Sincronizare 1080p.BluRay.x264: azteka
Da, am primit plata.
A fost târziu?
Nu, nu a fost târziu, dar a fost de 78,13 $, iar factura a fost de 78,31 $.
Îl voi eticheta pe următoarea mea plată.
Bine.
Imi pare rau.
Grozav.
Mulțumesc. Este acolo ceva?
Nu.
Mulțumesc.
Pa! Pa.
Cred că este galeria de admisie.
Am avut dreptate?
Nici măcar pe aproape.
Cred că îmi place să spun mulțimea de admisie.
Poate că atunci când am un loc de muncă, o să-l primesc pe AAA.
Credeam că ai lucrat la compania de apă?
Temping.
Cum sunt părinții tăi?
Se descurcă bine.
Ar trebui să merg, de fapt, la cină,
Dar ar trebui să facem un plan.
Îți voi trimite un text.
Sau am putea face asta acum, deoarece amândoi suntem aici.
Ce?
Nimic.
Bine.
Mmm.
Nimic din Mercer.
Mereu am crezut că voi doi veți face bine...
Mamă.
cuplu.
Băiatul din cartier?
Asta ar fi fost drăguț.
Îți amintești când a fixat acoperișul?
Stop. El nu este...
Știu, știu.
Mmm.
Orice cuvânt despre asigurare?
Ei nu vor acoperi costul IGIV.
Este de 40.000 de dolari.
Deci, știi, surpriză, surpriză, nu e pe lista lor.
Destul de toate astea.
Haide, iubito.
Ajută-mă.
Bine.
Aici. Ai inteles?
Mulțumesc, Mae.
Bine. Da.
Aia este.
Nu asa de repede.
Bine, și întoarce-te. Da.
Esti bine?
Da, acum sunt bun.
Bine.
Ce faci în acest moment?
Sunt la muncă.
Vin aici în fiecare zi și în schimb
Primesc bani pentru a cumpăra bunuri și servicii.
Trebuie să fiu rapid, sunt în Germania.
De ce esti in Germania?
Mizerie de reglementare. Tipii ăștia nu se încurcă.
Dar ascultă, ți-am făcut un interviu.
- Ce? - Am un interviu mâine.
Da am făcut.
Într-adevăr?
Nu.
Da, da, da, da, da. Mâine.
Sfinte rahat. Annie, te iubesc.
Amintiți-vă, este doar experiența clienților.
Deci, răspunde la telefoane, ajută oamenii, ceea ce faci deja,
Dar acum, o companie reală.
Stiu. Este perfect.
O mulțime de oameni au început acolo.
Știu, știu. Mulțumesc.
Inceteaza sa mai spui asta.
Închiriem 100 de persoane în această lună.
Unul dintre ei ar putea fi și tu.
Dreapta. Bun.
Asta nu înseamnă că te afli. Trebuie să omori interviul.
Cunoașteți cercul din afară. Mă întorc săptămâna viitoare.
Până atunci, vei fi angajat dacă ucizi interviul.
Bine. Eu voi.
O poți face, Mae. Imi apartine!
Cum ați descrie ceea ce este Cercul
Să spunem, bunica ta?
Ia-o pe TrueYou, de exemplu.
A combinat tot ceea ce a fost separat și neglijent într-un singur cont.
Nu mai uitați parola,
Identități multiple, furt de identitate.
Folosiți numele dvs. real, care este legat de cardul de credit...
Cred că bunicul adormi.
Bine.
Înainte de TrueYou,
Era ca și cum ai nevoie de un vehicul diferit
Pentru fiecare dintre dumneavoastră.
Și nimeni nu ar trebui să dețină 87 de mașini diferite.
Nu are sens.
Haosul web-ului este elegant și simplu.
Viteza rotundă. Paul sau John?
Early Paul, întârziere John.
Mario sau Sonic?
Sonic timpuriu, Mario târziu.
Introspecție sau comunicare?
Uh...
- Mae? - Îmi pare rău, mă gândesc la asta.
Deci, asta e introspecție.
Sushi sau Soylent?
Sushi.
Ați deținut vreodată un portofel Velcro?
Da.
Pantofi de velcro?
Da.
Pantaloni din velcro?
Da.
Care era numele recepționerului?
Cine te-a verificat în dimineața asta?
Um...
Linda.
Joan Baez sau Joan Crawford?
Joan Didion.
GIF sau JIF?
Nu răspund la asta. Sunt prea multe în joc.
Vrei să ieși cu mine?
Este foarte nepotrivit.
Bun.
Calitate sau comoditate?
Nu se exclud reciproc.
Nevoile societății sau nevoile individului?
Ar trebui să fie la fel.
Te temi cel mai mult?
Potențial nerealizat.
Subprima de DanDee
In regula. Heliport, sală de gimnastică, îngrijire de zi, fermă ecologică,
petanque.
Petanque?
Oh, e ca și bocci, dar franceză.
Oh.
Tetherball, piscină, piscină socială, doga.
Kennel, club de noapte, salon, spațiu brutar,
Alpinism, trambulină, clinică, volei.
A fost... A fost asta...
Conținutul de oameni, știri, arte, film, ingineri,
Managementul și eu, publicitatea și tu.
In regula. Sa mergem.
Picioarele tale sunt atât de lungi.
Ce?
Este vorba despre senzori.
Ascensorul îți citește codul de identitate și salută.
Noi facem asta mai ales pentru vizitatori.
Ele sunt de obicei impresionate.
Annie, asta e cea mai proastă imagine a mea.
O, haide. Oh...
Aoleu.
- Danny. - Ce e sus?
Îți amintești de Dan? Îți dau drumul.
Voi toți v-ați maturizat.
Am privilegiul și onoarea
Pentru a vă oferi tableta nouă, Mae,
Și am trimis parola la telefon.
O Doamne. Are numele meu pe el.
Acest lucru este prea trist. Ai grijă de fetița mea.
Eu voi.
Dacă nu oferim clienților o experiență umană și umană,
Nu avem clienți.
Este destul de elementar.
Jared te va antrena.
Eu supraveghez echipa și Jared supraveghează unitatea.
După cum știți, veți face o întreținere directă a clienților
Pentru agenții de publicitate mai mici.
Lucrezi la portabilul tău aici.
Ei trimit un mesaj la experiența clienților
Și este trimis către unul dintre voi.
Aleatoriu la început, dar odată ce începeți să lucrați cu un client,
Ei vor continua să fie direcționați spre tine de dragul continuității.
Ați primit interogarea, ați dat seama răspunsul, le-ați scris înapoi,
Și care este nucleul ei.
Destul de simplu în teorie. Până acum, bine?
Da.
Misto.
Deci, să spunem că ați răspuns la un client
Întrebare și ele par satisfăcute.
Acum, nu este doar că aveți un zâmbet sau un încruntat.
Deși asta face parte din ea, îți dai zâmbetul.
Este aproape întotdeauna un zâmbet.
Atunci trimiteți sondajul.
Studiul este un set de întrebări rapide despre, știi,
Serviciul tău general, cum ai făcut-o,
Și o trimit imediat înapoi
Și veți vedea cum ați făcut-o chiar aici. Aceasta este ratingul.
Știți ce?
Hai să facem una vie.
Scuzati-ma.
Scuze.
Bine.
O zi bună.
E destul de bine.
Nouăzeci și nouă este bună, dar nu pot să mă întreb de ce nu a fost 100.
Hai sa ne uitam.
Bine.
Uneori, întâlnești pe cineva
Care nu este foarte sensibil la aceste valori.
Deci, este important să le întrebați și să vă asigurați că obțineți acea claritate.
Și ne-am întors la un scor perfect. Da.
Uau. Wow.
In regula. Sunteți gata să faceți acest lucru pe cont propriu?
Da. Minunat.
Scuzati-ma. Imi pare foarte rau.
Hei ce mai faci?
Credeam că ești în Amsterdam?
Doar pentru o zi. Apoi Londra, apoi New York, acum aici.
- Ai dormit? - Câteva ore în avion.
O pereche de pastile, sunt bine. Deci, prima săptămână?
Ugh.
Ce?
Ai o medie de 87. Este ca un solid B.
Cât mă duc până când sunt concediat?
Ascultă, când am început prima oară, mi-au trebuit câteva săptămâni
Pentru a obține într-adevăr atârnă de ea. Crede-mă.
Bine, crede-mă, te descurci bine.
Ești bun, bine?
MMM-hmm.
Bună, sunt Eamon Bailey.
Hei.
Multumesc multumesc.
Mă bucur să vă văd pe toți aici.
Acum, o grămadă dintre voi sunteți noi în companie de când am vorbit ultima oară,
Așa se pot ridica toți guppii?
Dreapta. Acela esti tu. Scoală-te.
Haide, guppi, stai în picioare.
Guppi, ridică-te, haide.
Felicitări. Mă bucur să te aflu.
Acum, acum, gupiile sunt doar una
Afecțiune termală pentru tine babyies.
În curând veți deveni toți puternici...
Esti adorabil.
Te urasc.
Peștii care gupuiesc cresc în ființă.
La ce cresc?
Nu știu. Oricum...
Bine, acest lucru este Dream Vineri, cel mai recent din tradiția noastră lungă
De a prezenta cele mai noi inovații.
Primul vineri de vis a inclus Ty Lafitte,
Inventatorul TrueYou și al tatălui nostru fondator.
De obicei, avem unul dintre inginerii noștri sau vizionarii noștri,
Dar astăzi, din păcate, este doar eu.
Și pentru asta, îmi cer scuze în avans.
Te iubim, Eamon!
Multumesc mama.
Acum, probabil că nu m-ați văzut
În jurul campusului în ultimele zile.
Și poate vă întrebați exact unde am fost eu.
WOSurfing!
Argh! M-ai prins. Da, am navigat.
Și asta face parte din ceea ce sunt aici să vorbesc.
Îmi place să navighez.
Și în trecut, trebuia să mă trezesc și să sun la magazinul local de surf
Să întrebe pauzele locale.
Și destul de curând, magazinul local de surf a oprit telefonul.
Apoi am primit un telefon mobil și am putut să-mi chem prietenii
Care erau deja pe plajă în fața mea.
Și aș putea să le întreb,
Dar ei și-au încetat să răspundă la telefoanele lor.
Apoi a venit Internetul.
Uau!
Unele genii au instalat camere pe plaje
Așa că aș putea să mă loghez și să obțin niște imagini foarte brute
Din valurile de la Stinson Beach.
A fost aproape mai rău decât să sunați la magazinul de surf.
Iată cum a fost folosit pentru a arăta.
Aproape inutil, nu?
Dar acum, să reîmprospătăm acea pagină
Și afișați site-ul cu noua noastră livrare video Circle.
Acum, arata destul de bine, nu-i asa?
Da, poate ar trebui să fiu acolo chiar acum.
Dar te-ar surprinde să știi că nu vine asta
De la o camera mare, dar de fapt doar una dintre acestea?
Această cameră nu are nevoie de cabluri.
Transmite această imagine prin satelit.
Am instalat aparatul de fotografiat în dimineața asta.
Am blocat-o într-un copac lângă dune fără permis. Nimic.
De fapt, nimeni nu știe că există.
Și de fapt, eram destul de ocupat în această dimineață, pentru că aici e Rodeo Beach,
Montara, Ocean Beach, Fort Point.
Aceasta este curtea mea din față.
Și aici e curtea mea.
Iată traficul pe 101.
Crezi că era doar o cameră?
Nu, întâmpinați procesarea analitică în timp real.
Când vezi asta, primești și asta.
Calitatea aerului, volumul traficului, modelele meteorologice,
Biometrie, recunoașterea facială,
Salvate și căutate, toate pentru a vă servi mai bine.
Prietenii mei, ne uităm la vânzarea cu amănuntul în câteva luni
Pentru mai puțin de o pereche de blugi.
Și nu vorbesc despre blugi fantezie.
Vorbesc despre cele pe care le port.
Acum, Circlers, îți place să împărtășești?
Schimbul este îngrijitor.
Am crezut că ai putea spune asta.
Partajarea este îngrijorătoare?
Schimbul este îngrijitor.
Ei bine, am o duzină de ajutoare în întreaga lume chiar acum,
Transportă aceste camere.
Imaginați-vă implicațiile privind drepturile omului.
Activiștii nu mai trebuie să dețină o cameră.
Acum este la fel de ușor ca lipirea unei camere pe perete
Și, de fapt, am făcut asta.
Vezi vreun aparat de fotografiat aici?
Nu.
Avem 144 camere de luat vederi aici
Și ne-a durat doar o zi ca să o facem
Și sunt practic invizibile.
Ele vin în toate culorile.
Deci camuflajul este un cinch.
Acesta e preferatul meu.
Oh!
Frumoasă captură.
Înregistrați-o.
Deci acum întreaga lume urmărește.
Știi, sunt de acord cu Haga,
Cu activiștii pentru drepturile omului din întreaga lume.
Trebuie să existe responsabilitate.
Tiranii și teroriștii nu se mai pot ascunde.
Le vom vedea.
Le vom auzi.
Vom auzi și vom vedea totul.
Dacă se întâmplă, vom ști.
Noi o numim SeeChange.
SeeChange.
Și vom cunoaște și lucrurile bune.
Aw.
Of!
Vom vedea totul pentru că cunoașterea este bună,
Dar știind totul este mai bine.
Whoo!
Da!
Bine lucru pe care voi le place să păstrați lucrurile modeste.
Pentru ce este chiar acest partid?
Vezi schimbare, solstițiul de vară, totul, nimic.
Haide. Să fim singurii care știu să danseze!
O Doamne! Este Beck?
Deci, Bailey, ce înseamnă de fapt?
Sunteți în Gangul de 40 de ani.
Da, dar nu am timp să-l petrec singur cu el.
Știi, mulți oameni lucrează în Casa Albă,
Dar câți oameni cunosc într-adevăr președintele?
De fapt, vreți să vedeți ceva?
O Doamne! Trebuie să vezi asta. Urmați-mă.
Bine. Asta este.
Drăguț knocker.
Repede, nu?
Dreapta?
Cred că toate acestea trebuie să fie primele ediții.
Oh, dar trebuie să-mi dai
Un acord verbal de dezvăluire, bine?
Annie...
Serios.
Tu nu ar trebui să fii aici și probabil
Nu va mai fi vreodată aici, așa că NDA verbal.
Promit să nu dezvălui nimic.
Bun.
Aici Bailey și Stenton își fac toate planurile.
Este foarte gravă.
Vreau să spun, așa ești tu, nu?
Nu, probabil că nu ar trebui să te joci cu...
Cu asta?
Ești un dork.
Wow.
Deci, aici se întâmplă totul.
Să fiu o zbuciumă pe perete, nu?
Ar trebui să ne întoarcem la petrecere.
Ei bine, ar trebui, cel puțin.
Nu vă întoarceți?
Am de lucru.
Annie, este ca 11:00.
Sunați cu Australia în câteva minute. Ah. Aha.
De fapt, cu câteva minute în urmă. Dar te distrezi, bine?
Annie...
Vei fi atât de distractiv.
Așa că am auzit că există o petrecere aici,
Știi, dacă asta e genul tău.
Da, poate o voi verifica.
Probabil că nu este așa de interesant
Ca de altfel pe telefon.
Bine. Probabil ca nu.
Vrei o bautura?
Da, dar au fugit, cum ar fi, acum o oră.
Cred că și ei au făcut-o, dar... Shh.
Vorbesti serios? Uau.
Și tu ai ochelari?
Este trucul meu de petrecere.
Oh.
In regula.
Mulțumesc.
Sunteți noi aici.
Ai dreptate?
Cum poți spune asta?
Nu știu, doar am ghicit.
Acest lucru este într-adevăr jenant.
Imi pare rau.
Tu ce crezi?
Din asta?
Da.
Sunt bucuros.
MMM-hmm.
Îmi pare rău, este doar... Bine.
Oricine lucrează la Cercul este atât de încântat să fie aici.
Și vor să-i spună tuturor despre asta
Tot timpul și este, știi, este...
E ca și cum, "Încercați acest Kool-Aid.
"Este delicios, o vei iubi".
Oh, Kool-Aid? Wow!
Îmi place Kool-Aid. Nu-ți place Kool-Aid?
Și după ultimul meu loc de muncă, în cazul în care încerc doar să,
Cum ar fi, calmați oamenii supărat toată ziua...
Sunt recunoscătoare că sunt aici.
Trebuie sa plec... Stinge focul.
Sună interesant.
Foarte. Deci, te voi lăsa la el.
Luați o băutură, faceți-vă bine și rămâneți încântați.
Sunteți la Cerc.
Mi-a spus numele lui și l-am uitat?
O noapte bună, guppy.
Oh. Mulțumiri.
Ultima navetă va pleca în cinci minute.
Îți spun eu, Mae-Mae. E ceva despre tine.
Aveți o strălucire.
Tu faci.
Nu am o strălucire.
Ca și cum ai fi copil.
Ignora-l.
Deci, a fost grozav?
Nu cred că vreau să lucrez în altă parte.
I-am spus mamei lui Carolina. Poate ai lăsat salariul tău.
Oh, mama.
Ce?
A fost distractiv să-l inserați în mod obișnuit în conversație.
"Fiica mea lucrează pentru cea mai bună companie de pe planetă.
"Și este dentară plină".
Nu te rog. Am avut noroc.
Și dacă nu era pentru Annie, aș fi...
Annie? Cum este Annie?
Ea e bună.
Muncesc prea tare.
Ce face exact ea?
E în Gangul de 40 de ani.
Ea are toate deciziile importante.
Se ocupă de problemele de reglementare din alte țări.
Sună atât de important.
Mae, hone, ți-ai lua tatăl tău o altă bere?
Sigur, tată.
Parul tau.
A fost o fază.
A fost o fază drăguță.
Esti bun?
Sunt bun.
Ar trebui să vii cândva la mine la serviciu.
La Cerc?
Voi da ideea asta un zâmbet, nu?
S-ar putea să creadă că sunt acolo să curăț toaletele.
Haide. Te-ar iubi.
Toți acei tehnici doresc în secret
Au știut cum să folosească un mâner, să facă ceva din lemn.
Asta chiar mă însumează destul de bine.
Ar putea fi mai rău, cred.
Ştii ce vreau să spun.
Vor să le spui despre locurile tale de drumeție ascunse.
Deci ei pot să-i pună pe Adevărat și să-l distrugă pentru totdeauna?
Ooh. Comentariu de mușcătură.
Vreau să spun, haide, trebuie să recunoști,
Cum ar fi, zâmbetele și încruntările erau folosite pentru școala de mijloc.
Cum ar fi: "Hei, știi, îți plac autocolante și unicorns?"
"Da, iubesc autocolante și unicorns. Zâmbește".
Știi, acum este toată lumea.
Nu pot să o ajut dacă nu sunteți social.
Sunt destul de socială.
Vreau să spun, nu este aceasta socializare?
Presupun că ați auzit despre acel senator
Care încearcă să vă spargă, băieți,
Citând legi antitrust, nu?
Dă-mi o pauză, Mercer.
Nu trebuie să mergi să taie niște lemn sau ceva de genul ăsta?
Mulțumesc, drăguță.
Sigur, tată.
Afacerea lui se descurcă bine.
Mercer? Candelabrele de coarne?
Sunt frumoase, Mae. El face una pentru noi.
Ți-am spus că sunt până la 87 de ani?
Ei spun că este destul de bun pentru un guppy.
Cine este un guppy?
Ei bine, asta e minunat, Mae.
Miere.
Hmm?
Haide, vom merge în casă. Haide.
Tata?
- Nu vă faceți griji. - Ce s-a întâmplat?
Te rog, Mae, lăsați-o pe mama ta.
Miere,
Spune-i tuturor că tata nu se simte bine și vor înțelege.
Într-adevăr, este bine. E în regulă, e în regulă. Este ok.
Tata.
Te rog, Mae.
Am inteles.
Este ok.
Haide.
Mulțumiri.
Ne vedem curând, Mae.
Pa.
Astăzi, fac apel la subcomitetul Senatului Antitrust
Pentru a investiga Cercul.
Nu ne putem baza pe ele să spună: "Nu încălcăm legile antitrust".
Sunt sigur că Cercul va fi bucuros să coopereze.
Avem toată încrederea
Că afirmațiile senatorului Williamson vor fi discreditate.
Probabil că te-ai întrebat despre ecranul tău de știri.
Bună, eu sunt Gina.
Eu sunt Matt.
Bună.
Dan a spus că acesta ar fi un moment bun pentru a vă înființa toate socialurile.
Ai timp?
Sigur.
Grozav.
Îmi duc săptămâna trecută să fii prea ocupat
Să vă configurați contul companiei sociale,
Și nu cred că ți-ai importat vechiul profil.
Scuze. Tocmai am fost copleșit până acum.
Nu, într-un mod bun.
Nu am avut timp încă pentru chestii extrașcolare.
Wow.
Asta e atât de interesant că ai spus așa.
De fapt, vă vedem profilul și activitatea pe care o faceți
Ca parte integrantă a participării dvs. aici.
Acesta este modul în care colegii dvs.,
Chiar și cei de cealaltă parte a campusului,
Știți cine sunteți.
Comunicarea cu siguranță nu este extracurriculară, nu?
Dreapta. Desigur.
Vă considerăm o persoană cu o experiență nelimitată
Și un membru important al comunității.
Dar tu ești o astfel de enigmă.
Eu sunt?
Au trecut ani de cand a inceput aici o persoana incarnata in mister.
Toată lumea te place cu adevărat.
Lucrarea dvs. a fost exemplificare, evaluări puternice pentru prima săptămână.
Sunteți mulțumit de performanța dvs.?
Uh... Cred că pot să fac mai bine.
Bun. Dar nu este vorba de lucru, bine?
Este și despre comunitate.
Desigur.
Totul este conectat.
Dar ați avut o blip sau două atunci când este vorba de a intra în contact cu comunitatea.
Ca și absența dvs. la mai multe evenimente de week-end sau de seară.
Care sunt, desigur, opționale.
- Imi pare rau? - Să începem cu acest weekend.
Ați părăsit campusul la ora 11:42. Vineri și m-am întors luni 8:46 a.m.
A fost ceva de lucru în weekend?
Nu am... Îmi pare rău.
Nu Nu NU. Atat de dulce.
Nu a fost obligatorie de lucru în week-end.
Aceasta nu este ca un loc de tip "ceas în, ceas", mulțumesc lui Dumnezeu.
Dar, știi, au fost mii de oameni aici
Participând la 100 de activități diferite.
Asa de mult.
Îmi pare rău, eu...
Tatăl meu a avut un episod și am fost acasă ajutând cu asta.
Îmi pare foarte rău să aud asta. Este legat de MS?
Uh...
Da.
Nu am știut nimic despre acest incident.
Ați atins-o pe vreun Circler în timpul acestei crize?
Annie? Cineva?
Nu, nu. Nu.
Mae, sunt patru grupuri aici
Pentru personalul care se ocupă de MS,
Două dintre ele pentru copiii din SM. pacienți.
Ați căutat un grup?
Nu știu...
Bine. Puteți vorbi despre ce ați făcut în restul săptămânii?
Nimic adevărat. Eu doar... Am călătorit cu caiacul.
Ai cacat?
Cu cine?
Nimeni. Doar pe cont propriu.
Am caiacul. Am fi putut călări împreună.
Nimic din profilul tău despre caiac.
Nici un zâmbet, nici un rating, nici un mesaj.
Eu nu sunt psiholog, dar acest comportament uneori
Provine de la valoare scăzută de sine.
Aceasta este chestiunea participării, aducându-vă, ridicându-vă.
Astfel, fereastra de participare.
Nu pot să cred că ai fost aici atât de mult
Fără a fi pe principala hrana socială.
Sunteți pe punctul de a vă stânjenit lumea.
Vezi, toate acestea sunt mesajele de săptămâna trecută,
De aceea sunt atât de multe.
Opt mii?
MMM-hmm.
Se pare că ai de gînd să faci aici.
Un ospat.
A se distra.
Uitat. Inca un lucru.
Acesta este gradul dvs. de participare,
Clasa "parti" pentru scurt.
Unii oameni de aici o numesc
Popularitate, dar nu este chiar așa.
Este doar un număr generat de algoritm
Care ține cont de toată activitatea pe care o aveți în Cercul interior.
Asta are sens?
Așa cred.
Bine.
Și din nou, este doar pentru distracție.
Este doar pentru distracție.
Bine. Pa.
A fost o lună. Când vii acasă? Iti ducem dorul.
Nu pot. Tu stii.
Cum e dormitorul? Trebuie să vă curățați camera?
Avem oameni care fac asta.
Ooh. Slava Domnului.
Cum e tata?
E în regulă.
A căzut ieri și nu l-am putut ridica,
Dar mulțumesc lui Dumnezeu, a venit Mercer.
El este mai puternic decât am crezut.
Imi pare rau.
Ar fi trebuit să fiu acolo.
E unul dintre ei?
Da. Cred că este cea mai bună lucrare a lui.
Este minunat.
Trebuie să plec, mamă.
Te iubesc.
Bine. Bine pa.
Pa.
Îmi pare atât de rău săptămâna trecută.
Am fost în propriul meu fund și nu am vrut să fiu un prieten rahat.
Este ok.
Unde mergem?
Ascultă, am căutat în părinții tăi,
Situație, și cred că am o idee.
In regula?
Da.
Bună.
Aceasta este Jessica. Aceasta este Mae.
- Bună, Mae. Ce mai faci? - Bună.
Înțeleg că nu ți-ai făcut încă aportul medical?
Nu.
Poți să bei asta pentru mine?
Totul dacă poți.
Ți-am spus despre tatăl lui Mae...
MMM-hmm. Scleroză multiplă.
Am făcut post-doc pe MS.
Mi-ar plăcea să obțin niște date în timp real.
Poftim. Bine.
Cum se simte acest lucru?
Cald.
Este aceasta gratuit?
Desigur. Trebuie să-l păstrați.
Deci, se va simti cald cateva zile
Atunci tu și trupa media te vei obișnui,
Dar trebuie să atingă pielea pentru a funcționa.
Rezistent la apă, nu trebuie să-l scoateți.
Să o activăm, nu?
Este...
Ei bine, se sincronizează cu senzorul
Ai ingerat o secundă în urmă.
Și acum, hai să te ducem în jurul camerei.
Vioi.
Va colecta date despre ritmul cardiac,
Tensiunea arterială, colesterolul,
Durata somnului, calitatea somnului,
Eficiența digestivă, pe și pe.
Și toate aceste date sunt stocate în Cloud,
Și în tabletă, oriunde doriți,
Și, bineînțeles, totul este colaționat cu restul Cercului.
Ai fi uimit de tiparele pe care le vedem
Și problemele pe care le putem evita atunci când avem toate aceste date.
Vorbind despre asta, m-am gândit că ar avea sens
Pentru oamenii lui Mae să vină pe planul de sănătate al cercului.
Așteaptă. Ce?
Nu ar fi prima dată.
Și mi-ar plăcea să obțin date de la tatăl tău în timp real.
Stați înapoi.
Puteți lua legătura cu HR?
- Clar cu ei? - Da.
- Spune-le că spun că este un du-te. - Absolut.
Vom trimite pe cineva să-i pregătească, bine?
Dragă, asta ne va salva viața. Mulțumesc.
Și mulțumesc și lui Annie.
Vă mulțumesc.
Aw.
Acest lucru este atât de grozav. Te voi suna mai târziu, bine?
Bine. Trebuie să plec. Eveniment mare în campusul nostru.
Interesant.
Stiu.
Te iubesc.
Si eu te iubesc.
Pa, mamă.
Pa.
Mulțumesc.
Oh. Cu plăcere.
In regula.
Esti bine?
Bine. Haide.
Deschiderea este ceva pe care îl susținem aici la Cerc.
Noi trăim.
Demonstrăm angajamentul nostru față de deschidere în fiecare zi.
Guvernul nostru?
Nu atat de mult.
Ne așteptăm la deschidere și ne confruntăm.
Avem dublu.
Adică, nu e de mirare că Congresul " În prezent, ratingul de aprobare este de 11%.
Acum, sunt sigur că mulți dintre voi ați auzit
Despre un anumit senator care, a fost dezvăluit,
A fost implicat într-o afacere foarte nefericită.
Ce învățăm din asta?
Avem nevoie de responsabilitate.
Avem nevoie de deschidere.
Trebuie să știm ce înseamnă oamenii
Care ne reprezinta se descurca cu timpul pe banii nostri.
Să ne servească mai bine.
Sunt fericit să vă spun că există o femeie
Care ia toate aceste lucruri în serios
Și ia niște măsuri destul de dramatice pentru a rezolva problema.
Deci, vă rog să mă alăturați în întâmpinarea lui Olivia Santos,
Congresman pentru Districtul 14.
Așa e, Tom.
Sunt atât de îngrijorat ca și dumneavoastră
Despre necesitatea cunoașterii cetățenilor
Ceea ce fac liderii lor aleși.
Deci, intenționez să arăt exact cum poate și ar trebui să fie democrația.
Începând de astăzi, fiecare întâlnire,
Fiecare telefon și e-mail
Vor fi accesibile alegătorilor mei
Și lumii.
In timp real.
Va fi tot pe pagina mea TrueYou.
Asa este. Mulțumesc. Mulțumesc.
La revedere la domiciliu, la revedere, la revedere.
Bună ziua democrație, deschisă și responsabilă.
Asa este. Acesta este un fapt.
Lucrez în experiența clienților.
Am început și în CE.
Mulți dintre noi am făcut-o.
Misto.
Unde lucrezi acum?
Biometrie, scanare cu iris, recunoaștere facială.
În acest moment lucrez la ChildTrack.
Programul protejează copiii împotriva prădătorilor.
Cel de-al doilea copil nu este acolo unde ar trebui să fie,
O alertă se stinge și copilul poate fi
Urmărită în 90 de secunde.
Wow.
Poartă o brățară sau...
Am plasat jetoane în os.
Tu ești...
Esti serios?
Sunt serios să reduc imediat
Răpirea, violul și uciderea cu 99%.
Cred că o să beau ceva, dar...
Bine.
Mi-a facut placere sa te cunosc.
Încântat de cunoştinţă.
- Hei. - Hei, Mae.
Verificați e-mailul pentru că v-am trimis o invitație.
Minunat. Da.
- Mulțumesc. In regula. - Da. Ma bucur sa te vad.
Şi tu.
Bună, Mae, cum merge?
Hei, te distrezi?
Da. Tu?
Da.
Hei.
Deci, ce părere ai despre întreaga prezentare?
Lucrul Santos?
Da.
Este interesant.
Este un moment important în istorie...
Bine. Ce crezi cu adevărat?
Am crezut că a fost un pic cam mult.
Numai un pic?
Deci, unde sunt toate datele?
Este stocat undeva, în Cloud?
Există și un loc fizic.
Vrei să vezi ceva?
Deci, va trebui să lași lucrurile afară înainte să intri.
Doar pentru că nu trebuie să știi...
Deci, trebuie doar să...
Și asta.
Vreau să vă mulțumesc deja pentru asta.
Îmi plac străinii pe coridoarele întunecate.
Aceasta este cel mai bun.
Aproape acolo.
Acest lucru îl are pe congresmanul Santos,
În fiecare secundă de acum încolo.
Și asta va fi următoarea.
Doar acestea?
Oh nu.
Mai este.
Ce este asta?
Se presupune că este o parte a metroului,
Dar au abandonat-o.
Unde merge?
Se conectează la golf,
Dar am călătorit cam jumătate de milă în ea,
Devine prea ud.
Și acolo va fi restul.
Restul de ce?
Restul de tot.
Santos este doar începutul.
Planul este totul înregistrat, văzut, difuzat,
Toate acestea sunt stocate, analizate, disponibile pentru Cercul în orice mod.
Ai făcut aportul de sănătate, nu?
Da.
Vezi, da, uite.
Fiecare pas, fiecare respirație, toate stocate.
Ei o pot folosi oricum consideră că este potrivit.
Suntem studiate.
Toate datele din The Circle sunt studiate, obținute în bani.
Este voluntară.
Și nu este faptul că întregul punct,
Având totul într-un singur loc?
Adică, asta e adevărat.
De aceea nu am inventat Adevărul, nici măcar aproape.
Ty Lafitte a inventat TrueYou.
Da, sunt Ty.
Nu voi nu sunteți.
Ty Lafitte a trecut de grilă de ani de zile.
O Doamne.
Eu sunt Ty.
De ce profilul scăzut?
Am vrut doar să trec prin lumea asta ca o persoană normală.
N-am vrut să mă uit la fiecare secundă.
Dar petrec mult timp aici.
E mai ușor, nu trebuie să mă descurc cu Stenton și Bailey.
Nu că sunt convins de conversațiile lor
În micul lor sanctuar.
Sfinte rahat.
Sunt într-o peșteră cu Ty Lafitte.
Hei. Stai putin.
Deci, când ne-am cunoscut, nu știai cine sunt eu?
Nu mi-ai spus numele tău.
Și după un timp, a fost ciudat să întrebi.
Știam că pot avea încredere în tine când te-am întâlnit.
Nu știu, m-am gândit doar la mine,
"Această fată, ea nu are un os cinic în corpul ei".
Îmi amintește de modul în care eram.
Dar ascultă, nu poți spune nimănui
Că erai aici, bine, că te-am adus aici.
Bine.
Lucrurile de la Cerc, trebuie să se schimbe.
Precum ce? Conectarea lumii?
Asigurarea părinților mei?
Ar trebui să fii foarte mândru de ceea ce ai creat.
Mândru?
Mândru de ce? Nerespectarea confidențialității?
Utilizarea datelor cu caracter personal
Pentru acumularea de bogăție și control?
Nu sunt mândru. Nu asta am creat.
Crezi că senatorul Williamson
Investigat de FBI este doar o coincidență?
Nu putem fi văzuți împreună și trebuie să vă promiteți
Nu poți spune nimănui că suntem aici.
Buna?
Ai un vizitator aici să te vadă.
În hol?
Hei.
Esti bine?
Nu, nu sunt chiar bine.
De ce nu ai sunat? Trimiteți un text?
Pentru că vroiam să te văd personal.
Vroiam să te privesc în ochi.
Bine.
Te voi semna.
Nu, așteptați.
Lucrurile pe care le-ai publicat despre munca mea.
Candelabrele tale?
Da.
Știu că ai vrut să spui, dar...
Care este problema? Am crezut că am văzut lucruri bune.
Au început să-mi spună un ucigaș de cerb
Și apoi există o campanie care să mă oprească.
Nici măcar nu eram online.
Lucram.
Și când mi-am verificat e-mailurile, au existat amenințări cu moartea.
Imi pare rau.
Moartea amenințărilor, Mae.
Evident, nu am vrut niciodată să se întâmple asta, dar pot să o rezolv.
Mae.
Mă vei asculta?
Nu pot face asta.
Nu pot fi o parte a acestei lumi pe care o creezi.
Despre ce vorbesti?
Iisus Hristos. Uită-te la acești oameni.
Îți pare a fi bine pentru tine?
De ce nu ucizi mai mult cerb, Mercer?
N-am ucis niciun cerb. Nu ucid cerbi.
Mercer, uite, să nu facem asta aici.
Să mergem sus.
Îmi voi da seama...
Ai părăsit vreodată locul ăsta, Mae?
Am obișnuit să mergem în aventuri și să ne distrăm,
Și vedeți lucrurile și ați fost curajoși și entuziasmați.
Și acum, totul este filtrat prin asta.
Pa.
Nu pot să cred că eram atât de prost.
Sunt atât de norocoasă că voi ați fost aici.
Noroc? Iad.
Voi schimba camera a salvat viata ta.
Un polițist te-a văzut trecând prin gard,
Apoi am sunat de la cineva care urmărește sigiliile.
Deci, Mae, cum te simți?
Ruşinat.
Abia am dormit.
Mă bucur că ești în siguranță.
Toti suntem.
Și toți cei care au văzut aventura dvs. online.
Sper că oamenii voștri nu au fost prea îngrijorați.
Se descurcă bine.
Înțeleg că situația tatălui tău sa îmbunătățit?
Foarte mult.
Dl. Bailey...
Vreau să spun cât de mult îmi apreciez poziția aici
Și ce ai făcut pentru familia mea.
Mae, ești o parte importantă a Cercului,
tu si familia ta.
Și ne pasă de toți cei cărora le pasă.
Știi, incidentul a avut de fapt
A arătat o mulțime de oameni necesitatea pentru SeeChange.
Sunt atât de bucuroasă că camerele au fost acolo.
Ei bine, aș fi vrut să fi știut că acolo era o cameră
Înainte să-ți scoti caiacul, dar...
Mae, Tom și cu mine vrem să vorbim despre o idee, dar înainte de a face,
Vrei să ne spui ceva?
Că am fost aici înainte?
Doar minciunile noastre ne fac să ne încurcăm, lucrurile pe care le ascundem.
Bineînțeles că știu că ai mai fost aici.
Și acum că știu secretul tău, te simți mai bine sau mai rău?
Mai bine.
Îndrăznit, de fapt.
Sunt credincios în perfectibilitatea ființelor umane.
Când suntem noi cei mai buni, posibilitățile sunt nesfârșite.
Nu există o problemă pe care nu o putem rezolva.
Putem vindeca orice boală și putem pune capăt foamei.
Și fără secrete,
Fără a acumula cunoștințe și informații,
Ne putem realiza în cele din urmă potențialul nostru.
Acesta este un vin special de vis.
Am crezut că o voi schimba astăzi
Și nu au un discurs, ci un interviu.
Am avut o conversație cu un tânăr Cercler a doua zi
Pe care am vrut să o împărtășesc.
L-am întrebat pe Mae Holland,
Pe care unii dintre voi îl știți ca fiind unul dintre noii noștri gupini
În experiența clienților, să mă alături astăzi.
Mae a fost cu noi doar câteva luni
Dar ea a făcut destul de impresie.
Să o scoatem afară.
Mae Holland.
Bine, Mae. Ce mai faci?
Îngrozit.
Nu fiți agitat.
Ușor de spus.
Bine, Mae, am văzut toți
Filmul SeeChange din noaptea trecută,
Dar vă rugăm să descrieți ce sa întâmplat pentru noi.
Am comis o crimă.
Am împrumutat un caiac fără cunoștințele proprietarului,
Plesnit în mijlocul golfului,
Și nu purtam un sacou de salvare.
Bine...
Nu sunt sigur că este exact o infracțiune de capital,
Dar ți-ai riscat propria viață.
Deci, Mae, crezi că te comporți mai bine
Sau mai rău când te uiți?
Mai bine.
Fara indoiala.
Și ce se întâmplă când sunteți singuri și nevăzuți?
Ei bine, pentru început, am furat caiace.
Iisus. E una naturală.
Serios, fac lucruri pe care nu vreau să le fac.
Am mintit.
Când am vorbit a doua zi, ai avut o cale de al pune
Care mi sa părut foarte interesant
Și succinct. Poți să ne spui tot ce ai spus?
Am spus că secretele sunt minciuni.
Secretele sunt minciuni.
Idiot.
Secretele sunt ceea ce face crimele posibile.
Ne comportăm mai rău când nu suntem responsabili.
Eram cel mai rău autor al meu
Pentru că nu credeam că cineva se uita.
Am crezut...
Că eram singură.
Deci, ce ai văzut în această călătorie cu caiac, Mae?
A fost frumos?
A fost.
Era aproape o lună plină,
Și mi sa părut...
Sa simtit ca si cum vroiam sa trec prin argint lichid.
Mmm.
Suna incredibil
Dar nu există nici o înregistrare a vreunui lucru.
Nu în afara memoriei mele.
Nu.
Bine.
Deci, acum, intrăm în ceva personal.
După cum știți, am un fiu,
Artilerist,
Care sa născut cu paralizie cerebrală.
Și deși trăiește o viață foarte plină
Și încercăm întotdeauna să-i îmbunătățim oportunitățile,
El este limitat la un scaun cu rotile.
Și nu poate merge.
Nu poate fugi.
Nu poate să meargă la caiac.
Deci, ce face el dacă vrea să experimenteze ceva de genul asta?
Ei bine, el urmărește videoclipul.
Se uită la poze.
Și multe dintre experiențele sale din lume
Veniți prin experiența altora.
Când simte viziunea unui Circler care urcă Muntele Kenya,
Simte că a urcat pe Muntele Kenya.
Când vede video video de la un membru al echipajului din Cupa Americii,
El simte, într-un fel, că este navigat și în Cupa Americii.
Și aceste experiențe au fost facilitate de
Generoși care au împărtășit ceea ce au văzut cu lumea, inclusiv fiul meu.
Și sunt multe altele care sunt la fel ca Gunner.
Acum, se simte bine să fi fost lipsită
Ei de a vedea ce ai văzut, Mae?
Nu este.
Se simte foarte greșit.
Era egoist.
Când îi lipsiți pe alții de experiențe precum cele pe care le aveam,
Esti, in esenta, furat de ei.
Cunoașterea este un drept fundamental al omului.
Acces la toate experiențele umane posibile
Este un drept uman de bază.
Mulțumesc, Mae, pentru sinceritatea și umanitatea voastră.
Acum... Acum, cea mai bună parte,
În interesul de a împărtăși tot ce poate cu lumea,
Mae a...
Mae are niște știri.
De-acum inainte,
Voi purta o cameră modificată SeeChange
tot timpul.
Eu merg complet transparent.
Ei bine, poate nu în baie.
Și voi începe imediat.
Asa este.
Mae va fi primul Circler pe care îl va împărtăși
La fiecare secundă din munca ei
Și viața ei personală cu publicul,
Așa că să-i dăm o mână și mai mare.
Buna.
Bună dimineața tuturor.
Soarele strălucește și am nevoie de cafea.
Suntem în a treia săptămână de transparență
Iar noi suntem...
2,308,007 spectatori.
Wow! Ți-am spus că nu sunt o persoană de dimineață?
Bine.
Printre acești spectatori...
Nici măcar nu știu ce să apăs.
- Buna mama. Hi tata. - Bună.
Bună, Mae.
Salută pe toată lumea.
Bună, Cercul.
Uite, ne potrivim.
Da.
Cu siguranță.
Acestea sunt minunate.
Foarte stilat.
Eu va iubesc baieti. Ne vedem mai tarziu.
- Te iubesc. - Și eu te iubesc dragă.
Pa.
Bună ziua, Circlers.
Bună, Mae.
Deci, aici lucram când am ajuns la Cerc,
Și aici lucrez încă la Cerc
Pentru că, deși vă privesc peste umăr,
Încă mai sunt un guppy.
Du-te, du-te. Du-te, Jared.
Faceți-o, faceți-o, faceți-o, faceți-o.
O Doamne.
Ce faci?
Spune-ți povestile.
Nu te mai uita la noi, oaie.
In regula. Aceasta este scena noastră.
Whoo!
Bine. Deci, în continuare, avem nevoie de numele unei persoane
Care este semnificativ din punct de vedere istoric.
Mae Holland.
Dumnezeule!
Ne pare rău, nu știm cine este.
Nu este nimeni, crede-mă.
Casă dulce casă.
Vorbind despre asta, hai să verificăm cu oamenii.
Hei. Unde sunteti baieti?
Da. Acolo... Tu te duci.
Uau! Ah!
Um... Rahat. Uh...
Sper că inginerii se uită
Pentru că cu siguranță nu ar fi trebuit să se întâmple...
Și, um...
Cu siguranta nu se va intampla din nou.
Puteți să aveți încredere în mine acolo.
Iată-mi tu pe dinți.
Dacă vă bucurați de acest lucru, sunt îngrijorat de tine.
Noapte buna tuturor.
Nu o să mint, a fost o zi nebună.
Dar sunt fericit că te-am avut cu mine, pe fiecare dintre voi.
Niciodată o zi plictisitoare aici.
Mulți dintre voi v-ați întrebat despre această sculptură,
Care este un tratament pentru mine,
În sfârșit, reușesc să-mi folosesc diploma de istorie a artei.
Acest lucru a fost făcut de un artist care este frecvent
A avut probleme în propria țară.
Vreau să mulțumesc tuturor observatorilor care i-au adresat guvernului acolo,
Atât pentru persecuția față de artist
Și pentru restricționarea acestora în privința libertăților internetului.
Am trimis 180 de milioane de încruntări numai din SUA.
Puteți paria că va avea un efect asupra regimului.
Annie.
Annie Allerton.
Suntem singuri?
Am trei minute pentru a folosi baia fără să fie conectat video.
Perverși.
Ce mai faci?
Bun.
Ei bine, ar trebui să fii bun. O ucizi.
Crezi?
Haide. Frăția modestă nu va funcționa aici.
Ar trebui să fii psihic.
Da.
Eu sunt.
Ești un meteor, e nebun.
Oamenii vin la mine încercând să ajungă la tine, este nebun.
Cum ești cu adevărat, Annie?
Te-ai uitat șters.
Mulțumesc, Mae.
Știi cât îmi place să-mi spun
Imediat după ce am apărut în fața miliunii tale, că arăt teribil.
Mulțumesc, ești dulce.
Lasă-mă să te iau la cină.
Trebuie să mănânci cândva.
Cu aparatul de fotografiat pe mine căutând atât de teribil,
Care sună fantastic, dar nu.
Eu doar... Sunt îngrijorat pentru tine.
Lucrezi prea mult.
Ești îngrijorată de mine?
Tu ești... Sunt îngrijorat de UE,
Dar este bine să știți că sunteți îngrijorați de mine.
Nu am vrut să spun așa, Annie.
Nu vă faceți griji în nici un fel.
Știu că te descurci.
Aw. Mulțumesc, Mae.
Încrederea în mine va fi vântul sub aripile mele.
Cum sunt părinții tăi?
Scuze.
Sunt peste acel mic...
Episod.
Nu am auzit de la ei de fapt.
Cred că va dura ceva timp.
Îmi pare rău, Mae.
Rahat.
Sunt prajit,
Și trebuie să trag un alt tot-nighter,
Și Stenton este pe fundul meu tot timpul.
N-ar fi trebuit să-l pun la îndoială cu privire la chestia asta a senatorului Williamson.
Și apoi, toate lucrările noi la finalizare,
Dar presupun că Bailey ți-a spus despre asta.
Desigur.
Voi fi acolo la întâlnirea cu regatul de concept mâine.
Ce?
Există o întâlnire a regatului de concept.
Știu ce este, dar te duci?
Da. Bailey a spus că ar trebui să fiu acolo.
Și a difuzat-o?
E o problemă?
Nu.
Sunt doar surprins, asta-i tot. Aceste întâlniri sunt sensibile.
Poate intenționează să te prezinte la început.
Mae, ești peste cap.
Pleci?
Da.
Sunt într-adevăr atât de departe de tot, aș putea muri.
Annie?
Buna.
Te văd.
Deci, iată cât de mulți oameni au votat
În ultimele alegeri naționale.
Iată cât de mulți au fost eligibili să voteze.
Iată câți americani sunt înregistrați în Cerc.
Și e tipul ăla.
Deci, acum ajungem la carnea sesiunii de astăzi.
Ceva despre care am discutat cu congresmanul Santos și cu alții.
Ce se întâmplă dacă profilul tău Circle
Te-ai înscris automat la vot?
Și cu TrueYou, pentru a configura un profil,
Trebuie să fii o persoană adevărată
Cu o adresă reală,
Informații complete personale, număr real de securitate socială,
Toate informațiile pe care guvernul le are
Vrea când vă înregistrați pentru a vota.
Deci de ce nu te-ar considera statul
Deja înregistrați când deschideți un cont Circle?
Nu există niciun motiv.
Avem angajamente verbale din partea guvernatorilor din aproape toate statele
Și au convenit să impună o legislație
Care ar face contul dvs. Cerc
O cale automată de înregistrare a alegătorilor.
Cred că este o idee grozavă.
Da, da, Mae?
De ce nu am putea să o luăm cu un pas mai departe?
Adică, eu...
Nu-mi dau seama complet, dar...
Nu Nu NU NU. Idiot. Idiot. Idiot.
Ai început foarte bine acolo.
Îmi plac acele cuvinte, "Un pas mai departe".
Așa a fost construită compania.
Bine.
Lucrul înapoi de la obiectivul dvs.
Idiot.
Toți suntem de acord că participarea de 100% este ceea ce ne-ar plăcea.
100% participare este ideal.
Acesta este idealul idealistului, da.
Și deja avem 83% din americanii care au votat în vîrstă, la The Circle.
Da.
Și se pare că suntem în drum spre utilizatorii care se pot înregistra,
Și poate, de fapt, să voteze prin contul lor din Cerc.
Ei bine, este un salt mic, dar da. Bine, continuă.
De ce nu cereți tuturor cetățenilor care au drept de vot să aibă un cont de Circle?
Lasă-o să termine. Lasă-o să termine.
Bine. Știu că reacția inițială va fi rezistență.
Vreau să spun, cum putem cere ca oricine să folosească serviciile noastre?
Dar există tot felul de lucruri
Care sunt obligatorii pentru cetățenii acestei țări.
Da, trebuie să plătim taxe pe care nu vrem să le plătim.
Și trebuie să plătim pentru securitatea socială.
Trebuie să fim jurați.
Dreapta.
Și trebuie să ne plimbăm în interior, nu pe stradă.
Noi facem. Trebuie să ne plimbăm în interior.
Adică, avem mii de legi.
Ne cerem cetățenilor să facă sute de lucruri,
Dar nu le cerem să voteze?
Ele fac deja acest lucru în zeci de țări.
Cu tehnologia pe care o avem deja,
Utilizatorii vor fi deja înregistrați.
Aceasta înseamnă că aveți 241 de milioane de alegători eligibili să voteze.
Aveți 241 milioane de alegători care trebuie să voteze.
Aveți voința deplină a națiunii.
Și cum să facem asta?
Annie.
Știi, ar putea fi ceva
La fel de simplu ca să spună: "Hei, Annie,
"Nu uitați să luați cinci minute și să votați".
Asta am face noi cu studiile noastre.
Tu stii asta.
Dar, Mae, cum rămâne cu cei rătăciți?
Toți plătim impozite.
Și, ce, 80% dintre noi am făcut anul trecut online.
De ce nu opriți duplicarea serviciilor?
De ce nu face doar să facă parte dintr-un sistem unificat?
Ai putea plăti taxele, votezi, plătești biletul de parcare,
Tot prin contul tău Circle.
Ne-ar salva pe utilizatori sute de ore de inconveniente.
Am salva miliardele guvernamentale.
Sute de miliarde.
Am putea elimina jumătate din ea peste noapte.
De ce guvernul nu va construi un serviciu similar?
De ce dracu au nevoie de noi?
Ar costa prea mult. Ei nu au expertiza.
Avem deja infrastructura.
Ai absoluta dreptate.
Guvernul are nevoie de noi mai mult decât avem nevoie de ei.
Imaginați-vă că aveți voința plină a oamenilor instantaneu.
Ai avea democrație adevărată
Pentru prima dată în istoria omenirii.
Aceasta este o prostie.
Fără suprimarea alegătorilor, votați de la domiciliu.
Gândiți-vă la implicațiile pentru regimurile totalitare.
Nu mai există alegeri frauduloase.
ONU poate cere ca acestea să fie ținute prin Cercul.
Dar numai dacă toată lumea este auzit.
Fiecare om de pe Pământ.
Putem lua pulsul națiunii,
Toată lumea în secunde pe orice subiect.
Este singura cale, nu?
Dreapta.
Deci, mi se pare că am 20 de minute aici.
Să încercăm pe mama și tata.
Hei, Mae, ce sa întâmplat?
Bună.
Hei, unde ai fost?
Mae.
Am văzut că camerele dvs. nu funcționează.
Pot trimite tehnicieni...
Da.
Da, le-am deconectat.
Dragă...
Ne pare rău, dar...
Nu putem continua să facem asta.
Este mai mult decât noi...
Știi, te iubim și nu vrem să...
Te iubesc. Te iubim.
Trebuie să avem intimitatea noastră.
Și suntem îngrijorați că nu vă dați seama
La ce te-ai implicat.
Îmi pare foarte rău.
N-am vrut să te rănesc.
Nu ești tu. Nu, știm asta.
Noi suntem. Noi... Da, noi suntem noi.
Trebuie doar să înțelegeți asta.
Te iubesc.
Si noi te iubim.
Pa, draga.
Tu ești unul, Mae.
Voi schimbați lumea, Mae.
Salutare tuturor.
Eu sunt Mae Holland.
Bine.
Am avut câteva săptămâni bune care se gândeau la finalizare,
Imaginând o zi când toată lumea este în Cerc,
Când toată omenirea este conectată și unită,
Și se va întâmpla.
Deja, 22 de națiuni au convenit în principiu
Să-și desfășoare alegerile prin intermediul Cercului
Cu participare obligatorie
De la toți cetățenii săi.
Și când toată lumea este unită, toți sunt cunoscuți, auziți, răspunzători,
Ele pot fi mai bine servite.
Dar ce se întâmplă cu oamenii care nu fac parte din Cerc,
Care nu doresc să fie țesute în țesătura societății,
Sau mai rău, doriți să rupă la acea țesătură?
Vreau să introduc SoulSearch.
Și o punem la încercare
În fața întregii audiențe a Cercului, aici și la nivel global.
Te simți gata?
Da, da.
Bună treabă până acum.
Grozav.
În câteva secunde, calculatorul va selecta, la întâmplare,
Un fugar din justiție,
O amenințare dovedită a comunității noastre globale.
Afirmația noastră este că oricine este sau nu,
SoulSearch îi va găsi în mai puțin de 20 de minute.
Acum, selectați acel fugar.
Bine.
Acesta este Fiona Highbridge,
44 de ani, născut în Manchester, Anglia.
Era condamnată pentru o crimă triplă în 2004.
Ea și-a încuiat cei trei copii în dulap și a plecat în vacanță în Spania.
Toți au murit de foame.
A fost trimisă în închisoare în Anglia
Dar a scăpat cu ajutorul unui gardian pe care aparent l-a sedus.
Peste un miliard de oameni se uită.
Să vedem cât de mulți sunt în Marea Britanie.
Credeți că toți 14 milioane de britanici
Și un miliard de participanți la nivel mondial la nivel mondial
Poate găsi Fiona Highbridge în mai puțin de 20 de minute?
Aștepta,
Hai să aducem ceasul.
Bun.
Sunt toți pregătiți?
Pe marcajul tău...
Fii gata...
Merge.
Bine. E timpul să devii serios.
Am luat-o, Mae.
Asta e ea.
Ai grija.
Eu voi.
WOFiona, oprește-te.
Urmărește-o.
WOStop ea.
Cineva o oprește, este un ucigaș.
Oprește-o.
Cineva o oprește.
Oprește-o.
Cineva o ia pe ea.
Trebuie să fie în siguranță.
Păstrați-o în siguranță.
Este Fiona Highbridge. Aresta-o.
Nu Nu NU NU NU.
Priveste.
Opriți ceasul.
WosoulCăutați, iubito!
Cred că asta este.
WOSoulSearch!
SoulSearch!
Să facem un altul.
Am putea.
Poate că nu este un fugar de data asta.
Să încercăm un civilist regulat.
Bine, toată lumea, o să găsim o persoană obișnuită.
Poate fi oricine,
O rudă, o iubire pierdută,
Când oricine poate fi găsit, nu putem pierde niciodată un prieten.
Putem lua o sugestie din partea publicului.
Oricine?
WFind Mercer!
Găsiți Mercer!
Sunt sigur că nu vrea să fie găsit.
Oricine altcineva?
Unde este Mercer?
Nu, Mae, asta este ceea ce SoulSearch
Este vorba despre, precum și finalizarea.
Alte sugestii?
WOLet's încerca Mercer.
Acesta este întregul punct al SoulSearch, Mae.
Nu.
Mercer, Mercer, Mercer...
Nu Nu NU.
Nu...
Mae, aceasta este alegerea potrivită.
Hei. Bună tuturor. Hei.
Cred că este timpul să-l uniți pe Mae și Mercer, nu-i așa?
In regula.
Și prin puterea Cercului,
Să le aducem înapoi împreună, bine?
Utilizarea perfectă a SoulSearch.
Să-ți găsim prietenul.
Du-te, Mae, acum.
Bine.
Deci, al doilea nostru SoulSearch astăzi nu implică un fugar din justiție,
Dar ai putea spune un fugar din...
Păi, prietenie.
Acesta este prietenul meu, Mercer.
Nu l-au mai văzut o vreme.
Mi-ar plăcea să-l văd din nou.
Ca și Fiona, el este cineva care încearcă să nu fie găsit.
Dar, spre deosebire de Fiona, el nu este un criminal.
El este un popor bun.
Să vedem dacă ne putem rupe înregistrarea anterioară.
Whoo!
Am... Da!
Crezi că e aici?
WOMercer.
Mercer.
WOMercer, ești acolo?
Ești acolo, ca și uciderea căprioarei, făcând candelabre?
WOMercer, știm că ești acolo.
Vă vedem camionul. Este chiar aici.
Cred că este acolo.
In regula. Hai să mergem.
Trebuie să fie aici.
Mercer, ieși.
Ține minte să fii drăguț, bine?
Mercer, știm că ești acolo.
Ai găsit unde e, ai făcut-o.
Cred că ar trebui să plecăm.
Nu, Mae, rămâi la asta.
Ai milioane de oameni care se bucură de asta.
Unde este. Iată-l. Iată-l.
Am găsit-o pe Mercer. Nu pot sa cred asta.
Unde este. El este în spate.
Lasa-ma in pace. Iisus Hristos!
Glumești cu mine?
Poate cineva să mă aducă pe camera foto?
Mercer. Mercer, nu mai conduce.
Sunt doar eu.
Mercer, oprește camionul. Sunteți înconjurați de prieteni.
Puteți roti difuzorul în sus?
Mercer,
mă puteţi auzi?
Mercer, eu sunt.
Sunteți înconjurați de prieteni.
Mercer, oprește-te.
Ce faci, scumpo?
Ai stat în pat timp de trei zile.
Ieșiți în grădină cu mine astăzi, bine?
Am niște snapdragone noi care trebuie să fie plantate, bine?
Miere.
Oh, dragă.
Oh.
Departamentul de Autovehicule din California
A propus o reglementare care să menționeze
Autoturismele ar trebui să fie necesare
Să aibă un conducător auto licențiat în interior.
Mae.
Unde esti?
Suntem singuri?
Da.
Suntem?
Da.
Cum este ziua când te afli?
Stai, ești în Scoția.
Da. M-am dus acasă. Poți vedea?
Ce s-a întâmplat?
Ce, în afară de faptul că aproape că mergem pe viteză și pe Soylent?
Am aflat că sunt alergic la grâu.
Nu știu.
Cred că aproape am murit.
Haide. Nu. Nu... Nu mă face să plâng.
Haide. Nu.
Nu mai plâng.
Ești mai bine acolo?
Da eu sunt.
Mă mănânc, mă uit afară pe fereastră, eu vin aici, cred, am vis,
Nu au făcut asta de ani de zile.
Mă bucur că ai sunat.
Nu am vrut să te pierd și pe tine.
Stiu.
Ascultă, Mae, îmi pare foarte rău pentru Mercer.
Sunt un prieten rahat. Ar fi trebuit să spun ceva mai devreme.
Ar trebui să am și îmi pare rău.
Este atât de oribil.
Ți-au vorbit despre asta?
Nu inca.
Mă duc mâine.
Uh-huh.
Ei cer iertare și niciodată pentru permisiune.
Trebuie să plece. Au spart o sută de legi.
M-au făcut să submineze o mie de regulamente.
Trebuie să fie o modalitate de a...
Ce? Oprește oamenii să facă rahaturi rele?
Pai da.
Ai nevoie de ceva timp și aici?
Am un pat suplimentar dacă vrei.
Acest lucru se simte atât de bine doar fiind cu tine.
Chiar și așa.
Da.
Da. Stiu.
Acest lucru va suna nebun,
Dar îmi păstrez acest sentiment
Mercer ar mai fi aici dacă n-am fi pierdut atingerea.
Nu, haide. Ce trebuia să faci?
Vreau să spun, știi, el sa îndepărtat.
S-a întâmplat.
Da, dar am avut toată această tehnologie, toată această putere.
Ei bine, tehnologia nu a ajutat exact situația.
Dacă ar putea?
Hei,
Tatăl tău sa trezit la 4 dimineața în această dimineață și lumina ta era încă aprinsă.
Ce făceai în camera ta?
Ai fost la telefon?
A ajutat.
Am prieteni în întreaga lume.
Îi pasă.
Mmm.
Am vorbit cu Annie.
Și cum este ea?
Bine, mai bine.
Mi-am dat seama cât de mult mi-a lipsit.
Trebuie să mă întorc.
Du-te înapoi unde?
Nu la Cerc.
Cercul nu la ucis pe Mercer, mamă.
A fost un instrument rău, un sistem rău.
Poate fi rezolvat.
Nu vom deveni Amish, mamă.
Când cineva moare într-un accident de avion, nu abandonați avioane,
Le faceti mai sigure.
Mae-Mae, așteaptă puțin.
Eu sunt singurul care poate face asta.
Imi pare rau.
Te iubesc.
Buna? Hei, eu sunt.
Mae, cum stai tu?
Mai bine, de fapt.
Vin să le văd azi, dar am nevoie de ajutorul tău.
Da, sigur. Nume-l. Orice ai nevoie.
Am fost îngrijorați când nu am auzit de atâta vreme.
Am fost foarte îngrijorați.
Nici un contact timp de patru zile. Camera ta a fost oprită.
Ce mai faci?
Sunt bine.
Tom și cu mine am vorbit despre cât de puțin
Am știut despre acest tânăr, Mercer.
El este o persoană pe care ar fi trebuit să o ajutăm.
Ar trebui stabilit un fond pentru familia sa.
Da. Absolut. Asta sa întâmplat.
Ascultă, Mae. Aș dori să vă oferim un nou rol aici la The Circle
Fără nicio obligație formală.
Adică, poate un program mai ușor.
Și vă puteți alege propriile proiecte și vă puteți gândi pe termen lung.
Ai putea lua olar, dacă vrei.
Nu știu dacă știți acest lucru,
Dar unul dintre fondatorii noștri, Ty Lafitte...
Da.
I sa dat aceeași șansă.
Și acum, îi iubește libertatea.
Și nu știu dacă eo consolare,
Dar la următoarea visare de vineri...
Ne vom imagina o lume in care fiecare
Tânărul tulburat putea fi păstrat în siguranță.
Vreți să vă alăturați?
Nu sunt sigur că sunt gata pentru asta,
Dar mulțumesc pentru invitație.
Nu vă grăbiţi.
Nu pot să cred că sa întors.
Aceasta este ea?
Da. Atat de trist.
Am făcut ce ai cerut.
Nu vei crede rahatul pe care l-am găsit.
E mai rău decât mi-aș fi imaginat.
Și uite, Mae, îmi pare rău.
Nu l-am cunoscut niciodată, dar ar trebui să construiască un monument pentru Mercer.
Da.
Adică, asta... Asta schimbă totul.
Uite, el este martirul care va trezi pe toata lumea, nu?
Nu știu ce planuiți,
Dar dacă activați camera din nou,
Orice veți spune despre Cerc, se aude în întreaga lume
Și schimbă totul.
Buna.
Buna din nou.
Bună. Hei, Mae.
Și așa ar fi trebuit să fie, cum ar fi putut fi,
Dar nu aveam tehnologia, dar o vom face.
Și când o facem, când fiecare vehicul este cunoscut și conectat,
Datele pe care le avem ne vor ajuta să îmbunătățim tiparele de trafic,
Mențineți șoferii în siguranță și optimizați serviciile Circle pe toate platformele.
Cumparaturi, cazare,
atracții,
Atracții precum Mae Holland.
Mae, vino aici.
Veniți aici. Doamne, Mae.
Hei, ești transparent din nou. Uită-te la asta.
Buna. Buna.
Mae Holland.
Acum,
Mae este o persoană curajoasă
Pentru că chiar și în mijlocul durerii ei,
Ea știe că are o responsabilitate față de adepții săi,
Pentru întreaga lume, într-adevăr.
Mulțumesc că ai spus asta, Eamon.
Și nu am putut să fiu de acord cu tine mai mult.
Știu că Tom, și el este de acord.
Corect, Tom?
Vrei să ieși?
Haide.
Acolo ești.
Primul,
Vreau să mulțumesc tuturor celor de aici și din întreaga lume
Pentru sprijinul pe care mi l-ai dat de când am pierdut Mercer.
Aceste zile trecute,
Am realizat ceva despre mine și despre Cerc.
Nu vreau să fiu deconectat.
Nu vreau să caut prieteni,
Familie, iubiți.
Am pierdut trackul lui Mercer,
Dar dacă nu am pierdut niciodată legătura între noi?
Dacă în loc să căutăm, am știut întotdeauna?
Ceea ce propun este o deschidere radicală
Și conexiune neîntreruptă.
Ar trebui să înceapă aici.
Mmm.
Știți ipocrizia obișnuită a lumii digitale.
Vrem totul în Cloud și totuși liderii noștri...
Traieste deasupra lui.
Vreau să-l invit pe Eamon și pe Tom
Să mă alăture în acest experiment pe care l-au pionierat.
Le invit să dați un exemplu
Pentru Cercul și lumea...
Pentru a merge transparente.
Ce zici tu, băieți?
Mi te vei alătura?
Nu ar fi minunat să știi fiecare mișcare, fiecare cuvânt?
De acum înainte, fiecare mesaj, întâlnire, apel telefonic,
Toate vor fi publice, cunoscute.
Niciodată nu a fost șters.
De fapt, Ty Lafitte ne-a ajutat să facem fiecare document
În publicul istoric al companiei,
Fiecare mesaj, fiecare plan care include,
Și aceasta este partea mea preferată,
Fiecare e-mail de la conturile lui Tom și Eamon,
Și conturile lor private,
Și conturile lor secundare confidențiale,
Și chiar conturile lor de cod super-secret
Că nimeni, nici chiar asistenții sau soțiile lor,
Știa că există...
Pana acum.
Totul ți-a fost trimis deja.
Suntem atât de dracu '.
Cred că avem dreptul la acest tip de acces, nu-i așa?
Da!
Mae, ești o femeie foarte curajoasă să faci asta.
Nu mai există secrete.
Confidențialitatea a fost un lucru temporar, iar acum sa terminat.
Nu mai trăim în umbre.
Hei, sincronizare bună.
Mulțumesc.
M-am săturat să mă ascund.
Aceste parole și bătăi secrete,
Diferența dintre public și privat.
Nu sunteți toți?
Și mă gândesc la asta, m-am săturat să stau aici în întuneric.
Nu-ți face griji, Eamon va prinde sau...
Poate că nu o va face.
Oricum, este timpul pentru o schimbare.
Vom renova acest loc.
Și dacă o facem bine,
Vom da un exemplu tuturor.
Viitorul nu va aștepta.
Buna.
Vă rugăm să evaluaţi această subtitrare la adresa www.osdb.link/9rzj9 Ajuta alţi utilizatori să aleagă cele mai bune subtitrari
Subtitrare downloadata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania