Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（2021年上半季青年創業振興公團 詳細事業計畫書）
（有志者事竟成）
起床，笨蛋
笨蛋，起床
好爽
我也很爽
我比她更棒吧？
嗯，那當然
那你為什麼要娶她？
我好像要射了
你看，看我一眼
-嗯？ -稱讚我現在很漂亮…
親愛的，你還好嗎？
可惡
怎麼連做夢都是 同樣的情節和起承轉合？
咸子英，你都不嫌膩嗎？
不只有15歲的男生會做春夢
29歲的女人也會做春夢
差別大概只在於不需要覺得丟臉吧
（咸子英小姐，在鵲橋Me 遇見你的真命天子吧！）
（讓新的一年更富足）
電影片名：配對遊戲
你們覺得大家為什麼會看雜誌？
說說看，沒有人要說嗎？
亨俊，你說說看
是，雜誌是在瞬息萬變的趨勢最前線 傳達正確而有幫助的資訊…
下一位
結合各種資訊刺激讀者的罪惡快感…
你不是比亨俊還早入行嗎？
水準怎麼一樣差？
-下一位 -用一種和朋友聊天的感覺
誘導消費之後…
-沒錯，就是那樣 -是
就像很瞭解我內心的老朋友
那種感覺
大家就只是無聊才看的吧
妍希，你答對了
雜誌就是無聊才看的 因為生活無聊到爆！
但如果連雜誌也枯燥乏味呢？ 你們覺得這合理嗎？
你們要是寫不出精彩的文章 就去找文筆好的作家
不然就直接製造話題嘛
上個月離開我們組的崔馬超記者
你們知道他出版獨立雜誌 大獲成功吧？
去年
崔記者為了寫性愛專欄 一整天窩在家裡
研究情趣用品，最後去看了泌尿科
它恐怕很難正常發揮功能了
他讓我覺得很感動 我就讓他申請職災補償
現在崔記者在社群媒體上紅到不行
雜誌就是這麼一回事
吸引那些無聊的人點擊來看
並使他們隨著內容大罵、大哭和大笑
“天啊，他們分手了 真的嗎？可是怎麼會分手？
我聽我朋友堂哥的堂叔說”
這樣議論紛紛、竊竊私語
喋喋不休
朴優利
是
你怎麼還在這裡？崔馬超都離開了
-我嗎？ -我聽說有幾個人
幫助他獨立出版
我跟崔記者很久沒聯絡了
廢話少說，你接下性愛專欄吧
我？我是負責文化方面的
難道性愛不是一種文化嗎？
我這次要寫體育專欄
難道性愛不是一種運動嗎？
政治部的部長請我…
難道性愛不是一種政治嗎？
你大學是讀文創系吧？ 系名很好聽，文藝創作
你讀那個科系卻進雜誌社工作 心裡很不爽吧？
-沒有 -放完春節連假就要刊載，認真準備
是
請慢走
這邊給你坐
哥，手借我一下，你的手好暖和
哪有？
你的頭髮需要整理一下
這樣還好嗎？
哥，我愛你
我也愛你
金敏碩，你現在嫌我煩嗎？
沒錯！
我以為你人美，個性又好
結果你不僅酒精和性愛成癮 甚至還會疑神疑鬼
你是《戰慄遊戲》裡的安妮嗎？
好，那就分手啊
不過我建議你去醫院做個檢查
早洩男
我的天啊
-他早洩 -天啊
去看醫生接受治療 祝你也能遇到一個好對象
咸子英
咸子英！
搞什麼啊？
（咸子英小姐，在鵲橋Me 遇見你的真命天子吧！）
煩死了，這到底要跳幾次通知？
爸
你來啦，先多摺幾個包裝盒 這附近的海苔飯捲店關了
待會可能會有大批人潮
沒問題
對了，子英，你這禮拜六有事嗎？
怎麼了？
-奶奶進面牧洞的醫院了 -什麼？
她下公車的時候扭傷腳了 你週末去看看她吧
-奶奶還好嗎？ -她沒事
你奶奶在那間醫院有很多朋友 她很開心呢
天啊，奶奶好可憐
真是的，你整天只會 嘴上說捨不得奶奶
你弄“趴喀登”的時候一直煩她 但最近都沒聯絡她
沒有啦，我本來也想打給她的
對了，你有一封郵件
（青年創業振興公團）
（青年創業補助計畫批准結果）
（最終通過名單）
-爸 -怎麼了？那是什麼？
-怎麼樣？ -我申請通過了
爸，我太開心了！
-這是好事嗎？ -當然啊！我的播客節目
真棒
（崔馬超）
（特別感謝：崔進秀 朴優利，孫榮美）
煩死了
妍希前輩
喔，優利
你昨天有平安到家嗎？
那當然，多虧了你
好
你要來一杯咖啡嗎？
沒關係，我不用了
你不要介意我寫那個專欄
我最討厭那種東西了
嗯？我為什麼要介意？
就…
-還有… -我跟你說
我訂婚了
我男朋友上個月回韓國了
我不是故意隱瞞你的 我們本來分手了
總之昨天非常感謝你，我也很開心
我先回去了
（音樂劇，《海灘上的女人》）
今天替咸子英慶祝的酒錢由我買單
-鄭宇成 -前輩
-謝啦 -你好帥
-不好意思 -來了
-你們先喝，我馬上回來 -真好喝
喂，真的很恭喜你 我就說你會成功吧
拜託，你哪有說她會成功？ 你明明就說她會很辛苦
好了，謝謝你們幫我慶祝 29歲的人生還是朋友最好了
-乾杯 -乾杯
怎麼會只有朋友？敏碩呢？
敏碩是誰？
當然是你交往一個月的男友啊
幹嘛？
喂，你這麼快就跟他分手了？
朱妍希前輩訂婚了？
但她卻跟你上床？
天啊，女人也太恐怖了
這都是你害的吧？
要不是你害我接那個 奇怪的性愛專欄，事情就不會變這樣
-她是在騙你 -什麼東西？
是你的床上功夫太爛 她才會撒謊說她訂婚了
閉嘴，你在鬼扯什麼啊？
唉唷，好苦喔
好啦，我知道你在床上很不行 完全不意外
你這個自慰狂懂什麼？
自慰狂？你瘋了嗎？
算了，看這邊
-來，擺個姿勢 -幹嘛？
-我很累，你要幹嘛？ -唉唷
-擺姿勢 -手機放回來，你幹嘛？
-趕快擺個有誠意的姿勢啦 -你到底想幹嘛？
很好，雞雞看起來很大
要我教你們怎麼把人生 活得累個半死嗎？
去談戀愛就對了
要我教你們過得幸福的方法嗎？ 就是不要談戀愛
非常簡單
喂，我們再來聊聊剛才的春夢話題吧
我是在高潮前醒來的
但為什麼在夢裡感覺更美妙？
一般人在現實生活中 很難達到性高潮嘛
但在夢裡那邊感覺超級強烈
-太舒服了 -給我適可而止
我聽人家說做春夢跟金錢有關
我應該買張彩券嗎？
做春夢就只是表示你想做愛
我說你們，能不能有修養一點？
我老公聽到這段對話會嚇壞的
這麼早叫什麼老公？
在你步入禮堂之前 老公是誰還很難說
我不在乎，請你滾
別忘記我是專業離婚律師 需要諮詢的話隨時都能打給我
不必了，我不需要你的幫助
她好討人厭
老闆
馬上來
好了，你們聊限制級話題就好 更刺激的等我回來，知道嗎？
好啦
咸子英，老實說你幹嘛談戀愛？
你是想要愛情，還是單純想念雞雞？
我在書上看過，所謂的愛情 10幾歲時是在腦袋
20幾歲時是在心臟 30歲過後則是掉到肚臍以下
這張雞雞看似很大的照片很棒
-你是什麼血型？ -O型
-你的墓誌銘是什麼？ -我沒有
那就亂掰吧，寫個可以凸顯魅力的
勤勉誠實地慵懶度日
這個不錯，但不要這句
去他媽的大韓民國學校
很好，但不要這句
你那麼會打架啊？跟我到頂樓
不要這…等等
頂樓？戶外？打炮？
打野炮？滿有感覺的，打野炮
（跟我到頂樓）
好了
註冊完畢
（白雪公主，23歲）
該死
（咸子英小姐，在鵲橋Me 遇見你的真命天子吧！）
這個通知響幾次了？
怎麼了？
你們知道鵲橋Me嗎？
喂，你幹嘛下載這個？
不知道，我昨天跟金敏碩分手 一氣之下就下載了
但它一早就開始狂跳通知
交友軟體嗎？
我大學同學在這上面認識 論述補習班的講師，上個月才結婚
這裡也有一些不錯的對象
最好是不錯啦
這只是讓渴望性愛的人認識
尷尬彆扭地約完炮後 就分手的交友軟體
“過節就是要一夜情” 你覺得怎麼樣？
-你這個瘋子在亂講什麼？ -不是啊
你被女人甩了，還得寫專欄 就當作是一石二鳥吧
在這莫名孤單的節日 在鵲橋Me上找你的真命天女吧
讓你的春節更加充實…
更豐饒…變得更豐滿
你瘋了嗎？
你想在上面認識來歷不明的人 被強姦分屍嗎？
趁我還好聲好氣時趕快刪掉 你們明年也要30歲了
還要跟國中生一樣 談小情小愛到什麼時候？
這都是因為你們沒像我一樣 遇到真命天子
只要找到真命天子 就能跟對方白頭偕老了
-你一臉正常，但怎麼聽不懂人話？ -你說什麼？
我已經不再從事愛情那種 高難度的情緒勞動了
隨便你
莎士比亞也把愛情定義為一種精神病
現代人不適合談戀愛
大家都被各種感情沖昏頭 裝模作樣的，結果分手的時候呢？
整個人態度大變 就像有什麼深仇大恨一樣怒視對方
女人絕對無法忍受 被自己甩掉的男人過得幸福
喂，你要我在這裡面尋找幸福？
誰叫你這小子談戀愛了？你就享受吧 保持微妙的分界線
遊走在愛情和肉體之間
那也是讀者喜歡的類型
問題是有哪個瘋女人 肯接受性愛專欄的採訪？
-為什麼要告訴對方？ -你這個瘋子
當然要告知受訪者啊
不是嘛，你是匿名寫的 而且還會改編，那為什麼要說？
既然如此，你就乾脆眼睛一閉 當作在寫小說
說服自己是在寫小說吧
反正你既能獲得版面又能賺錢
還可以看到讀者反應，根本一石三鳥
-喂 -怎樣？
你寫的文章很棒，但不太受歡迎
總之你別想跟我一樣辭職不幹 好好在那裡待著
只要聽主編的話 那份工作用來累積經驗還是不錯的
所以你的立場就是 你不想談戀愛，但渴望性愛
那就更沒理由不用交友軟體了
其實這樣更方便 因為他們的目的簡潔明確
那如果得了性病你要負責嗎？
如果你得性病，我就不跟你一起吃 麻浦奶奶辣炒年糕了
拜託，我可是孔陵洞咸子英
在太平洋闖蕩的人 怎麼會在河川玩耍？
看來你最近有看上的男人
健身房有一個小可愛 我近期打算把他撲倒
不得了了，咸子英 南宮尚友要結婚了
太扯了
咸子英，今天這個時機也太剛好了
喂，他才是你的真愛吧？
大家都結婚去了
-喂 -嗯？
沒有啦，我只是…
喂，沒關係，你找個男人就好了
你把健身房那個小可愛帶過來
如果我在一週內把他帶來這裡坐
你們要給我什麼好處？
喂，你把男人帶來 我們為什麼要給你好處？
-為什麼？ -打了賭產生好勝心
我才有動力把人帶來嘛 你們現在各賭一樣東西
老實說，我是真心地支持你重新出發
但總覺得你會失敗，我賭10萬韓元
我賭20萬韓元
-你好 -你好
你好
你喜歡喝啤酒嗎？
當然喜歡
那運動完要喝一杯嗎？
-好啊 -我也是
媽
你的蛋白飲
媽，我跟她約好運動完去喝啤酒 你要一起去嗎？
會變胖啦，你只能喝一杯喔
當然囉
下酒菜要選低卡路里的，知道嗎？
-例如乾明太魚或小明太魚 -好
-小明太魚乾跟啤酒最搭了 -對啊，小明太魚乾
-晚上12點前要回家 -嗯
喂，最近也有滿多人 是在讀書會認識的
聽說惠化洞讀書俱樂部 簡直就是來電熱門地點
去找個你開門時 一眼看上的男人，好好把握機會
坦白說，下半身很重要嘛 你去爬山順便鍛鍊下半身，加油
唉唷
你沒事吧？
不過真正的緣分會如命運般降臨
到終點站了，起來吧
是啊，感覺來的那一刻 就必須好好把握
“要喝杯茶嗎？” 這種經典台詞還滿有用的
你有空喝杯茶嗎？
但祖先必不是一直都這樣 那應該怎麼辦呢？
必須祭拜祖先才行
那個…
你今天想被我祭拜嗎？
可惡
喂，正常的男人都躲到地洞裡了嗎？
我現在背了學貸3千萬韓元 和全租房貸款6千萬韓元
-負債9368萬2千… -你已經說第三次了，子英
你不能好好談場戀愛嗎？
不是啊，我欠了9638萬韓元 這樣是要怎麼談戀愛？
好，就算欠債也能談戀愛好了
我那些債…這片土地上
有多少男人值得我 一邊還債一邊花錢約會？
但我在29歲這個年紀 還是得有性生活吧
美國也有同樣的問題，你知道美國 現在最大的問題是什麼嗎？
就是20幾歲和30幾歲的人欲求不滿
這代表什麼意思呢？
英文好也沒用
你就愛強詞奪理
喂
你喝完這個就回去 不要明天整天都被宿醉折磨
你為什麼要給我這個？
讓你清醒一點
看什麼？
看什麼看？
你做什麼？衣服拉好 不要鬧啦，真是夠了，喂！
（爸：今天是春節，你休息吧）
對喔，今天是春節
不要
夠了！你不要這樣，不行！
（咸子英小姐，在鵲橋Me 遇見你的真命天子吧！）
（讓新的一年更富足）
（刪除安裝）
一週變成一千天 吃了大蒜和艾草的咸子英變成了熊
子英，你現在要匯十萬韓元給我了
（善良男人，29歲）
（非常大，31歲）
（我的寶貝，你現在在哪裡？）
（你好）
（很高興認識你 要我現在過去嗎？我慾火焚身）
這傢伙在說什麼？
真是的
（香蕉皮按讚，紅蔘糖果小偷按讚）
（掉肌雞鴿子按讚，全部摸遍按讚）
（棕耳鵯按讚）
（婊子英，29歲）
抱歉，你等很久了吧？
喂，這是媽要給你的，快拿去
婊子英？她叫婊子英嗎？
-不好意思 -嗯？
請問你是婊子英嗎？
喔，我就是
我是鵲橋Me的
棕耳鵯
你好
你剛才去捐血嗎？
對，我來得有點早 發現那邊有捐血車
這樣啊
嗯
感覺我們可以散個步
是嗎？好，那我們往這邊走吧
你今天的穿搭是深秋炫彬的概念嗎？
那倒不是
你有信邪教之類的嗎？
沒有，你呢？
我嗎？當然沒信，我又不是瘋子
你有妻子嗎？
你在做什麼？
回答我啊，這種事提早知道沒有壞處
我就是單身才會來赴約
那你媽應該沒有跟著來吧？
你不會把今天發生的事 打電話告訴媽媽吧？
不，我媽不太接我的電話
-這樣啊 -對
以防萬一，我先告訴你
我爸是重案組刑警
是，那他辛苦了
我剛才捐了血 現在去填飽肚子怎麼樣？
好啊
我們在那之前先互通一下姓名吧
婊子英不是你的真名嘛
-那你不准笑 -好
我叫咸子英
我叫朴優利
-朴優利？ -對
發音怎麼很像做愛？
我的天啊
對不起
我們要走了嗎？
好
你很常捐血嗎？
新年到了，做點好事還不錯
那你怎麼會來吃平壤冷麵？
新年到了，吃點好東西還不錯
原來是走一個節日路線
但你怎麼都不吃？
這種煮抹布的水好喝嗎？ 而且我看還滿貴的
-阿姨，這邊來一瓶燒酒 -好
過節食物沒吃完會有報應
-你要喝一杯嗎？ -不，我不用
你要讓我春節一早就獨自喝酒嗎？
為了紀念我們兩個名字尷尬的人相遇 說話隨意一點如何？
你已經很隨意了
我老實跟你說
我是第一次用這個交友軟體 而且我是慎重考慮後才來赴約的
我不是要臨陣退縮 但我覺得有必要了解你的為人
坦白說透過這種軟體認識 我怎麼知道你是不是只想占便宜？
畢竟你是女孩子 會有這種疑慮很正常
畢竟我是女孩子？
沒有，我的意思是
女孩子的風險應該比較大
那你為什麼會選我？ 你看起來應該會收到很多讚
因為大家都放光鮮亮麗的照片 但那樣反而不太起眼
只是你長得最像沒得性病的人
你是為了交女朋友才赴約的嗎？
不，那倒不是
那你為什麼來赴約？
我也不知道，但應該跟你差不多吧？
少來
應該說…
我有點懶吧
我確實是滿孤單的
像這樣認識一個人 慢慢對話了解對方，諸如此類
來這種地方表現體貼的一面 談戀愛當然好，真的要談也不錯
但我正處於空窗期
需要暖個身，我也不太清楚
這我搞不清楚
你現在沒有談戀愛的念頭嗎？
情況允許的話應該會吧 但現在似乎不太適合
你還是覺得我是怪人嗎？
算了
我也不是認真來談戀愛的
沒有立場面試你
我只是覺得我不太適合談戀愛
就算遇到白馬王子 對方雞雞小也沒用
媽的
你這個人滿有趣的
方便問你從事什麼工作嗎？
我在麵包店工作
-你呢？ -我在出版社工作
出版參考書的
你喜歡看書嗎？
-書啊？ -嗯
我好像三年沒看書了
連雜誌也不看嗎？
29歲的女人可沒空看雜誌
這樣啊
喂，你真的要跟 初次見面的男人睡嗎？
這麼快就結束了？他是快槍俠嗎？
如果你晚上10點前沒消息
我朋友的堂叔是 廣搜隊毒品科的警察，我會聯絡他
飯店在哪裡？弘大？還是獎忠洞？
你給我提高警惕！
好了，我們等你的心得
你沒忘記吧？
格式是11號黑體基本字型 明晚午夜前要交三千字的內容
我會拭目以待
喂，怎麼樣？她漂亮嗎？ 寫得出文章嗎？
你幫忙結帳了
嗯
兩碗冷麵兩萬四千韓元 兩瓶燒酒八千韓元
一人一萬六千韓元，對吧？
哥哥我早就放棄數學了，不會算
待會就知道你究竟是大哥哥 還是小弟弟了
喂，如果你打算拿走我的肝和腎 我真的會殺了你
等等
電梯怎麼只到六樓啊？
什麼？
原來如此
這邊滿乾淨的，還不錯
嗯，室內設計也很簡單俐落
是因為正逢春節嗎？路上好冷清
大家應該都去親戚家了吧
說得也是
如果你餓了，我們可以吃頓飯再走
今天我很開心
-是嗎？ -回家小心
慢走
-喂 -嗯？
那個…
你一般會收到幾個讚？
-什麼？ -我有點好奇
男生通常一天收不到一個讚 我想知道女生會有幾個讚
你怎麼突然好奇那個？
就是說啊
你怕我見其他人嗎？
沒有，不是那樣的
我很感謝你選了我
這麼突然？
嗯
我走了
再見
對了，喂
那個…
我們
要保持聯絡嗎？
我再打給你
（標題）
（過節就是要一夜情）
（無論節日還是一夜情都模稜兩可）
你們歲數分別逢九和逢三 感覺不太妙耶
可是相差四歲不用去合八字
但你已經確認過 肉體契合度了，很棒嗎？
你很興奮嘛
喂，但真的只睡一次就沒了嗎？
不知道啦，他最後問那個幹嘛？ 簡直把別人當賤貨
你們就是為了那檔事見面的 有什麼好計較的？
我不管，聽了就是不爽
天啊，看看你在等他電話的樣子
誰啊？
我？才沒有
你騙得過律師嗎？
-我沒有啦 -是嗎？
真的沒有
你不要亂講話，我警告過你了
喂，不要把氣出在我身上 你先約他見面吧
你幹嘛一直胡說？我們真的結束了
我又不是不了解你 你一臉就很爽的樣子
那方面簡直超合得來
-嗯？ -奶奶
-什麼合得來？ -奶奶，你真的沒事嗎？
-我很擔心你 -你還好嗎？
-奶奶，你還好嗎？ -我很好
-話說回來 -你害我嚇壞了
你去合八字嗎？
什麼？
她前幾天跟男朋友去合了八字
先別管什麼八字 單斌，你先換間公司吧
你都還沒結婚 就在幫離婚的人收拾殘局
我覺得這份工作太有意思了 我保證會讓全世界的人都離婚
話說你們事務所 有沒有能介紹給子英的對象？
奶奶，子英有SP了
SP？那又是什麼？
-就是… -松片
-嗯？ -松片的簡稱就是SP
對，自古以來 松片就是要與別人分享
奶奶，你這句話真不得了
對了，我之前申請播客的補助通過了
我終於有份正式工作了，奶奶
把你身邊所有能言善道的朋友都找來
可是有人會聽嗎？
當然有
奶奶，最近這種東西比電台更受歡迎
那我們要說什麼？
第一集的主題是我人生中的主角
主角？
奶奶們一生都為了別人而活
像是兒女、丈夫、自己的父母和公婆
但我想讓她們以自己為主角…
扯什麼狗屁主角啊？
-嗯？ -沒有任何一個人
是自己人生中的主角
子英，你是嗎？
如果我不是自己人生中的主角 那我是什麼？
小小的配角
什麼？
29歲
正值人生最精彩的時候呢
我要睡了，唉唷
祝你睡個好覺，奶奶
配角就配角，什麼小小的配角？
（主編，專欄內容已隨信附上 明天公司見）
（第一集，無論節日還是一夜情 都模稜兩可）
（婊子英：我也是，待會見）
（喂，你睡了嗎？）
（你在做…）
（你睡了…）
前輩
你找我有什麼事？
怎麼…
有什麼事嗎？
你怎麼了？
你還好嗎？
昨晚真的很謝謝你
你下樓一趟再上來
朴優利
你過來跟我談談
你春節時發生了什麼事嗎？
什麼？
-那個專欄 -喔，那個…
主編，我怎麼想都覺得 我沒有寫性愛專欄的天分
我對你刮目相看了
性愛專欄竟然沒提到性愛
你真的是名副其實的作家
我一開始還以為你在跟我作對
但上傳後看到讀者的反應 我就覺得你掌握流量密碼了
就是讓人心癢癢的關鍵啊
重點不是擺在描寫性愛過程 或是前所未聞的情趣遊戲
而是感情
兩名男女尷尬地相見 像貓咪一樣互相警戒
同時又像毒蛇一樣想進攻 此時本來要出現性愛的
他們進了汽車旅館
結果下一句 怎麼就從汽車旅館出來了？
你在跟讀者玩欲擒故縱嗎？
你根本是天才吧
那個…
你是憑想像寫出來的嗎？ 朋友的故事？
還是你做了採訪？
該不會是你的真人真事吧？
因為你要我親力親為
-這寫個五集吧 -五集？
不要寫得很情色 而是要撩得人心癢難耐
我做了30年的雜誌 從沒看過這種風格的文章
酒錢跟汽車旅館費用記得報帳 我全額贊助
不是啊，那個…
這個女生敢說也是不簡單 再多問她一點
-這有點不太好… -我會幫你保密
你只要說做了採訪調查就好啦 其實那也不算說謊
-主編… -責任由我來承擔
別擔心會出事，照我說的去做
你可以出去了
好美喔
上面寫著對不起，要你原諒他
你男友超浪漫的
這花看起來很昂貴，真羨慕
爸，我下班了
子英，這個拿去
-這些是什麼？ -寄給你的
爸，你幹嘛都留著？
就叫你把電視台寄來的都扔掉了
但那是寄給你的，我怎麼可以亂扔？
我又不在那裡上班了 幹嘛收這種垃圾郵件？
你辛辛苦苦地考試進去 主動辭職不覺得很可惜嗎？
爸，我已經找到出路了
青年創業什麼的肯定很辛苦…
爸，你有想過 我真正想做的是什麼嗎？
-什麼？ -你為什麼只考慮到自己？
你只是在難過 沒辦法向外人炫耀女兒罷了
好，我知道了
爸，你也該過你自己的人生了
喂？
喂，你到了30歲 就沒跟爸爸吵架了嗎？
喂，聽說你才睡一次就被甩了
該死，誰說我被甩？ 我早就封鎖那個蠢傢伙了
不要理他了，我男友的同學們 也都在宇成的居酒屋，你要來嗎？
他體大的同學們嗎？
對，我跟你說過吧？ 他們很不錯，還有長得像朴寶劍的
朴寶劍？
-柔美 -來了
你快點來
好，我現在過去
怎麼回事？
喝吧
-你也很感謝我嗎？ -嗯？
沒事
你完全被利用了，她對你不是真心的
只是想獲得一時的慰藉而已
所以女人為什麼都那樣子？
女人都是那樣的，沒有一個例外
賤人
你們男人才奇怪呢
明明一看就知道她不喜歡你 只因為長得漂亮就忘了嗎？
自以為是漫威英雄啊？
你了解我嗎？你懂什麼？
你根本沒勇氣去找她的未婚夫鬧
你不敢橫刀奪愛 但也無法乾脆地拒絕她
-喂 -怎樣？
你不會安慰別人嗎？
那也要值得我安慰吧
對一個偷吃別人東西的小屁孩 我是要安慰什麼？
我真的跟女生聊不來
你客觀地想一想
假如你是女生 會被你這種人吸引嗎？
非常同意，同意
普通，不同意，非常不同意
非常同意，同意，普通…
-普通 -普通？
如果男生自認普通的話 就要往後兩個階段才行
-所以是非常不同意 -為什麼？
等等，那女生呢？
我啊？我算是同意
但韓國這樣的女人太多了 沒有競爭力
那也是挺悲傷的
現實是殘酷的 但大家又不想降低理想
在這種情況下，身體又沒出息地發燙
這是一個惡性循環 不知道該如何解決
-喂 -嗯？
我很爛嗎？
該怎麼形容呢？
大概是二等兵吧
不對，是訓練兵
剛走進理髮廳要理髮的感覺
不要開玩笑，說真的
這個嘛，我覺得很好
是嗎？
我滿大的吧？
非常同意，同意
-普通，不同意，非常不同意 -不要用奇怪的五點量表，說真的
很可愛
所以是因為很可愛 你才叫那麼大聲嗎？
你以為女人呻吟是因為男人嗎？
女人呻吟是為了讓自己興奮
我說真的
-你父母的家教真的很不錯 -真的
你做人非常誠實
喂，我媽生下我之後 隔一個星期就過世了
-嗯？ -當時我媽正好是30歲
喔
我明年就到了那個年紀
但在那個年紀死掉還太年輕了
我一直都當作自己是代替媽媽活著
但從30歲開始，我想要有點改變
當我人生的主角
好帥氣
最近感到後悔的事？
我前幾天喝醉倒貼男性朋友 結果被拒絕
-你最害怕什麼？ -存摺餘額吧
那你呢？
-針 -針？
打針、刺青
想挑戰的打炮地點是？
-摩天輪 -摩天輪？
不會晃一晃就掉下來吧？
很棒吧？你呢？
-我是電台播音室 -為什麼？
不過我已經做過了
怎麼做的？
我在電視台工作過一段時間
原來如此
在電台播音室做的話 隔音應該很棒吧？
喂
我怎麼樣？
-你是指什麼？ -我技術好嗎？
嗯，你有點…
別說了
你滿色的
你遇過最爛的渣男是？
-我的初戀 -為什麼？
可能沒有理由吧
不是第一次談戀愛或發生關係
但憑直覺就能知道 “這個人就是我的初戀”
然後呢？
我就跟他談戀愛啦
那你的初戀不就成功了嗎？
我跟著那個人進電視台工作 談了兩年的戀愛
結果他跟我提分手
我當時覺得天要塌了 求他讓我留在他身邊
所以我們當了三年多的炮友
你知道好笑的是什麼嗎？
我那三年都沒談戀愛
但那個人把我利用到底
同時在談他的戀愛
真是超級王八蛋
你知道更好笑的是什麼嗎？
他某天跟我說
他有了真正喜歡的人
他不想再繼續下去了
但那比他提分手時更讓我心痛
於是我胡鬧了一下 公司開始有不好的傳聞
我就辭職不幹了
他這個月要結婚了
我最後一次跟他上床時問了一個問題
我問他跟誰做比較爽
他說是我，但他想跟那個人結婚
他比較愛她
你覺得這是什麼狗屁不通的鬼話？
你才該去婚禮上大鬧一場吧
要去大鬧一場嗎？
要去婚禮上揭穿那女人老公的真面目 讓他們結不了婚嗎？
那當然，你東西收一收 我陪你一起去
叩…
我來做戶口調查了
我們的冤大頭過得還好吧？
謝謝你今天問了我一堆奇怪的問題
我其實很想聊這些事
但即使在朋友們面前 我也無法完全坦然地說出口
大家不就是為了談天、做愛 才談戀愛的嗎？
但這為什麼這麼困難呢？
我們不要再逞強了 其實大家都很孤單啊，媽的
這裡有人不孤單嗎？
喂
但你為什麼出現在我面前？
為什麼一直來找我？
回答我
喂，起床了
我們昨天喝了多少？
這裡是哪裡？
還能是哪裡？當然是汽車旅館
喂，你趁我在睡覺時霸王硬上弓嗎？
胡說什麼啊？
你嫌熱把衣服都脫了 是我在你凍死之前幫你蓋被子的
這樣是吧？
旅館費用也是我付的
真是謝囉，把匯款帳號傳給我吧
我已經傳了，我們平分吧
好，謝啦
-你是怎樣？ -什麼？
花了錢沒打炮覺得很可惜嗎？
還是現在幫你吹一下？
你瘋了嗎？我可是有修養的文創人
而且你怎麼一大早就口無遮攔？
你都不會覺得害臊嗎？
真是的
我就是不知羞恥，想怎樣？
真了不起
談戀愛是放屁
結婚是屎
不過是一直狂放屁
然後想拉屎的時候就結婚
（我開始好奇她的腦袋裡 究竟都裝些什麼東西）
太舒服了
-今天我請客 -今天做兩次吧？
什麼？
喂
你知道女人30歲像什麼嗎？
-像什麼？ -一隻狼
（她是第一個用年紀 來開黃腔的女人）
我們已經做了三次
你能再來一次嗎？
（她喚醒了連我自己 也不知道的潛能）
這個專欄文章很有趣
聽說是真實故事
你們看這個
（她讓我變回了小孩子）
聽說女人沒有感情就無法做愛 那是真的嗎？
不會，我可以啊
（不在一起的時候 她也總是讓我興奮）
（並把我塵封已久的笑容找了回來）
我這次真的去了
我們不算是在談戀愛嗎？
比較像是在演戲吧
（她的表演也許不會結束）
（但如果這真的只是一場戲 我老是有想要結束的念頭）
下一集什麼時候出來？
（或許是因為這樣吧）
（我最後忍不住說了那句話 我愛你）
朴優利專欄總瀏覽次數突破50萬！
所有人的手都離開鍵盤
今天我請客！
我們去吃牛肉，趕快拿好包包
我請客，突破50萬了
讓我們敬朴優利作家！
-乾杯 -乾杯
真的謝謝你
-來，請吃 -好，我自己來就好
沒關係，我幫你夾
主編，你會不會太偏心了？
如果你們也想有一樣的待遇 就寫一個精彩的專欄啊
突破50萬瀏覽次數真的很厲害
-天啊 -怎麼了？
現在累計51萬7千人次了
太強了
聽說鵲橋Me的註冊人數也暴增
大家好像都在春節前後開始發情了
但那真的是採訪而來的嗎？
-對 -吃平壤冷麵時偷隔壁桌剩菜來吃
還有什麼男人要往後兩個階段
這有點無厘頭，但又感覺很真實
而且跟你平常寫作風格也差滿多的
讀者們也在懷疑 他們覺得細節很真實
是他本人的故事又如何？ 這個圈子有不少人會寫自己的經驗
優利，你知道這是一種稱讚吧？
想著重要的事就好 你成功撩動讀者的心弦了
對啊，誰知道沒有性愛的性愛專欄 會大受好評？
可能跟他主修寫作有關 內容描寫得活靈活現
真羨慕你，你甚至有粉絲後援會了
-優利 -是
-這個出十集吧 -十集？
-主編 -社長下達了特別指示
既然是社長的特別指示 你就得寫下去啊
-沒錯 -那是當然的
各位等一下，聽我說…
好，我再宣布一件事 我們組這個月會發獎金
發獎金…
-發獎金 -發獎金
我們的王牌作家朴優利
-天啊 -唉唷
你好像喝多了
那個，讀了你的文章我也很好奇
你們真的沒有交往嗎？
沒有
也對，這麼快交往就沒意思了
你都累積這麼多讀者了
你知道談戀愛前 那段曖昧情愫更有趣吧？
優利
-現在開始寫吧 -什麼？
性愛的過程啊
你有看讀者的留言吧？ 大家開始不耐煩了
光用吊人胃口這招也是有極限的
你看《格雷的30道陰影》
電影前半部分一拖再拖
等後面該出現的時候 就像暴風一樣襲來
現在真的該寫了，真正的性愛專欄
主編
我不想再寫了
什麼？
不能再這樣下去了
-你該不會… -如果老實告訴她
我相信她可以理解
難道你喜歡她嗎？
真的是這樣嗎？
被我說中了，不然你何必告訴她呢？
好，不然你之後用編的吧 你大學不是主修寫作嗎？
你之前辛苦了，後面幾集就…
你當作在寫色情小說 看要資料調查或是請崔馬超幫你
不，我這次真的不寫了
你不明白社長的特別指示 代表什麼意思嗎？
只要你好好寫完十集 就會給你單獨版面
你不是想寫小說嗎？
這週末前你好好考慮
萬一那個女生知道我們專欄的事
或是你擅自中斷連載 我身為負責人是不會善罷甘休的
你回來啦
-來，大家都喝一杯吧 -來
-乾杯 -乾杯
像這樣多少學一下也很好啊
一，二，三，四 也學點英文，試試看吧
子英，我愛你
（棕耳鵯）
喂？
喔
現在嗎？
你怎麼會來這裡？
嗯
我有些話要跟你說
我們可以在附近找個地方聊嗎？ 有咖啡廳之類的地方嗎？
咖啡廳？
喂，南宮尚友一個小時後要結婚了
傻眼，他真沒良心
這裡不是他以前常帶你去的飯店嗎？
怎麼了？有什麼事嗎？
是你說要陪我去大鬧一場的
我幹嘛來這裡？
太白痴了
我們還是走吧
什麼嘛，我們都來這裡了
這樣好像不太對，走吧
等等，等一下，你在說什麼？
他不是甩了你之後 還玩弄你整整三年嗎？
-我有說錯嗎？ -你憑什麼那樣說？
不然你喝醉幹嘛哭哭啼啼的？
-什麼？ -我們為什麼會來這裡？
我說得對吧？至少觀完禮再走
我們當然要來欣賞一下新郎的舞姿
我是來給禮金的
好的，請稍等
-直視前方繼續走 -嗯？
直視前方繼續走
-先生 -快跑
等一下，先生！
放開我，先等等
不行，快跑
我跑不動了
你做了什麼？
你該不會偷了禮金吧？那樣可是犯罪
這是什麼？
這雖然不是錢，但是很重要
不見的話他應該會很困擾
以前我在電視上聽某個藝人說過
她在男朋友離開她之後
希望對方能一直帶著 不安的感覺活下去
他肯定會好奇一輩子 如果不知道誰包了多少
他之後也不能一一問別人 當初給了多少
你真的是神經病嗎？
怎麼樣？痛快一點了嗎？
有點難說
我原本以為我會是那傢伙人生的主角
但原來不是
有種確認自己是配角的感覺
但沒有想像中那麼糟 我還以為會很悲慘
結果是很酷的配角 灑脫又溫馨的那種感覺
灑脫個頭
我本來想逃離那裡
因為我不想承認
但幸好有聽你的觀完禮
所以我很感謝你
你那個朴寶劍牌微笑是怎樣？
什麼？我長得像朴寶劍嗎？
像在全北群山種植藍莓15年的 45歲朴寶劍
不好笑
對了，你想跟我說什麼？
-那個啊 -你來找我不是有話要說嗎？
那個…
子英，就是啊
我想跟你說的是…
喂，我們明天要去搭摩天輪嗎？
搞什麼鬼？
這好逼真
什麼啦？
靠
我餓了
我很帥吧？
-我們再搭一次吧 -不要
-為什麼？很好玩耶 -我快死了
-很有趣啊 -你去搭吧，我要回家了
離開時請務必帶走…
喂，你的手機！
置於出口左側的隨身物品
我們在這裡
超搞笑的
這拍得還不錯，你來看
我去一下廁所
我在這裡等你
（我在上，你在下 除了戀愛，我們什麼都做了）
（2021年生態報告 普通男人，同意女人）
（無論節日還是一夜情都模稜兩可）
（她只是喜歡性愛的詭辯家吧 那種人通常都陽奉陰違）
（為什麼我周遭沒有那種女人？ 加入鵲橋Me，你也可以）
謝謝，我要貼在手機上
不好意思，我剛才玩了這項遊樂設施
喔，你在找手機嗎？
-對，謝謝 -是這個吧？
剛才有個女生交給我們就走了
（主編：鵲橋Me要置入廣告 朴優利的專欄突破70萬瀏覽次數）
咸子英
子英
子英，咸子英
你是怎樣？
我們找個地方談談吧
就在這裡說吧，我才不敢 跟你這種可怕的人去別的地方
專欄？
這是怎麼回事？你解釋一下
那的確是我寫的
目前為止寫了五篇
你是為了寫專欄才跟我見面的？
不是那樣的
不然是怎樣？
你不是打從一開始 就有目的地接近我嗎？
瞞著你寫那些文章，我真的很抱歉
但我打算今天告訴你一切的
你打算都告訴我？
你以為這樣我會感謝你嗎？
所以你昨天才會在婚禮會場 演那一齣吧？
你明明知道不是這樣
為什麼偏偏是我？
我看起來像白痴嗎？
唉唷，不是啦
-子英 -原來這就是你的工作
做愛和寫文章，你一定覺得很有趣吧
難怪你自願付酒錢和開房間的費用
你對我有一絲愧疚嗎？
你這個反社會人格的混帳 我會告死你和你們雜誌社
你可以告我，也可以揭穿一切
但如果就這樣結束有幫助嗎？
你可以聽我解釋嗎？
-我不是第一個吧？ -什麼？
還有幾個人跟我一樣？
你在胡說什麼？
你用那個交友軟體耍了多少女人？
我會把文章都撤掉 反正這是匿名的，沒人知道是你…
不必，你不用撤掉
我也要上傳
（朴優利的被害人）
那的確是我寫的
目前為止寫了五篇
真有趣
我一點都不覺得抱歉
（無論節日還是一夜情都模稜兩可）
（那天的氣氛讓我有種 冷颼颼的風吹拂過全身的感覺…）
（喝下這杯，我們就算是交往了）
（歡迎下次光臨，已打烊）
喂，我會負責送那個混帳去吃牢飯
你什麼都別做，不要擔心
在你出馬之前
網友就肉搜到這小子的身分了
韓國不愧是資訊科技強國 大家動作還真快
我看看，“2010年從盧日高中畢業
新石大學文藝創作系，2010年入學
2019年進入雜誌社”
這人簡直就是瘋子
不過你有這麼瘋狂嗎？ 還是他寫得好？
喂
不是嘛，我只是在想他是怎麼寫的
-我本來不看這種骯髒的… -喂
現在網友也分成兩派
一派是提議把朴優利那個王八蛋 抓起來嚴刑拷打
另一派認為錄音檔中朴優利的告白 太動人了，原諒他並跟他結…
有這兩種派別
我仔細想了想
專欄中的人物並沒有指明是你
很難成立名譽毀損或侮辱罪
錄音檔內也沒有提到你的名字
我們也許沒錢，但我們有拳頭
把他抓起來嚴刑拷打就好 管什麼法律？
沒錯，把他抓來嚴刑拷打吧
喂，你們幹嘛？我真的沒事
不要火上加油了
你們現在很荒謬，你們知道嗎？
文章有趣嗎？有趣就好啦
錄音檔沒提到我名字吧？我沒有受害
你為什麼不開門營業？
我無法理解的是
我們一起去了南宮尚友的婚禮
他跟著我一起去報仇
我因此感覺好多了
結果那一切竟然都是在演戲
為什麼要演那場戲？
他說他是真心的？早就想告訴我了？
那他就真的早點告訴我啊 為什麼現在才笨到被發現？
但我他媽的早就知道 我們也會變成這樣了
我早就知道我們最後會這樣
（廚房有煮好的豆芽菜湯 吃了解解酒，爸爸）
天啊，丟臉到活不下去了
唉唷，灰塵都飛起來了！
怎麼從一大清早就開始發神經？
因為我是小小的配角
配角就不能發神經嗎？
我明年就30歲了
何時才會成熟？何時才能成為主角？
你今天滿像主角的
奶奶，你說什麼？
分別體驗當主角、臨演和配角的身分
那就是生活的樂趣
他請我把專欄都撤掉 並且會負起責任辭職
聽說被提交給懲戒委員會了
那女人提告了嗎？
我聽說主編都知道
那個女人真可怕
我就知道那小子會有這種下場
（大消息！ 做愛作家當兵時期的照片）
（棕耳鵯）
您撥的電話無法接通 嗶聲後將轉接…
歡迎收聽國內第一個 銀寶維他命播客節目《想當年》
我是主持人子英小可愛
2022年農曆春節即將到來
於是本週第74集的特別主題就是 我人生的摯友
我們幾位面牧洞話匣子的 人生摯友會是誰呢？
我是怎麼說的？我就說會紅吧
你哪有這樣說？ 你明明說她會辛苦到大血便
-優利 -是
-今天麻煩你上到5點 -什麼？
都怪賢基那傢伙臨時不能來
-把進來的泡麵都上架 -好
我為了安全檢查 所以看了一下監視器畫面
結果發現你一直坐著看書
你那麼愛看書就應該去書店工作啊
對不起
-我先走了 -請慢走
奶奶
嗯？
白天是隻羊，晚上是隻虎那邊 感覺聽眾會很喜歡
-是嗎？ -嗯
我只要看到你成功就滿足了
祕訣是什麼？
你們在水磨坊見面是怎麼有孫女的？
無論是水磨坊還是碾米廠 有什麼重要的？
命中注定的緣分終究會在一起
真的嗎？
命中注定的緣分終究會在一起？
你有想跟他在一起的人嗎？
想跟他在一起的人？
喂，你覺得愛情是什麼？
愛情？
不好說，我不太清楚耶
我以前寫過小說
我真的很想成功
但最後還是放棄了
我最喜歡的小說家曾說過這樣的話
“沒談過戀愛的人是無法寫小說的”
我自從聽了那句話之後就寫不出來了
要我讓你寫得出小說嗎？
（若追求自身幸福的人多於追求 他人不幸的人，幾年後將迎來天堂）
（有志者事竟成）
（我人生的主角就是我）
（南宮尚友先生，恭喜您結婚）
他肯定會好奇一輩子 如果不知道誰包了多少
他之後也不能一一問別人 當初給了多少
（朴優賴，一萬韓元）
春節你要做什麼？我煮年糕湯給你吃 來我家吧，大家都來了
你們多吃點，我有事
你該不會又要去捐血吧？
抽完血去吃冷麵的行程？
才不是
我老公的朋友們也來了 還有那個像朴寶劍的人
-朴寶劍？ -對，他又來了
好吧
-總共三萬六千韓元 -在這邊
謝謝
-辛苦了 -請慢走
新年剩下食物會有報應
子英…
你是誰？你認識我嗎？
你怎麼只有春節時會來？
我每次想起你就會偶爾會來這裡
笑死人了，你根本不懂 平壤冷麵的美味
子英同志，我是從平壤來的
我來這裡之前還去捐血，你看
針插進去的時候 我還以為我要昏倒了
你去那裡做什麼？
子英
我很認真地思考過了
我們現在得做那個了
做什麼？
談戀愛
我會在戀愛時彌補對你犯下的錯誤
我們除了談戀愛，其他什麼都做了
而且談戀愛又沒什麼
就是喜歡對方，彼此珍惜
度過愉快的時光
所以我為什麼要跟你做那些事？
那我們應該要相愛嗎？
非常同意
同意，有點同意，相當登對
喂
子英
我想你了
咸子英，你到底為什麼要來這裡？
子英，我…
我可以跟著你嗎？
嗯？
我要跟著你囉
這部電影能夠成為愛情電影嗎？
那需要什麼呢？
甜蜜的告白？浪漫的吻？
即使沒有那些東西，即使我們分手了
希望這也是一個不錯的故事
因為這是專屬我們的特別羅曼史
字幕翻譯：杜珮萱