Ajutor !
Te rog ajută-mă !
Pariş ?
Ridicate şi străluceşte !
Parcul Fenway speciale.
Acum, amintiţi-vă, Red Sox fanii vest de Boston viu
va fi capabil să facă naveta pe calea ferată
la Fenway Park în luna aprilie.
Planurile sunt de aşteptare pentru trenurile să sosească
la platforma Fenway 20 de minute înainte de joc.
Hei.
- Joe ! - Huh ?
Eşti bine ?
Bună, Kenny.
Cât este ceasul ? Nu-i aşa ?
Arăţi ca un rahat.
Ei bine, cel puţin ciorapii mei se potrivesc.
Da, păi, a trebuit să mă trezesc devreme.
Oh, la naiba.
Ce-ai făcut la cap ?
Nu ştiu. Cineva a lovit acest loc ?
Te superi dacă ne uităm în jur şi să vedem ?
Da, du-te mai departe.
De unde ai luat nemernic pentru un partener ?
- Da, ştii. - Uite, a-fost,
Nu am aruncat partenerul meu printr-o fereastră de sticlă placă
încercând să protejeze unele beaner în flagrant delict.
Beaner ? Ei bine, că beaner nu era înarmat.
Ei bine, el a avut un cazier mai lung decât pula mea.
Niciodată nu a fost arestat, nu-i aşa ?
Du-te înainte, râzi. Nu sunt de suspendare.
Nu sunt cel care trăiesc pe timbre alimentare.
Aşa că, ascultă, Joe. Avem o problemă.
Jake Farley e mort.
Grozav. A fost o adevărată jigodie.
Cineva tăiat gâtul cu un fir.
Ai vreo pistă ?
Am auzit lucruri au fost lente pentru tine
- Din moment ce Dwight prins fundul. - Bine.
Cum te fix pentru bani ? Eşti bine ?
Ah, mare. Ai o ţigară ?
Ştii, eu, n-am fost de acord
cu ceea ce au făcut.
Aş vrea să te ajut, Kenny.
Oricine a făcut Farley cu gheaţă ne o favoare.
- Asta-ţi cămaşa, Paris ? - Nu, mă iau în detergenţii de rufe.
Da, e cămaşa mea.
Manşete.
L-am găsit în spatele frigiderului.
Nu e ceva altceva.
Având probleme cu gunoiul, Joey ?
Am găsit numele lor în buzunarul lui Farley.
Aceasta este o setare.
Joe Paris, eşti arestat pentru uciderea lui Jake Farley.
- Termină. - Hai, ia-o uşor.
Aveţi dreptul de a rămâne tăcut.
Tot ce spui poate şi va fi folosit împotriva ta
într-o instanţă de judecată. Aveţi dreptul de a vorbi cu un avocat.
- Da, da, ştiu. - Hai, el totul cunoaşte pe de rost.
- De dragul lui Hristos. - Ai dreptul de a avea un avocat
prezent, înainte de orice interogatoriu.
În cazul în care nu vă puteţi permite un avocat,
unul va fi numit pentru tine, fără taxă, de către instanţa de judecată.
Ai înţeles fiecare dintre
a acestor drepturi le-am explicat, a-fost ?
Uşor, uşor, ia-o uşor.
Este terminat pentru tine, Paris. Eşti terminat.
Bine, bine, bine.
Nu face nimic prostesc,
biroul avocatului public. Pot să te ajut ?
Dobitocule sare de pe o parte a podului Tobin
cu Jake Farley ridin 'coarda cu el.
DA a fost după aceea sleazebag, Farley,
pentru ani. Un tip ar trebui să primească o medalie
pentru economisirea fondurilor publice.
Singura problemă este, tipul e un poliţist.
Tocmai au pus pe Joe marca din Paris.
- Care majoritatea dintre voi ştiţi. - O da.
Joe pe suspensie, astfel încât acest caz, se va trage
o mulţime de căldură. Primăria tocmai a sunat
le-a pus pe noi. Cine va fi norocosul ?
Ei bine, aici vom merge din nou, fetelor. "Cine e tipul norocos ?"
Apropo, tipul este scris nemernic.
Kravitz, tu şi samson. Pasă au cea mai mare experienţă
cu rahatul ăsta. Care dintre voi vrea ?
- Stai puţin, Brannigan. - Care este problema ta, Hudson ?
Problema mea este, ultima mea 3 cazuri au fost poştaş
muşcat de un pudel, unele pentru prima dată fumători de iarbă,
şi o paragină bate sferturi dintr-un metru de parcare.
Brannigan, doamnele norocoase în acest birou
- Obţine fiecare detaliu rahat venind în jos. - Da, Brannigan.
Am fost aici timp de 2 ani, iar eu vreau acest caz.
Sunt mai bun decât sau samson Kravitz.
- Oh, mamă. - Inculpatul are dreptul
la o mai bună decât unul dintre dumneavoastră amicii de poker vechi să-l apere.
Ştii, Paris merită într-adevăr unul dintre
aceste Broads, Brannigan.
Este o modalitate foarte bună de a scăpa de hot-cap.
Destul de dur pe noi pentru a pune în inima noastră
Keepin "Paris din închisoare.
Haide, Brannigan. Punerea unul dintre
aceste hacks arsă pe marginea acestui caz este o parodie a justiţiei.
Hei, Kravitz, nu am arăta ca un caz arsă ?
Ei bine, tu pari un pic de gri în jurul branhii.
Bine, bine, Hudson, dar ar fi bine să livreze.
Pentru că o să coada mea să fie într-o fisură
pentru a nu puttin ", unul dintre cele mai vechi profesionişti pe aceasta.
Eu sunt mai bun decât unul dintre dvs. argumente pro vechi.
Da, de la gură la urechea lui Dumnezeu.
Ooh, wow.
Mult noroc.
Whoo !
15 minute, Joe.
Joe Paris, eu sunt Jennifer Hudson,
avocat.
Sunt extrem de ocupat chiar acum, şi avem doar o perioadă scurtă de timp.
Aşa că hai să începem.
Spune-mi, ce să întâmplat noaptea trecută ?
Tu vorbeşti ?
Unde e meyer ?
Dl. Meyer a luat un loc de muncă corporativă.
Nu vă faceţi griji. Sunt mai deştept decât MEYER.
- Te-am înţeles. - Nu ştiam că a fost atât de popular.
Oh, tu eşti un centru celebritate.
Nu ai găsit mulţi poliţişti liberali în aceste zile.
Oh da ? Asta e ceea ce crezi că sunt ?
Partenerul meu a împuşcat un om neînarmat.
Tocmai l-am nudged un pic.
L-ai înghionti printr-o fereastră de sticlă placă.
Şi 6 luni în urmă, atacarea unui căpitan de poliţie ?
Îţi dai seama că istoricul de asalt violent
nu face cazul nostru mai uşor.
Dar eu te pot ajuta.
Cine te îmbracă dimineaţa ?
Fii frumos, dle Paris.
Amintiţi-vă, fundul tău este în mâinile mele.
Spune-mi despre noaptea trecută.
E ceva ce foarte ciudat despre un pui de bogat ca tine
apărând un caz prelinge în jos ca a mea.
Pare a periculos ca un hobby.
Un avocat public poartă un rolex.
Nesiguranţa nu este problema mea.
Ceasul este un cadou de la logodnicul meu.
- Nu purta un inel. - Real detectiv.
Am primit ceasul în schimb.
Ei bine, trimite-mi pe cineva care lucrează pentru o viaţă.
Du-te dracului, te idiotule arogant !
Frumos.
E nemernic meu, doamnă.
- E cariera mea. - Oh, îmi pare rău.
Cum ai ajuns să fii avocat public, oricum ?
Am un început târziu.
Am suflat 5 ani în corpul de pace.
- Bunăstarea. - Şi vreau experienţa sala de judecată.
Ei bine, se obţine cu altcineva. Dacă nu ştii nimic despre mine, doamnă.
Da o fac. Ştiu că eşti un poliţist,
acuzat de crimă una. Ai un temperament violent.
Şi ai un istoric de probleme cu autoritate.
Dar vă pot da jos.
În clipa în care nu străluceşte pentru tine, tu mă poţi concedia.
Dar, să fiu al naibii dacă o să treci pe mine
din cauza modului mă îmbrac.
Acela nu sunt eu.
Asta sunt eu, intestinele şi creierul.
Nu poţi să faci mai bine.
Doamne, o versiune Vassar lui Tarzan.
Amendă.
Am fost te scot de aici mâine.
Cauţiunea prieten recuperatorul, Delmar Fraser,
a fost de acord să pună cauţiune. El spune că îţi este dator.
Dar dacă nu te interesează...
- De unde ştii Delmar ? - Îmi fac temele.
Acum, trebuie să vorbim despre noaptea trecută ?
Sigur.
Nu-mi amintesc.
Nu mă Stonewall, Paris.
Nu sunt. M-am îmbătat.
Să întâmplat înainte. Eu am leşinat.
Nu-ţi aminteşti nimic ?
Nimic.
Cine a avut motive să ucidă Farley ?
O mulţime de oameni. El a avut o mulţime de lucruri cu privire la o mulţime de oameni.
A avut ceva pe tine ?
Nr Prietenii mei.
L-ai cunoscut ?
Da. Ei bine, el a fost un turnător.
Ştii, l-am folosit pe busturi.
Cât de bine l-ai cunoscut ?
Am folosit să-l scuture puţin când a ieşit din linie.
Ce vrei să spui, "shake-l în jos ?"
Ei bine, palmă-l în jurul valorii de, ştii.
Nu l-am rănit.
Ei bine, ar fi corect să spunem
ai avut mai multe întâlniri fizice violente cu el
pe o perioadă de ani ?
Aşa cred.
Şi mai mult de o ocazie
ai ameninţat viaţa sa, în prezenţa unor martori ?
Da.
Da, eu... eu... eu... am un temperament rău.
Aş spune că faci.
Hudson dor,
Am făcut o mulţime de lucruri nasoale în viaţa mea.
N-am omorât pe nimeni.
Ne vedem mâine.
Linişte.
V-aţi aranjat să aibă un psihiatru
interviu clientul dvs. ?
Da, am, onoarea ta.
Asta e omul care a găsit Farley.
El a fost pe o sticlă de Valium la momentul respectiv.
Chiar nu-şi aminteşte de oprire maşina de pe pod.
- N-ai putea găsi un alt aparat de ras ? - Nu.
Merge prin acest raport,
mi se pare psihiatru...
Acest lucru nu mă surprinde.
Ce-ai făcut acum ?
Delmar, cred că te-ai întâlnit dor Hudson ?
Numai prin telefon.
- Încântat de cunoştinţă. - De asemenea.
Am auzit că voi doi merge un drum lung înapoi.
Tipul ăsta a salvat viaţa.
N-a fost nimic.
Ascultă, Joe, săriţi peste cauţiune pe mine,
Îmi pierd casa mea. Şi tocmai am pus
o cadă cu hidromasaj pe punte mea, înţelegi ?
Eu nu reuşesc să văd înţelepciunea de a acorda cauţiune
într-un caz de crimă de gradul întâi.
Siguranţa comunităţii este prioritatea aici.
Onoarea ta, Joseph Paris a trăit
în acest oraş toată viaţa lui, şi intenţionează să rămână aici.
Dl. Paris nu are arestări anterioare, onoarea ta.
El a protejat această comunitate timp de 14 ani
ca un detectiv de poliţie.
De asemenea, ne simţim, onorată instanţă, că cazul nostru este puternic.
Este în interesul clientului meu de a se disculpa
prezentându-se pentru proces. Mă simt acolo
niciun risc ca el nu va apărea.
Ce face biroul procurorului
gândiţi-vă asta, dle ciupituri ?
Sunt de acord cu dor Hudson
că dl Paris este bine cunoscut
în comunitatea de aplicare a legii din Boston.
Cu toate acestea, faptul că gravitatea apelurilor infracţiuni
pentru o legătură de numerar apreciabile.
Aş vrea să adaug că clientul meu a fost închis noaptea trecută
cu oamenii care le-a trimis la închisoare.
Nu există o instituţie în stat
în cazul în care dl Paris ar fi lipsit de represalii.
Pot face fără dramatismul, consilier.
Te-ai făcut punctul tău.
D-le Paris, cauţiune este stabilit la 500.000 $ cu garanţie,
sau $ 50.000 cash.
Um, onorată instanţă, suntem pregătiţi pentru a poşta imobiliare
cu capital propriu de 50.000 $ în cazul în care este acceptabil.
Dl. Crestăturile
Nicio obiecţie, onoarea ta.
Foarte bine.
Vă mulţumesc, onoarea ta.
Hei, uh, sper să realizez că am luat-o uşor pe tine acolo.
Nu a trebuit să lase tipul tău de mers pe jos.
- Ai făcut ce trebuia. - Nu, am făcut un lucru util.
Nu vreau să sensationalize acest caz
mai mult decât tine.
De ce nu ne faci o favoare ? Hai să pledăm tipul ăsta.
O să-ţi dau o afacere bună.
Am tipul bătut în cuie.
Vom afla în instanţă, nu-i aşa ?
Sunteţi nou la asta, nu-i aşa ?
Oh, ţi-am spus că avem tip de sânge de la Paris "
pe arma crimei ?
Da.
Tocmai s-au întors de la laborator.
Hudson, nu ? Îţi ofer o înţelegere.
Acum, nu trageţi clientul dvs. prin acest lucru,
sau pe tine.
Ne vedem la tribunal, dle crestături.
Este acest lucru ar trebui să-mi împrospăta memoria ?
Aşa da. Doriţi să opriţi ?
Nu.
Vreţi să vedeţi unde a fost găsit cadavrul ?
De obicei nu-mi plac oamenii dintr-o mulţime de bani,
dar, desigur, există şi excepţii.
Pune deoparte.
- Ce ? - Pune aia deoparte.
Nu lumina asta.
Nu poţi fi serios.
Nu în maşina mea, bine ?
O.K.
Uite familiar ?
Barul lui Farley ? Bineînţeles că se pare cunoscut.
- Ai fost înăuntru ? - Nu eu ? Nu.
Când a fost ultima oară ?
Nu ştiu. O lună în urmă. 2 luni în urmă.
Mai scuteşte-mă.
- E un loc destul de frumos. - Oh da. Reale frumos.
Până la urechile lor în târfe,
şi le-am luat suficient cocaină aici pentru a începe o revoluţie.
Eşti Joe la Paris ?
Mmm-hmm.
Am un mesaj pentru tine de la dl Farley.
Dl Farley ?
Fiul său.
Dl Farley spune: "Fuck off !"
El nu te mai vrea aici.
- Asta ţi-a spus ? - Joe.
Nu merita. Joe.
Să mergem.
Joe.
O.K.
Ai ştiut că vor fi probleme, chiar înainte de a ne-am dus acolo.
Da ? Şi ce dacă ?
Crezi tu aceasta Putz ?
Tatăl său a murit numai 2 zile în urmă.
Nu chiar în doliu, este el ?
Poate că Matt e suspect.
El nu are curajul să ucidă său om bătrân.
Cine te urăşte suficient pentru a te încadra atunci, Joe ?
Vrei o sută de nume ?
O să-ţi pregătesc o listă în dimineaţa.
Ai văzut asta ?
- Ce ? - Un poliţist, cred.
Să mergem.
Nu spune nimic.
Bună ?
Sunt aici.
Hmm, tu eşti în pat devreme.
- Păi, eu sunt bătut, dragă. - Într-adevăr ?
Hmm ?
Da într-adevăr.
Nu vreau să munceşti prea mult,
bine, dragă ?
Cum a mers azi ?
Am avut o zi grea.
Da ? De ce ?
DA Vreau să facem o înţelegere.
Nimeni nu a făcut vreodată aG Prin motiv-negociere.
Nu vreau să fiu procuror general.
- Tu vei. - Nu, nu.
Da, tu vei.
Cred că Parisul e vinovat, Kyle.
Aşa de ? De asta te-a luat.
Acest caz este bun pentru tine, Jenzer.
Într-adevăr.
Vrei să-mi se alăture ?
Nu pot.
Oh Doamne.
Oh.
Ghici cine a vândut 20 de milioane de $ în obligaţiuni "b" duble astăzi.
- Ce ! - Sunt Gettin 'barca.
Ştii, 41-subsol.
Când ai de gând vreodată să aibă timp pentru lecţii de navigaţie ?
- O să fac timp. - În programul tău ?
Sunt un tip că se poate face.
Eşti un nesimţit.
De ce nu m-ai sunat înainte de a ?
Am încercat, dar ai fost.
Ţi-am comandat un telefon celular.
Nu vreau un telefon celular.
Jen, nu comunicăm suficient.
Avem nevoie de un telefon celular. O.K ?
Negru asta e. Este elegant.
Apăsaţi un buton, tu vorbeşti cu mine.
O să îl iubeşti.
Putem vorbi despre asta mai târziu, dragă ?
O.K.
Ai spus că pe telefon l-ai văzut pe Joe Paris
în noaptea de 23 septembrie ?
Da, este adevărat. Am avut o petrecere.
Joe era aici toată noaptea.
Eşti sigur că a fost aici toată noaptea ?
Ai dreptate. Eu şi cu câinele meu a condus-l acasă
când ne-am închis,
din cauza cucui pe cap.
Şi, la ce oră a fost asta ?
04:00 Dă, asta e.
A se vedea, pentru că eu iau întotdeauna departe cheile.
Mari băutori, oricum, din care Joe era cu siguranţă unul dintre.
Dar eu îţi spun un lucru.
Nu este niciun fel, Joe ar fi făcut acasă în acea noapte.
Leşinat la rece.
Scuze.
Cum a primit el... umflătura pe cap ?
Oh, unii nemernic tare luat.
A început pushin "această femeie în jurul valorii,
aşa că Joe a pus tipul ăsta jos. Joe e un luptător.
Cine a fost omul pe care a lovit ?
Nu l-am văzut mai înainte.
- Nu ştii numele lui ? - Nu.
Sau femeia ?
Au venit împreună. Ei nu erau obişnuiţi.
Joe destul de cald-temperat, nu-i aşa ?
Da. Joe nu este niciun ucigaş, totuşi.
Adică, acest Farley a fost o "execuţie walkin
aşteptându 'să se întâmple.
Farley a avut această Midas inversă atingere.
Viaţa fiecăruia a atins întoarse spre rahat.
Acest lucru a fost acum 4 nopţi. De ce nu m-ai sunat mai devreme ?
Hei, am citit în ziar ieri. Te-am sunat.
Vrei să depun mărturie că Joe era aici în acea noapte ?
Da.
Mulţumesc, Lou.
Cum m-am făcut ?
Te-ai descurcat bine.
Te voi lăsa să ştii când data procesului este setat.
- Lucru sigur. Mulţumiri. - O.K.
Barmanul tău minte.
Pare antrenat.
Doar încerci să mă intimideze
deoarece cazul tău se prăbuşeşte.
Nu, cazul meu este etanş.
Am luat motiv, am luat metodă,
Am arma crimei cu potrivire de sânge.
Asta pentru că Joe a fost încadrată. Avem alibi.
Pariş a pus pe tipul ăsta să-l.
O mulţime de oameni îl datorez favoruri.
Alibi-ul este o fabricaţie.
Dovedeşte-o.
Eu voi.
Între timp, nu te va deranja aşteptare off
coada-ai pus pe Joe şi cu mine. Este ilegal.
Ce coadă ?
Acum câteva nopţi, un poliţist a fost agăţat în jurul lui Farley.
Când l-am văzut, el a plecat.
Apoi, ieri, un crucişător mi-a urmat
la Lou, şi apoi înapoi aici.
Ai primit numărul de pe maşină ?
Nu, şi nu am primit omului ID-ul, fie.
El a fost în urma mea, nu-mi interviu.
Nu am autorizat asta. Noi nu facem asta.
Atunci nu te va deranja-l desfac.
Barmanul minte.
Dă-mi un minut.
Eşti sigur că nu vrei să vii ? Avem o cutie privată la grădină.
În regulă. O să aduc acasă chineză după meci.
A se distra.
Da ?
Eşti Jenny Hudson ?
- Asta e corect. - Numele meu e Deborah Quinn.
Eu am nevoie să vorbesc cu tine. Este vorba despre Joe.
Soţul meu nu ştie că sunt aici.
El nu ştie că ştiu Joe.
Ştii cine e Vincent Quinn ?
DA Discuţiile despre el.
Nimeni nu face nimic vreodată stick-lui Vincent.
- Aşa pare. - E soţul meu.
Asta trebuie să fie interesant.
Ce te temi aşa de ?
Joe era cu mine Farley de noapte a fost ucis.
Unde ?
La Casa mea.
Vincent era plecat din oraş.
Nu este ceea ce crezi.
M-am implicat cu Joe la scurt timp după ce a murit soţia lui.
Asta a fost acum 2 ani.
Asta e corect.
Vincent şi eu merg prin
vremuri grele.
Acest tip de dur.
În noaptea după ce a făcut acest lucru,
M-am dus la Farley să Vincent ucis.
10.000 $ în faţă. O altă 10.000 $ după aceea.
Dar nu am putut face acest lucru. L-am sunat off.
Farley nu mi-ar da banii înapoi.
El mi-a jucat o bandă de întâlnirea mea cu el.
Iar el a spus că, dacă nu l-am plătit,
el ar juca pentru Vincent.
Aşa că Joe fix lucruri cu Farley ?
Nu ştiu cum, dar el a luat banii înapoi.
Cât de departe ai merge pentru a rambursa o datorie veche ?
Ce vrei să spui ?
V-ar comite sperjur ?
Nu a trebuit să vină aici.
Dacă soţul meu ştia că am fost aici, el ar...
Îţi spun adevărul.
Joe era cu mine în noaptea în care Farley a fost ucis.
Iisus.
Nu te pot suna dacă telefonul este oprit cârlig.
Oh da ?
Am crezut că a dat în sus.
Hei !
În maşina ta, doamnă. Acesta este apartamentul meu.
Ce naiba se întâmplă cu tine, oricum ?
M-am întâlnit Deborah Quinn în seara asta.
Ea spune că a fost cu tine Farley noapte a fost ucis.
Da, ei bine, ea e Makin 'l.
Este prietenul tău barman Makin 'l, de asemenea ?
Poreclele aşa crede.
Lumea întreagă să dovedit a
comite sperjur pentru Joe Paris.
Joe, acesta este un proces de crimă.
Ai oameni mint pentru tine,
ei te vor distruge.
Tu l-ai antrenat.
Ţi-ai petrecut noaptea cu Deborah, dar nu o putea folosi ca un alibi.
Lou datorai o favoare, la fel ca şi Delmar a făcut, nu ?
La ce te Gettin 'aşa că a lucrat pentru ?
Spune-mi adevărul, Joe.
Era mai uşor să vorbeşti cu Lou.
Ştii cine Deborah este căsătorit cu ?
Ai vreo idee ?
Dacă ea ia stând el va trebui să ne omori pe amândoi.
Nu a existat nicio pană de curent.
- Ai petrecut noaptea cu Deborah. - Nu a fost o pană de curent !
Dar ai petrecut noaptea cu Deborah !
Nu-mi amintesc !
Eu nu sunt "în ea aduci pe asta.
Ea este alibiul, Joe. În cazul în care ea mi spune "adevărul.
Nu va avea nevoie de un alibi dacă aflăm cine a făcut-o.
Chiar acum eşti principalul suspect.
Joe, trebuie să ştiu totul despre relaţia ta
- Cu Deborah. - De ce ?
Acea femeie a avut cea mai veche motivele din lume pentru uciderea Farley.
În cazul în care sunteţi implicat cu ea, care vă oferă
acelaşi motiv.
Trebuie să ştiu ce să întâmplat
sau procuratura ne va lua în afară.
Mai eşti iubitori ?
Nu.
Apoi ea minte, de asemenea. Ea a spus că a fost doar cu tine.
Ce se întâmplă ? Cum ar putea fi asta o veste bună conceivably
- Pentru pieţele de obligaţiuni ? - E foarte pervers.
Iar japonezii vor veni şi să cumpere obligaţiuni noastre.
Are vă faceţi griji ? Ca unul care a
Ratele vizionate istoric ?
Tot ceea ce mă îngrijorează, ştii asta.
Eşti... eşti un cumpărător sau un vânzător sau doar un fredder acum ?
Bună, Kyle.
Mmm, sper să-mi nişte salvat.
Dar tendinţa în ultima perioadă a fost în cea mai mare parte ratele superioare.
Aşa că am tăiat din nou în piaţa de valori.
Rândul său, că în jos un pic, dragă.
V-ar fi surprins dacă piaţă
a fost de până la 100 de puncte de săptămâna viitoare ?
Nu, nu ar fi. Cred că suntem...
Am fost uitam asta.
Care este problema cu tine ?
Ţi-am spus că am fost de gând să aducă acasă
produse alimentare din China după meci.
Se pare că ai mâncat toţi, de asemenea.
Unde naiba ai fost ?
M-am dus să văd pe Joe Paris. Avem probleme.
Ei bine, am crezut că o să-şi petreacă
ceva timp de calitate în seara asta.
OK hai să mergem.
E prea târziu. Trebuie să mă trezesc devreme.
Sunteţi infantil.
Te-ai dus la casa unui criminal !
M-am dus la casa unui client.
Ai spus că te că e vinovat.
Nu am spus niciodată asta.
M-am gândit că am de gând să-şi petreacă
seară împreună.
Te-ai dus la ballgame, Kyle.
Acest lucru a fost programată şi tu ştii asta.
Am fost din nou aici, la ora 10:30,
Nu ştiam unde naiba ai fost.
Şi acum am aflat că eşti cu un ucigaş
în casa lui !
Presupun el a încercat să pună pe tine marca, nu-i aşa ?
- Termină. - El a făcut-o, nu-i aşa ? El a făcut.
Dispari din faţa mea ! Şi mulţumesc pentru o rolă de ou nenorocit.
Hei, există un alt aici costişă de porc.
Vrei, nu-i aşa ? Ia-l.
Drăguţ. Ai pierdut. Eşti un nesimţit.
Oh Doamne !
Nimeni să-l acopere,
şi... şi... şi nimeni nu e acolo.
Deci, a lua doar tipul de pe telefon
şi îi spun să-i drept.
Eu văd vostru barman de pe lista martorilor.
Am avut dreptate, nu-i aşa ?
Amâna.
Aş spune că amândoi au avut destui duşmani.
A fost doar o chestiune de timp până să întâmplat ceva de genul ăsta.
Doar să fie bucuros Farley nu este cea
asta să fiu încadrat.
Folosi biroul meu.
Tu eşti toată inima.
Ştii, n-ar fi trebuit părăsit
această incintă.
Băieţii ăia juca în centru un ballgame diferit.
Aşa că nu se mişcă în jurul valorii.
Şi oricine te vede aici, să le spui că lucrezi pentru mine.
Bună.
Pauza dură.
Tu eşti... eşti Joe la Paris, nu ?
Te-ai simţi un fel de prostie dacă nu am fost, nu-i aşa ?
Ascultă, urăsc să văd un coleg ofiţer în probleme.
Ei primesc un poliţist de bile, care le stoarce.
Aveţi nevoie de toţi prietenii pe care se pot obţine.
Ai ceva de spus, spune.
Tot ce zic e că poliţiştii trebuie să se lipesc între ele.
Pentru că nimeni altcineva nu dă doi bani.
Decedat.
Continuă.
Decedat.
Doamne, acest lucru mă face să mă simt foarte vechi.
Toţi duşmanii mei sunt morţi.
... De '83.
Nu toate dintre ele.
Paul Lantz, Lewisburg.
Harry Norton, eliberat condiţionat '87.
Mat Darby, orb.
Aşteptaţi un minut.
Harry Norton ?
Cum a face eliberare condiţionată ?
Comportament bun.
Comportament bun ? L-am trimis acum 11 ani pentru conspiraţie
pentru a comite o crimă.
Care este legătura la Farley ?
Nu există. Unde este el acum ?
Norton peşte, vă rugăm să ţineţi.
De ce ai nevoie ?
Harry Norton.
Devine tuburile sale curăţate în Brazilia.
Norton peşte, stai, te rog.
Luna de miere.
El să căsătorit cu Tanya.
Oh. Cum Tanya ?
Ei bine, ea să căsătorit cu şeful.
Ce ar putea o fată vrei, nu ?
Hmm.
Norton peşte, stai, te rog.
Îmi place când am obţine o linie întreagă
de clipire lumini.
Aşa că, să căsătorit vechi Tanya, nu-i aşa ?
Oh, nu mă refer la mama.
Vreau să spun fiica, Tanya junior.
Oh, bătrâna a fost supărat.
Dar ce ar putea spune ea ? Adică, ea a fost după dolari lui, de asemenea.
Acum, ea devine 'em fără toate hassle.
Cât timp au fost departe ?
Poţi să crezi, 3 săptămâni ?
Norton peşte, te rog...
Ascultă, bimbo, am fost în aşteptare timp de 15 minute acum.
Ţi-am spus, te rog ţineţi. Închideţi,
tu du-te la sfârşitul liniei.
Pun pariu că ai vrut. Nu ai putea avea.
Ei bine, eu chiar nu a fost interesat.
Adică, n-aş putea cădea pentru un tip
ale căror mâini miros ca întotdeauna peşte.
Poate a lucrat ieftin.
Glumeşti ?
Ea a primit o mărire de salariu de fiecare dată când a închis uşa.
Nu se întâmplă să aibă un itinerar în jurul valorii de aici, nu-i aşa ?
Adică, aş vrea să-l trimită un cadou de nuntă.
Hmm, le-ar plăcea asta.
Dar nimeni nu trebuia să ştie unde se află.
Mmm-hmm.
River.
Am făcut hârtiile mine.
4 săptămâni de la Rio.
Stânga a 2-a săptămână în luna septembrie.
Aş vrea să te duc la mine la Rio.
- Oh da ? - Hmm.
Sunt liber.
Nu sunt.
Am căutat pentru crimă.
Nu te urăşti doar atunci când acest lucru se întâmplă ?
- Bună, Joe. - Bună, Eddie.
Ţi-am spus că nu am vrut să te văd din nou.
Te deranjează Gettin 'de pe maşina mea ?
Pentru ce ? Îmi place aici.
E teamă că s-ar putea băşi şi usturoiul
s-ar desprinde vopseaua.
E amuzant, Paris.
Nimic nu ar putea răni acest shitbox.
Nu şurub în jurul valorii de maşina mea, amice.
Da ?
Tu eşti pe o crimă, Paris.
Trebuie să mă uit la temperamentul tău.
Idiotule !
Judecătorul poate pune te înapoi din cauza asta.
El a fost screwin "în jurul cu maşina mea.
Maşina ta ! Maşina ta este o groapă !
Îmi place maşina mea.
Stai puţin de un minut.
Am crezut că ţi-am spus să poarte o cravată roşie.
Nu am o cravată roşie.
O să-ţi lua unul.
Asta va sângera mult mai mult ?
- Cum naiba să ştiu ? - Minunat.
Şi în materie de brutalitatea poliţiei,
găseşti ceva deranjant
într-un poliţist folosind biroul său pe nedrept,
spune, să comită o crimă ? Ce zici, domnule ?
Probabil poliţia poate merge prea departe, sigur.
Iar tu, doamnă ? Cum te simţi
despre brutalitatea poliţiei ?
Cred că poliţia are un loc de muncă grea.
Şi ei sunt în pericol mult.
- Şi tu, domnule ? - E pe lista lui.
... Staţi în cadrul liniilor directoare ale legii,
la fel ca şi orice alt cetăţean.
- Şi tu ? - Cred că poliţia sunt ucigaşi.
The Killers, nu-i aşa ?
Dle Bastianelli, poţi să-mi spui cu adevărat
cu toată convingerea că crezi că cineva este nevinovat
până la urmărirea penală l se dovedeşte vinovat ?
Sau te simţi, uneori, puteţi spune
doar uitându-se la cineva dacă
el este vinovat sau nu ?
Sigur, un tip ar putea arăta vinovat,
dar mi-ar păstra o minte deschisă.
Dle Bastianelli, aţi avut vreodată
orice experienţă cu un detectiv de poliţie ?
A fost urmat de unul, sau pus sub semnul întrebării de către unul ?
Dacă am, el trebuie să fi fost unul bun,
Pentru că eu nu prea cred.
Ce faci aici ? E în casă.
Te-ai dus să vezi avocatul meu, nu-i aşa ?
A trebuit să.
- Vreau să ieşi din asta. - Dar eu sunt în asta, Joe.
Avocatul tău a spus că nu trebuie să spun totul.
Am putea să fi fost doar prieteni.
Trebuie să realizezi ceva. Veţi obţine pe această poziţie,
dA te va rupe în afară.
Şi apoi Vincent va găsi pe cineva
şi ne rupe în afară.
Spune-mi ce să întâmplat în acea noapte.
Ai aici despre ora 10:00.
Am băut până la 3:00 sau 4:00 dimineaţa,
şi apoi te-ai dus acasă.
Ei bine, cum am ajuns la această tăietură pe capul meu ?
- Ai căzut. - Unde ?
- Aici. - Unde ?
Ce să întâmplat în noaptea aceea ?
Ce-ţi aminteşti despre acea noapte ?
- Nimic. - Dar îţi aminteşti venind aici ?
Nu.
Ai avut băut înainte de ai ajuns aici.
Şi când ai ajuns, era sânge pe tricou,
şi o tăietură pe frunte.
Ai spus că ai fost într-o luptă.
Ce vom face ?
Nu ştiu.
Ştiu doar că te-am să ies din asta, ok ?
- Ok ? - Ok.
O.K.
E foarte frumoasă.
Da, ea a fost.
De ce nicio femeie se căsătorească cu un bărbat ca Farley ?
Bani şi putere.
Desigur, nu v-ar şti despre lucruri de genul ăsta.
Presupun că ai prefera magnetism animal ?
Jenny, uh, pot oferi tu şi prietenul tău
o băutură gratuită după prânz ?
- Da. - Nu.
Ei bine, tot ce spune ea.
Mulţumesc oricum, Louis.
M-am decis să pun Deborah pe suport.
- Am avut această discuţie. - Nu avem de ales.
Nu o vreau pe suport.
- E singurul tău alibi, Joe. - Nu dau doi bani.
Te... te concentrându-se pe persoana greşită.
Ce despre Norton ?
- Poţi fuma dacă vrei. - Nu vreau fum.
Norton şi Farley nu avea nimic de-a face unul cu altul,
şi Norton a fost în afara ţării la momentul respectiv.
Şi ce dacă ? Tot ceea ce trebuia să facă este de a face un apel telefonic.
Avem în continuare nevoie de un link pentru a continua pe Norton.
Nu există nicio legătură.
Ce-i cu ofiţerii de poliţie ?
Ai avut duşmani pe forţa ?
Mulţi.
Oh, minunat. Are cineva ca tine ?
Doar tu.
Mă simt ca eu lucrez aici legat la ochi.
De ce este asta ?
Nu ştiu. Poate că nu ai încredere în mine.
Unde te duci ?
A se vedea, nu aveţi încredere în mine.
Bine, aici suntem, iubito.
Da.
Bună, Harry, cum a fost de la Rio ?
Perfect. Fii corect cu tine, dragă.
Tu eşti Joe la Paris, nu-i aşa ?
- Da. - Dispari !
- Cum a fost luna de miere ? - Extraordinar.
Ce vrei, Paris ?
Jake Vorbit Farley în ultimul timp ?
Farley ?
Nu am văzut că vagabond de ani de zile.
Cineva a pus un fir de pian în jurul gâtului său.
Da, deci ce ?
Pleava a fost întotdeauna un ratat. Aşa că aş vrea să vă pun câteva întrebări.
Da, ei bine, vorbesc cu avocatul meu, nu-i aşa ? Am una bună acum.
Ascultă, Paris.
Am ieşit din închisoare acum.
Am o nouă afacere.
Am o soţie frumoasă nouă.
Harry, să mergem.
Am o viaţă bună acum.
Harry, haide, dragă.
Vom fi cu întârziere pentru decorator.
Mă bucur să te văd din nou, Paris.
Ar putea oricine altcineva
au ucis Jacob Farley ?
Nici răspunsul lui.
Nu există alţi suspecţi.
Această crimă a fost comisă de către un singur om,
inculpatul, Joseph Paris.
Doamnelor şi domnilor juraţi, în cursul acestui proces,
statul va dovedi dincolo de orice îndoială rezonabilă
că Joe Paris ucis brutal
duşmanul său de mult timp, Jacob Farley.
Tatăl iubitor şi unic suport
din 2 tineri,
Matei şi Amy Farley.
Apoi afişat cu cruzime fapta lui dispreţuitoare
de dumping organismul
pe podul Tobin pentru toţi să vadă.
Vom arăta că pârâta
a avut mijloacele şi motivul şi oportunitatea
pentru a ucide dl Farley.
Vom arăta că dl Paris este un om periculos de violent,
care nu poate controla temperamentul
şi care a fost suspendat din forţa de poliţie
pentru violenţă nejustificată.
Vom arăta că el a avut o istorie lungă
asocierea de violentă cu decedat
şi a ameninţat că timpurile sale de viaţă mulţi.
Vom arăta că arma crimei
a fost în posesia domnului Paris, la momentul arestării sale
şi că acesta a fost acoperit cu tipul de sânge
d-lui Farley,
şi, de asemenea, că a pârâtului.
Şi când toată mărturia este în
iar dovezile sunt înainte,
se va arăta în afara oricărui dubiu rezonabil
că Joe Parisul este vinovat
din uciderea cu sânge rece a Jacob Farley.
Mulţumesc.
Are apărare vrea să facă
o declaraţie de deschidere ?
Noi facem, onorată instanţă, dar ne rezervăm de deschidere, până când guvernul
a încheiat cazul său.
A statului numeşte Matei Farley.
Matthew Farley.
Matt, te rog spune instanţei experienţa dumneavoastră
în noaptea de 23 septembrie,.
Al 23-lea a fost o zi de miercuri.
În fiecare miercuri ne-am dus la acest loc peşte mic
pentru cină.
Sora mea, Amy, şi am mers amândoi.
Şi în noaptea de 23 ?
Tatăl meu mă sunat de la club
şi a spus că nu putea să-l facă.
El îţi spun de ce ?
El a spus că se va întâlni pe Joe Paris.
El a spus Paris, a fost din nou să-l sâcâie.
Că era timpul să ocupat de bastardul o dată pentru totdeauna.
Obiecţie ! Din auzite ! Mută la grevă.
Susţinut.
Ultimul comentariu Martorul vă fi lovit de înregistrare.
Ai recunoscut numele lui Joe Paris ?
Da.
6 luni în urmă, Paris, a intrat în club
şi a intrat într-o luptă cu strigăte tatăl meu.
Acest lucru Joe Paris, care a încercat în acea noapte
cu tatăl tău în club,
poţi să-l identificaţi aici, în sala de judecată ?
L.
Lasa înregistrarea arată martorul a subliniat inculpatului.
Am avut o trupă bună în acea noapte,
dar toată lumea ascultă ţipetele
la intrare.
Îţi aminteşti ce a fost ţipat ?
Da.
El a păstrat spuneai că tatăl meu nu ar fi în jur de mult mai mult timp.
Cum te-ai simţit când ai auzit atunci
că tatăl tău a fost de gând să se întâlnească pe Joe Paris
pe 23 septembrie, ?
Mi-era teamă pentru el.
Mulţumesc.
Nu există alte întrebări.
Dle Farley, ştii de fapt
că tatăl tău să întâlnit de fapt, dl Paris
- În noaptea de 23 ? - Acolo el a spus că merge.
Dacă nu ştii că să întâlnit de fapt
- D-le Paris ? - Nu.
Dl Farley, ce afacerea a fost tatăl tău ?
A avut un club.
Este acesta acelaşi club pe care le
- Au luat acum peste ? - Da.
Nu l-ai închide în jos, la toate pentru înmormântare ?
- Obiecţie ! - Susţinut. Consilier.
Din moment ce l-aţi preluat atât de uşor,
tu trebuie să ştii multe despre afacerea tatălui tău.
Ţi-a făcut vreodată afaceri cu oricine altcineva
- Numit Joe Paris ? - Nu.
Ştii de o parohie Joe ? Cu un "h" ?
Da.
Ai fost conştient de faptul că dl parohie
datora tatălui tău o mulţime de bani ?
Obiecţie ! Care nu sunt acoperite de directă.
Supra-a condus. Vă mulţi răspunde la întrebare.
Da, păi, parohia nu a venit în jos la club.
Dar asta a făcut imbecil.
Dl Farley, aceasta este o instanţă de judecată.
Alege limba în mod corespunzător.
Să repet întrebarea, dle Farley ?
Uite, doamnă, asta e un rahat de avocat.
Răspunde la întrebare.
Pentru că am o bandă de Joe Paris,
că Joe Paris, spunând că va ucide pe tatăl meu.
Obiecţie ! Asta-i din auzite !
Dle Farley, vă va limita
răspunsurile la întrebările puse.
El nu a venit acasă în acea noapte. M-am dus la club,
au existat unele casete. Unul avea numele de la Paris "pe ea.
- Onoare, obiectez ! Obiectez ! - Parls.
Ordin !
Răspunsul martorului va fi lovit
de înregistrare.
Iar juriul este instruit să nu ia în considerare declaraţiile sale.
Sfat poate bară laterală.
Onorabile, procurorul
a spus nimic despre o bandă în timpul descoperirii.
Am avut nicio cunoştinţă de nicio bandă.
Vreau acum un mandat pentru posibila admitere în probe.
Onoarea ta, eu întreb banda nu sunt admise
în probe, din moment ce nu a fost descoperit înainte de proces.
Negată.
Unde este banda acum, d-le Farley ?
La club.
Onorabile, cu excepţia cazului în statul se dovedeşte
că această bandă este autentică, trebuie să solicite anularea procesului.
Este posibil punct de vedere tehnic pentru a re-edita o înregistrare
astfel încât intenţia persoanei respective
este complet scos din context,
sau chiar contrazis.
E adevărat, consilier.
Ne vom degajării pentru a permite urmărirea penală pentru a fixa banda
şi testa autenticitatea acestuia.
Ridicaţi-. Ascultaţi.
Ascultaţi. Ascultaţi.
Toate persoanele care au ceva mai departe de a face...
Deci, spune-mi despre casetele.
- Farley folosit pentru banda totul. - Cum ?
În acelaşi mod Nixon a făcut.
Cum crezi că Jake luat clubul ăla ?
Aşa că casetele sunt reale ?
Ea a făcut o greşeală, Farley, dar în jurul valorii de şurub cu ea,
O să iau casetele alea nenorocite
şi voi lipi 'em fund. Ai înţeles ?
Nu putem discuta acest lucru raţional, Joe ?
Nu. Cum e asta raţional ?
Dă-i doamna înapoi banii, dă-mi casetele,
şi de a lua de pe spatele ei.
În caz contrar, ştii ce voi face.
Ce face Matt Farley face cu ceva de genul ăsta, oricum ?
Încercarea de a găsi ucigaşul tatălui său.
Nici măcar nu ştiu când a fost înregistrată.
3-7-84.
Asta e destul de vechi. Vreau să spun, că e mai mult decât prejudiciază probatorie.
Acesta demonstrează motivul pârâtului.
Hudson domnişoară, sunt înclinat să recunosc această casetă.
Cu toate acestea, vă voi da ocazia
să-l examinaţi pentru autenticitate de către propriul dvs. expert
înainte de hotărârea mea finală.
Acum, dacă voi doi mă scuzaţi.
A fost destul de murdar.
Ţi-am spus, nu am ştiut nimic despre asta.
Acesta este cel mai mare timp, fetiţa.
Ai vrut mize mari, ai luat-le.
Sfat public.
Hudson, crestături James aici.
Mi-e teamă clientul tău a fost
ascund lucruri de la tine.
Vrei să ne întâlnim la camera din turn Bay ?
Am fost doar la casa mea cale, James.
Aceasta este o dovadă documentară.
Suflă cazul tău larg deschisă.
Puteţi afla despre ea în instanţă mâine.
- Este în regulă cu mine. - Voi fi acolo.
Aşezaţi-vă.
Nu, mulţumesc.
V-aţi văzut înregistrarea de război al clientului dvs. ?
E un ucigaş. Forţele speciale, programul Phoenix.
El a ucis o mulţime de oameni din Vietnam.
El le-a strangulat.
În acelaşi mod el ar fi
strangulat Farley.
El a fost antrenat pentru asta.
Niciodată nu vei primi acest lucru în evidenţă. Este în vârstă de 18 de ani.
Eşti gata să vorbim un motiv-afacere acum ?
Spune, a 2-grade ?
Poate că nu a fost premeditat.
Adică, ştrangulare evident este a doua natură a acestui om.
Este circumstanţial şi nu dovedeşte nimic.
Ştii care e problema ta ? Eşti prea foame.
Vrei să facă un nume pentru tine.
Şi crezi că Joe Paris este biletul.
- Nu trebuie să ascult asta. - Vine un punct
când te gândeşti trebuie să despre clientul tău mai întâi.
Nu poţi câştiga acest lucru. 2 omor este cel mai bun vei face.
Va fi la 3 ani, cu excepţia cazului când omoară pe altcineva între timp.
Ar fi bine să-l luaţi această ofertă.
Noapte bună, James.
Mă duc la unghii omul tău, Hudson.
Da, Paris.
Da. Ghici ce ?
Tocmai am văzut dosarul tău de război.
Ce vrei să spui ?
Isus Hristos, Joe !
Nu înţeleg.
Am fost în război. W-Care este problema ?
Minţi, asta e ceea ce !
Ai vrut să mă vezi ?
Da.
Ce faci ?
Crestăturile mi-a spus că a oferit o înţelegere cu privire la cazul de la Paris,
şi l-ai refuzat. E adevărat ?
Ştiu ce fac.
Hudson, omul este la fel de vinovat ca dracu '.
Acum, cine dracu crezi că eşti,
f. Lee Bailey ?
Ai viaţa unui om în mâinile tale.
Sunteţi dispus să îşi asume responsabilitatea
pentru un verdict vinovat ?
Eşti sigur că de cât de bine vă veţi face într-un proces ?
Mai bine ai fi al naibii de sigur, Hudson.
Ştii, unul din motivele pentru care folosesc argumente pro vechi
cu privire la cazuri ca acestea
este faptul că ei nu joacă Dumnezeu.
Acum, tu urmezi sfatul, pledaţi cazul
şi să terminăm cu asta.
O Doamne !
Crezi că am făcut asta ?
Uşa era deschisă.
Pleacă de aici.
Cred că-ţi datorez o explicaţie.
Nu acum.
Nu ţi-am spus despre recordul de război
Pentru că eu nu cred că a contat.
La fel ca şi sperjur lui Lou nu a contat ?
Deborah Quinn nu a contat ? Şi casetele nu contează ?
Trebuie să cred în tine, Joe.
Şi eu nu fac.
Minţi pentru mine.
- Am minţit pentru a menţine pe cineva în viaţă. - Nu mai.
În regulă. Haide. O să-ţi spun tot ce trebuie să ştii.
Nu. O să-ţi spun ce trebuie să ştii.
Ieşi afară din casa mea acum !
- Este aceasta ? - Da !
Cred că te-a cerut să plece, amice.
Acest lucru trebuie să fie gucciness lui.
Ştii, am o minte să te bustul în gură.
Kyle, tu nu vrei să faci asta.
Ţi-ai adus gunoiul ăsta în casa mea ?
Ajunge ! Amândoi !
- Doamne, acum ce ?
Ofiţeri de poliţie !
Hei, ce se întâmplă aici ? Ai un mandat de percheziţie ?
- Ai vreo casete noi, Joe ? - Ce casete ?
Aş vrea să depun o plângere.
- Sunt avocatul lui. - Eşti avocatul lui, de asemenea ?
- Nu, eu sunt avocatul lui. - Cine este el ? Eu locuiesc aici.
- Îl cunoşti pe acest om ? - Aş vrea să depun o plângere.
- Vrei să taci ? - Care e plângerea ?
Nurca pe cureaua lui este molting.
Vrei să te uiţi în asta ?
- E curat. - Mulţumiri. Acum, ce este problema ta ?
- Cine a făcut-o pentru tine, Joe ? - A făcut ce ?
Vreau această conversaţie să aibă loc în altă parte.
Du-te sus şi trage-ţi o baie.
- E de ajuns, la Paris. - Ştii, vei primi cronometrat.
Taci şi ascultă ! Cineva a luat un mare interes
în colecţia de bandă de la casa lui Farley.
- El însuşi a ajutat la destul de puţine. - Poate copilul pula fata ?
Nu, nu era copilul pula fata.
Nu era acasă. Alarma a plecat.
Aşa că oricine ar fi fost, nu a aflat ce a vrut.
Evident, el a venit aici.
Acum, aveţi vreo informaţie nouă
Ar trebui să ştiu ?
Tu nu trebuie să răspunzi.
Nu cred acest lucru.
Am crezut că nu a fost nimeni de steril, Nix.
Da, de ce nu căutaţi casa mea sau căutaţi maşina mea ?
Noi avem.
Am fost o conversaţie foarte frumos aici,
avocatul meu şi cu mine, înainte de a veni în.
Şi, dacă nu te superi, ne-ar dori să continue.
E înmormântarea ta. Să ai o seară frumoasă.
Apropo, el ţi-a oferit o înţelegere.
Oh, da, ce fel de afacere ?
Cu privire la motivul-chilipir în jos la crimă 2.
Eliberare condiţionată în 3 ani.
Te superi dacă fumez ?
- Nu da.
Să nu îndrăzneşti lumina asta ţigară.
A aprinde o ţigară.
Kyle, putem vorbi despre asta altă dată ?
Ce-pârâta, Joe Paris, spune atunci ?
El a spus că Farley a mers prea departe de data asta.
Cineva trebuie să-l scoată.
Şi prin "să-l scoată" l-ai înţeles să însemne asta ?
Omoară-l.
Deci ai auzit pe Joe la Paris, pe 21 septembrie
prezice că cineva a fost de gând să-l omoare pe Jake Farley.
Asta a fost de 2 zile înainte de dl Farley a fost ucis ?
Da.
Mă întreb cum a ştiut asta ?
- Obiecţie. - Susţinut. Dl. Crestăturile
Nu există alte întrebări.
Dle reugger, nu aţi stat profesia ca şofer de taxi ?
Da. Ei bine, este în principal de conducere cab.
Dar, ocazional, ai mers pe comisioane
pentru decedat, dl Farley ?
Da, mă duc la comisioane pentru o mulţime de oameni,
inclusiv Joe, când a fost cu Boston pD Este ceea ce fac eu.
Oh, haide, dle reugger. Adică, ai fost plătit în mod considerabil mai mult
decât tariful de cabină pentru efectuarea unor livrări
asociaţilor domnului Farley lui.
Onorabile, dl reugger nu e judecat aici.
Nimeni nu spune că este.
S-ar putea răspunde la întrebare.
Da, am făcut livrări către asociaţii lui Farley.
Ai auzit vreodată oricare dintre aceste asociaţii
vorbesc de rău domnului Farley ?
Vorbesc de rău de el ?
Da, păi, ei toţi, uh, a vorbit de rău el.
Ai auzit vreodată vreunul dintre ei exprima opinia
că lumea ar fi un loc mai bun
cu dl Farley scoase din ea ?
Cred, da.
De fapt, dl reugger, ai auzit vreodată
fiul domnului Farley lui, Matthew Farley,
exprima nemulţumirea faţă de modul în care tatăl său
a fugit afacerea lui ?
Farley nu a fost foarte bine plăcut, să ştii.
Oh. De ce ?
El nu a alergat viaţa lui ca a fost o popularitate
concurs, ştii.
Cum a alerga viaţa lui, d-le reugger ?
Ţi-a vreodată dublu-cruce un prieten ?
Cred. Da.
- Ţi-a înşela vreodată asociat ? - Da.
Ţi-a informa vreodată pe colegi criminali ?
Obiecţie.
Ţi-a informa vreodată pe colegi
asociaţii de afaceri ?
Avem nevoie să auzim răspunsul,
Dl reugger.
Da, păi, el a turnat. A furat.
Orice pentru a face un dolar.
II-Sunt nu-ţi spun nimic nou.
Ţi-a vinde cocaină la clubul său ?
Da.
Prostituate la clubul său ?
Da da.
Şi a făcut Jake Farley şantaj şi oameni ?
Onorabile, obiectez.
Lasă-mă să reformulez întrebarea.
Dl reugger, a făcut Jake Farley vreodată
te şantaj ?
Nu mi-ai spus acest lucru se va întâmpla !
Onoarea ta.
Ordin.
Martorul vă răspunde la întrebare.
Da, a avut lucruri pe mine.
Vrei să spui că te şantajat ?
Da.
Dle reugger, aţi spus vreodată
ceva lipsit de amabilitate, de ură sau peiorativ
despre Jake Farley ?
Da. Toată lumea ştiu făcut.
Acum, dle reugger, considerând tot
tu şi alţi oameni au spus despre Jake Farley,
au fost comentariile lui Joe Paris, oriunde aproape la fel de puternic
ca şi ceilalţi ?
Nu chiar. Nu.
Mulţumesc. Nu există alte întrebări.
Martor poate pas în jos.
Onorabile, poate ne sidebar ?
Da, consilier.
Noaptea trecută a statului a câştigat probe noi
care aruncă o lumină semnificativă
în acest caz.
Onoarea ta, este inadmisibil.
În cazul în care veţi observa alineatul 3 aici, partea subliniată.
Pot să citesc, dl crestături.
Da, onoarea ta.
Chestia asta are o vechime de aproape 20 de ani.
Da, onorată instanţă, dar arată...
Omul e un erou de război.
Doriţi să introduceţi asta în cazul tău ?
Acesta prezintă un model. O metodă specifică de ucidere.
Ai fost vreodată în serviciu, dle crestături ?
Nu, onoarea ta.
Ia-acest departe, dacă nu te superi.
Crezi că tu eşti un astfel de rahat fierbinte.
Ai scăpat ceva.
Farley, ai avut obţine mai bine de aici
înainte de a ajunge în probleme serioase.
Crezi că tu eşti atât de mare şi puternic.
Crezi că poţi face orice vrei.
Tu încerci să distrugi reputaţia mea.
- Şi ruină clubul meu. - Club ?
De afaceri este pe moarte din cauza ta act mic.
Am ajuns nimeni acolo din cauza ta
şi Joe ta la Paris.
Dl Farley, acest lucru nu este modul în care să se ocupe de lucruri.
Ştiu cum să se ocupe de lucruri.
M-am manipulat totul până acum.
Doar tu amintiţi, doamnă, ştiu
cum să se ocupe de lucruri.
Jen ? Dă-mi drumul !
Ce se întâmplă ?
- Cine este aceasta ? - Uită. Doar du-te înăuntru.
- Nu. Ce vrei, nu-i aşa ? - Kyle, nu.
Nu Nu. Ai nişte afaceri aici, nu-i aşa ?
Ai nişte afaceri aici ?
Lasă-l în pace !
Femeia ta e un vultur, omule.
Ea trăieşte carne moartă.
- Ieşi afară. - Gunoi ea e.
Pleacă de-aici ! Acum !
Kyle, eşti rănit ?
Kyle, eşti bine ?
Ai văzut asta ? A încercat să mă omoare.
Kyle, te rog. Vin în casă.
Cine naiba... Cine naiba a fost asta ?
Fiul lui Jake Farley lui.
Îl voi da în judecată pe nenorocit.
Intră. Doar...
- Calmează-te. - Asta merită ?
- Ce ? - Acest !
Care se ocupă cu gunoiul pe care le face în fiecare zi.
Nu ai nevoie de asta. Şi nu am nevoie de ea, fie.
Ştiu că nu. Sunt foarte, foarte rău.
Mi-a rupt rolex meu.
Alb...
Martori pentru...
Oh.
Martori pentru apărare va arăta
că multe persoane
a avut atât motiv şi oportunitate
să-l omoare pe Jake Farley.
Mărturia se va arăta că o serie de criminali
au făcut jurăminte de răzbunare împotriva lui Joe Paris
pentru rolul său esenţial în punerea lor în spatele gratiilor.
Mulţi dintre aceşti ucigaşi sunt condamnaţi
cu pică pe Jake Farley, de asemenea.
Dar noi nu trebuie să dovedească Joe a fost încadrată.
El rămâne nevinovat până la urmărirea penală
dovedeşte-l vinovat.
Vă rog, amintiţi-vă întotdeauna că, doamnelor şi domnilor,
în timp ce prezentăm un martor alibi
care va depune mărturie
că Joe Parisul a fost nicăieri în apropiere de scena
de crimă Jake Farley lui.
Iar acest martor are multe de pierdut
venind mai departe.
Apărarea îl cheamă pe Deborah Quinn.
Deborah Quinn.
Am crezut că nu o să-i implice.
Nu avem de ales, Joe.
Ridică mână dreaptă.
Juraţi că mărturia eşti pe cale să dea
este adevărul, tot adevărul
şi nimic altceva decât adevărul, aşa că te ajute Dumnezeu ?
- Fac. - Nu te putem auzi, d-nă.
Da o fac.
Aţi putea să vă rugăm să precizaţi numele şi adresa ta ?
Deborah Quinn. 831 Hillside Park.
Doamna Quinn, cât timp aţi cunoscut pârâtul ?
Aproape 2 ani.
Vă rugăm să descrieţi relaţia ta cu el ?
Noi suntem prieteni.
Prieteni buni.
În noaptea de 23 septembrie
vă rugăm să descrieţi ceea ce ai făcut,
începând cu aproximativ 5:00 p. M ?
În noaptea de 23 septembrie ?
Da.
Ei bine, în noaptea de 23 septembrie am fost...
Continuă.
Ms. Quinn ?
Am fost
cu soţul meu, Vincent.
Onoarea ta, mă mut pentru anularea procesului.
Negată.
Onorabile, procurorul trebuie să ştie ce se întâmplă
prin aducerea în soţul acestei femei.
Ordin.
Mişcare dvs. a fost respinsă, consilier.
Am muta pentru o scurtă nişă.
Orice obiecţie, dle crestături ?
Apoi, având în vedere ora
şi cu sărbătoarea vine,
această instanţă va suspenda timp de 3 zile,
următor pentru a relua marţi vine.
Ridicaţi-.
Aici voi, aici voi, aici voi.
E o femeie moartă.
Avem până marţea viitoare pentru a rezolva o problemă mare,
deoarece chiar acum nu avem niciun caz.
E o femeie moartă şi tu tocmai a ucis-o.
Şi mai mult, nu dau doi bani.
- Tu eşti clientul meu, Dick Tracy. - Nu mai.
Amendă.
Dumnezeu a salva commonwealth
din Massachusetts.
Hudson dor. Vincent Quinn, soţul lui Deborah.
Mă întreb dacă aş putea vorbi cu Deborah pentru un moment.
Oh, desigur că poţi.
Dar, cred că, uh, ai putea fi interesat să ştie
că soţia mea mi-a spus
totul despre prietenia ei
cu clientul.
A fost cu mult timp în urmă, înainte de a mă întâlnit.
Şi, desigur, ar vrea să depună mărturie în numele său
la proces.
Cu toate acestea, nu pot permite ei de a se jura strâmb.
- Nu i-ar dori să fie. - Domnişoara Hudson, te rog.
Soţia mea mi-a spus despre ideea ta
pentru a obţine clientul dvs. off cu un alibi fals.
Ideea mea ?
Ea nu ar fi putut fi cu clientul
în noaptea aceea pentru că ea a fost cu mine.
Am crezut că ai plecat din oraş.
Asta e corect. Eram.
La Chicago Hyatt.
Amândoi ?
Amândoi. Şi vă asigur
ar putea fi furnizate o documentaţie corespunzătoare
dacă este necesar.
Acum, dacă există, uh, orice altceva putem face,
vă rugăm să nu ezitaţi să apelaţi.
Dragă.
Ce e în neregulă acum ?
Ce vrei să spui ?
Acest caz începe să te consumi.
Nu-mi place ceea ce devine.
Şi eu ce a devenit care este atât de intolerabil ?
Bărbătesc.
- Apucături de bărbat ? - Da.
Doar pentru că fac lucrurile în felul meu acum ?
Sau este pentru că eu sunt implicat cu ceva
care este mai important decât escrocheriile stocul atotputernic ?
Asta e cam deplasat. Despre ce vorbeşti ?
Oh, vin de pe ea, Kyle.
Te uiţi în jos pe oameni de stradă ca Joe
ca şi cum ceea ce faci nu este corupţia.
Ce părere ai suna obligaţiuni nedorită, dragă ?
Obligaţiuni nedorită ! Ce...
Te ascunzi în spatele atent formulat
Seč şabloane.
Şi vinde rahat pentru public
orice tâmpit poate vedea nu va fi plătit înapoi.
- Rahat ? - Dar mâinile curate.
Deoarece un batalion de avocaţi corporative
te ţine înţepături imoral din închisoare.
Într-adevăr ? Te simţi mai bine ?
După tot ce am făcut pentru tine ?
Presupun că m-ai găsit în şanţ, Kyle.
Şi ar trebui să fie atât de recunoscătoare pentru tot ce ai făcut pentru mine.
Nu, nu, eu pur şi simplu nu cred că ar trebui să fie nerecunoscător.
Ştii tu, există o mulţime de femei care ar
place să fie în locul tău.
Primeşti unul.
Stai puţin, Jenzer.
Acest nume aparţine pe un ponei de polo.
Ştii ceva ? Tu eşti Snob, nu eu.
Crezi că unele nespălat-a fost detectiv ucigaş
este oarecum superiori moral pentru mine.
Cred că toată lumea este moral superioară pentru tine, Kyle.
Nu puteţi lua la concurs, nu-i aşa ?
Pentru că sunt de succes şi tu nu eşti, tu mă displace.
Gândeşte-te la asta.
Ai dreptate, Kyle.
Eşti prea bună pentru mine.
Mă mut.
Nu fi ridicol.
Sunt atât de obosit de a fi ridicol.
Suntem prin intermediul.
Nu voi mai avea nevoie de cei mai oricum.
Sunt în afara cazului.
Încetează !
Vino înapoi aici !
Dă-le să-mi !
Ţine-l.
Lasă-mă în pace.
Eşti în regulă ?
Ce a fost pe casete ?
Pleacă de-aici, poliţist.
Aş spune că coaste sunt rupte.
Fără glumă ?
Lasă-l în pace.
În regulă. Te suna mai bine un doctor.
Cât de mulţi ai pentru mine azi, Strickler ?
Un plin brut, Farley.
Voi lua frigidere, microunde.
O să-ţi dau $ 2.000. În valoare de aceste lucruri lui 5.
Gard-l singur, ofiţer.
Fă-l 2.500 $, Farley.
Uite, nu am nevoie de rahat că un poliţist să rămână în afaceri.
Îţi fac o favoare în mişcare aceste lucruri.
$ 2.000. Ia-l sau pleacă.
O.K.
Du-te pentru ea, fiu de căţea !
Bine, te-am prins. Relaxaţi-vă, relaxaţi-vă, Joe. Relaxa.
Ce faci omule ?
Vrei să te calmezi ?
Joe, acest lucru nu are nimic de-a face cu tine.
- Haide ! - Tot ce am vrut a fost asta.
Aceasta este o veste veche, Joe. Am fost direct timp de 10 ani.
- Rahat ! - Nu, ascultă-mă !
A fost un lucru pentru Farley să mă şantajeze,
dar acum al naibii de copilul lui a preluat.
Numai copilul vrea de două ori ceea ce omul vechi colectat.
El a vrut să preia afacerea
şi el nu a putut aştepta. Aşa că el a ucis său om bătrân.
Dă-mi caseta.
O.K.
O să pun o gaură în cap !
Ea a alunecat, omule. Jur, ea a alunecat.
Nu l-am omorât, Joe. Nu am fost eu.
Ce faci aici ?
Te unfiring.
Oh de ce ?
Uneori pot fi un pic de un nemernic.
Uite,
N-am făcut-o.
Nu ai făcut, ai făcut-o ?
Am nevoie de ajutorul vostru.
Am nevoie de a ta.
Unde vrei astea ?
Oriunde.
Deborah spune că ea a fost în Chicago
cu soţul ei Farley noapte a fost ucis.
Sigur.
Înţeleg sentimentele tale
despre Deborah, dar cred că ea şi soţul ei
sunt implicate în acest sens.
Cuplurile vorbesc. Nu există nicio spune
cât costă.
Din câte ştiu despre Vincent, el nu a făcut-o.
Cu excepţia cazului în el a avut un motiv personal.
- Tu eşti de pescuit. - Da cred.
Ce faci ?
Mă mut.
Oh da ? Despre timp.
Nu vreau să vorbesc despre asta.
Bun. Nu vreau să vorbesc despre asta.
Am fost căsătorit o dată, în corpul de pace.
Cu excepţia lui Donald a decis să joace ambasador al iubirii
pentru fiecare femeie din Costa Râca.
Un fel de un tur de bunăvoinţă un singur om.
Aşa că în final, am divorţat de el.
De ce-mi spui asta ?
Cred că vreau doar să înţelegi
Toate acestea.
În niciun caz, Jose.
Nu este Jose.
Aceasta este casa lui Kyle. Nu s-au mutat încă.
Sunt avocatul tău.
Ştiu.
Aşa că nu ne putem permite acest lucru.
Ce se obţine ?
Implicandu. Nu te juca prost.
Tocmai am adus cutia la tine.
Oh.
Orice bandă ?
Ei bine, ai un loc unde să stai în seara asta ?
Sora mea are un dormitor de rezervă.
Asta e noroc.
Acest lucru este pentru Jennifer Hudson.
Numele meu Tony Sklar.
Am informaţii ar putea fi capabil de a utiliza.
Aş dori să discut cu tine
valoarea acestor informaţii.
Voi fi la Walpole infirmerie de stat.
Înscrieţi-vă aici după orele de vizită în seara asta.
Cere-gardianul.
Nu aduce nicio altă persoană
sau orice alt dispozitiv de înregistrare, sau întreaga afacere este oprit.
Ştiu că tipul ăsta. El este un mincinos patologic.
E o pistă, Joe.
Spre nicăieri.
Mă duc să verific.
O.K.
Cravată roşie.
Da.
Ei bine, el a încercat sinucidere de două ori în această lună.
Cred că doar încearcă să scape
din populaţie.
Desigur, nu poţi fi sigur.
Este un personaj destul de instabil.
Ei bine, ştii istoria lui, nu-i aşa ?
O să-ţi dau 10 minute.
Sunt în siguranţă.
Am crezut că vei fi mai în vârstă.
Tu ce a trebuit să-mi spui ?
Pot primi clientul off.
Dar eu vreau o înţelegere.
Ce afacere ?
Tocmai am pierdut un apel.
Se pare că o să fiu aici
încă 30 de ani.
Am o soţie şi copil. Vreau să-i luate de îngrijire.
Şi vreau nişte de clemenţă pentru mine.
Trebuie să ştii că sunt în nicio poziţie
pentru a face oferte.
Ai influenţă. Poţi să faci ceva.
Trebuie să ştiu ce ai.
Ai auzit vreodată de Harry Norton ?
Clientul dvs. l-au trimis pe o conspiraţie
pentru a comite o crimă rap.
L-am verificat. El a fost la Rio
la momentul crimei.
Bineînţeles că era. Ascultă-mă.
Norton a avut o tipă frumoasă în momentul în care a mers
în comun.
Numele ei a fost Celeste.
4 ani în teză lui Norton,
Celeste şi se căsătoreşte cu prietenul nostru, Farley.
Niciodată nu ai crede un imbecil precum Norton
ar putea obţine inima zdrobită.
Adică, aici e un tip care poate avea cineva offed
distanţă lungă
în închisoare sau afară.
Dar el nu a putut controla femeia lui.
Şi asta a făcut să-l nebun.
Şi a fost clientul care la trimis în sus
şi taie bilele lui off.
Ştii, eu sunt aici pentru că am fost acuzat
al dublului asasinat al martorilor federale.
Nu spun că am făcut-astea.
Dar voi spune că am hit-uri făcute
statul nu ştie.
Norton mă angajat să-l omoare Farley
şi mireasa lui, Celeste.
Am înfiinţat un accident.
Am primit Celeste, dar a supravieţuit Farley.
Accident de maşină pe pelerina era a ta cu adevărat.
Trebuia să las lucrurile să se răcească
şi du-te înapoi şi să termin Farley.
N-am avut ocazia.
Am venit aici în schimb.
Cine a angajat Norton de data asta ?
Dă-mi un motiv bun să-ţi spun.
- Dl Sklar... - Te rog, Tony.
Îţi dai seama că credibilitatea ta nu este cea mai mare.
Ştiu, dar ce se poate face ?
Am nevoie de dovezi.
Am dovezi.
Trebuie să-l văd.
Acest lucru poate fi aranjat.
Voi vedea ce pot face.
Consilier, fă-ne amândoi o favoare.
Nu merge în jurul valorii de om adulmecă tău misterios
fără a verifica cu mine mai întâi.
S-ar putea răni-te.
Ascultă, am un martor care este dispus să depună mărturie
că el a fost angajat să ucidă Farley şi soţia lui.
El va numi cine la angajat.
Tipul ăsta a reuşit pe Celeste.
Acel accident auto a fost un accident.
Martor reputat ?
Dle de fabricaţie.
Ţi-a vinde orice mlaştină
în Florida ?
El vrea să facă o înţelegere.
Sigur că are. Tipul e un mincinos cunoscut.
El oferă dovada. Dar el nu-l va da
fără un fel de afacere.
Nu mă ocup de gunoi.
Acest tip este un material fosă septică.
Ajută-mă să cumpere timp. Spune-mi că vei
negocieri de sprijin în cazul în care livrările.
Te ajunge.
El oferă dovezi dezincriminatoriu.
Nu obstrucţionaţi asta.
Cuvântul unui mincinos cunoscut
nu se califică drept probe.
Nu te poate suprima acest lucru, crestături.
Ajută-mă să fac o înţelegere.
Ai avut o şansă.
Sunt înclinat să acorde apărare pentru sfat
un timp suficient pentru a investiga potenţialul acestui martor a lui.
Ne vom amâna pentru o zi
în aşteptarea unei eventuale noi dovezi pentru apărare.
Dar, în cazul în care ar trebui să eşueze,
Voi dori argumente de închidere în 48 de ore.
Hei, Sklar. Telefon.
Este acel avocat.
- Hudson ? - Bună, Tony.
Bună ?
A fost într-adevăr o chestiune de timp.
Am făcut tot ce am putut să-l salveze.
Vreau să-l mutat la spitalul oraşului.
Nu se poate face asta.
Dacă el rămâne aici, cine a făcut-o va şti
el a reuşit.
În regulă.
Acest lucru este pentru Jennifer Hudson.
Numele meu Tony Sklar.
Am informaţii ar putea fi capabil de a utiliza.
Aş dori să discut cu tine
valoarea acestor informaţii.
Voi fi la starea Walpole
infirmerie.
Înscrieţi-vă aici după orele de vizită în seara asta.
Cere-gardianul.
Nu aduce nicio altă persoană
sau orice alt dispozitiv de înregistrare,
sau întreaga afacere este oprit.
Acest lucru este pentru Jennifer...
Numele meu Tony Sklar. Eu...
E cineva mi-a spus că ar fi punerea cuvinte
în gura unui om mort...
... Valoarea acestor informaţii.
Voi fi la starea Walpole
infirmerie.
Voi fi la pere...
Infirmerie. Ajunge aici...
Nu am fost corect faţă de tine.
... informaţie...
... astă seară. Cere-gardianul.
Cere...
Adresaţi-vă... întrebaţi...
Cere...
... Sau orice alt dispozitiv de înregistrare, sau întreaga afacere este oprit.
Întreaga afacere...
Întreaga afacere... Întreaga...
Întregi... întregi...
Acest lucru este Tony.
O să te, boule.
Uimitor.
Bună.
Acest lucru este Tony.
O să te, boule.
Uite, eu nu ştiu ce jocul este, Tony,
dar nu se poate fixa nimic pe mine.
Ofiţer Strickler, asta e Jennifer Hudson.
Mai bine ai grijă, doamnă,
Pentru că ai putea fi reale rănit.
Interesant.
Da ?
Acest lucru este Tony.
O să te, boule.
Cine a fost acela ?
Nu ştiu.
Da ?
Acest lucru este Tony.
O să te, boule.
Ieşi afară din viaţa mea, punk.
Nu ştiu despre ce naiba vorbeşti.
Dl Norton, acest lucru este Jennifer Hudson,
şi reprezint dl Sklar.
Noi vă dă în judecată pentru agresiune cu intenţia de a ucide.
Lasă-mă să vorbesc cu Sklar din nou.
El nu are nimic în plus să-ţi spună.
Ei bine, am destule de spus el.
Nu am avut nimic de a face cu acel lovit pe el.
Atunci cum ai ştiut despre lovit ?
Am citit herald, ca orice bun cetăţean.
Mi-e teamă că nu a fost identificat în crainicului.
Oh, nu-mi dai nimic.
Pot pune 2 şi 2 împreună.
Ştiu o configurare când îl văd şi eu nu sunt buyin ".
Aţi fost identificat în mod pozitiv, iar acum dl Sklar
vrea satisfacţie.
E plin de rahat. Amândoi sunteţi plin de rahat.
Bună treabă.
Să vedem dacă el cumpără.
Băieţii în albastru.
- Ma'am. - Hey.
Hei, Joe, cum merge ?
- Hei, Joe. - Salut băieţi.
Suntem un cadou de la dA
Noi nu vrem nici.
Protecţie. Ordinele de Nicks ".
- Ai o ţigară ? - Îmi eşti dator 2 dolari.
Este crestături ? E Jennifer Hudson.
James, noi nu vrem nicio protecţie.
Pentru că vrem să facem lucrurile în felul nostru,
şi te interferează, pur şi simplu.
Da. El vrea să vorbească cu tine.
Da domnule.
Nicio problemă, dle.
Da domnule.
El spune că suntem să vă păstraţi în vizorul nostru,
dar, uh, ne poţi lipi acolo unde doriţi.
Ce zici de Cleveland ?
Nu este de lucru.
Te va relaxa ?
Pe cine ai sunat ?
Deborah. Nu există niciun răspuns.
Iisuse, mai mulţi poliţişti.
O să explodeze asta.
Nu funcţionează oricum.
Dă-i mai mult timp.
Am mai fost aici ore.
Ai ceva de mâncare ?
Nu.
Este un lucru amuzant despre mine.
În momente ca acest lucru am obţine reale de foame.
Atunci când acest lucru este de peste tot, am de gând să te duc la restaurantul meu preferat.
Cum îţi place mâncarea cu mâinile ?
Iisus.
Cum am fost vreodată amestecat cu tine ?
Prea târziu acum.
Da.
Te duci la nunta lui Ned ?
Nu, nu am fost invitat.
- Ce ? - Ce ?
Ce, tu nu te duci la nunta lui Ned ?
- Nu. - De ce nu ?
Oh, pentru că m-am întâlnit cum-nume-ei o dată.
Ai ieşit cu Mandy ?
- Da. - Când a fost asta ?
Acum aproximativ 6 luni.
Hei, cine-i asta ?
Se pare că wilkinson.
Nu, e în vacanţă wilkinson.
Da, Unde a plecat ?
Într-un loc cu mama lui. Ştii wilkinson.
- Cine este tipul acesta ? - Nu ştiu.
Hei amice. Cum stă treaba ?
- A început. - Ce ?
Dă-mi cheile de la restaurant.
Stai la etaj.
Ţine-l.
Joe...
Am încercat să te ajut.
Joe ?
Ma'am.
Îmi pare rău, doamnă. Am nevoie pentru a utiliza telefonul.
E un om rănit pe stradă afară.
Joe !
O Doamne ! Chemaţi o salvare ! Eu merg...
Unde e Sklar ?
Sklar ?
El a chemat de aici.
- Da, um... - Pasul departe de fereastră.
Unde este el ?
Tu eşti Harry Norton.
Unde este Sklar ?
Dar... dar nu ai putea fi ucis Farley.
Tu ai fost în afara ţării.
Am o rază lungă de acţiune şi un scor pentru a soluţiona
cu 2 amicii vechi.
Am înfiinţat lovit pe Farley şi bătute în cuie Paris
în acelaşi timp.
Quiz este de peşte, doamnă. Unde este Sklar ?
El-el nu e aici. O să... O să te duc la el.
Doar spune-mi.
Eu... Trebuie să-ţi arăt.
El... nu e departe. E în clădirea următoare.
Bine, doamnă. Să mergem.
Iisuse, Joe. Nu poţi să