Descarcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
CJ ENM prezinta
un film CJ ENM / TWELVE JOURNEY
Producator executiv CHOI Jin Hee
Director Financiar LIM Ji Young
Co-producator executiv PARK Ji Young
Producatori LIM Eun Jung / YI Jae Min
Regizat de JEONG Ga Young
Scris de JEONG Ga Young / WANG Hyeji
JUN Jongseo SON Sukku
AGENtIA TINERILOR START-UP Cerere de grant
O pot face
Trezeste-te, idiotule!
Idiotule, trezeste-te!
imi place.
Imi place si mie.
Sunt mai bun decat ea, nu?
Desigur.
Atunci de ce te casatoresti cu ea?
Vin.
Hei, uita-te la mine
- Nu? - si spune-mi ca sunt draguta...
Am vrut sa te impresionez
asa ca am purtat o fusta pentru prima data
Esti bine, draga?
Du-te dracului.
Exact acelasi vis de fiecare data...
Nu te-ai saturat, Ja-young?
Nu doar baietii de 15 ani au vise ude.
O femeie de 29 de ani poate avea si ea unul. Singura diferenta este
nu trebuie sa te simti jenat.
Ja-young, gaseste-l pe Mr. Right pe LOVE BRIDGE si fa noul an mai bogat ♥♥♥
NIMIC GRAV
De ce citesc oamenii reviste?
Spune-mi. Oricine?
Haide, Hyung-joon.
in fruntea tendintelor, revistele ofera informatii precise si utile—
Urmatorul.
Alaturi de informatii, stimulam placerea vinovata—
Nu ai fost aici mai mult decat el?
Cum de esti exact la acelasi nivel?
Urmator →!
Cream o atmosfera prietenoasa care duce la achizitii—
Asta e!
- Da. - Absolut corect.
Creati sentimentul unui vechi prieten
cine te intelege cu adevarat!
Pentru ca s-au plictisit?
Corect, draga.
Cititi reviste pentru a ucide timpul pentru ca viata este insuportabil de plictisitoare!
Dar daca este o lectura plictisitoare? Este acceptabil?
Daca nu poti scrie o poveste fabuloasa, atunci gaseste un scriitor care poate!
Sau intra intr-o mizerie spectaculoasa.
Choi Macho, care a demisionat luna trecuta,
a lansat un webzine independent si a castigat jackpot-ul.
Aminteste-ti cum a devenit atat de obsedat de rubrica lui sexuala despre jucariile sexuale
ca a ajuns la un urolog?
Ma tem ca si-a pierdut functia.
Am fost atat de miscat de pasiunea lui incat i- am cheltuit tratamentul.
Webzine-ul sau este toata nebunia pe retelele sociale.
Despre asta sunt revistele. Atrageti atentia cititorilor cu clickbait,
apoi fa-i furios, planga si rade!
Ce, s-au despartit din nou? Doamne, ce s-a intamplat?
Am auzit de la ruda indepartata a varului prietenului meu, yada yada...
bla bla bla…
yada yada bla bla...
Woori.
Da, sef.
De ce mai esti aici cand Choi Macho a plecat?
Scuzati-ma?
Am auzit ca unii dintre vechii sai colegi l-au ajutat la lansare.
Nu am mai vorbit cu el de ceva vreme.
Tot ceea ce. Preia rubrica lui de sex.
Pe mine?
Dar fac sectiunea de cultura.
Nu este cultura sexuala?
Scriu si rubrica de sport.
Nu sunt sporturi sexuale?
Am fost intrebat de departamentul de politica...
Nu este politica sexuala?
Te-ai specializat in scriere creativa, nu?
E nasol ca esti blocat sa scrii pentru o revista, nu?
Deloc.
- Pe biroul meu pana la sfarsitul vacantei. - Da, şefule.
Sa aveţi o zi buna.
ti-ar placea acest scaun?
Da-mi mainile tale. Sunt calde.
Miere,
lasa-ma sa-ti aranjez parul.
Este in regula?
Te iubesc.
si eu te iubesc.
Ce? Te-ai saturat de mine?
Da, sunt!
Am crezut ca vei fi fierbinte si rece,
dar esti o nimfoana alcoolica cu gelozie delirante
ca Kathy Bates in Misery!
Bine, hai sa ne despartim.
Dar chiar ar trebui sa vezi un medic
pentru ejacularea ta precoce.
Ai auzit asta?
- Are PE. - Oh, la naiba...
Sper sa gasesti un tratament si sa cunosti pe cineva dragut.
Ham Ja-Young!
Hei, uita-te la asta.
Ja-young, gaseste-l pe Mr. Right pe LOVE BRIDGE si fa noul an mai bogat ♥♥♥
La naiba alerta asta!
Hei tata.
Puteti face mai multe cutii pentru mancare? Locul Gimbap este inchis astazi.
Vom fi foarte ocupati astazi.
Bine.
Hei, esti liber sambata asta?
De ce?
Bunica e in spital.
Ce?
si-a intors spatele coborand din autobuz.
- E bine? - Ea e bine.
Are o multime de prieteni acolo, asa ca este o petrecere.
O, bunica...
Nu ma „Oh, bunico”.
Ai deranjat-o pentru podcast-ul tau, iar acum nu o mai suni.
aveam de gand sa sun.
Aproape am uitat. Asta a venit pentru tine.
Agentia Coreeana pentru Tineret Start-up
Rezultatul aplicatiei
Grant Aprobat
Tata!
Ce? Ce este?
Am inteles!
Tata! Sunt atat de fericit!
Este bine?
Este chiar foarte bun!
Choi Macho
Multumiri speciale lui Choi Jinsu, Park Woori, Son Youngmi
Idiot!
Hei, Yeon-hee.
Buna, Woori.
Ai ajuns bine acasa aseara?
Desigur, multumesc voua.
Bun.
Ai vrut... cafea?
Nu, sunt bine.
Nu vreau sa-ti faci griji pentru coloana. Chiar nu sunt genul meu de lucruri...
huh?
De ce mi-as face griji pentru asta?
Tu stii...
- Oh, si... - Am vrut sa-ti spun...
Ma logodesc.
Iubitul meu s-a intors luna trecuta.
Nu am vrut sa-ti ascund asta. De fapt, ne-am despartit.
Oricum, simt ca iti datorez atat de mult. si mie mi-a placut compania ta.
Ne mai vedem.
Catea pe plaja - The Musical
Bautura de sarbatoare a lui Ja-young este pe mine.
Woo-sung!
- Multumesc omule. - Esti atat de chipes.
Scuzati-ma!
- Ma intorc imediat. - Mancarea este atat de buna.
Felicitari! ti-am spus ca vei reusi.
Nu, ai spus exact contrariul. Ai spus ca este un esec in devenire.
Va multumesc tuturor ca sunteti fericiti pentru mine! La 29 de ani, prietenii sunt tot ce am.
Noroc!
Dar Min-seok?
Acum, cine e acela?
Iubitul tau de o luna?
Ce am pierdut?
Te-ai despartit deja de el?
Yeon-hee se logodeste?
Dar s-a culcat cu tine tot timpul.
Femeile sunt creaturi infricosatoare.
Totul este vina ta.
Daca n-as primi rubrica aceea stupida despre sex.
Nu, ea minte.
Ce ziceti?
A mintit ca te logodise pentru ca esti groaznic in pat.
Vei taia prostiile, te rog?
E amar, nu?
stiam ca esti groaznic in pat. Nicio surpriza acolo.
Taci din gura, wank maniac.
Cum m-ai numit, nebunule?
Nu conteaza, uita-te aici.
Da-mi o ipostaza.
- Ce faci? Sunt obosit. - Haide.
- Termina. - Am spus poze!
- O singura poza buna! - Taie-l, omule.
Imi place! iti face pula sa para uriasa.
Vrei sa-ti strici viata?
incepeti o relatie.
Secretul fericirii este sa nu fii intr-o relatie.
Simplu ca asta.
Ne putem intoarce la povestea visului umed?
M-am trezit chiar inainte de orgasm.
Apropo, cum de e mai bine in visele tale?
Este al naibii de greu sa vii in viata reala,
dar in vise, toate simturile mele sunt treaz.
Atat de bun.
Bine, e suficient.
Am auzit ca visele sexuale sunt asociate cu banii.
Ar trebui sa cumpar bilete de loterie?
Nu, un vis sexual inseamna ca vrei sa faci sex.
Putem avea un curs, fetelor?
Sotul meu s-ar speria daca ar auzi aceasta conversatie.
Ce sot?
Nu stii niciodata pana nu mergi pe culoar.
Hmm... la naiba.
Sunt cel mai bun avocat de divort pe care il poti gasi. As fi bucuros sa va reprezint.
Nu voi avea niciodata nevoie de serviciile dvs. Multumesc.
E atat de enervanta.
Scuzati-ma!
Gata cu discutiile cu rating X pana ma intorc, doar cu rating R.
Bine.
Ce vrei de la o relatie?
Dragoste sau pur si simplu ti-e dor de dick?
Am citit undeva dragostea e in capul tau in adolescenta,
in inima ta la 20 de ani si sub buric la 30 de ani.
Aceasta imagine care implica un cocos mare este buna.
- Care este grupa ta de sange? - Scrie o.
- Epitaful tau? - Nu am unul.
Atunci trebuie sa faci unul, unul care sa iasa in evidenta.
„A trait o viata lenesa cu multa sarguinta.”
Asta e bine! Dar nu.
„La naiba cu sistemul scolar coreean”?
si mie imi place, dar nu.
„Esti asa de dur? Ne intalnim pe acoperis.”
Nu e asta.
Acoperis... afara... sex?
Sex in aer liber? Ajungem undeva.
Ne intalnim pe acoperis.
Bine.
si gata!
Alba ca Zapada, 23
La naiba.
Ja-young, gaseste-l pe Mr. Right pe LOVE BRIDGE si fa noul an mai bogat ♥♥♥
Aceeasi alerta stupida din nou.
Ce este?
stii „LOVE BRIDGE”?
De ce ai acea aplicatie?
L-am descarcat din furie dupa ce m-am despartit aseara.
Trimite alerte non-stop.
O aplicatie de intalniri?
Un prieten de la facultate a intalnit un profesor cu asta si s-a casatorit.
Aparent, puteti gasi si altele bune.
Ce bune?
Este o aplicatie pentru cei care doresc sex
si vrei sa ai o intalnire incomoda, umbrita, care se termina murdar.
Ce zici de „Buna poveste de vacanta de moda veche”?
Ce naiba omule?
Ai fost parasit si ai o coloana de scris. Sunt doua pasari dintr-o piatra.
Nu te simti singur intr-o vacanta. Gaseste-ti potrivirea pe LOVE BRIDGE
si fa-ti anul nou mai plin.
Mai plini... sani plini.
Esti nebun?
Vrei sa cunosti un psiho, sa fii violat, ucis, apoi dezmembrat?
Doar stergeti aplicatia. Vei implini 30 de ani anul viitor.
Nu poti continua sa intri in relatii proaste.
Doar ca nu l-ai intalnit pe cel ca mine.
il intalnesti pe cel si traiesti fericiti pentru totdeauna.
Ma asculti?
Ce?
Refuz sa risipesc energie intr-o astfel de activitate care dreneaza emotiile precum dragostea.
Fa ce vrei.
Chiar si Shakespeare a definit dragostea ca o boala mintala.
Nu poti iubi oamenii in zilele noastre.
Vin cu tot felul de bagaje emotionale.
Ajungeti prin a va vedea ce este mai rau unul in celalalt si va despartiti.
stii, femeile nu suporta sa vada ca barbatii pe care i-au parasit ajungand fericiti.
Deci ar trebui sa gasesc fericirea aici?
Nu-ti spun sa gasesti dragostea! Te distrezi.
Pune acea linie fina dintre dragoste si pofta.
Asta iubesc cititorii.
Ce femeie sanatoasa ar fi de acord sa intervieveze pentru o rubrica de sex?
De ce i-ai spune?
Esti nebun? Trebuie sa faci daca este un interviu.
Nu daca scrii anonim si nu daca rescrii creativ.
Imagineaza-ti ca scrii un roman. Aceasta este doar o poveste.
Primesti pagini de scris, esti platit,
si monitorizeaza reactiile cititorilor. Sunt trei pasari.
Haide.
Ce...
Esti un scriitor bun, dar cartea nu a iesit.
Doar nu renunta la acea slujba in graba, asa cum am facut mine.
Este un loc decent, daca te intelegi cu acel redactor-sef.
Deci nu vrei o relatie, dar vrei sex.
Aplicatiile de intalniri sunt raspunsul atunci.
Este chiar convenabil. Ceea ce vor ei este clar si simplu.
Ce se intampla daca prind clar si simplu o BTS?
Daca prindeti o BTS, nu va mai impart mancarea.
Sunt Ham Ja-Young, Legenda!
Cum ar putea cineva de calibrul meu sa mearga sa inoate intr-o piscina pentru copii?
Ai pe cineva pe lista ta de succes?
Este unul dragut la sala mea. O sa-l iau foarte curand.
La naiba, Ja-Young! Namgung Sang-woo se casatoreste.
Ce sfarsit perfect al zilei tale.
El a fost iubirea vietii tale.
Ei pleaca si se casatoresc, toti.
Hei!
Ce?
Ceea ce am vrut sa spun a fost...
Nu fi descurajat. Poti intalni pe cineva, o vei face.
Cotita aia draguta de la sala, adu-l aici.
Daca il aduc aici in fata ta pana saptamana viitoare,
eu ce obtin?
De ce ar trebui sa primesti ceva daca aduci un tip aici?
De ce?
Pentru ca am nevoie de motivatie! Hai, pune pariurile.
Sincer sustin noul tau inceput,
dar voi paria 100 de dolari pe ca nu reusesti asta.
Am pariat 200.
- Buna ziua. - Buna.
Hei.
Iti place berea?
Sigur.
Vrei sa ai unul mai tarziu?
As vrea, da.
Bine.
mama!
Iata proteinele tale, draga.
Ma duc la o bere cu aceasta doamna. Vrei sa vii?
Doar unul insa, nu vrei o burta de bere.
Desigur ca nu.
Fiti intelepti si alegeti gustari cu continut scazut de cal.
- Ca fileul de peste uscat. - Bine.
- Pestele uscat se potriveste perfect cu berea. - Sigur.
- Fii acasa pana la miezul noptii. - Bine mama.
Cluburile de carte sunt noul punct fierbinte pentru conexiuni.
Clubul de carte Hyewha este cel mai tare.
Alege primul tip cu care faci contact vizual.
Sincer, ceea ce vrei sunt picioare puternice. Alpinistii merita intotdeauna urcarea.
Au...
Esti bine?
Cea adevarata, menita sa fie, te loveste ca un fulger.
Trezeste-te, aceasta este ultima oprire.
Trebuie sa prinzi acel moment.
„Vrei sa bei o cafea?” Un clasic care nu da gres niciodata.
Vrei sa bei o cafea?
Dar daca simti ca stramosii tai nu au grija de tine?
Trebuie sa-i onorezi cu un ritual.
Va ofer ca sacrificiu, frauda!
La naiba.
Ce s-a intamplat cu toti cei normali?
Am 30.000 USD in imprumuturi pentru studenti si 60.000 USD in imprumuturi cheie
in valoare totala de 93.682 USD in datorii...
Este a treia oara cand spui asta.
Nu poti avea o relatie corecta?
Cum pot, cu datorii in valoare totala de 96.380 USD?
Sa presupunem ca debitorii se pot intalni.
Cati barbati merita sa-mi cheltuiasca resursele intalnind
in timp ce platiti 96.380 USD?
Totusi, la 29 de ani, am nevoie de sex ca sa traiesc.
America are aceeasi problema. stiti care este cea mai mare problema a lor?
Frustrarea sexuala acumulata din anii 20 si 30.
si asta ce iti spune?
A fi fluent in engleza nu rezolva problema.
Iata din nou choplogic-ul tau.
Bea asta si du-te acasa, altfel vei suferi maine.
De ce mi-ai dat asta?
Sa te trezesc.
Ce...
De ce te uiti asa la mine?
Ce faci? Trage-l sus! Sunt serios.
Este ziua de Anul Nou. Nu veni la munca.
La naiba, e ziua de Anul Nou.
Nooooo! Stop!
Ja-young, gaseste-l pe Mr. Right pe LOVE BRIDGE si fa noul an mai bogat ♥♥♥
stergeti aplicatia?
O saptamana s-a transformat in 1.000 de zile, iar tu te-ai transformat in piatra.
imi datorezi 100 de dolari.
ID: PrettyHuge
Hei gagica! Unde esti?
Buna!
Vrei sa vin? Ma simt destul de fierbinte.
Ce naiba?
Ochii mei!
BananaSkin CandyThief
TouchYou AllOver WithMe in seara asta
...TweetyBird ii place profilul tau!
Mak Ja-Young, 29 de ani
Scuze am intarziat!
E de la mama. Ia-l.
Mak Ja-young... ca in „doarme in jur”?
Scuzati-ma.
Da?
Esti Mak Ja-young?
Da, eu sunt.
Sunt... de la LOVE BRIDGE.
Sunt Tweety Bird.
Oh, salut!
Buna.
Ai dat sange?
Am ajuns aici devreme si am vazut o duba cu sange.
Uh...
Sa facem o plimbare? Poate?
Vom? Suna bine.
incerci sa arati ca Hyun Bin din acel film?
Nu asta a fost intentia mea.
Esti dintr-un cult din intamplare?
Nu, nu?
Desigur ca nu. Nu sunt nebun.
Ai o sotie?
Ce faci?
Este o intrebare simpla. Nu e niciun rau in verificare.
Eu nu. Altfel, nu as fi aici.
si nu o astepti pe mama ta
sau planuiesti sa-i spui totul?
Nu, mama mea... vorbim rar.
- Bine. - Bine.
Pentru informatia dumneavoastra,
tatal meu este detectiv de omucideri.
Ei bine, multumeste-i pentru serviciul sau.
Mi-e foame dupa ce am dat sange. Hai sa mancam ceva.
Bine.
Sa facem mai intai o introducere?
„Sleep Around” nu poate fi numele tau adevarat.
- Promite ca nu vei rade. - Iţi promit.
Este Ham Ja-young [„Doarme o data”].
Numele meu este Park Woori.
- Park Woori? - Da.
Ca in... „Act de a dracu”?
Oh, Doamne...
Imi pare rau.
Mergem atunci?
Bine.
Dai des sange?
E frumos sa faci ceva frumos pentru noul an.
si taiteii de hrisca?
E placut sa mananci ceva frumos pentru noul an.
Acesta este ritualul tau de Anul Nou?
De ce nu mananci?
Bulionul are gust ca si cum cineva ar fi spalat un prosop de ceai in ea.
Putem lua o sticla de soju?
Nu poti lasa mancarea buna sa se iroseasca.
Bautura?
Nu, sunt bine.
Nu ma pune sa beau singur in ziua de Anul Nou.
si sa renuntam la formalitatile dintre doi colegi cu nume jenante.
Deja o faci.
Voi fi sincer cu tine.
Este prima data cand folosesc aplicatia si m-am gandit mult inainte de a veni aici.
Nu incerc sa dau inapoi, dar simt ca trebuie sa te cunosc mai bine.
Din cate stii, ai putea fi un nenorocit care cauta sex gratuit.
Presupun ca trebuie sa fii precaut... din moment ce esti fata.
Pentru ca sunt o fata?
Ce spun eu este...
Exista un risc mai mare pentru femei.
de ce m-ai ales pe mine? Trebuie sa primesti multe like-uri.
Imaginile lor de spectacol nu fac decat sa para jalnice.
Pareati cel mai putin probabil sa aveti o BTS.
Cauti o iubita?
Nu chiar, nu.
Atunci de ce esti aici?
Nu stiu... aceleasi motive ca si tine?
Haide.
Ei bine, uh...
Cred ca am fost putin lenes?
Presupun ca sunt singur, dar...
apoi din nou, intalnind pe cineva nou si cunoasterea ei,
a fi un tip dragut, a face schimb de placere, totul e frumos, dar...
Trec printr-o faza.
Trebuie sa ma incalzesc si... nu stiu.
Nu sunt sigur.
Nu cauti o relatie?
As face-o daca circumstantele ar permite, dar acum nu este momentul potrivit.
inca mai crezi ca sunt un tip ciudat?
Nu conteaza.
Nu caut nimic serios.
Nu ar trebui sa te intervievez.
Nu cred ca sunt potrivit pentru o relatie.
Chiar daca vine printul fermecator, nu are rost daca pula lui este mica.
Esti cu adevarat altceva.
Pot sa intreb ce faci?
Lucrez intr-o brutarie.
Tu?
Lucrez la o editura...
care face carti de scoala.
iti plac cartile?
- Carti? - Da.
Ultima carte pe care am citit-o a fost acum trei ani.
Nici macar reviste?
La 29 de ani, nu-mi permit sa pierd timpul cu reviste.
Vad.
Chiar ai de gand sa te culci cu un barbat pe care tocmai l-ai cunoscut?
S-a terminat deja? A plecat in 60 de secunde?
Daca nu voi auzi de tine pana la 10, il voi suna pe varul tatalui prietenului meu, care este politist in narcotice.
Unde este hotelul tau? in Hongdae? Sau Jangchung?
Aduna-te, fata!
Bine, asteptam o actualizare.
tine minte, astept 3.000 de cuvinte pana maine la miezul noptii.
Ma bazez pe tine.
E fierbinte? Crezi ca poti scrie ceva?
Ai ridicat nota de plata.
Da.
Doi taitei, 24 de dolari, doi soju, 8 dolari... vine la 16 dolari fiecare.
Nu sunt un om de matematica, iubito.
Nu ma iubeste inca.
Daca planuiesti sa-mi iei rinichiul sau ceva, te omor.
Cum de ca sunt doar sase etaje?
Ce?
Oh...
Camera era destul de draguta.
Da, designul interior a fost ok.
Este liniste, poate pentru ca este Revelion.
Banuiesc ca toti sunt in vizita la rude.
Cred.
Putem manca ceva daca ti-e foame.
A fost distractiv.
Da?
Du-te acasa in siguranta.
Şi tu.
- Hei... - Da?
Deci, uh...
Cate aprecieri ai?
Ce?
Am fost curios.
Barbatii primesc rar. M-am intrebat daca este diferit pentru femei.
Ai devenit brusc curios?
Cred.
ti-e teama ca voi intalni pe altcineva?
Nu e asta.
Sunt recunoscator ca m-ai ales.
Atat la intamplare.
Da.
o sa plec.
Bine pa.
si hei!
Ar trebui sa ne...
Sa te sun? Poate?
O sa te sun.
O masa de noapte buna de moda veche pentru o vacanta
Este o zona gri: vacanta si o noapte, de asemenea.
29 si 33 sunt ambele numere cu ghinion.
Apoi, din nou, patru ani reprezinta un decalaj ideal,
si totusi, ai incercat deja potrivirea sexuala. Cum a fost?
Esti entuziasmat, nu-i asa?
Doar o noapte? Asta e?
Nu stiu. De ce m-a intrebat la sfarsit? Da.
Te-ai cunoscut pentru sex. De ce iti pasa?
Nu stiu. Ma deranjeaza.
Uau, astepti apelul lui.
OMS? Pe mine?
Nu.
Pot sa vad prin minciunile tale. Sunt un avocat.
Nu!
intr-adevar?
In niciun caz.
iti spun eu, nici un alt cuvant.
Nu fi morocanos cu mine. Suna-l doar.
S-a terminat. O afacere incheiata.
Daca nu te-as cunoaste mai bine... e scris pe toata fata ta.
Chimia a fost al naibii de minunata.
- Nu? - Bunica!
Ce chimie?
Esti bine, bunico?
- imi faceam griji pentru tine. - Esti bine?
Cum te simti?
Sunt bine.
- Oricum... - M-ai speriat.
Despre ce chimie vorbeai?
imi pare rau?
Avem o chimie atat de buna.
Sun-bin, trebuie sa-ti gasesti un nou loc de munca.
Nu ar trebui sa te amesteci cu oamenii care divorteaza.
Dar iubesc ceea ce fac! Voi divorta de toate cuplurile din lume.
Nu exista nimeni in firma ta pe care sa- l poti stabili cu Ja-young?
Dar bunica, acum are un FWB.
Ce este un FWB?
- Un FWB este prescurtarea de la... - Prieten cu berea.
- Ce? - Un prieten cu care bei bere.
Ei bine, atunci, cu cat mai multe, cu atat mai bine.
Nu, bunico. E o idee proasta.
Am vesti bune. in sfarsit, am primit o subventie pentru podcastul meu.
Am bani sa o fac cum trebuie acum.
Aduna toti vorbitorii buni din cercul tau.
Oricum cine asculta asta?
O multime de oameni.
in zilele noastre, este mai popular decat radioul.
Despre ce ar trebui sa vorbim?
Primul episod este „Protagonistul vietii mele”.
Protagonist?
Bunicile isi traiesc toata viata pentru altii,
ingrijirea copiilor, a sotilor si a parintilor lor.
Vreau sa vorbeasca despre cum sunt ei protagonisti...
Cui ii pasa sa fii protagonist?
huh?
Nimeni nu este protagonistul vietii lor.
Esti, Ja-Young?
Daca nu sunt protagonistul vietii mele, ce sunt?
Un personaj secundar secundar.
Ce?
29... asta e o varsta buna.
O sa ma odihnesc.
Sa ai un pui de somn bun, bunico.
Ce dracu este un personaj secundar?
Va rugam sa vedeti Ep 1 atasat. Ne vedem maine.
Mak Ja-young: OMW, ne vedem curand!
Esti in pat?
Ce esti tu...
Esti treaz...
Yeon-hee!
Ce te aduce aici?
Este ceva gresit?
Ce este?
Esti bine?
Multumesc pentru noaptea trecuta.
De ce nu cobori si te intorci din nou?
Park Woori!
in biroul meu, acum.
Ce s-a intamplat cu tine in ziua de Anul Nou?
imi pare rau?
Coloana.
Da... um...
Nu sunt potrivit pentru rubrica de sex.
Am gresit cu tine.
Cum poate o coloana de sex sa nu faca sex in ea?
Esti un adevarat scriitor.
La inceput, am crezut ca protestezi,
dar apoi, odata ce a fost incarcat, reactiile cititorilor!
Acest punct tentant.
Nu este vorba despre sex si preludiu nebunesc.
Este vorba de emotie.
Un barbat si o femeie in circumstante indoielnice,
indicand ca pisicile in timp ce doreste sa atace ca serpii.
Toata aceasta tensiune se acumuleaza si se duc la un motel.
Dar urmatoarea propozitie este ca au iesit din motel?
Absolut joc impingere si trage cu cititorii.
Esti un geniu!
Ei bine, eu...
Ai scris din imaginatie? O poveste pe care ai auzit-o de la un prieten?
Sau ai facut un interviu?
propria ta experienta?
Mi-ai spus sa fiu practic.
Sa mergem la o serie din 5 parti.
O serie din 5 parti?
Atragatorul este cel mai sexy.
in cariera mea de 30 de ani in afaceri, nu am vazut niciodata acest concept la locul de munca.
Cheltuieste bauturile si facturile de motel.
Nu, eu...
Fata asta are o gura pe ea. Sapa mai adanc.
Nu, nu cred ca este...
iti voi pastra secretul.
Puteti spune ca a fost cercetare, ceea ce nu este o minciuna.
Dar seful...
iti voi acoperi fundul, asa ca fa asa cum ti se spune.
Du-te.
Este superb.
Nota spune: „Iarta-ma”.
E un romantic.
Pare foarte scump.
Tata, voi pleca atunci.
Aproape am uitat.
Ce este asta?
Este pentru tine.
De ce pastrezi acest mail?
ti-am spus sa arunci orice din statie.
Cum pot? Este posta ta.
Nu mai lucrez acolo. E mail nedorita.
Ai muncit atat de mult pentru treaba. Nu ai regrete?
Tata, mi-am gasit drumul.
Start-up-urile sunt cai spinoase. Nu vrei sa cobori acolo.
Daca este ceea ce imi doresc cu adevarat?
Ce?
Este viata mea. Nu este vorba despre tine.
Esti doar suparat pentru ca nu te mai poti lauda cu mine.
Amenda.
Ar trebui sa-ti traiesti si tu viata.
Buna ziua.
Nu te mai certa cu tatal tau cand implinesti 30 de ani?
Am auzit ca ai fost parasit de aventura ta de o noapte?
Cine a aruncat pe cine? I-am blocat numarul intai.
Ne petrecem cu prietenii iubitului meu. Vino repede.
Prietenii lui de la facultatea de sport?
Toate sunt atat de fierbinti. Exista chiar si un Park Bo Gum asemanator.
Este corect?
- Yumi... - Da.
Doar du-ti fundul aici.
Sunt pe drum.
Ce s-a intamplat?
Bautura.
- si tu esti recunoscator pentru mine? - Ce?
Nu-i nimic.
Ea te foloseste in totalitate. Ea nu are sentimente pentru tine.
Ea cauta confort, o solutie rapida.
De ce sunt femeile asa? Ce e in neregula cu ei?
Suntem cu totii asa, nu o singura exceptie.
Caţea...
Spune-mi ce e cu barbatii.
stii ca are probleme, dar uiti asta daca e draguta?
iti place vreun personaj dintr-un film Marvel?
Crezi ca ma cunosti? M-ai inteles?
Nici tu nu ai curajul sa-l confrunti cu iubitul ei.
Nu poti castiga dragostea si nici nu o poti refuza pentru demnitate.
- Hei! - Ce?
stii sa consolezi oamenii?
Cu greu merita.
Ce mangaiere sa ofer unui invins care fura de la altii?
Nu pot vorbi cu o fata.
Fii rezonabil.
Ai fi atras de tine daca ai fi fata?
Foarte mult,
moderat asa,
oarecum,
foarte putin, sau
deloc.
Foarte mult, moderat...
Oarecum.
Oarecum?
Cu barbatii, trebuie sa cobori doua scale.
Deci nu este „deloc”.
Cum se face?
Stai... ce zici de femei?
in ceea ce ma priveste, sunt „moderat asa”,
dar atat de multe femei apartin acelei categorii, nu am niciun avantaj competitiv.
si asta e trist.
Nu vrei sa cobori sub liga ta,
dar corpul tau tanjeste ceva fierbinte.
Este un cerc vicios intr-o zona gri uriasa.
Hei.
Da?
Sunt rau in pat?
Cum ar trebui sa o pun?
Esti ca un privat.
Nu, cineva care se inroleaza,
intrand intr-o frizerie sa-si tunda parul.
Sunt serios.
Ei bine... a fost in regula pentru mine.
Da?
Pena mea este mare, nu?
Foarte mult, moderat, nu chiar, deloc.
Terminati cu chestionarul. Spune-mi adevarul.
E dragut.
Atat de dragut incat te-a facut sa tipi?
Crezi ca femeile geme dupa barbati?
Nu, este pentru a se trezi.
E adevarat.
Atat de transparent si sincer. Parintii tai te-au crescut bine!
Mama mea a murit la o saptamana dupa ce a nascut.
Ce?
- Tocmai implinise 30 de ani. - Oh...
Voi implini 30 de ani anul viitor.
E prea tanar pentru a muri.
imi traiesc viata crezand ca ii traiesc viata pentru ea.
Poate voi trai altfel decat 30,
ca protagonist al vietii mele.
Asta e admirabil.
Ultimul moment de a da cu piciorul?
L-am lovit pe prietenul meu si am fost respins de-a dreptul.
Care este cea mai mare sperie a ta?
Sold bancar.
Tu?
Ac.
Un ac?
O seringa.
Tatuaj.
Loc de sex de vis?
Roata Ferris.
Serios?
Ce se intampla daca te balansezi prea mult si cazi?
Acesta este ideea.
Şi tu?
Studio radio.
Ce?
Am facut asta totusi.
Cum?
Am lucrat pentru un post de radio pentru scurt timp.
Vad.
Puteti conta pe izolare fonica.
Hei.
Cine sunt?
ce mai faci?
Sunt bun?
Ei bine, esti...
Stop.
Esti erotic.
Cel mai rau ticalos cu care te-ai intalnit vreodata?
Prima mea dragoste.
De ce?
Nu a fost prima data sau prima relatie,
dar stii doar intuitiv: „Acest tip este prima mea dragoste”.
Apoi ce s-a intamplat?
Am iesit afara.
Nu o face o prima dragoste de succes?
Am primit un loc de munca la postul de radio pentru el si ne-am intalnit timp de doi ani.
Apoi a vrut sa se desparta.
Eram atat de devastata, incat l-am implorat sa ma lase in preajma.
Asa ca am facut sex inca trei ani.
Lucrul amuzant este ca n-am mai vazut pe nimeni in acei trei ani.
Dar se vedea cu alti oameni
in timp ce ma batea.
Ce ticalos!
Devine si mai bine.
Mi-a spus intr-o zi ca a gasit pe cineva la care tine cu adevarat,
si a vrut sa termine cu mine.
M-a durut mult mai mult decat atunci cand a vrut sa se desparta de mine.
Am actionat putin si zvonuri proaste s-au raspandit la serviciu.
Asa ca am renuntat.
Se casatoreste luna aceasta.
L-am intrebat ultima data cand ne-am culcat impreuna
cine e mai bun.
Face sex mai bine cu mine, dar vrea sa se casatoreasca cu ea.
El o iubeste mai mult.
Ce porcarie trista este asta?
Daca ceva merita un haos total, este nunta aceea.
Sa o fac?
Sa apara la nunta, sa-si dezvaluie tot raul si sa rupa casatoria?
Intru totul! impacheteaza. Voi merge cu tine.
Cioc, toc, sunt aici sa vad
ce face presul meu?
Va multumesc ca mi-ati pus intrebari ciudate.
Tot ce voiam sa fac era doar sa vorbesc,
dar nu puteam fi complet sincer nici macar cu cei mai buni prieteni ai mei.
Nu vrem dragoste ca sa putem vorbi si sa facem sex?
De ce este atat de greu?
Sa incetam sa ne prefacem ca suntem cool. Toti suntem al naibii de singuri.
Cine nu este aici?
Hei.
De unde ai venit?
De ce ai venit la mine?
Spune-mi.
Hei trezeste-te.
Cat am baut aseara?
Unde sunt...?
intr-o camera de motel.
Mi-ai... facut-o cand eram lesinat?
Ce naiba?
Te-ai dezbracat, plangandu-te ca e cald. M-am asigurat ca nu ai racit.
Dreapta?
Am platit si eu camera.
Multumesc foarte mult. Trimite-mi numarul de cont.
Am deja. Trimite jumatate.
Ei bine, multumesc.
Ce a fost asta?
Ce?
iti pare rau ca cheltuiesti bani fara sa faci sex?
Vrei sa te sufle acum?
Esti nebun? Sunt un om sensibil, educat.
Ce este in neregula cu tine?
Nu ai nicio rusine?
Urgh.
nu am nicio rusine. Şi ce daca?
Bravo tie.
Relatiile sunt un fart,
iar casatoriile sunt caca.
Continui sa faci pese,
iar cand trebuie sa faci caca, te casatoresti.
Devin si mai curioasa, ce se intampla in capul ei?
imi place.
E pe mine!
Poti sa o faci de doua ori pe zi?
Ce?
Hei?
stii de ce treizeci este treizeci?
De ce?
Pentru ca ai voie sa fii murdar.
Este prima fata care a facut o gluma sexuala odata cu varsta.
Am facut-o de trei ori.
Poti sa mai faci o data?
Ea a trezit in mine potentiale de care nici macar nu eram constienta.
Aceasta rubrica este chiar amuzanta.
Aparent, este o poveste adevarata.
Poti sa-l vezi?
M-a facut sa revin la copil.
Este adevarat ca femeile nu pot face sex decat daca sunt implicate emotional?
Pot din plin.
M-a tinut entuziasmat, chiar si atunci cand nu eram unul cu celalalt,
si am dezlantuit rasul care fusese inchis in mine.
Chiar am simtit de data asta.
Daca aceasta nu este o relatie, atunci ce este?
Seamana mai degraba cu teatrul.
Poate ca actoria ei nu se va termina.
Dar daca este intr-adevar doar un spectacol, continui sa ma gandesc ca vreau sa-l inchei.
Cand vine urmatorul episod?
Poate de aceea
cuvintele mi-au scapat din gura... Te iubesc.
Coloana lui Woori a atins 500.000 de vizualizari!
Toata lumea, da jos tastaturi.
Cina este pe mine!
impachetati, luam carne de vita.
Sa mergem! 500.000 de vizualizari!
Lui Park Woori, geniul!
Woori!
Multumesc foarte mult.
Au unele.
O sa mananc singur.
E in regula. Deschide-ti gura.
Totusi, nu-l favorizati prea mult.
Daca vrei dragostea mea, atunci adu-mi o rubrica criminala.
500.000 de vizualizari sunt ca un vis.
- Uau, uita-te la asta! - Ce este?
517.000 si in numar.
Este incredibil.
Au crescut si abonatii LOVE BRIDGE.
Oamenii trebuie sa fi fost excitati in preajma Anului Nou.
Esti sigur ca povestea se bazeaza pe un interviu?
Da.
Furand resturi de la masa alaturata,
iar cu barbatii, ar trebui sa cobori cu doua cantare...
aceste detalii par atat de reale.
si scrierea pare oarecum diferita de stilul tau obisnuit.
Cititorii trezesc, de asemenea, suspiciuni. Despre detalii.
Daca e povestea lui? Este destul de comun pe aici.
Totul este un compliment, stii?
Concentreaza-te pe ceea ce conteaza. Ai facut cititorii excitati.
Cine stia ca o rubrica de sex fara sex s-ar descurca atat de bine?
Nu e de mirare ca esti un specialist in scriere creativa.
Bravo tie. ti-ai facut un club de fani.
- Woori? - Da.
- Sa facem o serie de 10 parti. - Nu, asta e...
Este o comanda directa de la directorul general.
Atunci trebuie sa o faci.
- Absolut. - Fara obiectii.
Ei bine, te rog, trebuie sa auzi...
si anunt! Echipa noastra primeste un bonus special.
Bonus, bonus, bonus!
- Prima! - Prima!
Asul meu scriitor!
Ai baut mult?
Am fost curios sa citesc povestea.
Iesi cu ea?
Nu.
Da, nu e distractiv daca se intampla prea devreme.
Ai incalzit atat de mult cititorii.
Momentul dinaintea relatiei este cel mai bun.
Woori.
Ar trebui sa o faci acum.
Ce?
Scrie despre sex.
Ai citit comentariile? Oamenii se enerveaza.
Exista o limita pentru a chinui publicul.
Uita-te la 50 de nuante de gri.
Te tenteaza la inceput,
dar cand iti arata, chiar iti arata.
Este timpul. Trebuie sa scrii rubrica despre sex real.
Şef...
am de gand sa ma opresc.
Ce?
Nu mai pot.
Tu esti...
Daca ii spun sincer, va intelege.
Esti indragostit de ea?
Asta e?
Trebuie sa fi. Altfel, de ce i-ai spune?
Bine atunci, scrie creativ de acum inainte. Asta faci, nu?
Ai pus bazele. De aici pana la episodul 10 va fi
un roman de-a dreptul murdar, sau obtine ajutor de la Macho.
Nu, renunt la asta.
Nu stii ce inseamna o comanda directa?
Completeaza cele 10 parti si vei obtine propria ta pagina.
Ai spus ca vrei sa scrii o carte.
Gandeste-te la asta in weekend.
Daca afla despre coloana,
sau daca te opresti asa, nu voi tolera.
Unde ai fost?
Hai sa bem ceva.
Va fi frumos sa am unul acum.
Unu, doi, trei, patru... Voi invata engleza.
Ja-Young... Te iubesc.
Tweety Bird
Buna ziua?
Da...
Acum?
Ce te aduce aici?
Am ceva sa-ti spun.
Exista o cafenea unde putem vorbi?
Sa vedem...
La naiba! Nunta fostului tau este intr-o ora.
Nu este hotelul in care te ducea tot timpul? Ce ticalos!
Ce s-a intamplat? Ce este?
tine minte, tu ai facut oferta primul.
Ce fac eu aici? Ma simt asa de prost.
Sa iesim de aici.
Dar am ajuns pana aici.
Aceasta este o idee groaznica. Sa mergem.
Stai, ce spui?
Nu te-a parasit apoi te-a folosit inca trei ani?
gresesc?
Nu stii nimic.
Atunci de ce plangi cand esti beat?
Ce?
Pentru ce am venit aici?
Sa urmarim macar ceremonia.
Unde dau bani cadoului de nunta?
O sa iau cartea de oaspeti.
Nu privi inapoi.
huh?
Continua sa mergi.
- Scuzati-ma. Hei! - Alerga!
Tu de acolo! Stop!
Lasa asta.
Nu. Fugi.
nu mai pot.
Ce-ai facut?
Ai furat banii cadou? Asta e furt.
Ce este asta?
Acestia... nu sunt bani... dar totusi destul de important.
Am crezut ca va avea probleme fara asta.
Am auzit o celebritate vorbind la o emisiune TV.
Ea a spus dupa ce s-a despartit de iubitul ei,
a vrut ca fostul ei sa se simta putin anxios tot timpul.
Nestiind cine a platit cat la nunta lui
il va ucide pentru tot restul vietii.
Esti o nebuna totala.
Te simti mai bine?
Bine…
Credeam ca sunt protagonistul vietii acelui barbat.
Dar nu am fost.
Tocmai s-a confirmat ca sunt un personaj secundar.
Dar nu se simte asa de rahat.
Ma simt de parca sunt un fel de personaj secundar.
Cool, fundul meu.
Cred ca am incercat sa fug.
Pentru ca nu am vrut sa recunosc.
Dar a fost un lucru bun ca am urmarit nunta.
Deci multumesc!
Ce este acel zambet asemanator Park Bo Gum?
Ce...? Arat ca el?
Un Park Bo Gum in varsta de 45 de ani care creste afine in tara.
Neamuzant.
Oricum, ce ai vrut sa-mi spui?
Oh, aia...
Ai avut ceva sa-mi spui.
Ja-Young,
ce sunt pe cale sa-ti spun...
Hei, vrei sa mergi pe roata Ferris maine?
Ce naiba?
Arata atat de real.
La dracu.
Mi-e foame.
Sunt eu rahat sau ce?
Sa mergem inca o data.
- Nu... - De ce nu?
Mor.
Haide, e distractiv.
Ma duc acasa, bine?
Va rugam sa va ridicati lucrurile de la ghiseul de langa intrare.
Telefonul tau!
Iata-ne.
Uita-te la noi.
Verificati asta.
Am nevoie de toaleta.
O sa fiu aici.
- Eu sunt deasupra, tu pe jos - De la A la Z, cu exceptia unei relatii
- Un tip obisnuit, o fata nu atat de obisnuita - Este o zona gri: vacanta si o noapte, de asemenea
- Nu e doar o ipocrita maniaca sexuala? - Ei spun un lucru si actioneaza diferit.
- Am nevoie de genul asta de fata in jurul meu. - Alatura-te si tu LOVE BRIDGE!
Multumiri. O sa-l pun pe telefon.
Scuzati-ma. Tocmai am coborat din aceasta calatorie.
Ai venit dupa telefonul tau?
- E al tau? - Multumesc.
O femeie a lasat-o pentru tine.
sEF: coloana ta a ajuns la 700.000! LOVE BRIDGE vrea sa faca publicitate!
Ja-tinere!
Ja-tanar.
Ja-tinere, hei!
Cine dracu esti?
Hai sa mergem undeva si sa vorbim.
Putem vorbi aici. Mi-e frica sa merg oriunde cu tine.
O coloana?
Ce sunt toate astea? Spune-mi.
Da, am scris-o.
Am scris cinci pana acum.
si m-ai intalnit sa scriu.
Nu e ca asta.
Atunci ce?
M-ai abordat intentionat pentru asta.
imi pare rau ca nu ti-am spus despre asta,
dar aveam de gand sa va spun totul astazi.
Aveai de gand sa-mi spui?
Ar trebui sa spun multumesc?
Asta explica performanta ta la nunta.
stii ca nu este adevarat.
De ce eu?
Arat ca un idiot?
Nu! Desigur ca nu.
Ja-tanar.
Deci asta este ceea ce faci.
Faceti sex si scrieti o rubrica. Trebuie sa fi fost atat de distractiv.
De aceea te-ai oferit sa platesti bauturi si camere.
Te simti macar vinovat?
Sociopat al naibii! O sa te dau in judecata pe tine si compania ta.
Poti sa ma dai in judecata, sa ma dezvalui, sa faci ce vrei,
dar ce obtii daca mergi pe mine?
Ma poti auzi macar?
Nu sunt singurul, nu?
Ce?
Cate mai sunt?
Despre ce vorbesti?
De cate femei ai facut prost cu acea aplicatie de intalniri?
Voi da coloana jos. Este anonim. Nimeni nu stie ca esti tu.
Nu, nu.
O sa incarc si eu.
Am fost victimizat de Park Woori.
Da, am scris-o.
Am scris cinci pana acum.
Ei bine, asta e distractiv.
Nici eu nu ma simt vinovat.
Este o zona gri: vacanta si o noapte, de asemenea.
Am simtit ca vant rece si umed patrundea in corpul meu...
#Daca bei asta, vei iesi cu mine.
Ma voi asigura ca merge la inchisoare pentru asta.
Nu ai de ce sa-ti faci griji, bine?
Detectivii de internet te bat la asta.
Au dezgropat totul despre el. S-a indoit.
Bun, puterea IT Coreea. Omule, sunt rapizi.
Sa vedem... a absolvit Noil High in 2010...
Specializare in Scriere creativa la Universitatea Sinseok...
...s-a alaturat revistei in 2019...
Ce maniac bolnav!
Oricum, esti chiar asa ciudat, sau este un scriitor cu adevarat bun?
Hei!
Sunt doar curios...
- in mod normal nu citesc asta... - Hei!
Oamenii sunt strans impartiti.
O parte il crucifica pe tip,
in timp ce cealalta parte spune ca marturisirea lui este sfasietoare si ca ar trebui sa-l ierti
...si casatoreste-te cu el.
Sa ma gandesc la asta,
coloana nu te specifica ca personaj feminin.
Este greu sa construiesti un caz pentru defaimare sau calomnie.
Nici numele tau nu este mentionat in inregistrarea vocala.
Poate ca nu avem bani, dar avem pumnii nostri.
ii vom da o marturisire.
Hai sa-l batem!
Ce e cu voi baieti? Sunt bine.
Nu trebuie sa faci asta mai serios decat este.
Chiar esti ridicol.
Ai ras bine? Atunci bine pentru tine.
Numele meu nu este mentionat nicaieri. Nici un rau facut.
Nu trebuia sa inchizi pentru mine.
Ce nu inteleg este...
A venit cu mine la nunta fostei mele.
M-a insotit in misiunea mea de razbunare.
si mersul la nunta m-a ajutat sa merg mai departe.
si toate acestea au fost doar pentru spectacol.
in ce scop?
A spus ca este sincer si a vrut sa-mi spuna totul.
De ce a facut asta inainte de a fi prins prosteste?
Am stiut ca se va termina asa si cu el.
Ştiam eu.
Am facut supa de mahmureala. - Dragoste, tata
Pot ajunge mai jos decat asta?
Stop. Deranjezi praful!
Despre ce te invarti?
Pentru ca sunt un personaj secundar trist.
Personajele secundare nu au voie sa se rastoarne?
Voi implini 30 de ani anul viitor, bunico. Cand voi deveni un personaj principal?
Arati putin ca un personaj principal astazi.
Ce?
De asemenea, joci personajul principal, personajele suplimentare si secundare.
Asta e distractia vietii.
A cerut ca toate coloanele sa fie trase si si-a prezentat demisia.
El a fost trimis la o comisie de disciplina. Poate fata a dat in judecata.
Am auzit ca redactorul-sef a stiut despre ea tot timpul.
E o catea cu inima de otel!
Oricum, stiam ca va ajunge asa.
Poza unui editorialist de sex din serviciul militar
Tweety Bird
Persoana pe care o suni nu este disponibila...
Bun venit la podcastul tau preferat pentru fetele mai mari, „in timpul meu”!
Sunt gazda ta, Ja-Young the Lovely.
Cu Anul Nou Lunar 2022 la colt,
tema pentru episodul 74 este „Cel mai bun prieten din viata mea”.
Asa ca, fetelor, spuneti-ne despre cele mai bune voastre.
Ce ti-am spus? Ca ar fi un mare succes.
Nu, ai spus ca va suferi la nesfarsit si va rahat de sange.
- Buna, Woori. - Domnule.
- Poti acoperi pana la 5? - imi pare rau?
Urmatorul tip de schimb nu poate ajunge.
- Stoc rafturile pentru ramen? - Am inţeles.
Am trecut peste filmarile CCTV pentru securitate.
Cititi prea mult carti in timpul turei.
Ar fi trebuit sa-ti gasesti un loc de munca la o librarie.
imi pare rau.
- Ne vedem mai tarziu. - Bine.
Bunica.
Da?
Pun pariu ca ascultatorilor le va placea povestea castigatoare a noptii.
- Da? - Desigur.
Sunt fericit cat esti tu.
Care este secretul tau?
Cum a devenit intalnirea secreta de la moara dragostea ta?
Unde va intalniti nu este important.
Daca esti menit sa fii, vei ajunge impreuna.
intr-adevar? Daca este sortit sa fie?
E cineva?
Cineva cu care vreau sa fiu?
Ce crezi ca este dragostea?
Dragoste? Nu sunt sigur.
Am scris un roman.
Tot ce imi doream era sa fiu imbogatit,
dar pana la urma am renuntat.
Scriitorul meu preferat a spus:
„Daca nu ai iubit, nu poti scrie.”
De atunci, nu am mai putut sa scriu.
Vrei sa te pun sa scrii din nou?
O pot face!
Sunt protagonista vietii mele!
Cartea de oaspeti
Nestiind cine a platit cat la nunta lui
il va ucide pentru tot restul vietii.
Park Wooroa 10 USD
Vino la mine acasa. Voi face supa de Anul Nou.
Voi trece peste. Am ceva de facut.
Ritualul tau de Anul Nou?
Donarea de sange si taitei de hrisca?
Nu.
Prietenii sotului meu sunt aici, inclusiv sosia Park Bo Gum.
Park Bo Gum?
Da, el este aici.
Bine.
Asta va fi 36 USD.
- Poftim. - Multumesc.
- Pa. - An Nou Fericit.
Nu pot lasa mancarea buna sa se iroseasca.
Ja-tanar? Ja-tanar?
Cine eşti tu? Te cunosc?
Deci vii aici doar de Anul Nou?
Am venit aici de cateva ori gandindu-ma la tine.
Nici macar taiteii de hrisca nu intelegi.
Despre ce vorbesti? Sunt din nord.
Am dat sange inainte de a veni aici. Uite.
Aproape ca am lesinat cand a intrat acul.
De ce ai facut-o?
Ja-tinere…
Chiar m-am gandit bine la asta.
Cred ca suntem pregatiti pentru asta.
Pentru ce?
O relatie.
Voi repara tot raul pe care ti-am facut.
Am facut totul impreuna, in afara de asta.
Ce mai este, oricum,
pe langa faptul ca ne plac unul pe altul, au grija unul de celalalt,
si sa ne distram bine impreuna?
si de ce as face asta cu tine?
Ar trebui... sa iubim atunci?
Foarte mult, moderat, oarecum, facem un cuplu minunat...
Hei.
Ja-tanar.
Mi-a fost dor de tine.
Ja-Young, de ce ai venit aici?
Ja-young, pot veni cu tine?
huh?
Vin cu tine.
Poate fi acest film un film de dragoste?
Ce va fi nevoie?
O dulce marturisire de dragoste? Un sarut romantic?
Chiar daca nu avem asta sau ne despartim in cele din urma
Sper sa nu fie o poveste rea
pentru ca aceasta este dragostea noastra speciala.