Park Bo-Young Kim Young-gwang
viața mea a fost o serie de imposibile.
Imposibil este o opinie, nu un fapt.
A transforma imposibilul în posibil este greu.
Este plin de lovituri dure,
lăsând adesea în urmă cicatrici.
Dar cicatricile sunt semne de depășire a rănilor.
Un singur lucru are puterea să facă asta,
Și asta e dragostea.
Așa i-am dăruit trofeul.
Scris și regizat de Lee seok-geun
iar vorbește prostii.
Acum că te-ai distrat, să începem lecția!
Oprește asta!
Sa incepem! Împrăștiat!
„Expeditor: Hwan seung-hee”
Hwan seung-hee.
Nu am știut că există un nume de familie hwan până în ziua aceea.
„iunie 2005”
Vino la mine.
Nemernicule!
Folosind o armă?
De ce tot alegi lupte?
Care este motivul?
Spune ceva!
De ce te pedepsesc?
- Tu stii? - Da!
Și totuși ai mai luptat?
Buna dulceata.
- Ai un nou transferat. - Ce s-a întâmplat?
Nu te mișca, amice!
- Stai. - Da.
Hwan seung-hee...
N-am mai văzut niciodată un hwan.
Ai venit din Jeonju?
Notele tale sunt excelente.
Seniorii nu se transferă de obicei, vei fi bine?
Este bine.
- Stai aici un pic. - Bine.
Bună, acesta este primul tău transfer?
M-am transferat aici, semestrul I anul trecut.
Daca ai nevoie de un sfat, nu ezita sa vorbesti cu mine.
Sunt hwang woo-yeon, clasa 1.
Nu e cea mai bună prima impresie, dar sunt un tip bun.
Hwang woo-yeon, ți-a crăpat fundul.
La naiba...
„Puiul nou e fierbinte”
"Există un hwan?"
"E din Jeonju"
"asa dragut!"
„O să o chem afară”
ai facut poza?
La dracului, idiotule.
Seung-hee!
Hai să ne-nțelegem.
E o nebună dură.
Hei uite!
„Carnea proaspătă aparține taek-ki-ului, așa că lăsați-o în pace!”
Saritura lunga!
2,7 m! Ai vazut?
Ai?
Al doilea salt!
Ce idiot.
Uită-te la asta.
"Fata lui Taek-ki"
"nu iubesc s"
ce este?
Nimic...
Nenorociți proști, atât de enervant.
Te adaptezi repede.
În calitate de 2 persoane transferate, vrei să mergi la o rapidă?
Quickie: Un episod scurt și spontan de activitate sexuală.
Sunt confuz, la ce se gândește?
Nu-mi pot pierde calmul, niciodată. Nu!
Ar trebui să ne?
- Nu ridica privirea, te omor. - Nu ma uit!
- Grăbiţi-vă! - Nu te uita!
Am nevoie de prăjituri de orez picante.
Știi un loc bun?
Mâncarea aici este bună.
Ești bolnav?
Nu, sunt prea sănătos.
Esti originar din Jeonju?
Daejeon.
Daejeon? Te-ai născut acolo?
Esti de la recensamant?
Aș putea să iau niște tempură și ficat?
- Bine. - Mulțumesc.
"Magazin"
hai, hai să mergem!
Ce ai cumpărat?
Ei bine, stii.
Știi ce? Fuma?
Când a fost prima ta rapidă?
Gradul 8?
Într-adevăr? asta e rapid...
Ești atât de murdar!
De ce este murdar?
Poppingul de cireșe la acea vârstă cu siguranță nu este curat.
cireșe? Ce e aia?
- Ce ai cumpărat? - Oprește asta!
- Arătaţi-mi! - Nu face asta!
- Tauri de tauri! - Nu e nimic de genul asta!
Haide!
Da-o!
Farmecul norocos, xx-mari?
Prezervativ?!
Există multe argouri pentru a sări peste curs:
Taie cursuri, joc hooky sau bunking off în Anglia.
Există multe argou adecvate pentru asta!
Nenorocit pervers! Pentru ce mă iei!
Este încă un mister de ce este „rapid” în jeonju!
La naiba!
Deci de ce nu ai folosit un argou universal?!
Sari peste curs! Joacă hooky!
ticălos prost!
Ce? Ce s-a întâmplat?
Nicio rapiditate azi?
Oprește asta!
- Rapidă?! - Stop!
- Când ai făcut-o?! - Taci!
Seung-hee...
Taci naibii din gura!
Nu am terminat, idiotule!
târfă!
Îți place foarte mult prăjitura de orez picant.
Și îți place foarte mult să lupți.
Dacă îți place atât de mult, măcar fii plătit să o faci.
Băieții lui Taek-ki te căutau.
Şi ce dacă?
Dacă le spui că ne întâlnim, nu te vor deranja.
Poți să te prefaci, sau te vor hărțui în continuare.
Tipii aceia sunt huligani.
Uite cine vorbeste, tu esti la fel.
- Am un motiv. - O scuză.
Seung-hee!
Aveam 164 cm înălțime când m-am transferat aici.
M-au luat și mi-au spus „city hick”,
dar am băut 3 sticle de lapte în fiecare zi,
și am avut o creștere, așa că voi plăti înapoi.
Pe rand.
Duci o viață prostește de complicată.
Dacă nu mă mai lupt niciodată?
O să promit.
Bastard...
Hei, hick de oraș.
Luați prânzul?
Ești nebun?!
Noi ne intalnim.
Lasă-ne să luăm prânzul în liniște.
Noi ne intalnim.
Viața ta la școală va deveni grea.
Ai putea să ne părăsești?
- Tine-ti promisiunea. - Da doamna!
Deci vei renunța la răzbunare pentru dragoste?
Mă săturam să arunc pumnii.
Același rahat din nou și din nou.
Ați crescut cu toții după o rapidă?
ticălos prost.
Vreau și eu să cresc.
- Vreau să fiu bărbat. - Trage!
Ce s-a întâmplat? Te-a bătut cineva?
Tatăl meu m-a bătut în timp ce mă uitam la televizor.
De ce?
Pedeapsa ta este otrava orală!
El comite crimă și face sex oral!
- Tocmai am auzit asta?! - Ce ai spus?!
Ce idiot!
Asta am auzit!
Lasă-mă să plec, idiot nebun.
Mulțumesc.
Această hrană nu este potrivită pentru studenții pre-fizicați.
Nu trebuie să stai aici.
Ce e în neregulă în a ocupa un loc gol?
Ai niște lapte pe tine.
- Ce face? - Prostul ăla...
Nu sunt atât de de încredere?
Dacă nu eram eu, ai fi putut fi lovit.
Știu.
Hei! Așteptați-mă!
Este atât de frig!
La naiba.
"Este a 20-a aniversare a căsătoriei mele! Întoarce-te mâine!"
Ce te vei specializa la facultate?
Nu m-am gândit la asta.
Îmi place să desenez, dar sigur că voi muri de foame.
De ce nu studiezi niciodată? Nu te interesează facultatea?
Sau familia ta este bogată?
Studiul este atât de plictisitor.
Citirea manualelor este cel mai puțin distractiv lucru de făcut.
Înveți pentru distracție? Nu-ți mai irosești viața.
Voi trăi până la 80, lasă-mă să mă distrez 2-3 ani.
Idiotule, vei duce o viață grea pentru că ai irosit 2-3 ani.
Așa că distrează-te și studiază și tu.
O faci intenționat?
Prefăcându-se dur, rostind cuvinte dure.
Tot ceea ce.
Am avut dreptate.
Uite, profesorul nostru!
- Hei! Voi doi! - Profesor?!
Nu mă lăsa să te prind!
- Opreste-te acolo! - La naiba!
Stop!
- O să te prind! - Nu ne urma!
O să te omor!
Piticule!
Am să te prind!
Am spus stop! Punkii!
Te voi prinde!
Te voi găsi la școală!
Unde sunt?
Eu, girafă!
Pitic!
Îți aud respirația!
Mă voi ușura cu tine, așa că ieși acum.
- Nu ies? - Nu vă mișcați!
- Încerc... - O să fii aici toată noaptea?
Te poți ridica puțin?
Nu te mai zvârcoli!
- Iesi afara! - La naiba profesor...
Ar trebui să mă las de fumat.
Cred că a plecat.
- Este el? - Așa cred.
Ai citit totul.
Sunt doar curios de tot.
Când e ziua ta?
Ziua Mamei, 8 mai.
Dar nu facem schimb de cadouri.
Sfinte porcării. An nou pentru mine.
„28.4.2003, terminal de autobuz: Darul meu este întotdeauna alocația de Anul Nou,
iar tortul meu a fost întotdeauna supă de orez de revelion.
„7.8.2002, înapoi de la dentist” ei bine, ce zici de un film?
Bine.
Scrii când și cum ai cumpărat aceste cărți?
Este ca și cum ai capsula o amintire, în loc de doar un nume.
eh? străin?
Ce gen iti place? Comedie? Thriller?
Ai ceva erotic?
Am auzit că toți băieții au așa ceva.
Erotic?
Știi, cu țâțe și cu fund.
Am crescut deja din acelea...
- Aștepta! - Încetează!
Am un prieten ratat pe nume geun-nam,
le-a lăsat aici!
Băieții se uită la astea și se masturbează?
Sunt curios, când încep băieții să se masturbeze?
Hm?
Ce naiba?
Aceasta este o eră modernă, îmi puteți spune.
Când ai început?
Când?
Bine...
Pe la 11 seara?
Prostule, ea nu a vrut să aibă timp...
De ce nu am spus că are 11 ani? Așa de prost...
Miezul nopții pentru Cenușăreasa, 23:00 pentru Woo-yeon!
Oprește asta!
Te voi ucide!
Bine, promit, mă opresc.
„Când timpul trece, nu este absolut nimic”.
„Zâmbește”.
Îmi place foarte mult cântecul acela.
Când sunt trist, îl ascult iar și iar,
si ma simt mai bine.
De aici pot merge singur acasă.
Urca! Te voi duce acasă.
E în regulă, ne vedem la școală.
Noapte bună! Ne vedem mâine!
Pa!
o sa plec! Pa!
„Introduceți o nouă parolă” 0508
"salvați codul de acces nou?"
Vacă sfântă! Cine eşti tu?!
La dracu!
Pot să stau aici câteva zile? sunt prea jenat.
Ce ai facut acum?!
Am avut o zi groaznică,
și mă simțeam albastru, așa că m-am smucit.
Mi-am încuiat ușa,
și a jucat un porno fierbinte.
Tu stii.
Și, la naiba...
M-am uitat în dreapta mea și am văzut o prăjitură și un suc.
Ce idiot.
Asta nu e tot!
Rudele mele au venit astăzi,
ar fi putut fi mătușa mea,
verișoara sau mama mea...
nu pot spune...
Va înțelege tata?
Du-te sinucide-te, prostule!
Ce vei face?
Ce naiba? Ce este?
M-am săturat, hai să mergem sus.
Sus unde?
Trebuie să-ți bat fundul ca să mențin ordinea aici.
Ridică-te, idiotule!
Sigur, ordinea este importantă.
Ridică mâna dacă crezi că ești mai puternic decât mine.
Aici.
Bine, taek-ki, altcineva?
- Nimeni?
Bine, Jin-Sam.
Oricine altcineva?
1,2,
iar apoi eu.
Voi fi pe locul 3, ești fericit?
Mă bătuți?
Hei, oprește-te!
Hai, idiotule!
Fericit?
Suntem aranjați.
Fir-ar sa fie!
Încetează!
Ți-am recunoscut, nu este suficient?
Da-mi drumul!
Nemernicule!
Taek-ki! Fii serios omule!
A îngenuncheat la tine!
Da-mi drumul! Stai departe de asta!
- Să ne oprim! - Fecior de curva!
De ce nu ripostează?
E ceva pe fața mea?
Ești impresionat că mi-am ținut promisiunea?
Ce faci?
Fiecare șansă ai...
La asta te gândești.
Despre ce?
Ce s-a întâmplat?
Hei.
Mănâncă ceva.
Ai sărit chiar peste prânz!
Ar trebui să te hrănesc? Vei mânca atunci?
Ești bolnav?
Începutul menstruației?
Sau te-ai certat cu mama ta?
Ce se întâmplă?!
Doar oprește-te! Lasa-ma in pace!
Ai ceva temperament...
Tot ceea ce! Mănâncă-l sau aruncă-l!
„Ridică-ți colțurile gurii”
"este o lume minunata!"
"Zambeste iar!"
„Zâmbește mai mare!”
„Când timpul trece, nu este absolut nimic”.
„Zâmbește,”
„zâmbește larg încă o dată”.
- "Ca cineva", - nebun nebun.
- „Cine stăpânește lumea”. - Atât de plin de prostii.
"Zâmbet,
"poți s-o faci."
"Am fost supărat,"
„si enervat”.
„Plângește-te de nenorocirea mea”,
„Iubirea mea nu-mi răspunde niciodată”
„Viitorul meu pare sumbru”
„e atât de ușor să renunți”.
„Dar asta e viața”
„Va simți că se întâmplă numai lucruri rele”.
"Totul depinde de tine."
„Zâmbește strălucitor!”
Apoi!
Acest lucru mic poate conține peste 60 de melodii!
Un mulțumesc ar fi bine.
De fapt, nu pot spune asta, nu am spus-o niciodată.
Ce este atât de greu la asta?
Ei bine, parcă...
Un salut.
Dă-mi mâna ta, am ceva și pentru tine.
Aici.
Doar o mână.
- Doar stânga ta. - OK bine.
Nu vă mișcați.
Nu te mișca, stai nemișcat.
Seung-hee, tort de orez!
L-a oprit?
"Livrare meteoritică"
A distrus totul.
Cum va deschide magazinul?
Știu...
"Coafor"
cum a putut să-și spună soțul ei...
De ce m-am căsătorit cu el...
Nu îmi răspundeai la apeluri...
Merge!
Acum!
Buna ziua? Seung-hee?
Da.
Te simți bine?
Unde ești?
Bărbatul acela era tatăl meu.
Este un om bun, cu excepția cazului în care bea.
Am fugit cu mama.
Ne-a găsit repede de data asta.
- Woo-yeon? - Da?
Ești un tip bun, ai grijă de tine.
Ce vrei sa spui cu asta?
Hei, seung-hee!
Seung-hee!
Dacă sări peste curs pentru a plânge aici ca un copil,
crezi că min-jung te va duce înapoi?
prietene!
Chiar nu ieși?
Lasă-mă în pace, înnebunesc!
De când ai spus-o așa, mă doare și pe mine.
Știi ce am făcut după liceu?
Eram prea prost pentru facultate, așa că am prăjit pui.
Era o tipă obișnuită, de la facultate.
Total genul meu.
Ne-am înțeles, i-am cumpărat pui și cafea.
Așa că am invitat-o ​​să iasă, ghici ce a spus.
„Urăsc refuzurile de la facultate”.
- Poftim. - Mulțumesc.
Să aveți o masă grozavă! Ne mai vedem!
Această bere are un gust plat.
Un refuz la facultate nu ar trebui să bea.
Este scorul tău simulat la test?
Într-adevăr, într-adevăr, am ajuns la nivelul 3.
Deci care facultate?
Un colegiu din Seul, desigur.
Uită-te, puii sunt atât de fierbinți.
Ce fierbinte!
Voi începe să folosesc accentul Seul.
Și bea doar lapte de Seul,
și poartă stil gangnam , tricou polo și alte lucruri.
Omule, voi lua un picior.
Dreapta? Puii din Seul nu sunt fierbinți?
Atât de fierbinte...
Deci vrei să mergi la facultatea ei?
Da.
Dragoste și facultate, uciderea a 2 păsări cu o piatră.
Ce porcărie.
Ei bine, nu putem spune nu dacă vrei să studiezi.
Deci, care facultate?
Universitatea Hankook.
Universitatea Hankook?
În Seul?
Da.
Nu râde, o să fac asta.
Sunt sigur că vei face, care specializare?
- Educație fizică. - Educație fizică?
Crezi că e ușor?
Nu mai rade de mine!
Vreau orez mixt pentru toate mesele mele!
Voi economisi timp mâncând!
Nu mai râde!
Ești gelos că geun-nam va merge la Seul, nu?
Voi doi ați făcut măcar la facultate?!
Seung-hee ar fi trebuit să meargă la Harvard!
E simplu.
Consideră 2 fete ca fiind 1.
Dar sunt 2.
Dar!
M-am săturat! Uită de hankook!
Dar sunt 2...
480...
am rezolvat-o! Este 480!
„Sala de testare 3”
„Bine ați venit studenți noi!”
Arată fierbinte.
Am căutat campusul pe dos, dar nimic.
Am întrebat despre ea la biroul de administrare,
dar au spus că este o încălcare a vieții private,
se pedepsește cu 3 ani de închisoare și 10.000 de dolari amendă.
În timp ce mă gândeam cum să o găsesc,
a apărut o idee.
Atâtea magazine de prăjituri cu orez...
De ce este grupul tău atât de ciudat?
Dreapta? Eu fac toată treaba.
Nu face asta.
Nu e ca și cum vei obține cel mai bun punctaj.
Dar nimeni nu o face!
Apoi ignoră-l ca restul.
- Seung-hee! - Dacă eșuez?
Hei, hwan seung-hee!
huh? Woo-yeon!
Hei!
Ce faci aici?
Asta nu are niciun sens,
Sunt sigur că nu ai fost un caz de caritate.
Sunt un geniu, pur și simplu nu am încercat.
„Tutor disponibil hankook u, design fashion”
felicitari, macar ai inteles.
Cum ai ajuns în design vestimentar?
Am un nou vis.
Vreau să încep propriul meu brand.
Hei!
Faci mult tutorat?
Nu foarte mult din cauza cursurilor.
El este din nou aici.
Tu-l cunoști?
O lovește destul de mult pe doamna mea de la pensiune.
Ea îl respinge, dar el îi oferă orez și flori.
Asta faci cand iti place de cineva.
Unde locuiţi?
Ascultați, începători!
- Da! - Bine.
Fără jocuri de noroc, oaspeți peste noapte și săriți peste cursuri!
Este în regulă să aduci băiat sau prietene,
dar nu se pot muta.
Nu pentru că sunt singură, ci de dragul părinților tăi.
Arde, întoarce-le.
Bine.
Știu ce simt părinții tăi acasă, bine?
- Woo-yeon, geun-nam! - Da?
Mănâncă multe legume și mai puțin fast-food.
- Legumele previn intarirea grasimilor. - Mulțumesc.
Mulțumesc!
Gong-ja, nu mănânci?
De fapt, mănânc doar carne de vită.
Dar arăți de parcă ai putea mânca un porc întreg.
Ieși afară când spun asta!
- Ia-l. - Bine.
Mulțumiri.
Deci toți avem aceeași vârstă, nu?
Da.
Suntem pe aceeași barcă, mă bucur să te cunosc.
Sunt specialist în management hotelier, choi su-pyo.
- Ed. fizică, hwang woo-yeon. - Ok geun-nam.
Design de modă, gong-ja.
Din orașul prințeselor, deci sunt tip prinț.
Ești atât de stilat.
- Să mănânc asta? - Nu, ia-o.
O să fac orez amestecat, vrei ceva?
- Hai... - Am spus ceva?
Are o reacție alergică la amestecul de orez.
Hei, seung-hee!
- Alatura-te noua! - Mănâncă cu noi!
- Seung-hee, alătură-te nouă! - Vin la tine!
Woo-yeon, am putea vorbi?
Ai mancat de seara? Ar trebui să ni te alături.
Am un iubit.
Chiar așa?
Am vrut să-ți spun, așa că nu e incomod.
Deloc.
Asta e?
Bine atunci.
La naiba...
nu m-am gandit la asta...
iubit...
Ascultă, amice!
Din punct de vedere al probabilității, este mai bine să fie luată.
Nu mai spune prosti și du-te la culcare.
Dragostea ține de probabilitate...
- Ce faci?! - Urăsc paturile supraetajate...
ticălos beat...
Asculta.
Să spunem că e disponibilă, acest picior lung ești tu,
apoi aceste picioare grase, medii și slabe,
sunt toți concurența ta.
Dar cu un iubit,
concurezi doar cu unul.
Ai șanse de 50%, la fel ca taek-ki.
Fecior de curva!
Esti un geniu!
Nebunul ăla e căpitanul echipei de fotbal.
Nebunul asta mic...
Pregătiți, stabiliți!
Colibă!
- Qb este minunat! - Știu...
Treci, treci!
Trece!
Apărare! Apărare!
Deci el este căpitanul, uită-te la părul lui.
Atât de strălucitor și perfect.
Wow, trebuie să fie popular.
E puțin mai fierbinte decât taek-ki.
Da-l incolo.
Arată ca un proxenet.
Palma nu ar trebui să se atingă,
pune degetele între șireturi.
Cot de urechi,
ca aceasta.
Woo-yeon, încearcă.
La naiba...
Nu ca asta.
- Între șireturi... - Dă-mi, o să mai încerc.
E greu, nu?
Pauză!
- Ia o. - Mulțumesc mult.
Aici.
- Mulțumesc. - Aruncă mâna.
Aveam nevoie de asta.
Esti bine? Nu ai fost rănit?
Poate atât de mult?
Nu fi un copil.
Oh da.
- Hei. - Da?
Pune-mă cu el.
OMS?
Prietenul tău înalt și fierbinte de la pensiune.
L?
De ce? Are o fată?
Nu, nimic de genul asta.
- Nu vreau. - De ce?
Doar că nu vreau.
Voi doi ați putea fi un cuplu bun.
Hwan seung-hee.
Ma cunosti atat de bine?
Să auzim, ce tip este potrivit pentru mine?
Uită-l atunci, este pierderea ta.
Lasă-mă să te ajut cu asta!
Vino aici și ajută-te!
- Suntem bine singuri. - Te ajut eu.
Permite-mi!
Nu trebuie.
- Lasă-ne să te ajutăm. - Pot sa ajut.
- Va dura doar o secundă. - Da, foarte repede.
- Chiar nu ar trebui. - Este bine.
Ia-ți propria linie, studenții au nevoie de internet.
Îmi pare rău pentru asta.
Mulțumesc foarte mult!
Ia asta.
Cum se spune „flexibil” în engleză?
Bendy.
Bendy_.
Vreau să mă întâlnesc cu femei pline...
Politie!
Ce rahat?
Buna ziua?
- Vizionarea porno este ilegală? - Liniște!
Suntem atât de nenorociți!
- Deschide ușa asta! - Sigur!
- Ce s-a întâmplat? - Mută-te deoparte.
- Vino cu mine. - De ce? Ce am facut?
Vei afla!
Ce se întâmplă? Ce am facut?
Ce a facut el?
Nu ştiu.
Ce am facut?
ticălos pervers!
- N-am făcut nimic! - Spune-mi ce am făcut!
- Seung-hee! - Hei!
Vino cu noi!
- Ești polițist? - Nu mă împinge!
De ce iau seung-hee?
Este pentru că am descărcat porno?
Probabil că i-au urmărit ip-ul.
Woo-yeon de la PC.
Asta trebuie să fie! Coreea este atât de avansată!
Ce facem?
Ce fac cu astea?
Trebuie să le distrugi pe toate!
La naiba, stai! Nu acesta!
- Stai nemișcat! - Nu atinge asta!
Pervertitii...
A fost su-pyo...
Uite, iau bani.
Cine ar fi crezut că acești seniori sunt hoții?
Spune-le tu!
Domnule, este nevinovată, ați putea să o lăsați să plece?
Vrei să fii cavaleresc?
Haide, eram niște băieți curioși cu sânge fierbinte,
am vrut să vedem pui albi, știi?
Pentru ce mă iei?
Cum sună 6 ani de închisoare?
- 6 ani? - Într-adevăr?
6 ani pentru ce?
- Tu. - Da?
Dă-mi numărul bunicilor.
Bunicii mei? Au murit.
A murit?! Ca naiba sunt!
Am verificat-o cu ochii mei!
Au murit când eram copil, nici nu-mi amintesc de ei.
Nu minți!
Îți va plăcea chiar să nu-ți cunoști tatăl!
Da, am rupt legăturile cu el, este o crimă?!
De ce îl crești?
micuțule!
Sunteți prea mulți băieți!
De ce să aduc în discuție istoria ei tragică a familiei?!
prietene,
cat ai luat?
Ce bani?
I s-a spălat creierul.
Știu că ai luat banii!
Ai fost plătit să le arăți asta?
Ai înțeles totul greșit! Nu am luat niciun ban!
Idiot!
Arata ce?
Au mai primit ceva , aceasta este o mină de aur!
Domnule, ajutati-ma!
Doar vărsă-l.
Oh omule!
Ce facem? Într-o celulă de închisoare...
Vei tace?
Haide...
I-am arestat pe seniori, așa că ține-te bine.
Bine.
De ce ești atât de fericit să fii bătut de o fată?
Nenorocit idiot.
Hei
ce?
Yoon-geun...
De ce iti place de el?
Asta e puțin întâmplător.
Am fost doar curios.
A durat doar 3 secunde.
3 secunde?
Da.
Mi s-a spus că durează doar 3 secunde să te îndrăgostești de cineva.
Ar putea fi dragoste la prima vedere,
sau ar putea fi prietenul tău, dar se simte ca cineva nou.
Am susținut examenul de admitere și mi-am scăpat fișa de test.
Ne vedem în martie.
Asta a fost...
Exact 3 secunde.
Asta a fost.
- Într-adevăr? - Da.
În fața tA?
So-jung era atât de stânjenit,
i-a spus ea lui bu-sun, "de ce ești atât de lent?
doamnă! Este woo-yeon, lasă-mă să intru!
Ma'am!
Ce este?
Nu este important să creăm o atmosferă academică aici?
Acesta este un spațiu sacru!
Un bărbat și o femeie! In camera! In fiecare noapte!
Vorbesc și râzi!
Nu pot studia deloc!
Nu a fost intenționat, dar să fi fost singur atât de mult timp...
Cine nu e singur aici? Suntem cu toții din afara orașului!
Si eu sunt singuratic! Aș putea muri din cauza asta!
Hei acolo.
Îmi pare rău pentru tot.
Nu am avut de gând să interferăm cu studiile tale.
Sărbătorim cea de-a 100-a zi...
- Îmi pare rău pentru asta. - De ce îți pare rău?!
- Prietene! - Doamnă!
- V-am deranjat studiile! - Asteapta te rog!
prietene!
- Care este scorul tău? - Îmi pare rău!
- Bei în fiecare zi! - Ce se întâmplă?
Nu pot să mă îndrăgostesc și eu?!
Te rog opreștete...
Stai departe de asta!
Crezi că știi dragostea?
- De ce atunci?! - Ia liniştit cu el, iubito!
Trebuie să terminăm ceea ce am început!
Răspunde-mi! prietene!
Ai spălat rufe băut, ai amestecat culorile și albul!
Nu mă atinge!
Doamne, Dumnezeule, cine e blonda aia?
Trebuie să fie studenta germană de schimb...
Sânii ei sunt în afara lumii!
Cu cine am schimbat pentru a obține acel înger? Ține asta.
Vai, asta doare!
- Buna ziua? - Buna ziua.
Cum te cheamă, iubito?
- Catherine. - Catherine? Minunat.
E atât de curajos...
Se uită atât de mult la porno încât nu se teme de albi.
Omule, iubito...
Ce vei face?
Scuză-mă, alo?
Sunt un student nou aici, așa că sunt puțin pierdut,
ce drum este până acasă?
Esti atat de draguta.
Am venit la facultate să ne legăm?
Pun pariu că nu și-au sunat mamele,
darămite trimite flori.
Ziua mamei de azi?
Nu o face, am deja 3 conuri.
Trebuie să plec!
ticălosul ăla! E un fiu bun...
"Pensiunea"
Vă place?
Atat de dragut.
La multi ani.
Mulțumesc.
La naiba!
"septembrie 2007"
încă arată ca un vagabond.
Regret că ți-am cerut să mă înțelegi cu el.
Ar trebui să meargă la adăpostul pentru fără adăpost.
Mulțumesc că nu m-ai instalat...
Sojung!
Sprâncenele tale nu se potrivesc, această parte este mai groasă.
- Într-adevăr? - Da.
am desenat bine...
Ar trebui să-l verifici.
Spală-ți cămașa o dată.
Hwang woo-yeon!
Hei! Nu mă mai ignora!
- Prietene! - Ce?!
Ce este!
Am niște prieteni la Paris și la Londra.
Wow... Paris? Londra?
Nu am fost niciodată în afara Coreei.
Vreau să merg?
Dar Europa e scumpă.
De ce să-ți faci griji pentru asta? Vei fi oaspetele meu.
Ce le spun părinților mei?
Spune doar că mergi într-o excursie cu prietenii.
Gata, colibă!
Yoon-geun, fugi!
- Să o facem! - Putem castiga!
Yoon-geun, s-ar putea să câștigăm acest joc.
Știu, și eu sunt nervos.
Am pariat ceva pe acest joc.
Mult mai departe!
Cât costă?
Nu bani, să seung-hee.
Dacă câștigăm, i-am promis o călătorie în Europa.
Ea nu știa că am putea câștiga.
- Prea rece? - Da, un pic.
Hei!
Ce faci?
Mergi în Europa?
Vrei să mergi cu ticălosul ăla?
Ce este pentru tine?
Hwan seung-hee, trage-te din ea!
Iubitul tău folosea Europa ca să lovească o fată.
Să-i spargi geamul nu a fost suficient pentru tine?
Mă dezamăgești.
Un touchdown de câștigat!
1 minut este suficient, nu renunța, bine?
- Bine! - Pregătiți, stabiliți.
Colibă!
Aduna-te! Uita-te la ceas!
Nu vă deranjați de ceas, receptoare, mergeți lat.
La naiba, 3 secunde!
Este atât de important?
Voi trece, așa că acoperiți-mă.
- Ce naiba omule. - Tu vei?
Avem 3 secunde...
Jocul nu se termină dacă avem fotbal,
jocul este încă activ.
Eu cred în tine.
Pregătiți, stabiliți!
Colibă!
Cineva a spus odată,
prima dragoste este ca mersul pe jos.
Trebuie să înveți să cazi, ca să poți merge corect.
Un altul a spus,
cei care nu au experimentat niciodată prima dragoste sunt proști.
Sunt atât de plini de rahat.
Loc de muncă bun!
Opreste-l!
„Sondajul galop pentru alegerile generale din 2012”
Băieți, există psihologii feminine și adolescentine,
dar nu barbati, de ce crezi asa?
Ei bine, pentru că... noi, băieții, suntem...
Atât de capricios?
De ce este asta?
Pentru că este la fel cu psihologia adolescenților.
Așa că mi-am lăsat copilul să facă tot ce-i place.
Min-kyung, ar trebui să te reconsideri.
Sunt tata, trebuie să iau asta.
Desigur! Nu vă grăbiţi!
Hi tata.
Am auzit că e dintr-o familie bogată.
Dacă își cumpără o casă, pentru voi doi, acceptați-o.
E prea devreme pentru asta!
Absolvent, deveniți profesor, atunci este o afacere gata.
Încă am primit testul de performanță
asta e o bucată de tort pentru voi doi.
Și eu vreau să întâlnesc fete gangnam, dar am doar fete hick.
Este pentru că țintiți fetele de la pensiune.
Ei oferă hrană și adăpost, ce știi despre fete?!
Aici!
Încă 3 porții, vă rog! Acest soldat cumpără!
Ce naiba, idiotule!
Cum îndrăznești să încerci să cumperi băuturi cu bani de taxe!
Și am mâncat doar 3 bucăți!
Nenorocit ieftin, nu cumpără niciodată.
Comsec, choi su-pyo!
Un soldat bea!
Folosește bani din impozite!
- Bugetul apărării naționale! - El irosește totul!
Ultimul set!
Unu! Grozav! Pozitie buna!
Doi, expiră!
Hai la antrenament!
Aici!
Nu, mulțumesc.
Întoarce capul încet, bine, bine.
Seung-hee, de unul singur.
Bine.
- Uită-te la cameră. - Bine.
Zâmbet.
Bun.
Să-l schimbăm.
Da, e bine.
Bine, zâmbește așa, foarte bine!
Am făcut un modeling part-time din întâmplare,
și am fost plătit cu 2.000 de dolari.
Este ca câteva luni de concerte cu jumătate de normă.
Așa că am vrut să mai fac un concert de modeling și să o fac în continuare.
Te-am văzut la TV prin cablu.
- Gustul pieței. - La naiba!
Asa de stanjenitor!
A fost anulat într- o lună, ai văzut asta?
Da...
- Iubita? - Da.
Numele ei este min-kyung, o studentă absolventă.
Văd.
Tu? Întâlnesc cu cineva?
Nici sa nu mentionezi, nu ma intereseaza.
Am văzut atât de mulți ciudați în acest domeniu.
Da?
Ceva rau?
O prietenă trebuia să ajute, dar de data aceasta nu o poate face.
Ce fel de ajutor?
Am mult de lucru în afara orașului, așa că ea mă conduce.
E greu să conduci toată noaptea și să filmezi dimineața.
O voi face, am destul timp.
- Într-adevăr? - Da.
Fierbinte!
A tăia!
- Nici măcar nu poți face asta?! - Îmi pare atât de rău!
Trebuie să punem din nou masa!
Îmi pare rău...
Salut!
Peștele trebuie să bată , se simte plictisitor.
Trezeşte-te!
Să încheiem cu o fotografie frontală cu tine căzând în apă!
Ce?
In apa?
Da, încearcă!
Vremea e bună, să mergem cu asta.
Oh da.
Cel mai important lucru, plata ta, mulțumesc.
Noapte buna si ne vedem peste 2 zile.
Aștepta!
Ce?
Nu am vrut să se irosească.
„Recrutare noi designeri 2013”
ce faci este grozav,
dar erai mai cool când proiectai.
A fost primul tău vis.
"Min-kyung: Filmul în seara asta?"
De ce nu m-ai sunat în timpul serviciului tău militar?
Ce?
Chiar nu era nici un timp,
si prea agitat...
"acum 5 ani"
Buna ziua?
Am auzit că ești pregătit pentru serviciul militar.
Da, mâine dimineață.
Eu iau un autobuz acolo.
Ar trebui să te văd?
am fost mortificat.
Ar fi trebuit să te ascult.
E în regulă, l-am bătut pentru tine.
Fiu de cățea, yoon-geun.
Mă ușurează imediat când spun asta.
Fiu de cățea, yoon-geun.
Fiu de vacă, yoon-geun.
- Mulțumesc. - Mulțumesc.
Bea încet, îl înghiți.
Parcă te forțez să bei.
Aproape s-a terminat, nu mai e timp să mănânci.
Am plătit deja ultimul autobuz.
Nu încerca să mă îmbeți, pierzi autobuzul,
și obligă-mă să dorm aici cu tine.
Deci am irosit din nou bani pe prezervative?
Xx-mari?
Haide!
"Han
Atat de rece...
Ma'am!
L-ai văzut pe prietenul meu?
Erai mort fără ea aseară.
Ce?
Hwang woo-yeon!
Woo-yeon! Hei!
De ce ești atât de tare?
Ma'am!
Cred că prietenul meu beat a adormit acolo.
Au trecut 40 de minute.
Dar e atât de frig în toaletă.
Ce facem?
- Am înțeles, am înțeles! - E deschis! Bun!
Aștepta! doamnă! Întoarce-te!
Nu cred asta!
Ai făcut caca peste tot și ai adormit!
Te-a curățat cu apă fierbinte,
ți-a spălat hainele și a plecat în primul autobuz.
O fată atât de drăguță.
Ea a făcut asta?
Nu m-ai curățat?
De ce dracu ți-aș curăța caca?!
inca simt mirosul...
Purtați scutecă când ieșiți să beți.
Fir-ar sa fie!
„Plec devreme să-ți salvez o față.”
„Sună-mă când ești desemnat”.
Da, producător Choi!
Sunt pe drum.
Este prima mea reclamă TV,
așa că am grijă suplimentară de pielea mea pentru...
Ce?
Femeia 4 a fost tăiată?
Cum ai putut să-mi spui asta cu câteva ore înainte de filmare?
Buna ziua?
Producător? Buna ziua?
Fiu de cățea, choi!
Fiu de nemernic, choi!
Îți amintești asta?
Bineînțeles că da, tu m-ai învățat asta.
Nemernic prost, choi!
Idiot de sat, choi!
Intră, știu un loc.
Să luăm prânzul.
- Omule. - Ce?
Uita.
nu vreau.
Ce ai vrut să-mi arăți?
Merită să te furișezi.
Din moment ce nu ai sunat deloc, am crezut că ai uitat de mine.
Cum aș putea uita?
Ori de câte ori merg cu autobuzul, tot aud „transfer”.
De ce a trebuit să ne întâlnim ca studenți transferați?
De fapt, m-am gândit destul de mult la tine.
Dacă te-ai îmbătat din nou,
și a făcut caca peste tot și a murit într-o toaletă?
Încetează.
Mai am ceva, pot să spun?
La 23.00 în fiecare seară, mă gândeam, „trebuie să fie ocupat!”
Termină, haide.
Miezul nopții pentru Cenușăreasa, 23:00 pentru Woo-yeon!
Încetează!
Te voi ucide!
L-am avut!
Îți vei întâlni sfârșitul!
Yoon-geun la facultate, min-kyung atunci.
Întotdeauna am avut bariere.
Dragostea este totul despre sincronizare.
Mai mult decât pasiunea mea pentru ea,
când drumurile noastre s-au încrucișat din nou a fost mai important,
așa a funcționat soarta.
Ne mai vedem.
Seug-hee!
Nu.
Încă te plac.
Tu?
Woo-yeon.
Sunt fericit când sunt lângă tine, dar...
Ajunge.
Ce? Ce vei face?
Hwang woo-yeon!
Hei!
Haide...
Fii gata!
Gata!
Woo-yeon!
Poate ți-am dat prea multă libertate.
Prietenul al tău este prima ta dragoste, nu?
Da.
Îți mai place de ea?
Îmi pare rău.
Chiar sunt.
„Mai bine nu ne vedem , scuze, seung-hee”
corpul tău nu a fost niciodată la fel
chiar și după ce v-ați recuperat după răni sau boli?
Suntem la o clinică de fizioterapie în...
A tăia!
Ce s-a întâmplat?
Îmi pare rău, domnule, un moment.
Sigur.
Luați 5.
Nu mi-ai văzut textul? Nu ar trebui să ne mai întâlnim.
M-am despărțit.
I-am spus ce însemni pentru mine.
Cum? Ce însemn pentru tine?
De ce ești atât de încăpățânat?
Ești așa din cauza sentimentelor persistente din tinerețea noastră.
Nu sunt aceeași fată după care tânjeai atunci.
Dar ești, ești la fel.
Știi zicalele,
întotdeauna există un alt autobuz, jumătate din lume este femeie!
Populația Seulului este de 10 milioane, jumătate din aceasta este de 5 milioane.
Fetele de vârsta mea au 100.000 de ani.
Jumătate din aceasta pentru fete singure și disponibile.
Eliminați fetele cu care sunt rudă,
și din 1% familie de clasa superioară!
Și cu oricine s-a întâlnit cu prietenii și rudele mele.
Asta se va complica doar.
Ce altceva...
Ce rost are jumătate din lume?
Ei nu sunteți voi.
Trebuie sa plec.
Seung-hee!
Te simți bine?
O Doamne!
Cineva cheamă o ambulanță!
Woo-yeon!
Hwang woo-yeon!
Ajută cineva! Woo-yeon!
Am auzit că examenul tău de performanță a fost ieri.
Pot să repet un an, mă pricep la asta.
Nu glumi despre asta.
Cum ai putut să râzi?
Mă bucur că nu ești rănit.
Ce?
- Scuze. - E in regula.
- Ai creier?! - Ce am facut?
Ai pierdut o lună de lucru cu jumătate de normă pentru asta?
Ești atât de deznădăjduit, prost!
Prost? Cum ai putea spune asta?
Ti l-am cumparat! Nu ți-am primit niciodată cadouri potrivite!
Dacă ai economisi 100 USD pe lună, ai putea avea 600 USD!
Nu ai planuri de viitor?
Ce zici de economii și depozit pentru locuințe?
Uită-te la această factură de card de credit!
Esti stupid! Depozitul pentru locuințe din Seul nu poate fi salvat într-un an sau doi!
Deci vei închiria toată viața? Te gandesti vreodata la mine?
Atunci te gândești să te muți cu mine?
Vreau sa sarut!
Atunci apucă-te!
Ce se întâmplă dacă aș avea un credit prost cu datorii de 1 milion de dolari pentru jocuri de noroc?
Voi plăti totul înapoi vânzându-mi organele.
Sau mergi la închisoare pentru tine.
Dacă fac demență? Nu-mi amintesc nimic.
Și fac caca peste tot.
Voi pune gresie și voi impermeabiliza patul.
Ce se întâmplă dacă am un accident și nu mai pot merge?
E un lucru bun, atunci nu mă vei părăsi niciodată.
Dacă pierd asta?
Ești o fată atât de rea.
Aproape gata!
Ce este?
Îmi fac prietenului meu o jachetă, desigur.
- Grozav. - Lărgiți-vă umărul.
- Pune asta peste tine. - Bine.
E încă departe.
Nu în public!
Am ceva asupra ta!
Apoi!
- Nu sa terminat încă. - Lasă-mă să încerc!
- Nu încă! - Ai spus că s-a terminat!
Nu, nu încă!
Arata asa bine.
Munca fetei mele, băieții sunt aici.
Aici! Seung-hee!
Felicitări pentru promovare!
Felicitări!
- Designer hwan! - Mă bucur că ai rămas cu designul.
- Unde sunt manierele tale! - Îmbătrânim împreună.
Mută-te, las-o să stea.
„Formular de cerere de angajare”
Iubito, mănâncă asta.
- Este ars. - Hai să bem.
Seung-hee, de ce nu o faci și tu?
Ai arăta atât de bine într-o rochie de mireasă.
Da!
Nu pierde timpul, fă-ți autostop imediat.
- Ar trebui neapărat. - Dar asta e...
Asculta!
Este atât de ușor să te căsătorești?
Îți amintești de Nelson Mandela? Câștigător al premiului Nobel pentru pace.
A suportat tortură timp de 27 de ani într-o închisoare din deșert,
dar am divorțat în 6 luni.
De ce aduc asta aici?
Nu-ți face griji, este mult prea ieftin pentru a plăti pentru un divorț.
Nu ne-a cumpărat niciodată băutură, cum e noua ta casă
e grozav, nebunule!
Domnule proprietar! Felicitări!
Dar ipoteca este uriașă. Suntem sclavii băncii.
Iubito, am planificat totul,
Ai încredere în mine și mergi cu asta, bine?
Viața se desfășoară vreodată în consecință?
Nici măcar o singură viață nu funcționează corect.
Gong-ja a împrumutat bani pentru a-și începe afacerea,
dar a pierdut totul și a primit un loc de muncă.
Idiot!
Geun-nam și-a cumpărat o mașină folosită pentru a se conduce singur la serviciu,
apoi a spart o mașină de lux în prima sa zi de muncă.
Îmi amintesc asta, idiotule.
Hai să ieșim afară și să luăm puțin aer curat.
- Daţi-i drumul. - Să mergem.
- Scuze pentru ce am spus. - Deloc.
Choi su-pyo!
Înainte să te căsătorești,
distruge CD-urile din cutia de pantofi Adidas.
Ce CD-uri?
CD-uri cu tutoriale de limbă.
Ce limbă?
- Engleză! - Japoneză!
- Limba germana! - Engleză!
Eh?
Ce s-a întâmplat?
Cred că totul este din cauza mea.
Nu ai obținut punctajul necesar pentru a deveni profesor,
pentru că te-ai rănit.
Asta m-a deranjat mereu și văzându-te așa...
Îmi pare rău.
Ai vrut să vii aici dintr-o dată?
Da!
Acest loc nu se schimbă niciodată.
Va arăta în continuare la fel decenii mai târziu.
Ne vom aminti de această plimbare, când ne vom întoarce atunci.
Orașul nu va reamenaja niciodată acest traseu istoric.
Nu am energie să cred atât de departe.
Ce ar trebui să luăm la cină?
Compania mea mă trimite în Belgia.
Cât timp?
2 ani, maxim 3 ani.
Daţi-i drumul.
Asta e? Este atat de simplu?
De ce complica lucrurile? Nu te pot descuraja.
Vei merge oricum.
Ai dormit?
Tu stii...
- Este un fiu? - Bineînțeles că este un fiu!
Nu a fost acum 12 săptămâni în acea zi?
Ziua în care ți-ai pierdut depozitul de porno.
- Concepuți în ziua aceea? - Pierzător.
- M-ai îmbătat cu adevărat... - Din cauza lui.
Eram prea beat pentru prezervativ.
Da-mi aia.
Acestea sunt noi-nouțe.
Trebuie să începi cu astea.
Ceva ieftin.
Ce e cu tine în ultima vreme?
Despre ce?
Varsă-l, idiotule!
Uita.
Te cunosc pe dinăuntru.
Unde aș fi dacă nu l-aș întâlni niciodată pe Seung-hee?
Nici o facultate pentru tine, idiotule!
Nu, ca absolvent de facultate!
Nu m-aș fi accidentat și aș fi primit un loc de muncă până acum.
Nu aș antrena oameni grasi de vârstă mijlocie.
Vei obține un loc de muncă în curând, îți garantez asta.
Încerc cu disperare să-mi iau un loc de muncă...
Scriam o scrisoare de intentie,
Am scris „atlet” ca vis,
dar am tot trecut la altceva.
Nu pot rămâne niciodată cu unul, acesta nu sunt eu.
Sunt un fals.
Ascultă la mine.
Scrisoarea mea de intenție este ficțiune, un roman fantastic.
Nu știu ce să fac, cum ar trebui să trăiesc?
Mi-e atât de frică că
S-ar putea să regret că am întâlnit-o ori de câte ori devine greu.
Omule, nu mai spune prostii și hai să ne îmbătăm.
nu am dreptate totuși?
Indiferent cum mă gândesc la asta,
viața mea s-a încurcat de atunci.
Încurcat?
Din cauza mea?
Am venit aici pentru a ne trage?!
Regret? Regreți?
Nu e asta, spuneam că mi-e teamă că aș putea.
Deci asta nu mi-ai putut spune.
Dar am cerut asta?
Să fii rănit și să ne întâlnim cu noi au fost toate alegerile tale.
Dar regreti?
Doar spuneam...
Circumstanțele erau proaste.
Îmi pare rău, nu am vrut să spun.
Știi că nu mă simt în ultima vreme.
nu cred asta...
Cum ai putut...
Tata era la fel.
Ori de câte ori lucrurile nu mergeau, dă vina pe mama.
A spus că a încurcat lucrurile.
Să ne despărțim.
Sau s-ar putea să regret.
Mai merge asta?
De câte ori tata se îmbăta, ieșeam și ascultam asta,
până m-a sunat mama să spună că s-a terminat.
Nu credeam că o să ascult asta din cauza ta.
Imi pare foarte rau.
Obțin un loc de muncă în curând.
Am primit un telefon de la un gimnaziu mi-a recomandat prof.
Asta e bine. Foarte bun.
Asta mă face să mă simt mai bine.
Desigur, va fi în regulă.
Am decis să plec în Belgia, este o oportunitate bună.
Grozav! O sa te astept.
Consideră-o pedeapsa mea.
Este atât de bună?
Amenda! Doar lovește-mă!
Hwang woo-yeon, idiotule!
Ți-am spus că nu sunt eu însumi.
Am vorbit greșit, a fost o greșeală.
Te rog uita ce am spus.
Nu este că nu pot uita asta,
este faptul că
te-ai gândit la asta.
Acest remediu nu mai funcționează.
Aveți un interviu bun.
Agilitatea este evaluată cu
alergând pe loc,
saritura lunga,
și săritura în înălțime.
Și 50 m,
alergare de 100 m.
Vrei să studiezi singur? Educație fizică. Este plictisitor, nu?
Nici măcar o clasă, nu?
Nu e clasa, lecția ta este plictisitoare.
De la prima oră, arăți mereu furios.
Furios?
Da, de ce ești așa serios?
Serios!
Povestește-ne despre prima ta dragoste!
Primul sarut! Vă rog!
Primul sarut! Primul sarut!
Nu îți va plăcea prima poveste de dragoste...
Spune-ne!
Este destul de intens, te descurci?
Da!
Era o fată care lucra la un magazin de prăjituri cu orez picant care îmi plăcea,
bătăușii de la școala mea o hărțuiau.
Așa că le-am spus să se oprească,
"Cine eşti tu?" "Prietenul ei."
Atunci am fost ca, bam, bam! Și le-am lăsat pe toate 4.
Dar și-au adus 20 de prieteni!
Așa că am luat-o de mână și am sprintat!
Hai să continui, acolo era această fabrică de cărbune.
Și ne-am ascuns înăuntru.
Cărbunele a început să devină moale din cauza ploii.
Așa că am mers așa să o protejez pe fată.
Transfer acceptat.
„Azi, 2017”
- esti bine? - Doare un pic!
Nebunilor!
Cand te-ai intors?
Acum o luna...
Am auzit că ai devenit profesor cu normă întreagă, felicitări.
Mulțumesc, mi-au recunoscut adevăratul potențial.
De ce eziti? Să te căsătorești sau ceva?
Da...
Într-adevăr? Felicitări.
M-am gândit că este o curtoazie să vă spun în persoană.
Știam că vei afla.
Nici eu nu am vrut să te sun pentru asta.
Sigur, ai vârsta aia ca să te faci autostop.
Căsătorește-te și ai o mulțime de copii sănătoși,
și trăiește o viață fericită.
Mulțumiri.
Este coreean?
Da, lucrează pentru o companie comercială din Belgia.
- Văd... - Da...
Da, asigură-te că îmi trimiți...
Invitație de nuntă, înțelegi?
„De la hwan seung-hee”
așa că ea chiar a trimis-o!
A fost o figură de stil!
- Aceeași rahat iar și iar... - "Hai să bem bere cândva."
toată lumea spune asta, dar nimeni nu o duce!
Ea a spus că a fost curtoazie să-mi spui în persoană.
Da-l incolo! Ea a plănuit-o!
O cunosc prea bine!
Woo-yeon, bea apă.
— Nu mai veni!
„Nu vreau să te mai văd niciodată!” Asta a vrut să spună!
Woo-yeon! Bea mai întâi apă.
Are gust de băutură!
Nu mă duc!
De ce ar trebui? Dreapta?
Niciodata!
Ori plangi, ori dormi putin!
Nu o sa plang! nu voi dormi!
Ce ai face?
Ai primit un telefon despre nunta lui eun-young.
M-aș duce și aș binecuvânta-o!
Adu-i o sută de bărbați lui Jack pentru a-i mări cheltuielile de nuntă!
prietene!
Haideti!
Du-te undeva izolat!
- Izolarea... - Ce?
Aceasta este izolare?
Mai degrabă răpire, nemernic.
Asta e dragut.
Fără soție, fără fiu, fără scutece murdare,
este bun.
Bud!
Încă folosiți 0508 ca parolă?
Cont bancar, usa si tot?
Nu pentru că nu o pot uita.
Sunt prea leneș.
Există un cont de e-mail pe care l-am folosit când mă întâlneam cu Hyun-joo.
Nu l-am folosit niciodată după ce ne-am despărțit.
Dar acest client mi-a tot trimis e-mail la el.
Am uitat de ea, dar PTSD continuă.
Stres post traumatic?
Glumesti?
"Eun-Young" la naiba...
Ne-am despărțit după ce am primit asta.
Am creierul înghețat din cauza stresului.
Ori de câte ori merg pentru o îndepărtare a tatuajelor cu laser,
Îmi imaginez că îi arde fruntea și o marcă...
Faceți cunoștință cu un alt eun-Young, veți economisi niște bani.
Am unul! Una mare!
Cunoști vreun tânăr?
Vacă sfântă!
Ne bucurăm că am venit! Mă voi uita după tine.
Mare treabă, sunt atât de mândru de tine.
Deci, dacă întâlnesc unul, ar trebui să-l retușez?
Mai ai bere?
Eu! Bere!
De ce nu se distrează nimeni?
"Ești atât de norocos, m-ai prins"
Sincronizare.
Totul tine de sincronizare.
Băieți, ridicați-vă!
Mă duc la nuntă!
Hotă-te naibii de tine!
Nici măcar costum nu am!
- Îți cumpăr costume! - Costum gratuit!
Bine, pregătește-te!
- Dar pantofii? - Voi cumpăra!
Domnule!
Barcă!
Domnule!
Barcă!
- Stop! - Domnule!
- Ajutor! Se îneacă! - Domnule! Ajuta-ne!
Mireasă, îndreaptă-ți spatele.
Mi se amorțește talia.
Unu doi trei!
O zi buna.
Deci ești super izolat?
Spune ce?
Nu știu ce vei spune, dar fă-o după nuntă.
Ea este pe cale să se împingă, aceasta este o mare greșeală!
Bine, voi lua centrul.
- Dreapta. - Stânga.
Adu-l înauntru.
Multumesc, cred in tine.
- OK, să mergem. - Sigur.
- Deja 100 de zile? - E atât de rapid.
Ai vazut?
- Atât de adorabil! - Vreau să văd o fotografie.
- Vreau sa vad? - Arată-mi copilul.
Stai așa.
- Tu ești domnișoara de onoare? - Eu sunt.
MC vrea să discute ceva cu tine.
- De ce? - Vei afla.
Părul mirelui este dezordonat.
E atât de dolofan.
- Mulțumesc. - Felicitări, ne vedem înăuntru.
Ne vedem mai tarziu.
Unde s-au dus toți? S-a dus la toaletă?
E atât de greu...
Așteptaţi un minut!
Nu poți intra chiar acum.
Dar suntem prietenii lui Seung-hee.
Are o defecțiune a garderobei.
Și-a eșuat dieta?
Ar putea fi însărcinată!
Ea ar putea fi!
Neasteptat!
Îmi pare rău pentru asta!
Rochia este frumoasa.
Dar nu mireasa?
Ai venit.
Ți-am spus să trimiți invitația.
Am vrut să spun și eu ceva.
Hwan seung-hee.
Chiar am regretat foarte mult.
Pentru că te-am rănit.
Pentru că am spus că regret că te-am întâlnit.
Este de fapt opusul.
Sunt foarte fericit în ultima vreme.
Predarea este, de asemenea, foarte distractiv.
Totul se datorează ție.
Am câștigat un nou vis datorită ție.
Am fost la facultate și am cunoscut prieteni buni.
A devenit profesor.
M-ai schimbat în cine sunt.
Aș fi putut să-mi irosesc viața, dar tu m-ai făcut bărbat.
Mulțumesc că ai apărut brusc în viața mea, Seung-hee.
Sa ai o viata buna.
Fi întotdeauna fericit.
Cand eu...
Te-am vizitat la școală, am vrut să spun ceva.
Ori de câte ori eram singur, mi -am pierdut direcția în viață,
uita de visul meu, sau când am luat o întorsătură greșită,
ai fost mereu lângă mine.
Hwang woo-yeon!
Mulțumesc, foarte mult.
Mireasă, intră!
Vă rugăm să o salutați cu aplauze uriașe!
- Atat de dragut! - Frumoasa!
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania