent! Nu trebuie sa va grabiti!
Ar trebui sa fii mereu atent!
Daca ai avut un accident!
Cand mergem la Jeju?
Hai sa mergem in curand. Am fost platit.
Ce? in niciun caz.
Te-am rugat sa mergi
deci voi plati calatoria.
Nu te aud!
Voi plati indiferent de ce! Sunt bogat!
De aceea ai fugit?
Sa-mi arati asta?
atat de tanar
iesi si raporteaza cum a decurs data.
Dormiţi?
atat de tanar?
ticalosule.
Ma duc sa parchez.
Asteapta acolo.
Vrei sa mananci ceva?
Sunt plin. Vreau sa spun.
Nu cumpara prea mult.
Trec pe langa supermarket.
Supermarket! Esti surd acum?
Da, ti-am spus ca sunt aproape acasa.
Raport? Raportati ce?
Nu o crezi pe sora ta?
- La naiba. - Ce fel de frate esti?
Desigur! Nu este barbat daca nu ma place.
Nu incepe!
ti-am spus ca sunt aproape acasa!
Necrezut. De ce nu e inca acasa?
Hei!
Apelul este directionat catre mesageria vocala.
Va rugam sa lasati un mesaj dupa semnal sonor.
E nebuna sau ce?
Oh, imi pare rau, doamna.
Slava Domnului ca nu e stricat.
imi pare atat de rau ca te sperii.
Imi pare foarte rau.
Ai vazut o fata pe aici?
Imi pare rau. Pa.
Unde dracu este ea?
Esti mort daca il atingi.
Va rog sa ma ajutati.
La naiba!
Salveaza-ma.
Aici... in stomacul meu...
e prea frig.
eu...
Va aduce... pe cineva.
puiule!
Hei!
Uite. Ea moare din cauza ta!
Din cauza ta, puiule!
Nu va miscati. Am spus sa nu te misti!
La naiba!
Vino aici!
La naiba!
Voi fi acolo cu masina mea.
Nu pleca nicaieri.
Ce este?
Deci urechile tale sunt infundate, nu gura.
Mama ta te asteapta.
Sa mergem.
Atat de enervant.
ti-am spus sa pleci.
Porniti masina daca nu vreti sa muriti!
Ce naiba! Ce incerci sa faci, puiule!
Opreste masina!
Vino chiar aici!
Pusule.
Aceasta este divizia de patrulare.
Cum va pot ajuta?
Buna ziua? Ma auzi?
Doamna, ne auziti?
Ne uitam. Vorbeste.
Buna ziua? Buna?
Ne uitam. Doar vorbiti cu noi.
Hai sa mergem la sectia de politie.
Ma auzi?
Buna ziua, domn in costum?
Ma auzi?
Buna ziua?
Scuzati-ma. Pot sa va intreb ceva?
O caut pe sora mea.
Hei, nu mai functioneaza! Fa ceva!
Mama, da-mi telefonul tau.
Ramaneti acolo. Ne vom ocupa de asta.
Da!
Nu poti vorbi?
Aha, inteleg.
Trebuia sa ma intalnesc cu sora mea in apropiere
dar deodata nu pot ajunge la ea.
Ea este atat de inalta...
purtand o camasa galbena
si tocuri albe.
Ai vazut-o, nu?
Am vazut un barbat purtand o sapca si o masca alergand...
Asa.
Ce este?
Ranit?
Unde este?
Unde este sora mea?
Unde este ea? Spune-mi!
Vino cu mine te rog.
Nu pleca.
Dar trebuie sa fi sangerat mult.
Atunci voi merge cu tine.
Cu mine?
Multumesc.
La naiba, eram atat de aproape.
Acum, nu trebuie sa ne facem griji.
Sper ca este bine.
Nimic decat o bicicleta si gunoiul.
Esti sigur de locatie?
Nicio urma.
Vreo sansa sa fii confuz?
- CC... - Ce?
CCTV.
Vedea? Ţi-am spus!
Ce zici de alte unghiuri?
Copiii intorc camerele
ori de cate ori fumeaza!
Va rugam sa aruncati o a doua privire pentru orice eventualitate.
Doar verifica-i nivelul de alcool in sange.
Este al tau, nu?
Ce este asta?
Intreab-o.
Ea a aruncat asta pe pamant.
Este al tau?
Alergam...
Nu pot sa inteleg.
Alergare...
Ma voi alatura tie in curand.
Va rog sa asteptati acolo jos.
Nu va grabiţi.
innebunesc.
Nu mint. Ma crezi, nu-i asa?
Ati observat
omul asta continua sa ne arunce o privire?
E pentru ca nu ne intelege.
stii ca sora lui este implicata.
A fost devastat cu cateva momente in urma,
dar e atat de calm acum.
Ea nu este sora mea.
NU SORA MEA.
Tocmai am primit mesajul ei.
Trebuie sa fi fost dor unul de altul.
A gasit-o.
Da, sunt uşurat acum.
Bluza galbena, pantaloni scurti din denim.
Tocuri albe.
Atunci unde este ea acum?
Nu stii?
si barbatul purta sapca si masca?
Atunci nu i-ai vazut fata?
Doamne.
iti mai amintesti ceva?
Cat de inalt sau... cat de mare era...
Pot sa raspund la asta.
Avea aproximativ 170 cm inaltime si era foarte zvelt...
Domnule, voi primi declaratia dumneavoastra mai tarziu.
Va rugam asteptati.
Nu ar trebui sa intrerupi declaratia altora.
Da, imi pare rau.
Hei!
Cine crezi ca esti, intrerupand asa?
Domnul politist se va ocupa de tot.
- Nemilos nemilos. - Domnule.
Nu alege o lupta. Stai nemiscat!
Crezi ca esti atat de inteligent?
domnule.
Te-am auzit, asa ca opreste-te.
Cum indraznesti sa te uiti asa cand batranii vorbesc?
Va rog, domnule.
Parintii tai te-au crescut asa?
- Domnule! - Nemernic.
Doar du-te acasa daca te-ai trezit.
imi pare rau pentru parintii tai...
Nu te vom lasa sa intri daca te comporti asa.
Poarta-te, idiotule.
Nu am parinti, ticalosule.
Ce-ai zis?
- Iertare? - M-ai numit ticalos?
Va rog!
Spune-o din nou!
Va rugam sa verificati daca totul este corect.
Nu te lupta cu o persoana la intamplare!
- M-ai numit ticalos? - Va rog!
- M-a injurat. - Ce am spus?
M-a numit ticalos!
- Nu te-am numit asa. - Ai facut!
Spune-o din nou!
- Spune-o din nou! - Termina.
Da-mi-l. Asta e al meu.
- Micul ticalos nu are respect. - Te rog oprestete.
Lasa-ma!
- Va rog, domnule! - Tu vii aici!
- imi pare rau. - Doar du-te acasa!
Esti mort!
Treci aici!
Pot sa arunc o privire?
La care.
Este cu adevarat ciudat.
Ce?
A avut un mobil negru mai devreme.
si?
Mobilul sau pe care tocmai l-am vazut este alb.
Alb?
si tapetul
a fost fotografia unei fete.
La naiba, ai vazut prea multe.
Despre ce ati vorbit voi doi ?
Deci ce este acel nimic?
Ce este?
inceteaza, mama.
Pare jignit.
Spuneti-mi despre ce vorbiti voi doi!
Spune-mi! Ce ati spus?
La naiba, sigur am pus-o aici. Unde este?
Eram la telefon
dar acum nu pot ajunge la ea.
A disparut, va spun!
Nu il puteti numi lipsa pentru cateva apeluri pierdute.
Nu sunt un cuplu, am sunat de o suta de ori!
Bine, te aud.
Ai terminat de verificat?
Gandeste-te la asta, ofiter.
Ea a spus
era in cartier,
apoi dintr-o data nu mai este in contact. Crezi ca are sens?
Cartierul? Cand a fost asta?
Pe la ora 22.00.
22:00?
- Ce purta ea? - O bluza galbena si...
pentru intalnirea ei nevazuta...
iar ea purta tocuri albe.
Tocuri albe?
Ai poza ei?
Da, stai.
Aici...
Arata-le oamenilor de aici.
Ce?
Lucram la raport
pentru un caz similar, asa ca arata-le!
Vad, bine!
Scuzati-ma, domnule, ati vazut-o pe fata asta?
- Nu, nu am. - inteleg, multumesc.
Doamna, ati vazut-o pe fata asta...
Oh, tu ai fost...
imi pare rau.
Scuzati-ma, domnisoara.
Ai vazut-o pe fata asta?
Ai vazut-o pe sora mea? Vorbeste-mi!
Ea nu aude, asa ca citeste asta.
- Ea este cea? - Da.
Da? Asta inseamna ca da?
Este sora lui...
- Nemernic! - Domnule, va rog!
- inţepaţi... - Opriţi, domnule.
- Va rog sa mergeti acasa, domnule. - Ma sufoc.
Taca-ti gura
sau fata ta e moarta.
Unde... unde este asta?
Ea a plecat?
domnisoara...
L-ai vazut pe ticalosul care a ranit-o pe sora mea?
I-ai vazut fata?
Masca.
A purtat o sapca?
- Deschidel. - Deci nu ai vazut?
Fata lui?
Ar fi trebuit sa-l vezi.
Corect, cu ce a purtat?
Rosu? Esti sigur?
Altceva?
Ce naiba?
Ma distram atat de mult.
asta sunt eu, ticalosul care a injunghiat-o pe sora ta.
Ce?
Te-ai incurcat cu o persoana gresita.
Pentru ce ia locul acesta? Un salon pentru batrani?
- Ce este? - De ce sunt inca aici?
Spune-o! Unde este sora mea?
Spune-mi chiar acum, ticalosule!
Nu ma ucide.
- Te rog nu. - Ce?
Fratele meu este...
un om cu adevarat dur.
Asa ca te rog da-mi drumul.
Deci, i-am spus surorii tale.
„Daca ma intalneste fratele tau,
il voi omori si eu!
Spune-mi!
Unde este sora mea? Unde este ea?
Nu te agita.
O va face doar sa moara mai devreme.
Ce este? Am spus ca nu trebuie sa-ti faci griji.
Domnule!
Domnule, puneti cutitul ala jos.
Va rog sa ma ajutati!
Ajuta-ma te rog. Sunt atat de speriat.
Domnule, nu trebuie sa faceti asta!
Nemernicul asta stie unde este sora mea.
El este martor, martor!
Nu, el este ticalosul ala!
inteleg ca esti ingrijorat pentru sora ta.
Dar nu ar trebui sa faci asta.
Nu! El este nebunul acela!
Va rog sa ma ajutati!
Cu greu pot sa respir.
ticalosule!
Esti bine?
Despre ce este vorba?
Ce s-a intamplat?
Doamnele acelea... pentru ca nu pot vorbi,
m-a intrebat unde este sora lui,
apoi si-a pierdut brusc cumpatul
si a scos acel cutit si m-a amenintat.
Omul acela este unul cu adevarat periculos.
Tocilar!
sora mea...
Sora mea...
ti-am spus sa nu te enervezi.
domnule.
Esti sigur ca esti bine?
Da, sunt.
Pur si simplu ma simt putin ametit.
Ce se intampla?
Nu stiu.
imi pare rau pentru asta.
Ai fost doar dragut.
Trebuie sa fie ingrijorat pentru sora lui.
Am inteles. Sa nu facem mare lucru din asta.
Ar fi bine, domnule? Multumesc foarte mult.
E in regula, nu este ranit. Poti fi sigur.
E bine, intr-adevar. Nu trebuie sa va faceti griji.
Domnule!
Aveti grija.
Noapte buna.
Da, e in regula.
Tocmai ti-am spus ca am verificat totul!
Va rog, va intreb. in regula.
Ne pare atat de rau.
Doar daca ne-ai fi spus...
iti tot spuneam
nemernicul ala este!
Da, ai facut-o, dar...
cum am putea sa te credem
cand balansezi un cutit?
Gaseste-mi sora chiar acum!
Am contactat toate urgentele din apropiere
- Deci te rog sa ai rabdare... - Glumeşti de mine?
adresa lui Kim Kyung-mi,
Descrierea persoanei lipsa,
femeie, 163 cm inaltime, galbena...
Vom patrula, asa ca nu-ti face griji.
Repetati. Descrierea persoanei disparute...
Mama ta spune...
163 cm inaltime, bluza galbena
si tocuri albe.
Alte statii sunt si ele in alerta,
asa ca nu trebuie sa iti faci griji.
Putem merge?
Bea un ceai.
Fata aceea ar trebui sa fie bine, nu?
Ar trebui sa fie.
Cine este la ora asta?
Nu.
Este in regula, stai in spatele meu.
Ce a durat atat de mult cand erai inauntru?
De ce nu mi-ai raspuns la apeluri?
Ce te-a adus la ora asta?
Ce? ti-am spus ca vin sa adun lucrurile.
Nu pot fi aici pentru totdeauna. Grabeste-te.
Ce e cu tine azi, surioara?
Kyung-mi, intra inauntru!
Hei, cand te muti?
Cartierul se simte infricosator cu oamenii care se muta.
Tata!
Unde se duce mama?
Nu trebuie sa va faceti griji pentru altii.
ti-am spus sa nu atingi acel pantof.
Ce poti face acum?
Nu ma auzi
si alerta este dezactivata.
Nu ai de ales
dar sa mor.
inca in viata?
Atat de tanar!
Vino aici. E in regula, haide.
La naiba!
Atat de tanar...
Ce faci acolo?
Vino la mami.
Unde crezi ca mergi?
La naiba! Da-mi drumul!
Da-mi drumul!
La naiba...
tu ticalos...
Opreste-te chiar acolo, ticalosule!
La naiba!
Fata jalnica.
intepa, opreste-te chiar acolo!
Ai luat-o razna.
Vino aici.
Tu!
Stai chiar acolo!
Te voi ucide.
ticalosule...
- Impresionant. - stiu.
Mai intai trebuie sa fii batut.
Nebun nebun, ce faci?
Nebun, lasa chestia aia jos.
De ce? Sa ma loveasca din nou?
Nu. Urasc sa fiu batut.
Ce ati spus?
- Mai bine mor. - La naiba.
Unde este sora mea? Spune-mi! Nesimtitule!
Deci nu ai venit pentru ea
ci pentru sora ta.
Ce?
si tu esti un ticalos.
Atunci o voi pastra. Te duci la sora ta.
ticalosule...
Nu te juca cu vietile oamenilor!
Sora ta este...
Va voi spune locatia detaliata mai tarziu.
Suna-ma daca nu o poti gasi.
Daca ma minti?
Ia-l sau pleaca.
Ce acum?
Ea este inca in mintea ta?
Atunci o iei. O voi avea pe sora ta.
Taci.
Fa o alegere, acum.
A ei?
Sau sora ta?
La naiba.
Sora ta moare acum.
imi pare rau.
Vedea?
Atat de tanar, atat de tanar.
Va rog sa ramaneti in viata.
So-jung! Raspunde-mi! Eu sunt, Jong-tak!
Unde esti, So-jung?
La naiba.
Hei, ai ajuns acolo?
Unde este sora mea?
Priveste cu atentie. S-ar putea sa se ascunda undeva.
Trece la goana. Unde este, ticalosule?
ti-am spus, sa te trezesti nu ajuta.
Bine, am inteles.
Spune-mi doar unde este.
Hei, ai parasit aceasta fetita pentru a-ti salva sora.
Nu ai dreptul sa fii exigent!
Am inteles, imi pare rau.
Doar inchide-ti gura si
sa aiba o intalnire buna cu mama ei.
Hei, deschide ochii.
Spune-mi daca gresesc.
La naiba!
Dumnezeu.
doamna! doamna! Va rog.
Ajutati-ma!
Te implor, te rog salveaza-ma.
Va rog sa ma ajutati.
Ce sa facem acum?
Hei, esti aici?
Iesi repede!
Ce faci?
La naiba de fete...
Ea este aici, nu?
stiu ca este. Spune-mi.
Hei!
Femeia asta e moarta daca nu iesi acum!
Fiica mea... uh... ter... unde este ea?
Ea este...
Doamna, stati.
Este numarul ei.
Te suna fiica ta.
Buna ziua?
Jong-tak.
So-jung...? So-jung, esti bine?
Atat de tanar!
Domnule, asteptati! Sunt fratele ei.
- Jong-tak! - So-jung, esti bine?
Saracul, sangerezi rau...
Jong-tak...
Fiica mea... uh... ter... unde este ea?
Ma'am!
Unde este ea?
Ea a mers
centrul orasului sa ma salveze.
imi pare rau. imi pare foarte rau.
Ma'am!
Te rog... Ajuta-ma!
Ce e cu ea?
Nu, tu stai aici. Lasa-ma sa o gasesc.
Te rog ajuta-ma. Te implor.
Hei domnisoara! Nu!
Pune mai intai cutitul.
Nu stiu ce se intampla.
Acest lucru nu te va ajuta daca cineva este ranit.
Nu eu... El...
E periculos!
Buna ziua? Politie? Este in centrul orasului in Sangwol-dong.
Stop! Ea este sora mea.
Hei, hei!
Nu vezi ca ii sperie pe toti acesti oameni?
Daca este ranita? Ce vei face?
Sunt doar... pentru ca oamenii sunt speriati.
bine...
Domnule!
Aici!
S-ar putea sa ne oprim pentru asta!
Nu am facut-o pentru asta.
Dar nu se stie niciodata.
Se ascundea in spatele cosului de gunoi.
Multumesc foarte mult. iti datorez mare!
si ea a avut asta.
Am impachetat cu hartie.
Sa mergem. Mult succes, domnule.
Multumesc, intr-adevar.
Multumesc.
Nebuna nebuna.
Chiar ai crezut ca poti trai venind aici?
Ai...
te astepti ca oamenii de aici sa te ajute?
De ce? Vrei sa spui ceva?
Eu nu...
vreau sa mor.
Eu chiar...
nu vreau sa mor.
inca vreau sa fac
o multime de lucruri...
si sa mearga in multe locuri
cu mama mea.
vreau sa ma casatoresc
un om bun,
si sa aiba doi copii.
Daca ma ucizi acum,
Nu pot face nimic din astea.
Te implor.
Te rog sa nu ma omori.
Va rog,
pentru asta odata,
asculta la mine.
Nu vreau sa mor.
in timp ce imi vorbesti atat de elocvent,
Devin mai convins.
Ca trebuie sa fi avut probleme
daca te-a acordat cineva atentie.
La ce te uiti?
La ce te holbezi?
Crezi ca s-ar schimba ceva?
naibii de nenorocit!
Esti bine? Nu esti ranit?
ticalosule. O sa te omor.
Un caine nebun ca tine merita sa fie batut pana la moarte!
La naiba!
Esti bine?
imi pare rau.
Sora ta...
Sora?
Sora mea! Ea a mers la spital.
Ea este bine.
si corect... mama ta!
Mama? Mama mea?
A venit si ea aici.
Am incercat sa o opresc, dar era prea ingrijorata.
Multumesc. Multumesc foarte mult.
ticalosule!
ti-am spus ca urasc sa fiu batut!
Nesimtitule!
Singurul lucru pe care il meriti este sa fii mort! Mort!
ticalos!
stii macar sa-l folosesti?
Intoarce-te.
ti-am spus ca o sa omor macar unul.
Ce?
Deci mama ei este aici?
Nu.
domnisoara.
mama!
Fiica mea...
Unde ea?
Fiica? Fiica ta?
Te-am cautat atat de disperat, mama.
Fiica ta, ea este acolo.
Du-te, am spus ca e acolo.
Merge!
Nu veni.
O sa termin asta.
Crezi ca ma poti opri asa?
Am intrebat daca macar stii cum sa-l folosesti.
Ce poti face? Tocmai ai ratat.
Te-ai ranit doar la mana.
Ce-ai facut?
Ce naiba faci?
A injunghiat-o, nu?
Nu... asta nu... Nu eu...
Nu, nu am facut-o.
Gandeste-te la asta. Concentreaza-te! Concentreaza-te!
A incercat sa ma injunghie...
dar apoi deodata nu a facut-o.
La naiba!
stergeti parametrii.
Ar fi trebuit sa ma injunghii.
De ce sa te ranesti?
Arunca cutitul ala, acum!
Sunt atat de incurcat.
Domnule, va rog sa puneti asta jos.
Nu va miscati! ingheţa!
Zambesti?
Iti bati joc de mine?
Nu zambesti.
La naiba...
Scumbags
ca tine
merita asta...
Du-te dracu!
Am de gand sa te omor...
Ucide...
Fata mea, arati atat de draguta.
stiu.
iti place aici?
Da, imi place mai mult cand sunt cu tine!
Sa mancam multa mancare eleganta
si faceti o multime de fotografii!
Sigur! Am o gramada de bani!
Vorbii din nou despre bani? Esti neajutorat.
sora!
Buna buna. Ce mai faci?
Ne pare rau ca am intarziat.
Cum ai fost?
Sa fac asa? Dreapta?
Nu ca asta!
- Esti atat de fara speranta. - Este prea greu.
Sa facem o poza impreuna
si distractie placuta!
Da, hai sa ne distram!
- Zambeste, Jong-tak. - Zambet?
Furnizat de Sincronizat