Îl caut pe domnul Oh. E înăuntru?
Cine?
Oh, Jang Suk.
Oh, Jang Suk, nu?
Eu sunt Oh Jang Suk.
FĂRĂ MILĂ
Inae!
M-ai așteptat până acum?
M-hm.
Ce mai faci?
Bine. Si tu?
Vezi? Nu a fost atât de mult.
BINE AI ACASA DRAGA INAE
Ia și puțin din carnea de porc , te rog.
Dar taiteii imi plac mai mult.
Mi-a lipsit asta.
Să mănânc tăiței cu tine noaptea.
Uite . Asta e pentru tine.
Oh... ce frumos.
Lasa-ma sa incerc.
Asa.
-Arata bine la tine! -Vreau să văd.
Ahhhh... e frumos. Este foarte frumos.
Mulțumesc, Inae.
Stop! Opreste-te te rog! Altfel voi fi acoperita cu sos.
Sorioară... data viitoare o să-ți aduc ceva și mai frumos.
Știi ce , Inae?
Ar trebui să-i vizităm pe mama și pe tata weekendul acesta?
Ce? Nu vrei?
Vreau să merg mâine.
Dar școala?
Inae, urăsc să merg la școala aia stupidă.
Dar ca să înveți trebuie să mergi la școală.
Ai răbdare, te rog, vei termina în curând.
Ai fi supărata pe mine dacă aș renunța la școală?
Atunci aș putea să-mi caut un loc de muncă cu jumătate de normă.
Asculta.
Știi, să ții o promisiune este cel mai important lucru din lume.
Nu ai uitat de promisiunea ta, nu-i așa?
Cea pe care ai facut-o lui tata.
Ai spus că mă vei asculta.
Și am spus că voi avea mereu grijă de tine.
Te rog, lasă-mă să sar peste o zi de școală.
-Vreau doar să fiu cu tine. -Asta nu e bine.
Știi că vreau doar să fii fericita.
Fi fericita...
ca si ceilalti.
Inae! Draga mea soră Inae!
Astăzi m-am întors în sfârșit acasă!
Nu-ti poti imagina cât de mult se simtea.
Mi-a fost atât de dor de tine și a trebuit să plâng de atâtea ori.
Dar de acum înainte, nu mă vei mai părăsi niciodată.
Promite-mi că vom fi împreună pentru totdeauna.
Am economisit o parte din banii pe care tu mi-ai trimis
și am cumpărat un cadou frumos pentru sora mea frumoasă.
Îți place?
De la cea mai dragă soră a ta, Eunhye.
Atenţie! Liniște! Săptămâna viitoare au loc examenele intermediare.
Toți trebuie să studiați din greu.
Și nu uitați că nu voi accepta nici o scuză.
Da.
-Ai timp? -De ce?
Doar ascultă asta , mică curvă.
Cum îndrăznești să răspunzi?
Nu azi.
Pot te rog să merg acasă?
Cum îndrăznești ?
De ce?
Sora mea s-a întors.
Într-adevăr? Sora ta nu ne deranjează.
Ce? Ai o problemă, cățea?
La dracu, cățea!
Acum ascultă fetito , nu vrei să mă enervezi, nu?
Nici nu se pune problema că ești una dintre cei mai bune din domeniu.
Ești mai buna decât orice bărbat , un bodyguard de primă clasă.
Nu există egal cu tine.
Dar, știi afacerea.
Pur și simplu nu putem risca să te reangajăm.
Nu este nimic personal, dar este vorba despre echipă.
Ai spus că ți-ai făcut doar treaba. Dar ai rănit grav pe cineva.
Nu există nimic care să schimbe asta.
Ai primit șase luni?
-Un an și jumătate. -Atat de mult!
Nebunul cu cuțitul a primit șase luni și tu optsprezece,
pentru că ai încercat să protejezi pe cineva.
Asta e cu adevărat nedrept.
In cele din urma!
-Serios!? Fără gustări? -La dracu. Mă duc să cumpăr câteva.
Urăsc dacă trebuie să mă repet mereu!
Hai, hai... treci aici.
Târfa proastă, nu-mi încerca răbdarea! Ai ințeles?
Sau vrei să ajungi ca asta ?
In niciun caz.
Scuză-mă, pot te rog să merg acasă acum?
Da, da, da... mergem la tine, nu?
Ce faci? De ce să te aduc aici, dacă vei pleca imediat!?
Ne distram, ceea ce inseamna ca si tu te distrezi. Grozav.
Dar tu, de ce nu cânți?
Eunhye e acasă. E chiar stupid.
Hei, hai! Dezbraca-te.
Hainele jos.
Numărul pe care l-ați format nu poate fi contactat--
-Ea e? -Corect. Nu-i rău, nu?
La naiba, e chiar mai sexy decât tine.
Nu suntem băieți răi. Vrem doar să ne distrăm.
Relaxeaza-te.
Este apelul, răspunde.
Liniște!
Asculta cu atentie. Întreabă unde se află, spune-i că ești în apropiere și vei fi chiar acolo.
Ai ințeles? Și fara trucuri.
Te rog asteapta. Trebuie să folosesc din nou toaleta.
Ea e. Camera 502.
Al naibii de pervers! Nu pune mâna!
-Idiotule! -Hei!
Te fac praf! Vei plăti pentru asta.
Cum îndrăznești! Hei! Nenorocitule!
Ce faci , papusa ?
Ce ? Esti nervoasa ?
Nu trebuie să fi.
Hei! Hei! Ce naiba. Hei!
La naiba , glumesti cu mine ?
Numărul pe care l-ați format nu poate fi contactat--
Întrebările din timpul examenelor dvs. vor acoperi toate subiectele
din prima jumătate a anului. Va sugerez să nu studiati prea selectiv.
Chiar dacă ati studiat din greu până în acest moment,
singura cale este,
sa studiati și mai mult. Dormi, roagă-te și studiază
ar trebui să fie singurul vostru scop în viață până la examene.
Țineti minte, viitorul vostru depinde de asta.
Numai cei care dau sută la sută, vor ajunge la o universitate renumită.
Vă doresc tuturor mult succes.
Adolescenți, care pur și simplu fug și nu apar câteva zile
nu sunt nimic deosebit.
Se va întoarce în câteva zile, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.
Nu mi-aș face griji dacă aș fi în locul tău.
Nu este o adolescentă normală.
Vorbești despre o dizabilitate, cu care ea nu aparține unei școli normale.
Și de ce nu ai venit aici sa o iei pe sora ta?
Ai fost prea ocupata ?
FIȘIER VIDEO
Scuzați-mă.
Ești sora lui Eunhye, nu?
Nu mai lupta! Nu vedem nimic.
Stai nemișcată, cățea.
Nu pot să-l scot. Nu te mai lupta! Încetează!
Poartă-te bine. Hai, desfă-ți picioarele.
-Da! Arată-ne ce ai! -Liniște. Încetează.
- Zâmbește, cățea. - Zâmbește cățea! Deschide-ti picioarele.
Arată-ne o față zâmbitoare. Și arată-ne, ce ai!
Spune-mi. Mergem din nou în „Rai”?
Desigur că nu.
- Vom încerca un nou club. -Într-adevăr?
Locul este plin de băieți drăguți cu mușchi mari.
Crede-mă, va fi epic.
Încă nu există știri despre Eunhye?
Nu fi o stricatoare de petreceri! Și nu mai întreba despre asta, înțelegi!?
Altfel, o să vin acolo și să-ți tai limba aia nenorocita.
-Ce? -Unde este Eunhye?
Ah, deci ești sora proaspăt ieșită din închisoare?
Nu știm nimic, doar dispari.
Ah, târfă!
A dracu' cățea.
Ce faci?
Unde este Eunhye?
Asta e sora ei.
La naiba.
Ahh! Au!
Unde este sora mea?
Bine , Bine. Hyemi.
-Dă-mi-l! - Hai.
CREDIT CASH FERICIT
Nu este ceea ce arată.
-Care cameră? -403.
Haide. Să luăm banii!
Uită-te la perversul ăla. Hei idiotule.
Ce faci! Oprește-te chiar acum, perversule.
Cine sunteți voi golanilor?
Vrei să mergi la închisoare, pentru că ai făcut sex cu un minor?
De aceea ți-a luat atât de mult în baie.
Ai dracu fatalai , ar trebui să vă tai în bucăți.
Deci, gândește-te de două ori la ce încerci să-mi spui.
-Hai, hai sa mergem! -Nu mi-e frica de tine.
-Sună poliția! -Coret! Politistii.
Politistii?
Polițiști? Corect?
Uite , uite! Uită-te la asta.
Ia cuțitul, fatalaule.
Sun la poliție. Sau plătești.
La naiba!
Tipul este nebun, asta nu este vina noastră.
10 milioane de woni și el o va păstra pe Eunhye sau vom muri cu toții.
CREDIT CASH FERICIT
Ne-a bătut și apoi a plecat cu ea.
Uită-te la vânătaia asta.
Vă mulțumim că ați apelat la Happy Cash Credit.
Vă rugăm să lăsați un mesaj după ton.
Vă mulțumim că ați apelat la Happy Cash Credit.
Vă rugăm să lăsați un mesaj după ton.
Secție de poliție, cu ce vă pot ajuta?
Sora mea a dispărut. Trebuie să mă ajuți.
Cineva a răpit-o ieri, după școală.
Am numărul lui, dar nu-l pot contacta...
Deci, numărul este 0102--
Ești sigur că nu a fugit pur și simplu?
Ți-am spus că un nenorocit tocmai a răpit-o...
Am înțeles. Dar am nevoie să stai calma chiar acum.
Ai vreo dovadă,
ca să putem deschide o investigație...
De aceea încerc să-ți dau numărul lui.
Așa că poți afla cine naiba este!
Îmi pare rău, dar avem anumite proceduri.
Mai întâi ar trebui să mergi la cea mai apropiată secție de poliție
pentru a completa documentele necesare pentru raportarea unei persoane dispărute.
Ofițerii competenti se vor ocupa de asta.
Tu glumești!?
Ce? Alo? Alo?
Încă unul?
În regulă.
Și cincisprezece.
Asta e o surpriză. De unde ai această tânără păsărică?
A fost cuminte ?
Ce? Doar a plans și a sâcâit toată noaptea.
Dar știi, am experiența mea.
Trebuie să-mi spui mai multe despre asta.
Dar arată îngrozitor de tânără, nu? Nu iau minori.
Ai probleme cu ochii? E destul de mare.
În plus, de ce să nu iei și minori?
Toate acestea sunt oricum ilegale.
De ce nu?
Nu fiecare cățea tânără este la fel.
Hei , lasa aia deoparte. Pune-l înapoi, hai.
La naiba, piesa asta pare foarte veche.
Mai functioneaza? De unde l-ai luat?
L-am luat de la un client vechi de-al meu.
În schimbul unui abonament pe viață aici.
-Dă-mi-l. -In nici un caz , omule, oprește-te acum.
Și ia-ți banii deja.
Doar 15?
Este mai mult decât valorează ea. Cred că are dizabilitati.
Ok.
Ai mâncat deja?
Vreau doar sa ma duc acasa.
Te rog, vreau doar să merg acasă.
Vreau să-mi văd sora.
Suficient! Opreste-te cu plansul tau!
CREDIT CASH FERICIT
-Ce faci? -Tu ești Sangman Ha?
Nu-l cunosc.
Jur că asta e tot ce știu.
Fac asta doar cu jumătate de normă.
L-am condus acasă de câteva ori, asta e tot...
Asta e tot.
Jur. Ți-am dat deja numărul de inmatriculare.
De ce nu răspunde?
Uită-te la rahatul asta ilegal. Este un telefon mobil piratat.
-Sunt sigur că are un număr privat. - Atunci dă-mi acel număr.
Îmi pare rău, nu-l am pe acela.
Dacă aș avea numărul lui privat , sigur ți l-aș da.
Jur că nu am nimic. Sincer, jur.
Ce? Mai trebuie să învețe multe.
La naiba, nu e necesar.
Lasă-mă să văd, hai, hai, hai să vedem, hai.
E în regulă, desfă-ți picioarele.
Mult noroc.
Haide! Hai odata! Haide!
Nenorocită de cățea . Tu , ciudat-o!
E o târfă retardată.
-Îmi vreau banii înapoi. -Acum, nu fi așa!
Sfârșitul discuției. Vino și ia-o. Îmi vreau banii și arma înapoi!
Mă faci de rahat sau ce?
Buna ziua? Buna ziua?
Sunt în drum spre biroul meu, poți să vii să-ți ridici banii de acolo.
Cum îmi iau banii?
O să mă opresc la bancă și tu ii ridici.
-Sunt 10 milioane de woni. -Știu, nemernicule.
Vorbesc cu un zid , al naibii? Chiar mă enervezi.
-Este doar pentru că... -Spune tot.
Trebuie să vorbesc cu tine despre o altă problemă.
Dacă vrei să vorbești cu mine, o vom face față în față.
Sună cineva. Alo?
-Dl. Sangman Ha? -Ce?
Ai răpit recent o fată tânără, Eunhye.
Unde este ea?
- Ai banii? -Ce bani?
Stai, cu cine vorbesc? De unde ai acest număr?
Nu contează. Unde este sora mea?
Aaaah, soră?
Ciudata aie este sora ta?
Vaca aia proastă tocmai mi-a închis? Cățeaua dracului!
Ahh... la dracu, la naiba.
Ce vrei, tu--
Unde este sora mea?
Deci tu ești sora?
Stop!
Condu!
Ce naiba vrei?
Taci si condu!
Ah, la dracu.
Asta trebuie să fie o neînțelegere.
Nu o mai am pe sora ta.
Încerci să mă sugrumi. Asta e foarte periculos.
Voi tace și voi conduce. Te rog, slăbește-l, ok?
Stop!
Lasa-ma sa plec! Sa mergem! Stop!
Târfă.
La dracu.
De ce ți-a luat atât de mult? Totul e în regulă.
Nu trebuie să treci pe aici. Alo? Ești acolo?
-Îl sun pe domnul Ha. -Și de ce , la naiba din nou?
Lucrez pentru Happy Cash, e vorba de bani.
Asta s-a făcut deja. Seful tau este acolo? A iesit?
Da, tocmai a plecat. Dar ce vrei să spui prin... — S-a făcut?
Spune-i doar că nu trebuie să-și facă griji pentru bani.
Am trimis fata departe. El va ști ce vreau să spun.
Unde este ea?
Nu e treaba ta, iubito.
Sau vrei o întâlnire cu mine pentru a afla.
Stop.
-Vă pot ajuta? -Unde este seful tau?
Ce vrei? Ajutor.
-Ajutor. -Ce vrea?
Ce se întâmplă? Ce-i cu toată agitația asta?
-Sora fetei. -Unde ai dus-o pe sora mea?
Ei bine, ea a plecat. Scuze, dar ai întârziat.
-Doar calmează-te. -Unde este ea acum?
Ei bine, domnișoară...
În domeniul nostru de activitate avem și o anumită morală...
Nu vă pot oferi informații despre clienți și nu-mi pot strica reputația.
Nu mai vorbi prostii, spune-mi unde este, chiar acum.
La naiba, ar fi trebuit să ai mai multă grijă de ea,
acum vei plăti, pentru ceea ce ne datorează.
Sora ta retardată ne-a costat o grămadă de bani,
deci trebuie să-ți plătești datoria. Am înţeles?
A fost luată. Ea nu-ți datorează nimic.
Asta este punctul tău de vedere.
Am vândut doar ce am cumpărat cu banii mei.
Nenorocită de cățea.
La naiba, cățea nenorocita.
Tu , nenorocitule!
Aștepta.
Doar mori.
Așteapta, așteapta, așteapta, așteapta, așteapta.
Cățea, ia asta!
Spune-i, spune-i, hai.
Nu pot respira. Spune-i, hai.
Am întrebat-o dacă ar trebui să sun pe cineva.
Sora mea.
Nimeni nu a raspuns. Așa că a format un alt număr.
Cred că a fost Lucky Supermarket.
Așa este, Lucky Supermarket. Asta este tot ce stiu.
Cred că a fost, un bărbat în vârstă, cel care a răspuns la telefon.
Dar apoi a luat-o un tânăr.
Într-un costum.
Când s-a întâmplat?
Nu cu mult timp în urmă. Poate acum vreo oră.
Ai auzit? Ai auzit-o. Acum dă-mi drumul!
Lasă-mă acum!
Dă-mi numărul.
Te cunosc.
Dar nu te-am sunat.
Mă vei aduce acasă, nu?
Vei vedea.
Dormi acum. E încă departe.
Acolo e.
SUPERMARKET LUCKY
Ai luat-o pe sora mea, Eunhye?
Alo?
Vă rog să conduceți. Vă rog să conduceți!
Vă rog să conduceți! Vă rog să conduceți! Vă rog să conduceți!
Scuzați-mă.
Sa mergem.
Nu. Vă rog să mă ajutați!
Ajutați-mă!
Ea este sora mea. E bolnavă mintal.
Nu vreau să merg.
Ajutor!
-Du-mă la sora mea. - Hai.
Vrei să mă aduci la omul rău.
Te rog, așteapta, voi face tot ce îmi spui.
Te rog, du-mă la sora mea.
Te rog dă-mi drumul.
Vreau doar să-mi văd sora.
Unde ești?
Sunt la benzinărie.
Ce este acel sunet de pe fundal?
Nimic. Am nevoie de încă o oră.
Unde să o aduc?
Mai întâi... la noul șantier.
Nu cred că vom avea nevoie de mulți oameni.
Cel mai bine este să decidem pe loc.
- Vom vorbi din nou în scurt timp. -Bine.
Președintele Pastor Cho își va ține acum discursul.
O zi buna. Eu sunt pastorul Cho.
Aș dori să-i mulțumesc congresmanului Park
și sunt foarte fericit să fiu aici.
Ce faci? Ce faci, târfă?
Ce ți-am făcut, cățea? Scoate-mă afară!
Hai! Deschide odata!
Ok. Este vina mea. Ți-am spus deja.
Deschide acum!
Hei.
Nu mai ai nevoie de mine.
Jur, nu voi spune nimănui ce mi-ai făcut.
Voi păstra tăcerea pentru tot restul vieții mele.
Îți jur, sincer. Acum doar dă-mi drumul!
Știi deja unde este sora ta, la naiba!
E vina surorilor tale. Ea este cea care a încercat să mă păcălească.
Împreună cu această bandă. Crede-mă.
Nu poți să-mi faci asta!
E vina ei, nenorocită de cățea.
Vei regreta asta.
Te voi ucide.
Cățeaua asta.
Nu ar fi trebuit să suni, ci sa ramai ascunsa.
Nu am cunoscut pe nimeni altcineva.
Sora ta?
Sora mea nu mai are telefon mobil.
Mulțumesc că ai venit.
Noroc.
Să sărbătorim această zi fericită.
Știi, am început cu lupte ilegale de câini, nu?
De aceea am avut experiența mea cu câinii și știu sa ma descurc in jurul lor.
Crede-mă.
Și idiotule, nu ți-ai făcut treaba.
Acum uită-te la această mizerie și mizeria pe care a provocat-o.
Încerci să-mi spui că ai căutat-o ​​în toată țara
și nu ai putut-o găsi?
De ce dintr-o dată apare din nou?
Ai căutat-o?
Sau pur și simplu ai ascuns-o?
Adu-mi mai întâi sora mai mică.
Nu-mi pasă cum trebuie să o faci.
Doar adu-o aici.
Și apoi o voi sfâșia în bucăți.
Nu poți să-mi dai drumul, te rog?
Ăsta e numărul ei, nu?
Da.
Sora mea a sunat aici aseară și mai târziu a fost luată.
Tu ai fost?
Noaptea trecuta? Ce vrei să spui?
Cunoști pe Eunhye Park? Ea locuia în apropiere.
Eunhye Park?
Dragă, ai primit un telefon aseară?
Un apel?
Îți amintești fata aceea drăguță, Eunhye...
Acum câțiva ani, ea trecea mereu pe aici
Într-o zi, ea doar a plecat și nu știam de ce...
Se pare că ne-a sunat aseară.
Aseară, aseară, dar de ce?
Sora ei este aici.
Ah, înțeleg, acum știu. Cum îndrăznești?
Târfa proastă a vrut prima
și acum încerci să obții bani de la mine.
Ce nerușinata ești !
Nu-ți dau nici un ban, nu am greșit cu nimic.
Despre ce vorbesti?
Continua. E ok, ia ce vrei.
Vino aici, scumpo.
Liniște, stai nemișcata.
Ce-ai făcut?
Cum ai putut?
Nu ești om.
Monstru nenorocit, dezgustător!
Oh... idiotule! Nu vreau să te mai văd niciodată.
-Unde este Eunhye? -Nu știu.
Chiar nu stiu.
Cine a luat-o pe sora mea?
Despre ce vorbesti? Te rog, da-mi drumul!
Am sunat doar. A fost doar un apel, nimic altceva!
O femeie a sunat și a cerut bani.
Credeam că voi doi încercați să mă șantajați.
Și?
Am sunat la studioul foto.
Asta e tot.
Aștepta! Imi pare foarte rau.
Dar, ceea ce s-a întâmplat deja s-a petrecut.
Si mie imi pare rau.
Uită-te la fetele astea dulci. Atât de tinere și proaspete.
Înainte să fie coapte, voi fi mort.
Ascultă, o cunoști pe fata, care nu e prea sanatoasa la cap.
Desigur.
Știi, nu cu mult timp în urmă am i-am pus-o.
Ea este cu adevărat ceva.
-Tu și prostiile tale. -Sunt serios,
O sa-ti placa. Ar trebui să o încerci.
Unu doi trei! Asta e! Da. Zâmbet mare! Haide!
Si acum! Unu doi trei! Sari! Și sari! Haide!
Asta e. O.K! Și acum treci aici! Perfect!
-Vor fi gata în două ore. -O.K. Mulțumesc.
-Sper că vor ieși grozave. -Şi eu.
A fost foarte distractiv.
Ce pot... Vai!
Ei bine, nici Photoshop nu va ajuta aici.
De ce nu mergi la un doctor în schimb ?
O să-ți fac o fotografie , oricum. Drăguț, nu?
-Ce este? - Îți amintești fata aceea?
Acesta este portretul școlii. Nu-mi amintesc pe toate, nu?
La naiba.
Și din nou!
Te descurci grozav, relaxează-te puțin.
Întoarce-te. Uită-te la cameră.
Grozav. Asa de bine!
Lasă-mă să îndrept asta.
Ești bine?
Hai sa te facem mai frumoasa. Stai linistita, linistita.
-Nu Nu. -Stai linistita am spus! Asculta.
Îți amintești acum?
Chiar nu știu unde ar putea fi.
L-am sunat doar pe Oh Jang Suk de la atelierul de reparații.
Jur... asta e!
-O zi plăcută. -Oh multumesc!
-Ce faci? Ceva interesant? - O cunoști pe fata aceea?
din cartier. Știi, cea cu dizabilități mintale.
Da desigur. De ce?
Bătrânul ăsta, i-a tras-o.
A fost minunat.
Într-adevăr.
Povesteste-mi.
Hei? Hei? Uite! Haide să mergem.
Uite, te-am plătit pentru asta... hai să mergem acum.
Stai nemiscata! Vrei să mori ?
Îl caut pe domnul Oh. Este el aici?
Cine ?
Oh Jang Suk?
Oh, Jang Suk, ei bine...
Ei bine, nu se așteaptă la o doamnă drăguță ca tine astăzi.
Eu sunt Oh Jang Suk. Si tu esti?
Și a sunat deja pe fotograf?
O să plătesc. Te voi plăti.
-Unde este sora mea? -De unde sa stiu?
Ah. L-am sunat. Doare, doare atât de tare. Atât de rău! Oh te rog!
Ai chemat pe cine?
Știi, acest congresman Park.
Lacheul lui, care e mereu in jurul lui.
Cum ai putut face asta?
Are aceeași vârstă cu propria ta fiică.
Nu. Am doar doi fii.
Eunhye, vorbeste.
Cine e acesta?
-Domnule eu... Te rog, eu... -Vorbesc cu tutorele lui Eunhye?
Ei bine, nu contează cine ești.
Dacă ai bani, ia-o mâine dimineață.
La dracu '!
Tocmai m-a sunat o femeie.
Mi-a cerut bani pentru a o lua pe mica ciudata.
Într-adevăr? Unde este ea acum?
Voi întreba și te sun imediat înapoi.
CONGRESSMAN PARK YOUNGCHOON
3 ANI ÎNAINTE
Vei fi doar o fată foarte drăguță.
Unde ai fost, Eunhye? Mhm? Spune-mi.
Unde ai fost in tot acest timp?
Eunhye Park, ce e cu tine?
Te întreb, unde ai fost în tot acest timp?
Spune-mi. Chiar acum!
Da.
Spune-mi, sora mea este cu tine?
Unde ești?
Ce vrei?
Ce vrei de la acest copil nevinovat?
Corect , lucrezi pentru el.
Ar trebui să știi cel puțin ce plănuiesc.
Asculta.
O voi răzbuna pe sora mea și îl voi ucide.
Ai căutat-o ​​măcar? Sau probabil ai ascuns-o?
Nu mă interesează cum o faci. Doar adu-o la mine.
Și apoi o voi sfâșia în bucăți.
De data asta nu va scăpa.
Grădina Chungsan lângă Valea Sudong. Dar nu știu ce vei face acolo.
Te rog, ai grijă de sora mea, voi fi acolo în curând.
Cu siguranță vom face din această lume un loc mai bun.
Și să ne împlinim visele.
Voi pleca acum. Distrați-vă.
-Odihneste-te bine. -Odihneste-te bine.
Ce cauti aici?
Alo? Asculta!
Hei.
Ai înnebunit?
Unde este sora mea?
Cine eşti tu?
Ah, acum îmi amintesc.
Cățeaua, care m-a înjunghiat în ochi.
Trage- mi un glonț în cap și vei vedea
ce se va întâmpla cu sora ta.
Oh, da, cât de dor mi-e această păsărică.
-Unde este ea? -Esti suparata?
Unde este ea?
Unde sunteti idiotilor?
Domnule!
Hai, ia-o.
Cățeaua. Prindeti-o !
Cățea nebună.
Ce naiba!
La naiba, la naiba!
Cățeaua asta !
Unde dracu esti?
Ia metanfetamina acum și injecteaza întreaga doză.
Ce?
Am spus, să administrezi întreaga doză.
Dar asta ar putea să o omoare.
Exact, idiotule!
După aceea, adună toți băieții noștri.
O voi omorî pe cățea.
Unde eşti acum?
Este posibil să vii direct la depozitul din Changil?
-O să-i trimit pe băieți acolo. -Bine. Și grăbește-te deja.
Esti sigura?
Sigura cu ce?
Sunt eu. Trebuie să ai grijă de asta chiar acum.
Sa mergem.
Unde mergem?
Acasă.
Tu chiar i-ai spus.
Nenorocitule.
Deci câinele fără stăpân rămâne pe stradă.
-Ea vine? -Da.
-De ce îi ia atât de mult? - Asta trebuie să fie ea.
Și-a pierdut mințile?
Opreste-o!
Omoar-o!
Doar scapă de ea!
Ia-o.
Am prins-o.
Ține-o nemișcată.
Uită-te aici!
Aici este sora ta!
Haide! Ia-o!
Târfă!
Lasa-ma in pace.
Acum te-am prins.
Inae.
Inae, hai să facem un picnic!
Asculți, mergem undeva, unde e frumos.
Dar unde?
Sa vedem. Undeva departe.
Departe de tot răul.
Dar nu am făcut nimic rău.
Bineînțeles că nu, n-ai făcut nimic rău.
Doar pentru că...
deoarece...
De ce plângi?
Nu o fac. Nu plâng.
Nu am greșit cu nimic, Inae.
Eunhye, îți promit.
Nu voi lăsa niciodată să ți se întâmple ceva rău.
Bine?
Traducere : KOBRA
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania