Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext
Ronnie? Sunt Lisa.
Ştiu... Şi mie mi-ar place, puiule, dar...
nu pot, am plecat deja...
e ca şi cum...
am fost răpită.
Nu ştiu dar arată ca sora mea cea mare
Da, chirurg generalist.
Ştiu...
Şi eu...
La fel...
Auzi...
Nu pot vorbi acum... Îţi dau numărul meu Scrie:
303... 560...
Ronnie?
Jenny...
Ai fost nesimţită.
Vaco..
Mersi mult!
Bine, m-ai convins.
O să stau o lună. N-o să fie chiar aşa de rău, nu?...
Fără supărare, dar cred că Snowfield, nu se compara cu L.A.
Cu agitaţia de acolo...
În afară de asta, Mama o să aibă nevoie de mine în curând...
Mamei o să-i fie bine şi singură, Lisa.
Şi oricum, e mai sănătos aici.
Mai puţină poluare, Mai puţine focuri de armă.
Dar mie-mi place poluarea Şi focurile de armă.
- Şi fără Ronnie. - Nici nu-l cunoşti.
Cunosc genul.
E drăguţ.
Toţi sunt drăguţi.
Câţi oameni locuiesc aici?
400 pe timp de iarnă.
Şi vara, când sunt şi turişti, Pot ajunge la 4000.
Cred că e frumos, într-un fel ciudat.
Întotdeauna e aşa linişte?
Nu...
Nu e.
Hilda! Am ajuns!
O să-ţi placă de Hilda. E menajera menajerelor.
Când am plecat dimineaţa,
Mi-a promis o plăcintă cu mere...
Nici un mesaj...
Jenny!
Nu te uita, du-te acolo!
Hilda...
Arata de parcă ar fi bătut-o cineva.
Nu.
A murit brusc.
De unde ştii?
Nu sunt urme de sânge.
Nu sunt semne de luptă.
Dumnezeule...
Ce se întâmplă?
Nu e ton.
Nu crezi că e ciudat Că telefonul e deranjat?
A fost omorâtă.
Criminalul e încă în casă?
Morţii mă-tii...
Poliţia e mai încolo Mergem pe jos
- Te simţi bine? - Cred că o să mi se facă rău.
Aproape am ajuns. E aici, după colţ.
- E o epidemie, Jenny. - Stai...
Nu stau deloc! Nu vreau...
Să mor aşa...
Lisa, nu o să mori.
Calmează-te!
Ce să mă calmez? Tu m-ai adus aici.
Iartă-mă.
Eşti doar speriată.
Ca şi mine.
Lasă-mă să fac asta.
Verifică telefonul.
Ok.
E cineva?
Nimic.
Nu trăgeai după epidemie, Nu-i aşa Paul?...
- A tras de trei ori. - Mai mult.
E profesionist, nu? Asta face de obicei.
Şi...?
Unde-i sângele?
E o epidemie, la ce-ţi trebuie o puşcă?
Pt ce-o fi.
Ştii s-o foloseşti?
Cunosc conceptul.
Stai să-ţi arăt.
Vezi că în L.A. mai înveţi ceva.
Toţi sunt morţi.
E imposibil. Tot oraşul?
E vreo centrală nucleară Pe aici?
Nu.
Vreo bază militară?
Nu.
Atunci, poate radiaţii?
Radiaţiile nu omoară în felul ăsta.
Trebuiau să fie arsuri, Leziuni...
Mergea când am venit.
Am văzut eu.
Jacob şi Ana Lieberman. Asta e brutăria lor şi sunt mereu aici.
Hai să mergem prin spate.
E cineva sus.
Se mişcă!
Jacob?
Anna?
Ce dracu! Rănile sunt cauterizate.
Ce maniac o fi!
Un maniac nu putea distruge un întreg oraş.
E un cuptor de prăjituri.
Doar un cuptor...
Nu pe acolo! Prin faţă!
Cine eşti?
Ce vrei?
Hai, vino!
Hei...
Ce dracu se petrece aici?
Stu, hai să mergem!
Stu?
Eşti bine?
Da.
Bine.
Putem să mergem?
Nu, nu încă.
Ne trebuie un medic legist.
Maşina de la morgă,
Trei ajutori de şerif...
Ca să mergem prin toate casele.
Şerif Hammond...
Nu poţi aduce mai multe persoane aici.
Poate fi o toxină în aer.
Toxic,... da, ce i-a omorât pe oamenii ăia Sigur era toxic...
Au fost decapitaţi...!
Dar nu şi pe Henderson.
Sau pe menajeră mea. La ei a fost altceva.
Cred că ar trebui să ieşim de aici.
Nu ştii cu ce ai de-a face.
OK, calmaţi-vă o secundă...
Tot ce spun e că trebuie să fii sigur Nu vrei să cont...
D-nă doctor! Eu sunt şeful aici. Bine?
O să mă duc afară, la staţia radio
Şi o să clarific treaba asta.
Paul Henderson
Vorbea cu noi la telefon Când eram la sediu.
Şi la un moment dat s-a întrerupt.
Am venit aici cât am putut de repede.
A fost ofiţer FBI. Ca mine şi Bryce.
A fost un bun poliţai.
Dacă Paul a fost atacat, De ce nu a văzut din timp?
Paul n-a făcut niciodată greşeli.
Numai una.
Pardon?
Dacă era cineva viu nu-l Trezea chestia asta?
Luminile alea...
Acolo e pensiunea Candleglow...
Stu? Steve, adu' fetele!
Te simţi bine?
Da.
Bine. Am nevoie să fii bine.
Mă simt bine.
Tu te simţi bine?
Da.
Bine atunci...
De când sunteţi aici, Aţi auzit vreun lătrat de câine?
Lătrat? Nu.
- Aţi văzut câini sau pisici? - Nu.
E extrasezon şi nu sunt Decât 4 camere ocupate.
Toate la etaj.
S-ar putea să fie cineva în Apartamentul administratorului, aici, jos.
Deci...
De unde vrei să începi...
Şefule?
Sfinte Căcat!
Bună.
Nu ştii ce s-a întâmplat aici?
Ce faci Stu?
Eu...
- Căutai indicii... - Da.
Supraveghează holul, Ok?
- Te simţi bine? - Da.
- Ţi-e rău? - Nu.
Doctore?
Stai aici.
Fii atentă.
Supraveghează holul, Stu.
Uşa asta era închisă pe dinăuntru
A trebuit s-o sparg.
Nu e nimeni înăuntru. Pe unde a ieşit?
- Prin fereastră? - Nu exista fereastra.
Uită-te la asta...
TIMOTHY FLYTE INAMICUL VEŞNIC
Vrei să vezi ceva?
Ce?
Vrei să vezi ceva?
Nu.
Ce înseamnă? Cine e Timothy Flyte?
N-am idee. Speram să ştii tu.
Nu e nimeni cu numele ăsta aici.
- Crezi că e unul din criminali? - Aşa pare.
Femeia se închide aici ca să scape de Tipul ăsta, îi scrie numele pe oglindă...
Dar de ce să lase un mesaj clar?
L-a scris cu ruj.
Dar unde e rujul?
A dispărut odată cu cine l-a folosit.
Şi asta şi uşa închisă, două chestii Care nu se leagă.
Ce e asta?
Ei bine, orice ar fi, nu era aici înainte.
Ăla e un dinte de aur.
Ca în lagărele de concentrare naziste.
Au lăsat lucrurile de valoare.
- Ce e asta? - Nu atinge.
Nasturi...
Chestia aia se foloseşte la oase.
Şi încă ceva.
Jenny, ce e aia?
Un pacemaker.
Îţi baţi joc de mine.
Tipul ăsta...
Criminalul, e dus cu capul.
Nu exista nici un client cu numele Timothy Flyte.
Ei bine, sunt 7 oameni
Cazaţi în cele 4 camere.
Dar noi am găsit doar un cadavru.
- Unde sunt ceilalţi? - Poate sunt încă în viaţă.
Undeva...
Nu cred că e o greşeală, Cred că trebuia să venim aici
Şi să găsim mesajul ăla pe oglindă.
O să mă duc la sediu Să verific numele ăla...
- Poate aflăm ceva. - Bryce...
Ce...?
Nu-mi place treaba asta.
Asta nu era aici până acuma.
Am fi văzut-o.
Ajutor...!
- Bryce, acoperă-mă. - Steve, stai.
Mesajul era: "Timothy Flyte, Inamicul veşnic".
"Flyte". F-L-Y...
Am înţeles, şerifule.
Blocaţi drumurile de acces în oraş.
Nimeni nu intră, nimeni nu iese.
Am nevoie de asistenţă federală.
- De specialişti. Înarmaţi. - Nu te mai aud.
Nu prea te mai aud...
Fortul Sherwood Are o echipă specializată
Împotriva ameninţărilor Chimice şi bacteriologice
Se întrerupe, Repet...
- Haide... Fort Sherwood... Bine...? Vreau toată echipa cu putere de foc...
Arsenal complet,
Trimiteţi pe toată lumea...
Am pierdut unul, posibil doi ofiţeri.
S-ar putea să fie sute de morţi.
La dracu... Haide Joe, răspunde
Ce dracu?
Acelaşi lucru l-am auzit şi la telefon.
Nu am înţeles ce era.
Deci nu vine să ne ajute nimeni.
Ba normal că o să vină.
Dar nu la timp.
Deci...
Cred că suntem pe cont propriu.
Stai, stai, stai. Stu?
Nimeni nu e pe cont propriu, Încă mai e cineva care comandă.
Şi cineva care execută.
Ce, "ordine"?
Scuze şerifule, nu am manualul la mine Şi nu prea înţeleg.
- Vorbeşti în termeni FBI? - Care e problema ta, Stu?
Niciuna.
Vreau doar să fiu un poliţai mai bun.
Ştii ceva? Doamna doctor e chiar drăguţă.
Nu vreau să continui conversaţia Asta cu tine, Stu.
Care conversaţie, Şerifule?
Oricare.
Am văzut că vă înţelegeţi Bine, şi-ar fi păcat să...
Auzi... nu ştiu care e problema ta dar Nu e de râs
Şi nu e drăguţ şi nu ştiu ce vrei să faci. Aşa că termină
Totuşi îmi place de sora ei.
Ştii că...
Taci dracu, da? Ajunge!
Uşor şefule.
Uşor...
Am martori.
Calmează-te...
Asta ai vrut să însemne când ai zis că
Tu eşti şeful?
Cine eşti?
Ce se aude?
Vine de aici.
Ba nu, de aici
Fereastra!
E o pasăre?
Nu cred.
Chiar dacă vine ajutor, Ajunge abia dimineaţa.
Eu nu mi-aş face griji.
Orice a fost, nu se va întoarce...
Ce te face să crezi asta?
Pentru început...,
Probabil am împuşcat-o de vreo 30 de ori.
Asta nu înseamnă că a murit.
I-a mâncat toată faţa,
Întâi ochii,
Majoritatea ţesutului moale...
Si creierul.
Ceea ce e imposibil. Numai creierul cântăreşte în jur de 3 kg.
L-a devorat în câteva secunde.
Era să o omoare şi pe Lisa.
NU.
L-a vrut întâi pe Wargle.
Vrea oameni ca el mai mult.
Cum adică oameni ca el?
Ei bine e diavolul, nu crezi?
A ieşit din iad în seara asta.
Cred că vrea să ne zăpăcească.
Doctor Flyte?
Agenţii Wilson şi Hawthorne, de la FBl.
Am venit să
Vă punem nişte întrebări, în legătură Cu o serie de articole scrise de dv.
FBI-ul citeşte ziarele?
Numai dacă e vorba de...
Inamicul Veşnic.
Este un articol pe care l-am publicat Când eram profesor la Oxford.
Din cauza căruia, Aţi fost dat afară.
Nu au fost chiar aşa cruzi. "Nu mi-au dat cu cartea peste cur"
Trebuie să recunoşti Doc., Este o teorie cam greu de crezut
Obişnuiam să cred că orice teorie...
Odată publicată este o dovadă concretă Şi devenea deschisă spre orice
Discuţie sau dezbatere Dar am învăţat...
Ce vicioasă
Şi nenorocită,
Poate fi comunitatea De la Academie.
Sunt nişte porci. Porci politicoşi dar totuşi porci.
Ca să convingi lumea să ia în considerare
Ideea ta, Trebuie să fii exigent, răbdător,
Perseverent Şi sa ai o voinţă enormă
Ca să te zbaţi Şi să câştigi pe toate planurile media.
Atunci din cauza asta, Un mare savant ca dvs
Lucrează aici.
Nu. Sunt aici numai pentru bani.
Doctore am vrea să vii cu noi.
Pentru ce, nu am făcut decât să...
Securitatea Naţională.
Eşti bine?
Cum crezi că se simte sora ta?
Nu ştiu.
A avut o viaţă cam dificilă.
Mama noastră e
Cam denaturată.
- Adică? - E beţivă.
Am crezut că dacă o aduc pe Lisa aici
O va face să se simtă mai bine...
Tu sau ea?
Amândouă.
Am câteodată nevoia să...
Preiau eu conducerea.
Am observat.
Deci...
Ai fost la Harvard...
Câţiva ani la FBI...
Ce cauţi aici?
Copil omorât într-o razie
Avea un pistol.
Şi se ascundea într-o debara...
Iar pistolul s-a dovedit a fi de jucărie.
Porţi poza asta cu tine mereu?
De ce te torturezi aşa?
Nu ar trebui să fie uitat.
Am nevoie de escortă
Vin eu.
Eşti gata?
E jenant.
Ai dreptate. Te aştept afară
Sunt tâmpită.
Vrei să vezi ceva?
- TU, Eşti a dracu' de drăguţă
Dumnezeule, E înăuntru!
- Nu e nimeni. - Era.
Nu putea să se evapore!
Ca la baia de la pensiune. Nu sunt ferestre, uşa era încuiată.
Da!
- Au ajuns! - Mersi, doamne!
Ce naiba!
Misiune de recunoaştere.
Fotografiază. Nu se va opri.
Bun, alt plan Trebuie să vă scot de aici.
Sunt
Un rezident legal al SUA
Prin urmare am aceleaşi drepturi Civile ca şi voi. Dacă sunt arestat,
Am dreptul la avocat. Dacă nu, Asta înseamnă că am fost pur şi simplu
RĂPIT.
Dacă ăştia de la ziar chiar ştiu Unde e Elvis, am vrea să ştim şi noi.
Ce?
Îl căutăm de multă vreme.
Da, domnule.
Regele e cam alunecos.
Nu poţi sta singur aici la 60 km depărtare de cineva.
Cineva trebuie să fie aici Când apar cei de la FBI.
Duceţi-vă...
Haide...
Desfă capota.
Incredibil!
Arata de parcă ar fi fost presat hidraulic.
Ajutor! Cineva!
Nu e nimeni.
Încearcă să ne momească.
Cum s-a întâmplat la Pensiune cu ajutorul tău.
Hai înapoi înăuntru.
Armele nu sunt de ajuns.
Nu e vorba numai de arme, doctore.
De ce nu m-aţi împuşca aici şi acum, Ar simplifica lucrurile.
Voi nu aveţi decât şoferi cascadori?
Ne interesează chestia aia pe Care ai numit-o Inamicul Veşnic
Nu articolele din ziar.
Ci ştiinţa adevărata.
Presupun că ştiţi că istoria este Plină de dispariţii misterioase
Pentru care nici arheologii şi nici Antropologii nu au putut să dea
O explicaţie logică. - De exemplu...
La 10 decembrie 1939, Pe dealurile de lângă oraşul Nankin,
China, 3000 de soldaţi chinezi
Au dispărut fără urmă.
Cu mult înainte să ajungă Pe front.
Nu tu cadavre. Nici morminte. Nici martori.
Gândeşte-te la oraşele mayase Copan, Piedras Negras, Palenque,
În anul 610. Părăsite peste noapte.
Sute de mii de Mayaşi Dispăruţi.
Eventualele teorii, Epidemii, război, etc
Nu explică de ce Nu erau gropi comune de cadavre. În plus,
Există dovezi clare ca familiile mayase Au dispărut
Înainte de a consuma cinele Pregătite foarte elaborat.
Şi mai e dispariţia coloniei engleze
De pe insula Roanoke, Carolina de Nord, în 1590.
Şi multe altele, Multe.
Ce e chestia asta, Exact?
Haos.
Haosul în carne şi oase.
- Ăsta e laboratorul nostru de teren. - Izolat bacteriologic
Este proiectat să reziste la foc Împuşcături,... impenetrabil.
Nici un terorist nu-l poate distruge. - Noi acţionăm acum pe baza
Unei comunicaţii radio întrerupte Provenită din Snowfield
Şi o recunoaştere aeriană. Amândouă neconcludente.
Asta e echipa ştiinţifică, Echipată pt orice eventualitate.
Să vă reamintesc că numele Dr. Flyte a fost găsit în Snowfield.
O victimă l-a scris pe o oglindă.
Un act disperat al unui om pe moarte.
Dar totuşi victima trebuie să fi crezut Ceva din teoria Dr. Flyte.
Avem micul dejun şi cina aici.
Nu o să mai ieşim de aici. Nici unul.
Ascultă, nu ştiu ce dracu' e chestia asta,
Dar se joacă cu nervii noştrii.
Luminile, telefonul,
Insecta care la atacat pe Wargle...
Nu ştiu ce vrea, dar dacă Suntem calmi, o să ieşim de aici.
Promit.
Cum poţi fi aşa de sigur?
Norocul e de partea ta
Poate până la urmă o să reuşim.
Şerif Hammond?
Am înţeles că ajutorii Wargle şi Shannon au fost aici.
Da au fost... Au fost ucişi în timpul nopţii.
Deci continuă.
Numele de pe oglinda.
Cum vă integraţi în chestia asta?
Nasol.
Primul lucru pe care trebuie să-l ştim e, Cu cine/ce avem de-a face aici?
Ce fel de ameninţare prezintă.
Biologică, chimică sau "alta"?
Ţin să cred că e "alta".
Casa Bernstein, Strada Vail, nr 214
Evident se pregăteau să servească cina
Când ceva s-a întâmplat
Înregistrăm? Reşedinţa Dr. Jennifer Pailey.
Bucătăria Indicii de traumă severă... Probabil...
"toxicologică."
În ultimele 48 de ore,
Aţi semnalat vreo cădere de curent,
Telefoane care nu merg, Lumini pe cer?
NU, nu am văzut nici un OZN.
Trebuie să fie un panou electric pe aici.
Ne legăm la el şi alimentăm laboratorul.
Doctore!
Fi atent la asta.
Înregistrare:
"La baza statuii Sfintei Mării, "
"aşezata ca o ofrandă, "
"o grămadă formată din Nasturi din metal, "
"ceasuri de mână, bijuterii..."
Totul din metal.
Nu e o ofrandă.
Rămăşiţe nedigerate.
Şi ceva conservat Şi pus deoparte,
Aşa cum face un păianjen.
Am găsit ceva.
O breşă în cablurile de telefon şi curent.
Asta explică până.
De unde se aude?
Nimic.
Nu te mai mişca, la dracu
E mâzga.
Simpla mâzga de canalizare.
Velazquez, ai făcut legătura?
- E ceva aici... - Ce-ai găsit?
E în tunelul celălalt.
Ce dracu e acolo? Pleacă! Fugi!
Fugi!
Acum!
Harker, vino afară. Imediat.
Nu detectez nici un fum toxic...
Hai, băiete.
Vino aici!
Cel puţin el a supravieţuit.
Da, dar cum a scăpat?
Ce căţel bun.
Mai bine l-ai lăsa în pace.
00:56:02,663-> 00:56:04,074 Ce dracu' se întâmplă?
Ce este?
Vino încoace, soldat!
Flyte.
Ai fost adus aici,
Dr. Flyte. Fă-ţi cercetările.
Şi scrie adevărul (evanghelia) despre mine.
Du-te.
Este aici.
Este peste tot în jurul nostru!
Dr. Flyte, ce dracu' se întâmpla?
Ţesutul meu.
Analizează-l.
Scrie adevărul.
Dar nu încercaţi
Să plecaţi.
Martorii miracolului.
Trebuie să fac o analiză,
Pt că pt asta m-am născut.
Laboratorul ăla e ca un tanc. Ne suim în el şi plecăm de aici.
Acum.
Pentru chestia asta, Laboratorul este vulnerabil.
Sunt sute de moduri prin care ne poate opri.
De ce nu ne-a omorât şi Pe noi ca pe ceilalţi?
Cred că avea nevoie de noi
Ca să ajungă la Flyte.
Ca şi cum el ar fi un Discipol sau ceva de genul.
"Scrie adevărul". (sau evanghelie în traducere liberă)
Şi acum Flyte e aici.
Dacă aceasta vietate sau lucru Sau ce-o fi poate gândi, suntem terminaţi.
Poate că învaţă că
- ... viermii plati? - Ca ce?
Câteva specii de viermi plaţi, Pot învăţa să parcurgă un labirint.
Şi dacă îi aduni după ce Au terminat labirintul şi îi mănâncă
Alt grup de viermi, aceştia absorb Cunoştinţele de la ceilalţi şi parcurg
Labirintul din prima.
Deci odată cu ţesuturile digerate, Absorb şi inteligenta.
Mi-au făcut o prezentare pe drum.
Cea mai veche vietate de pe pământ.
Nu crezi că am fi ştiut de ea până acum? Că doar nu a fost timidă.
Trăieşte ascuns în pământ,
În cele mă adânci structuri Geologice.
- Şi când iese să se hrănească... - Foarte rar...
Absoarbe în mare parte Forme de viaţă din sol
Aşa cum o balenă mănâncă Peştii mici şi plancton din ocean
Fără îndoială cred că mănâncă Şi vietăţi marine.
Apoi hibernează între mese pe parcursul A câţiva ani sau zeci de ani.
De-a lungul secolelor Numai un mic procent
Din această fiinţă A consumat forme umane.
Dar numai ca să acumuleze
Inteligenţa şi cunoştinţe.
Deci tu spui că acest lucru poate lua formă A tot ceea ce a consumat?
Sau poate şi creaturi imaginare.
Orice ar fi putut vedea O victimă într-un film
Sau chiar din ce a visat.
Şi atunci trebuie să ştie totul Despre oamenii din acest oraş
Despre tine, Dr. Flyte.
Şi despre mine.
"IISUS MĂ IUBEŞTE, " "ŞTIU ASTA"
"PENTRU CĂ AŞA SPUNE BIBLIA"
Ce se întâmpla?
Modul vocal iniţiat.
"Spune lumii ca sfârşitul începe aici."
Cine eşti tu?
"NU CONTEAZĂ"
"Eu sunt Baal."
"Eu sunt Belial."
Demoni. Draci.
Poate unele victime au Crezut că este diavolul.
A absorbit acest concept
Şi crede că asta e.
De ce i-ai omorât pe aceşti oameni?
"Sunteţi ca vitele."
Dar ne-ai lăsat pe noi să trăim.
"Un membru al speciei voastre"
"a realizat că exist."
"E dificil"
Flyte.
"El e Matei al meu, "
"Mihai, Luca sau Ioan."
"Numai prin mine poţi ajunge nemuritor."
"Nu prin Dumnezeu, nu prin Cristos..."
"Numai prin mine".
SPUNEŢI LUMII
Dacă facem ce spui tu, ne laşi să trăim?
Ţineţi-vă bine!
Se joacă cu noi.
"Atenţie! Stabilitatea laboratorului este ameninţată."
Ok, gata, ajunge...
Nu e un zeu, nu e diavolul
E un animal. Şi orice lucru viu poate fi omorât.
Chestia asta a eliminat dinozaurii!
Şi multe altele.
Şi ce dacă? Tot ce spun e că Trebuie să aibă o slăbiciune!
- Ce slăbiciune? - Orgoliul.
Crede că e Dracu, nu?
Dracul era aşa de orgolios încât Se credea mai tare decât Dumnezeu!
Şi a făcut o greşeală.
Exact.
De asta a transformat oraşul ăsta Într-un "parc de distracţii"
De asta ne-a manipulat să-l aducem Pe Dr. Flyte aici.
A vrut să-l vezi Te-a vrut pe tine
Arată-mi cum să omor tâmpenia asta.
Dacă exista vreun mod de a-l omorî Nu ne-ar fi dat proba de ţesut
Nu m-ai ascultat... Dor crede că e atotputernică
A trăit fără frica milioane de ani
Cu gândul că nimic nu-l poate omorî. Asta îl face vulnerabil.
Şi ce sunt celelalte Chestii pe care le-am văzut?
Păzitori, fantome...
Detaşaţi. Fiecare are ceva de făcut
Şi apoi se întorc la stăpân
Sub pământ.
"Atenţie! Stabilitatea laboratorului este ameninţată."
Cred şi eu!
Cât de mare e chestia asta?
Mare.
Cum de ştii tu toate astea?
Deducţie logică.
"deducţie logică"... Da...
Asta venind de la unu care scrie Articole despre Yeti
Dar chimicalele? Sau acidul?
Întâi îţi trebuie o cisternă.
Şi apoi cum ai de gând să o duci la ţintă?
Atunci bombe nucleare?
Aceeaşi problemă.
Cum găseşti ţinta, cuibul, Ca să pui bomba
Şi să ştii sigur că ai nimerit-o pe toată.
"Atenţie! Seiful cu microbi este deschis"
Mersi.
Cu plăcere.
Eşti bine?
Mă întrebam...
Ce?
Toţi acei oameni...
Crezi că sunt prinşi undeva?
Nu.
Nu, s-au dus de tot.
Morţi.
Să fie închişi undeva şi Sufletul lor trimis în iad.
Nu, nu e adevărat.
Nu vreau să mă duc în iad.
Ce?
Ai găsit ceva?
S-A GĂSIT POTRIVIREA
Petrolatum.
Lucrul ăsta e mai complicat
Decât compoziţia vaselinei
Dar exista similarităţi în
Hidrocarburi. Şi în plus, mai multe minerale
Şi elemente chimice Decât în corpul uman.
Hidrocarburi.
Mă întreb...
Ce este?
Probe de bacterii, viruşi.
Şi o vastă colecţie de Microbi făcuţi de om.
Ce zi glorioasă!
Aici cartierul general. Mă recepţionaţi?
- Ce s-a întâmplat? - Echipa de la labo nu a raportat
Dle maior puteţi veni puţin...
Jenny?
Sunt ok.
Ne putea auzi numai Prin aparatele electronice.
Deci, ce e în fiolă?
Biosan 14. O bacterie creată genetic.
O boală făcută de om?
Inofensivă pt noi, Este o bacterie activa.
Mănâncă petrol crud
Şi secretă produse ecologice.
O foloseau ca să distrugă petele de petrol. De acu 10 ani
Asta e o nouă generaţie, Mai agresivă
Poate supravieţui numai Într-un mediu bogat în petrol
Şi mai mult, fiecare microorganism Se reproduce la fiecare 11 secunde.
Digera petrolul.
Au spus că de când cu războiul di Golf, Au păstrat o mostră în caz că
Teroriştii contaminau apele Cu petrol.
Stai puţin... Vrei să spui că putem Folosi asta ca să atacăm Inamicul Veşnic
Ca şi cum ar fi o pată de petrol
Şi s-o infectăm?
Dacă structura hidrocarburilor Este similară cu cea a petrolului,
Ar fi o şansă mare. Dar...
O să se întrebe de ce am oprit curentul.
- O să-şi dea seama că punem ceva la cale. - Nu se teme de noi.
- Crede că e nemuritoare. - Poate că e.
O fi de ajuns o singură fiolă?
Dacă se reproduce la fiecare 11 sec. Putem cultiva mai multă într-o oră.
Adevărat.
Trebuie să găsim o cale Să ajungem la centrul ei?
Şi ne trebuie ceva cu care s-o injectăm?
Dacă facem asta, O să moară toată?
Numai dacă nu rămâne pe undeva
O parte din ea şi supravieţuieşte
Vroiam doar să spui DA.
I-A DISTRUS PE MAYAŞI... VOM FI NOI URMĂTORII...? O relatare şocantă.
Vrem numai să spunem lumii.
Deci cum propuneţi să îl atragem pe tot
Către noi?
Ce?
Nu...
Sunt aici.
Martorul tău.
Dacă vrei să spun lumii despre tine Trebuie să te văd
Pe tot Nu doar santinele
Te întrebi ce se întâmplă acolo?
Pregătesc o armă.
Probabil un mijloc petru a te distruge.
Incredibil! Ne toarnă!
Nenorocitul ăla vrea doar Să se salveze pe el!
Aşteaptă. Să-şi joace rolul.
Ca să fiu mai specific Este o bacterie creată genetic
Capabilă să-ţi devoreze ţesutul, Carnea ta...
Capabilă, cred ei, să te omoare...
Ceea ce nu înţeleg ei e ca Moartea e pentru muritori...
Nu pentru zei.
Chiar şi după ce au văzut în seara asta,
Tot nu vor să creadă. Ei cred că eşti doar un animal
O chestie...
Arată-te.
Zeii nu au de ca să se teamă
Sau au...
Acum.
Acum ar fi un moment bun...
L-am supărat.
E infectat.
Fetelor, înapoi în laborator.
Hai!
Cred că l-am rănit.
Hai să ieşim de pe stradă.
- Cred că e infectat. - Poate.
Trebuie să-i fi făcut ceva
Da, poate a devenit mai periculos.
Să te fut!
N-ai murit încă?
Haide.
Hai nenorocitule!
Aveţi nişte arme...
Doamnelor...
Nu aţi împuşca un om neînarmat, nu?
Asta chiar ca a fost o întrebare stupidă.
Mă fac
Bucatele
de fiecare dată când te văd...
Vrei să vezi ceva?
Apleacă-te!
Hei, mi-ai dat ceva rau?
Ce mi-aţi făcut?
O să te las să trăieşti.
Dar o să trăieşti în mine.
Pentru totdeauna.
Dute-n p.. a mea!
Mereu ai avut plăcerea să împuşti copii
Nu. De data asta voi rata.
Eşti bine.
S-a dus.
Toate sufletele alea
Poate au scăpat...
Da.
Au scăpat.
Dar totuşi a câştigat.
Cu adică?
A vrut ca eu să spun lumii despre el.
Şi asta am de gând să fac.
Pământul îndura.
De-a lungul anilor, Unele specii au înflorit
Şi după aia au dispărut
În oraşul Snowfield, noi patru
Am întâlnit şi am înfruntat O inteligenţă inumană
Venită nu din stele, ci din adâncă
Şi misterioasa noastră lume
O formă de viaţa supremă
Foarte adaptabilă şi Aparent nemuritoare.
A dispărut?
Dacă nu,
Ea poate dă târcoale extincţiei umanităţii
Tu crezi tâmpeniile alea?
Nu ştiu, Frank. S-au întâmplat lucruri şi mai ciudate
Patti spunea că Glenn A fost răpit de extratereştri.
Nu a fost răpit, A fugit în L.A.
Şi tu ai fi făcut la fel Dacă aveai o nevastă ca Patti.
Ţi se pare amuzant,
Dle ofiţer?
Nu doamnă.
Vrei să vezi ceva?
Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext