PRINCE OF DARKNESS -PRINŢUL ÎNTUNERICULUI-
L-am găsit pe Părintele Carlton azi-dimineaţă.
Nu şi-a recăpătat cunoştinţa.
- De ce era aici? - Se întâlnea cu Eminenţa sa azi.
Cel adormit se trezeşte. Am fost martor la trezirea lui.
Să vorbim despre convingerile noastre, şi ce putem face cu ajutorul lor.
Credem că natura e solidă iar timpul o constantă, -
- iar asta călăuzeşte totul spre o anume direcţie.
E credinţa în trup -
- şi în pământ. Vântul poate fi invizibil, dar e real.
Fum, foc, apă, lumină... Sunt diferite, -
- nu ca piatra sau oţelul, dar sunt tangibile.
Credem că timpul are săgeţi. O secundă e la fel pentru oricine.
Cauza precedă efectul.
Fructe cresc, apa izvorăşte dedesubt. Ne-am născut, -
- îmbătrânim, murim. Asta nu e reversibil.
Nimic din acestea nu sunt adevărate! Spune la revedere realităţii clasice, -
- pentru că logica dispare în fantome şi umbre.
Am descoperit un fenomen ciudat care te-ar putea interesa.
Este imperios necesar să ne întâlnim.
De la prietenii lui Job care cred că binele e răsplătit şi răul pedepsit -
- la oamenii de ştiinţă din 1930 care au dovedit că nu totul poate fi dovedit, -
- am încercat să facem ordine în univers.
Dar am descoperit ceva foarte surprinzător:
Dacă există ordine în univers nu asta ne dorim.
Profesorul Birack, în geometria relativităţii a trecut bariera...
- Ce-i asta? - Nu ştiu.
- Birack a făcut astea la BBC. - Cu preotul englez, da.
Poate mai plănuiesc aşa ceva.
A murit chiar înainte să-l întâlnească pe Cardinal, dar a lăsat un jurnal.
Trebuie să ne ajuţi!
Te rog!
"DESCOPERIRE NOUĂ" SUPERNOVA
Descoperirea acestei supernove are o imensă importanţă pentru ştiinţă.
Particule care conţin date despre vremurile dinaintea omului pe pământ.
Viteza ei este de 186,000 mile pe secundă-
- şi acum ne-a ajuns străbătând tot universul.
Era preotul gardian.
A locuit aici peste 30 de ani. O dată pe săptămână ieşea să-şi ia mâncare.
Şi în fiecare zi deschidea uşa aceasta.
- Construită în 1500 pentru spanioli. - Cine mai ştie de asta?
Doar membrii acestei secte misterioase: Frăţia Somnului.
A fost multă tăcere in asta.
Existenţa lor a fost ţinută departe de Biserică.
- Vaticanul nu ştia? - Gardianul a ţinut secretul.
Înainte de a muri s-a transmis următorului. Secta e puternică.
Acţiunile lor n-au fost niciodată puse în discuţie.
- Latina... - O parte e în Latină.
Alta în Coptic, Greacă, numere... Nu e uşor de descifrat.
Textul original a fost distorsionat de-a lungul anilor.
- Distorsionat? - Rescris. Scris peste scris.
Uneori de două-trei ori, şi şters prost.
Se mai poate vedea scrisul vechi dedesubt.
Ce este?
Un secret care nu mai poate fi ţinut.
- Simţi? - Da... ceva.
Nu a fost aici. A început acum o lună.
O schimbare în pământ... şi în cer.
Puterea lui...
- Nu are sens. - Einstein nu ar fi acceptat asta.
Nici eu! Ai auzit de combustia spontană?
Walter, e pisica lui Schrodinger. Până nu e observată de cineva -
- ea nu e definită, nici moartă nici vie.
Numai când am deschis cutia şi am văzut pisica ea a devenit vie sau moartă.
- Dar n-are sens. - Exact! N-are sens explicabil.
- Sensul explicabil dispare aici. - De ce vreau un PhD la asta?
- Cercetările garantează... - Un milionar la 40, îmi amintesc acum!
O să-ţi placă asta...! "Te rog să-l vezi pe profesorul Birack."
Rahat, iată-mă! Vrea să ne amânăm planurile de weekend.
- Vin nişte biochimişti. - Şi cineva care să traducă din latină.
- Am planuri pentru weekend! - La patru,în biroul lui Birack.
- Trebuie să merg iar la Pagel. - Culcă-te cu el, ia un 10!
- Şi tu ce planuri aveai? - Vroiam să studiez.
Şi eu. Eu sunt Brian Marsh, apropo.
- Ştiu. Catherine Danforth. - Şi eu ştiu.
- De unde te-ai transferat? - De la Kneale. Fizică teoretică.
Am venit aici să studiez cu Birack. Eşti la Fizica Aplicată?
De ce l-ai luat pe Birack pentru teorie? El vrea filozofi, nu oameni de ştiinţă.
I-am citit cărţile, e sclipitor.
Când cred că l-am înţeles, că l-am prins, dispare.
Am început să văd din nou realitatea primară.
Vreau să pun toate astea într-o cutie mică, dar nu pot.
- Fizica nu schimbă totul. - Cum ar fi?
De exemplu, toţi fizicienii teoreticieni pe care-i ştiu -
- se întreabă de ce nu e nimeni care să semene cu tine..
..pe undeva prin clădirea asta.
- Asta e extrem de sexist! - Confirmat sexist, şi cu mândrie.
Hei, glumeam!
Ce s-a întâmplat?
Vorbeşti despre numere, e romantic, vorbeşti cu oamenii, clachezi.
O neînţelegere, asta-i tot. Nu e vina ta.
Îmi pare rău. Ne vedem mai târziu. Stai!
Nu asta vroiam. Putem s-o luăm de la început?
Dacă ai nevoie de ajutor cu teoria ta, -
- poate putem discuta la cină?
Cred că putem aranja ceva.
Sunt alte lucruri la care am nevoie de ajutor, după cină.
Ne-am oferit serviciile către Arch Diocese.
Sunteţi fizicieni competenţi, chiar dacă n-aveţi încă diplomă.
Participând la aceasta acţiune veţi creşte nivelul clasei voastre.
Vom lua masa acolo. Vom aduce saci de dormit.
Ne vor însoţi şi alte departamente.
De ce nu ne spui ce-o să facem?
La timpul potrivit...
Necredinţa ta îi dă putere!
Credinţa încăpăţânată în sensul comun -
aduce decepţia.
El locuieşte în ea.
În atom... părţi mai mici!
Invizibil!
El trăieşte în tot. E suma părţilor.
Trebuie să traducem cartea.
Trebuie dovedit ştiinţific. Să convingi lumea.
Lumea nu vrea să audă tâmpeniile astea!
Ţine-l ascuns. Ai făcut asta 2000 de ani.
Nicio închisoare nu-l mai poate ţine.
Se face frig. Credeam că suntem în California.
- Ai cursuri în seara asta sau...? - Bibliotecă.
Speram să bei o cafea cu mine.
Devine un obicei. Ok.
Bună dimineaţa!
Mulţumesc.
Nu prea am dormit.
Cine are nevoie de somn?
Noi. Azi e vineri.
- Pot să-ţi spun ceva? - Nu, te rog.
Spune-mi data viiotare... dacă va mai fi una.
Sau după aia. Sau peste doi ani.
Cine era? Cel care ţi-a dat părerea asta despre bărbaţi?
Nu-mi place să sărim la concluzii.
De unde ştii că vroiam să spun ceea ce credeai că vroiam să spun?
Pentru că dacă n-ai fi spus, n-aş fi vrut să ştiu.
Te rog! Nu-mi spune.
- Locul ăsta îmi dă fiori. - A fost abandonat.
A fost o biserică frumoasă. În 1950.
Rudele mele veneau aici. Din nu ştiu ce motive a fost închisă.
- Sunt Leahy. Îl caut pe Birack. - Brian Marsh. E aici.
- Profesore Birack! Sunt Paul Leahy. - Dr. Leahy, mă bucur că ai putut ajunge.
Tot ce ştiu e ce mi-a spus unul dintre studenţi.
Dacă ai echipament, găseşte un loc. Facem aici laboratorul principal.
Ce facem de fapt aici?
- Mai bine am şterge-o de aici la noapte. - Trebuie să-l acopăr pe Leahy.
- Salut, Frank. - Nu pleca!
Trebuie să aranjez pe aici. Salut!
- Cine e? - Susan Cabot, radiologist. Căsătorită!
Cum căsătorită?
Lucrez sus. Pune acolo panoul central.
- Ce testezi? - Nu ştiu.
- Compoziţie, structuri? - Când o să ştiu, o să ştii şi tu!
- Minunat! - Ştiinţa merge înainte!
Ai nevoie de ajutor?
Ar fi bine să găsesc o diplomă în cutia poştală când mă întorc luni.
Am întâlnire diseară cu o avocată superbă!
- Unde-l duci? - Nu e amuzant!
- Ce fac? - Ne urmăresc.
Au început să se adune de azi-dimineaţă.
- Calder, microbiologie. - Brian Marsh.
- Frank Wyndham, biochimist. - Lomax.
- Ştie cineva despre ce e vorba aici? - Habar n-avem.
Îmi iau doctoratul în teologie. "Analiza scrierilor biblice".
N-ar trebui să fie aşa dificil. Cu excepţia numerelor.
Eu, Iisus, mi-am trimis Îngerul
pentru a face dovada acestei creaturi
ce urmează a fi descătuşată.
E minunat ce faci, Părinte, deschizând iar biserica...
Eşti bine? Suntem gata.
Capătă putere.
Îl simt peste tot acum...
Babylon, Mama Demonilor, Abominaţia Pământului
Ce se întâmplă?
- E ceva jos. - Da? Ce?
Îmi pare rău să spun asta, dar e un rahat!
- De ce nu se deschide? - Dă-mi stiloul puţin.
- E vreo chestie toxică? - S-ar putea.
Nu înţeleg de ce nu luăm probe direct.
Catherine bagă ecuaţiile sus.
- Ecuaţii diferenţiale? - Scrise acum 2000 de ani.
N-am inventat noi ecuaţiile diferenţiale.
Prinţul Întunericului a fost închis, Diavolul şi Satan
care a trădat lumea întreagă..
Profesore, n-avem de ce să ne facem griji. Capacul nu se deschide.
E incredibil de elaborat. Are un mecanism ciudat.
Poate fi deschis doar din interior.
- Mă duc înapoi. - Priveşte aici!
Un prieten de-al meu a studiat schizofrenia cronică.
Se repetă stereotip la fiecare 20 de minute sau cam aşa ceva.
M-am uitat la ei toată ziua, şi ei stau acolo pur şi simplu!
Să stea acolo, dacă aşa vor.
- Eşti ok? - M-am lovit în ceva, doare.
- Probabil un nerv. - Nu faci vânătăi de la asta!
O păţesc mereu. Doctorul a spus "panică homosexuală".
Ne vedem luni. Bazându-ne pe coroziunea mostrelor...
- Nu poate fi chiar aşa de ridicată! - M-aţi întrebat. Noapte bună, dle.
- De ce "dle"? - Ok, noapte bună, dle Doc!
E mai bine...!
Dumnezeule!
Pot să-ţi vorbesc? Punem cap la cap primele rezultate ale testelor.
- Nimeni n-a oprit... - Treci la obiect!
Nimic nu poate face, ce face asta.
Bine acum. Înapoi la muncă.
O formă de viaţă creşte în lichidul prebiotic. Se organizează.
Devine ceva, ce? Un animal, un virus, ce?
Cea mai mare teamă a noastră e cea cu care nu suntem de acord.
"Am văzut o stea din Ceruri căzând în hăul fără fund, şi era..."
E o nebunie!
- Încă nu l-ai văzut? - Nu, stabileam coroziunea.
Vorbim despre 7 milioane de ani!
Mă duc sus.
- Vrei să te aştept? - Nu, du-te.
Partea asta e un fel de istorie. O bucată este indescifrabilă.
Am reuşit să pun cap la cap marea parte a ce-i aici.
Containerul a fost îngropat în Orientul Mijlociu de "Părintele Satanei".
"Un zeu care a fost pe Pământ, dar a fost exilat în Partea Întunecată."
Şi-a îngropat fiul în container. Cineva a încercat să şteargă partea asta.
Mai târziu, Iisus Christos a venit să ne avertizeze. Era extraterestru, dar umanoid.
Au hotărât că Iisus Christos e nebun. Câştiga adepţi, aşa că l-au omorât.
Discipolii lui au ţinut secretul,
până când Omul putea dovedi ce-a spus Christos.
Asta ne-ar putea distruge weekendul!
Cum a reuşit Biserica să ţină secretul 2000 de ani?
S-a luat decizia să se definească răul pur ca fiind o forţă spirituală:
Răul dinăuntru, întunericul din sufletul uman.
Era mai convenabil aşa. Omul rămânea în centrul lucrurilor.
O minciună stupidă! Noi eram "negustori", atâta tot.
Ne-am vândut "produsul" celor care nu-l aveau...
Noua viaţă.
Ne-am autorăsplătit, ne-am pedepsit inamicii.
Astfel ca să putem trăi fără adevăr.
Substanţă... Invidie. Ăsta era adevărul.
Adormit... până acum.
Ceilalţi n-ar trebui să audă asta.
Credinţa e greu de asimilat zilele astea. Uite aici.
Creatura aia direcţionează o sursă de energie.
În linie dreaptă, cu o precizie de milisecundă.
Toţi se comportă de parcă ar trebui să luăm asta în serios.
Voi doi nu luaţi asta în serios, nu?
Ce să facem? Să ne întoarcem la muncă?
Ce-ai vrea mai curând? Un şirag de usturoi, mântuire, un crucifix?
Atunci e clar că ceva vechi zgârie la uşă...
O vibraţie s-a declanşat la chestia aia de jos.
Una puternică. Un fel de emisie kinetică iese de acolo.
Cu semnale destul de puternice...
... ca să poată muta obiecte, instantaneu, pe distanţe mari.
- Fără intervenţie exterioară. - Telekinezie!
Energie mentală direcţionată!
- Nu le spune încă celorlalţi. - De ce?
Au dreptul să ştie că e... ceva conştient.
Nu înainte de a dovedi că nu e probabil altceva. Un curent de aer.
Ai pierdut marea lecţie de istorie.
N-o să crezi ce s-a întâmplat.
Vrei?
Ţi-a spus cineva vreodată că ai putea să te dai drept asiatic?
- Ce a fost asta? - Nu ai simţul umorului.
- Ai văzut-o pe Susan? Radiologul... - Este afară.
Unde?
- Era acolo. - Cineva ar trebui să-i spună.
Sunt eu nebun, sau stăm degeaba aici afară?
Mulţumesc că ne împărtăşeşti gândurile!
Susan?
Mai e ceva în plus la povestea asta.
Un fel de putere direcţionată în afară. O forţă controlată.
- Ce face? - Încearcă să contacteze pe cineva.
Influenţează... schimbă lucruri.
Mută obiecte cu puterea minţii.
Intervenţie extraordinară. O cauză inteligentă în afară de om.
Susan?
Presupun că ce ţi-a prezis soarta era corect.
Presupun că există o minte universală care controlează totul.
Un Dumnezeu care controlează voinţa fiecărei particule subatomice.
Fiecare particulă are o anti-particulă.
Este imaginea oglindită... partea negativă.
Poate această minte universală sălăşuieşte în imaginea oglindită.
În loc de universul nostru aşa cum am vrut să credem.
Poate că este Anti-Dumnezeu aducând întuneric în loc de lumină.
De ce nu ni s-a spus adevărul?
Fără tehnologie care să confirme? Ar fi fost încă o legendă.
Dar era prizonierul nostru, nu al vostru!
Aveam o responsabilitate să avertizăm lumea!
Doar cei corupţi sunt ascultaţi acum..
Şi ne spun ceea ce vrem să auzim.
Credem că este lumina divină...
Tocmai s-a făcut mai frig aici.
Deodată, ca şi cum...
... ceva s-ar fi mişcat prin cameră.
Realizezi ce se întâmplă aici? E adevărul suprem!
Acest preot este o adevărată încercare, şi încep să mă întreb şi de Birack.
- Mă întorc, hai, Calder. - Hai, Frank!
Aţi înnebunit! Asta este o glumă, este CACA!
Hai!
Caca!
Unul va fi ales.
Hei?
- Unde este Wyndham? - A plecat.
- Când? - Acum 20 de minute.
- Am încercat să îl facem să renunţe... - A văzut-o cineva pe Susan?
Radiologul. Glasses...
- Ori poate a plecat şi ea? - Poate amândoi aveau ideea corectă.
Ăsta nu este un vis.
Folosim sistemul electric al creierelor voastre ca un receptor.
Nu putem trimite prin o interfaţă neurologică conştientă.
Percepi acest lucru ca un vis transmitem din anul 1-9...
- Walter, l-ai văzut pe Mullins? - Nu!
- Susan? Radiologul. - Hai, omule, dormeam!
Nu putem să îi găsim. Şi Wyndham a plecat.
O să avem o întâlnire în jumătate de oră.
- Mullins a plecat? - Nu ştiu, mă duc să îl caut.
Din moment ce sunt treaz acum...
Dacă nu mă întorc, poţi să-mi iei Porsche-ul.
Primeşti această transmisie ca să schimbi evenimentele.
Transmiţătorul nostru nu este atât de puternic
încât să ajungă la conştientul vostru.
Ce visai? Nu ai stăpânire pe subconştientul meu.
Este al meu.
Pot să mă folosesc de el în ce mod vreau, fără să zic ce e în el.
Este ceva ce nu v-am zis. Frăţia somnului.
Toţi în apropiere au acelaşi vis.
Cel care l-ai avut, tocmai acum.
Scuză-mă, dar eu...
- Preoţii aveau visul de ani buni. - Ce semnificaţie are?
O premoniţie. Visul evoluează, se desfăşoară.
Vom începe să îl avem de fiecare dată când ne culcăm.
Ca şi acum ar împinge totul afară, făcând loc pentru el.
Mullins?
Chiar crezi că a plecat, ca şi cum ar fi crezut toată povestea asta?
De ce vă uitaţi toţi la mine în modul ăsta? Pentru că faci pe nemernicul.
Mullins doarme probabil prin vreun loc sau se întâlneşte cu radiologul.
Sper că sunt pe drum înspre un restaurant chinezesc drăguţ.
Cum poţi continua să munceşti? E 3.30, de aceea sunt aşa de obosit!
Aceste figurine nu au sens. Am încetat să am sens acum 15 minute.
Aceste ecuaţii mă depăşesc în momentul ăsta. Sunt ca şi altă limbă.
- O să te trezesc în jumătate de oră. - 45 de minute?
- Te simţi bine? - Adormit.
Ştiu exact ce vrei să zici, şi eu aş vrea să plec acasă,
să mă prefac că nu se întâmplă asta.
Ce este asta?
Doar o vânătaie care nu ştiu cum ajuns acolo.
- În sfârşit a încetat să mai doară. - Seamănă cu o figură...
- Trebuie să închid ochii. - Te trezesc eu.
Alo!
Deschid uşa, aşa că opriţi-vă şi puneţi-vă hainele!
Lucruri importante în laborator, aseară. Dă-mi 15 minute.
- Vrei să mă întorc? - Mai târziu.
- Ai avut noroc? - Nu pot să găsesc pe nimeni.
- Urc la laborator. - Ajung acolo într-un minut.
Avem o întâlnire în laborator. Lisa...
Mona Lisa!
Lisa?
Trăiesc! trăiesc! trăiesc! Trăiesc! trăiesc! trăiesc!
Nu vei fi salvat de Sfântul Duh sau de zeul Pluthonium.
Nu vei fi salvat deloc!
- Clădirea trebuie să fie închisă. - Hai să îl lansăm pe nemernic în spaţiu!
Aud ceva!
- Unde sunt ceilalţi? - Cred că au plecat.
Kelly doarme.
Te rog să rămâi, ceea ce facem în următoarele 48 de ore este esenţial.
Câţi dintre voi au adormit astă seară vă rog să îmi spuneţi!
Ai visat despre...
...faţada bisericii.
despre o siluetă întunecată ieşind afară...
Nu ai simţit-o?
Nu ca un vis, ca altceva.
Am avut acelaşi vis.
Această imagine despre ceva care nu aparţinea subconştientului meu.
Ca şi cum mă uitam la ceva înregistrat înainte.
- Tachyons? - O singură posibilitate.
Este un cuvânt grecesc. Înseamnă "cel iute".
Ce este visul, premoniţie?
Informaţie precedentă despre un eveniment viitor?
O viziune despre ceva care trebuie să se întâmple?
- Cauzată de creatura aia de jos? - Poate că nu.
Un tachyon este o particulă care călătoreşte mai repede decât lumina.
Să presupunem că nu este un vis. Să presupunem că este un mesaj?
Ce-ar fi dacă aceste vise, premoniţii..
..sunt doar imagini vizuale trimise de alţi oameni?
Fotografii, semnale vizuale?
- De unde? - Din viitor.
Orice călătoreşte mai repede decât lumina se întoarce în timp.
Un savant din viitor calculează exact punctul central al pământului
în trecut, date fiind traiectoria şi viteza.
Apoi trimite un semnal tachyon către acel punct,
transmiţând informaţie video, înapoi în timp.
Pentru ca noi să o primim ca impulsuri electrice, stimuli neurologici.
- Pentru ce scop? - Ar putea fi un avertisment.
Să ne arate ce o să se întâmple.
Un fel de imagine controlată de la distanţă despre viitor, ca noi să o putem schimba.
Cineva a apărut în sfârşit să ne zică şi nouă.
E timpul să susţinem ceea ce suntem.
- E ceva în neregulă cu asta. - A murit.
- Poate că a căzut generatorul. - Nu, unitatea de jos e izolată.
Alo!
Hei, Wyndham!
Uită-te la asta.
Am un mesaj pentru tine. N-o să-ţi placă.
Uită-te la pieptul lui!
Roagă-te pentru moarte!
Iisuse Hristoase!
Calder?
Ego te absolve..
...in nomine patris, et filiis...
Nu...
Kelly?
- Au blocat uşile. - Ce se întâmplă aici?
Nu intra!
Pleacă acum!
Blochează uşa!
Soarele răsare.
În mod normal îmi place să fiu dominat de femei.
Lisa, îmi pare rău pentru ce am spus. Nu pari deloc asiatică.
Mi s-a părut că l-am auzit pe Walter.
Walter?
- Ce dracu vrei? - Unde eşti?
Nu m-ai crede.
Poţi să sapi şi să mă scoţi afară?
- Peretele este destul de gros. - Eşti în regulă?
Ăsta e un lucru relativ în momentul ăsta, dar da, aşteaptă o secundă!
Doar stau acolo, nu încearcă să intre.
- Unde eşti mai exact? - Sunt în această debara.
Putem să trecem prin asta. O să ne i-a ceva timp.
O să încercăm să săpăm prin el!
- Cât o să dureze? - Vreo două ore.
Grozav, o să fiu pe aici oricum!
Pregăteşte-te să mă tragi înapoi.
Vino aici sus, Brian!
Băieţi, aţi văzut vreun film să vă placă?
O mamă evreică se duce la aeroport să îşi întâmpine fiica.
Fiica iese din avion cu un războinic zulu de 2 metri.
Mama ţipă: "Idioato, am zis un doctor bogat".
... nu un vis. Îţi folosim creierul pe post de receptor.
Nu suntem în stare să transmitem prin interfaţa neurologică conştientă.
Recepţionezi acest semnal ca un vis.
Transmitem din anul 1-9-9...
Pot să încerc coridorul după ce se face întuneric, pot să încerc să cer ajutor.
Nimeni de afară nu poate să ne ajute.
Într-o dimineaţă ai spus că ai ceva să-mi zici.
Probabil crezi că nimic din acele lucruri nu mai contează acum...
... Dar greşeşti, e singurul lucru care contează.
Furnici muncitor, conduse de un scop mai mare
necunoscut individului.
Oamenii străzii, colegii noştri, toţi controlaţi.
- Posedare demonică? - Ceva de genul...
Nu de ce ne-am fi aşteptat noi. Niciodată asta.
De ce-ar avea nevoie de noi?
Cartea zice "Scopul lui este să aducă tatăl înapoi din latura întunecată."
Ar putea să fie limite în ceea ce priveşte posibilităţile noastre. O fiolă de lichid.
El controlează organismele simple cu uşurinţă.
Dar are nevoie de ceva mai complex să completeze un ciclu de viaţă.
O gazdă în care să trăiască.
- Alo? - Walter?
E Kelly. Se transformă iar.
Umflăturile s-au dus. Ca şi cum lichidul ar fi fost absorbit de sistemul ei.
Structura ei osoasă se schimbă.
Poate că acesta este singurul mod în care poate să îşi actualizeze puterea.
Un parazit care creşte în gazda lui, un fel de perioadă de gestaţie.
Ştiam că am mai văzut asta odată, Kelly avea un fel de vânătaie, ca şi o figură.
Am văzut asta într-o carte, Staff-ul astrologului folosit în evul mediu.
- Semnul era pe ea? - Da! Deci ea a fost aleasă.
Walter, continuă să o supraveghezi!
- Orice vezi, ne spui! - Trebuie să mă duc la toaletă!
"Dumnezeu... şi Tatăl..."
"... stăpânului nostru, Iisus Christos."
"Apelez la numele tău sfânt..."
"Cerând umil ca tu..."
"... să ne acorzi ajutor..."
"... împotriva acestui..."
"... necurat..."
"... spirit..."
"... care acum torturează aceste creaturi ale tale..."
"... prin Iisus Christos, stăpânul nostru."
"Priveşte jos peste aceşti servitori ai tăi..."
"... prinşi în inelele..."
Unde eşti?
Hristoase...!
... Unde eşti?
Dumnezeule!
Scoate-mă de aici!
Or să mă omoare! Nu vreau să mor, ajută-mă!
- Ce faci? - Ajută-mă. În spatele uşii.
Ajută-mă! Oh.
Hei!
Aah!
Haide!
Nu merge!
Tată!
Aş putea...
Spirit necurat!
Tată!
Vino în libertate!
Nu!
L-am oprit. L-am oprit aici.
Prin graţia lui Dumnezeu, l-am oprit.
Viitorul conjurat de acest...
... şarpe viclean...
... nu o să se mai întâmple.
Părţile mai mici nu au putut să trăiască fără puterea întregului.
Au trebuit să moară, să dispară
când gaura a fost trimisă înapoi, respinsă.
Suntem în siguranţă, Dar aşteaptă pe partea cealaltă.
A murit pentru noi.
Acesta nu este un vis.
Folosim sistemul electric al creierului tău, ca un receptor.
Nu suntem în stare să transmitem prin prin interfaţa neurologică conştientă.
Primeşti acest semnal ca un vis.
Transmitem din anul 1-9-9-9.
Primeşti acest semnal ca să schimbi unele evenimente.
Transmiţătorul nostru nu este îndeajuns de puternic
ca să ajungă la starea ta conştientă.
Dar acesta nu este un vis.
Vezi ceea ce se întâmplă pentru scopul revelaţiei cazuale.
Traducerea: dorol
Subtitrare downloadata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania