Încă din cele mai vechi timpuri oamenii au jefuit artefactele făcute de Israeliţii antici în căutarea puterilor supranaturale.
Această căutare continuă a oamenilor de ştiinţă speră să descifreze unul dintre cele mai misterioase coduri...
CODUL BIBLIEI
Un fel de mesaj matematic ascuns ce conţine întreaga istorie a umanităţii.
Însă acum, folosind tehnologia de ultimă oră ei caută în CODUL BIBLIC un secret şi mai întunecat şi anume intrarea în Ierusalim.
Pentru ei pare să fie prima carte apocaliptică a lui Daniel şi Profeţia că cel care va controla Ierusalimul în ultimele zile, va putea controla lumea...
Ajutor! Nu!
Las-o să plece.
Aveţi ceea ce căutaţi.
Spune-i stăpânului tău că am sosit.
Ştie deja.
Stau aici, în faţă...
studiourilor "Alexander Satellite Network",
unde această mulţime nemaipomenită...
aşteaptă şansa de a arunca o privire înăuntru.
Am avut un impact extraordinar cu privire la următorul meu invitat.
Mulţimi s-au adunat în faţa studiourilor toată noaptea...
pentru a vedea interviul special al acestui renumit orator.
Noua lui carte, "Preamăreşte-ţi viitorul îmbrăţişând trecutul",
explorează nesfârşită căutare a omenirii pentru existenta şi scop.
Să spunem bun venit Dr. Gillen Lane.
Să mergem. Să mergem.
Stop.
Asta, a... da intrare.
Forţe neobişnuită pentru un doctor în Religia şi Mitologia Mondială...
de la Universitatea din Cambridge.
Nici ei nu au ştiut cum să mă trateze.
Aşa cum spun şi la seminariile mele, ceea ce creează o viaţă extraordinară,
este o minte strălucită.
Şi ca un surplus la realizările tale,
se pare că eşti o autoritate în descifrarea codului Bibliei,
care este din nou în atenţie după ce rabinul Aaron Rostenberg...
a fost găsit mort în Ierusalim săptămâna trecută.
Moartea lui Rostenberg este tragică.
Am avut norocul să-l întâlnesc cu diferite ocazii.
Explicaţi ce este acest Cod al Bibliei şi cum funcţionează.
Încrucişat cu Torah este un cod al cuvintelor şi frazelor...
care nu ne revelează numai trecutul şi prezentul,
ci ne spune chiar viitorul.
Unii cred că conţine însăşi amprentă(planul) universului.
Vedeţi, după înlăturarea spaţiilor şi a punctuaţiei,
cuvinte ascunse apar, prin eliminarea litere:
de exemplu, la fiecare a patra, a doisprezecea, a cincizecea, literă
ca într-un uriaş puzzle de cuvinte încrucişate.
Hitler, asasinarea lui Kennedy, apar toate dar codate.
Isaac Newton şi-a petrecut ultimii 10 ani din viaţă...
studiind Codul Bibliei.
Un alt exemplu găsit de computer...
"Prinţesa" şi "Diana" cifrate la aceeaşi distanţă de sărire.
Şi cam tot acolo, "Paris," "tunel," chiar şi "Aug"--August.
şi "5757"-- 1997 după calendarul nostru.
Chiar luna şi anul în care a fost asasinată.
Cel mai uimitor, în "Cartea lui Daniel..."
un înger îi spune să sigileze Biblia până la sfârşitul zilelor.
Dar Rostenberg, e posibil să fi găsit cheia descifrării ei.
Vedeţi, el credea că Biblia este un program holografic de computer,
şi în loc de cele două dimensiuni, ar trebui studiată în trei.
Dacă asta s-ar putea realiza, codul ne-ar...
hrăni cu profeţiile din viitor.
Oricum...
Motivul pentru care tratez acest subiect în cartea mea este...
că ceea ce vrem să credem ca religie...
se regăseşte în miturile născute din conştiinţa noastră colectivă.
Şi-a pus careva întrebarea cum pot oameni ca voi...
să creadă în aceste coduri ascunse în Biblie,
şi să nu creadă însăşi Biblia?
Mda.
Vă referiţi la...
"Isus mă iubeşte, asta ştiu, pentru că Biblia îmi zice"?
Da, exact.
Mama obişnuia să-mi cânte acele versuri,
dar ştiţi ce?
A murit într-un accident tragic de maşină când eu aveam 10 ani...
şi am realizat că acea credinţă a ei în acest dumnezeu iubitor,
adevărul ei, era doar un mit.
În concluzie mitul trebuie să fie adevărat.
Bine, asta e clar că ţi-a "colorat" atitudinea.
Cassandra, ţelul meu este pur şi simplu să creez un mediu...
în care să aducă schimbări în viaţa oamenilor.
Să spună cineva acolo "Schimbare."
- Schimbare! - Aşa!
Noi suntem în schimbare.
Am văzut prea multe reţineri în aşteptarea unei puteri superioare.
Până când nu vom înţelege ca noi suntem "puterea superioară",
nu vom putea face următorul pas în evoluţia noastră...
şi să devenim, în sfârşit, întregi.
Uimitor!
Partea finală a codului lipseşte...
precum şi ultima pagină din notările lui.
Programul funcţioneaza încă, dar...
Cei doi oameni de pe alee...
Trebuie să dăm de ei.
Stone Alexander şi-a redeschis porţile...
pentru gala anuală a celebrităţilor şi pentru licitaţia de caritate.
Şi iată-l pe celebrul Dr. Gillen Lane.
Spuneţi-ne, în după-amiaza asta sunteţi cumpărător sau vânzător?
Oh, am venit doar să beau puţină şampanie de calitate.
Şi să sprijin o cauză nobilă.
Alexander, iubitul magnat al presi, transformat în politician,
a fost numit de curând preşedintele Uniunii Europene.
El plănuia să-şi serbeze azi numirea...
licitându-şi armăsarii arabi,
iar toate fondurile vor fi donate Fondului de ajutorare "African Children".
Prieteni, romani, compatrioţi, împrumutaţi-mi banii voştri.
Mulţumesc mult pentru vizită.
Prietena mea prinţesă Gabrielle Fuccine de Tuscany...
ne-a cerut momentul pentru a putea spune câteva cuvinte.
În ultimul an,
Companiile preşedintelui Alexander s-au axat pe...
noi căi de combatere a scăderii resurselor noastre.
Azi, avem primele semne de reuşită:
dezvoltarea unui nutrient ieftin şi hrănitor...
care poate asigura traiul unei persoane active, mai mult de o zi.
Şi o formă revoluţionară de desalinizare a oceanului...
care va asigura apa aducătoare de viaţă şi celui mai uscat deşert.
Salute! Noroc!.
În lumina acestor remarcabile reuşite,
sunt mândră să-i prezint preşedintelui Alexander...
Premiul Umanitar al Naţiunilor Unite pe anul acesta.
Dle. preşedinte.
Ah, "dl. Mitologie", guru motivării.
Nu-i nici o problemă, Dominic.
Deci, ne vei ajuta să ridicăm plafonul?
Sunt sigur că licitările vor fi peste puterile mele.
Oh, haide, dre. Lane.
Creaţia unei vieţi extraordinare provine...
dintr-o minte extraordinară.
Cred că ai întâlnit-o pe d-soara Barashe.
Sunt un mare fan.
Vă rog să mă scuzaţi.
Schimbarea şi mişcarea înainte sunt totul.
Mi-ar plăcea să stabilim o întâlnire.
- Cine-i prietenul lui? - Oh, te referi la Dominic.
Este mâna dreaptă a lui Stone.
Puţin ciudat, cu siguranţă.
Cred că a fost popă.
Ei bine, dacă aş fi Stone, mi-aş păzi spatele.
Ah, nemaipomenit.
- Întotdeauna pregătit. - Mulţumesc.
- Pot? - Drăguţ din partea ta.
Ce ar spune soţia ta?
Suntem despărţiţi, deci, probabil că nu prea multe.
Aproape la fel de eficient ca sfaturile tale.
Te-am ofensat cu ceva, oare, într-o viaţa anterioară?
Nu. Doar în asta.
Ştii, Stone este un om bun.
Nu merită să fie exploatat.
Hei, eu cred în ceea ce face el pentru lume.
Mi-ar plăcea să ajut oamenii când nu-i vorba de a face bani.
Super. Ştii care-i cel mai bun lucru în sfaturile tale?
Garantarea returnării banilor!
Chinuie şi distrug, Gillen.
Eşti bine?
Desigur.
Întotdeauna de joci de-a lupul singuratic.
Ce-ţi mai face familia?
Ce ar trebui să însemne asta?
Nu ştiu.
La numai o zi după vizita la Stone Alexander,
de care ţi-am spus că este o greşeală, eşti aici.
Hei, tu m-ai invitat, îţi aduci aminte?
Hei băieţi sunteţi gata pentru lucrurile bune?
Dar îţi petreci tot timpul afară.
Tenis. Golf.
De ce îmi faci una ca asta?
Dorothy a vorbit cu Jennifer.
De asta m-ai chemat?
De ce nu ne-ai spus că aveţi probleme?
Ea a spus că ceri divorţ.
Nu toată lumea poate sta căsătorită peste 30 de ani, Jack.
32.
Încercam să vă ajutăm.
Ce faci cu micuţa Maddie?
Ce vrei să-ţi spun?
Că pierd cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat,
dar nu ştiu cum să-l repar?
E un început.
Suntem prieteni, Gillen.
Prietenii îşi împărtăşesc anumite lucruri.
Gillen, şi noi am avut greutăţile noastre.
Să fii soţie de senator nu-i aşa de uşor.
Îmi pare rău.
Ne-am făgăduit unul altuia ca o să ne spunem în faţă,
ca o să facem totul ca să meargă, indiferent de ce.
Indiferent de ce.
Bine.
Ce ştii despre viziuni?
Viziuni?
Tu eşti expert în mitologie.
I-am văzut.
Ce fel de viziuni?
Nu ştiu. Ciudate.
Conştiinţa ta colectivă îţi spune ceva.
Bravo, acum îţi baţi joc de mine.
Nu mi-aş bate joc de bărbatul care mi-a dat putere la ultimele alegeri.
Habar n-am de viziuni. N-am avut niciodată.
Dar ştiu despre căsnicia ta.
Şi despre familia ta.
Şi mai ştiu că meritul unui bărbat...
apare în expresia feţei soţiei sale.
Acest... Dr. Lane.
Ce părere ai despre el?
Nu ştiu ce să cred.
Îl găsesc interesant.
Un bărbat cu viziune.
Nu prea sunt oameni cu viziune în jurul meu.
Pentru că simţi cu inima, simţi cu sufletul ăsta.
- Bună, Gillen. - Tati!
Unde e sărbătorita mea?
Nu o mai răsfăţa atât. I-ai trimis deja de ziua ei...
Unde eşti, dovlecelule?
Dulceaţă...
Îmi trebuie nişte...
zahăr!
Ghici cine mai vine să te vadă de ziua ta?
Păianjenii gâdilici!
A, da?
Păianjenii mei gâdilici sunt mai mari decât ai tăi.
Cred că dacă m-ai fi iubit măcar pe jumătate din cât o iubeşti pe ea,
am fi avut o căsnicie de vis.
Să nu-mi spui că nu e aşa.
Când vii acasă eu primesc un "bună",
şi ea primeşte sărutări şi gâdilături.
Vrei sărutări şi gâdilături?
Vorbesc serios, Gillen.
Câteodată mă-ntreb dacă nu cumva accepţi să ţi discursuri...
doar ca să nu trebuiască să vorbeşti cu mine.
Trebuie să termin prăjitura.
- Jen... - Nu, Gillen, nu face asta.
Am acceptat un post de profesor la universitate.
Vreau să fiu aici...
pentru tine şi Maddie.
Ştiu că o să dureze, dar o să meargă.
Cu cât ne adâncim în gândurile noastre,
vedem cât de legaţi suntem cu toţii.
Cineva spune, "viaţa mea ar putea fi..."
"Viaţa mea ar putea fi..."
- "visul altcuiva." - "visul altcuiva."
Şi mitologia este pentru societate ce sunt visele pentru individ.
Religia ne-a făcut să credem...
că există demoni care se luptă pentru sufletele noastre.
Dar cine are nevoie de asta. Facem destul de bine asta singuri.
- Mulţumesc. - Semnaţi în cartea mea, d-le professor?
Mulţumesc.
Stone Alexander îşi cere scuze...
pentru că are prea mulţi musafiri şi prea puţin timp.
Ar vrea să se revanşeze invitându-vă la summit-ul legat de pacea mondială.
O să trebuiască să-i ceri scuze pentru mine. Nu cred că voi putea să particip.
Sunt sigur că va fi dezamăgit.
"Casa lui Isaac"?
E o sinagogă. "Casa lui Ishmael" ar fi o moschee.
Mai mult ca sigur e "Domul Stâncii".
Contactează agenţii noştri. Iniţiază planul "Ierusalim".
Acum!
- Cum arăt? - Cei din studio spun că arăţi bine.
Mersi, poţi să vii mai aproape, să filmezi la o distanţă medie?
- OK. - Să-mi spui când ai încadrat.
În orice moment.
Filmezi asta? Trebuie să prindem asta.
Întrerupem în acest moment pentru o ştire de moment.
Luăm legătura în direct cu Cassandra Barashe în Ierusalim.
Cassandra?
În spatele meu se văd flăcările locului pe care s-a aflat "Domul Stâncii",
unul din cele mai sacre locuri ale Islamului.
Acum câteva momente, altarul a fost spulberat de o explozie...
Am pierdut legătura.
Vezi ce s-a-ntâmplat, am pierdut legătura.
Unde e Benjamin?
S-a dus. Nu-l mai poţi ajuta.
Avem pentru tine un mesaj,
dar trebuie să plecăm de-aici.
Vino cu noi, te rog.
După şapte zile, şi Israelul, şi Palestina...
neagă orice implicare în exploziile de săptămâna trecută.
Alexander, preşedintele EU, a purtat discuţii cu ambele părţi...
în ultimele 3 zile,
dar s-a progresat prea puţin.
Pieţele internaţionale se afla sub o presiune intensă...
de teamă că luptele vor cuprinde întreaga regiune.
Preţul petrolului a explodat datorită ameninţării Arabiei Saudite...
că va stopa livrările dacă Israelul nu recunoaşte că a provocat exploziile.
Se pare că Maddie e plecată.
Te duci înapoi la ţine astă-seară?
Sau.....
Poţi să rămâi aici.
Ne prefacem că suntem din nou tineri căsătoriţi.
Fără copil, până târziu.
- Ce e asta? - Nimic.
Stone Alexander?
De ce nu mi-ai spus de chestia asta ?
Nu-i nimic de spus. Am refuzat.
Şi acum te răzgândeşti?
Era vorba că te muţi aici în weekend-ul ăsta.
Ştii, ca să spun cinstit,
mă mir c-a durat atât de mult.
- E doar o săptămână. - O săptămână.
Ţi-am făcut o promisiune ţie şi lui Maddie.
O să meargă.
E doar o săptămână.
Numărul victimelor, atât palestiniene, cât şi israeliene, continua să crească.
Preşedintele Uniunii Europene, Alexander rămâne optimist...
că va putea aduce ambele părţi la discuţii.
Luptele din regiune s-au intensificat ieri...
odată cu angajarea în luptă, lângă Bethlehem, a unor unităţi de tancuri aparţinând ambelor tabere.
Domnule, Israelul se retrage de la discuţii.
Mă tem că ei au considerat poziţia dvs. ca fiind nechibzuită.
Spuneţi-le că nişte nechibzuiţi au format lumea.
Spuneţi-le că a fost o nechibzuinţă pentru părinţii lor când au gândit că vor avea din nou o ţară.
Spuneţi-le că veţi continua să fiţi nechibzuit...
până când vor încheia un acord. - Da, asta-i chiar foarte bine.
Nu, nu, nu, nu.
Aş vrea să-l contactezi pe Primul Ministru Israelian...
cu excelentul sfat al Dr. Lane,
şi aş mai vrea să-i iei bagajul şi să mai pui un tacâm la masă.
- Acum! - Da, domnule.
Lăsaţi-mă.
Am ştiut că tu vei fi o avere.
De-atât au nevoie aceşti ucenici sălbatici:
o bestie care să le îmblânzească sălbăticia.
Ah, dar nu sunt doar ei.
Toţi suntem la fel de sălbatici, de neuniţi,
atât...de independenţi.
N-avem în comun ordine, direcţie, n-avem în comun...
- Viziune. - Da.
Roma.
Imperiul Roman s-a ridicat după un secol de conflicte,
nu că secolul nostru,
şi totuşi, Pax Romanus, a adus 200 de ani de pace globală.
Artă, literatură, cultură...
lumea a fost unită.
Şi asta este ce mi-aş dori să văd.
Ca şi tine, mi-ar place să creez un climat...
să sprijin schimbarea în vieţile oamenilor.
Da, mi-ar place să văd cum evoluţia noastră păşeşte în viitor!
Avem nevoie de cineva care să ne împingă de la spate.
Cineva care...
- Ce muzică e asta? - Nicolai Rimsky-Korsakov.
Mă face să mă simt viu! Mă inspiră.
Da, inspiră.
Ne trebuie o figură arhetip care să pună în evidenţă mesajul.
Că...Dr. Martin Luther King...
Gandhi...
Un nou Cezar, care să ne aducă o nouă pace!
Oh nu, nu, nu, nu Cezar.
De ce, a făcut paşi înainte prin îngustimea lumii, precum un Colos!
Iar noi, bieţi oameni, ne strecurăm pe sub picioarele lui uriaşe...
şi tragem cu ochiul să ne găsim nişte morminte dezonorante.
Oh, nu, nu, eu nu sunt atât de ambiţios.
Îţi voi spune ceva despre care doar puţini ştiu.
Bombele, lipsa hranei...
epidemiile... toate au legătură.
Cine? De ce?
Încă nu ştiu, şi asta face misiunea noastră...
mai mult decât urgenţă.
Misiunea noastră?
Cel mai bun Barolo din ţară.
Din podgoriile lui Stone Alexander...
Un om cu multe talente.
Tatăl meu a fost cultivator.
Tatăl meu...
Tati, ai multor alţi Alexander,
au fost în aceste părţi de la-nceputuri şi chiar mai devreme!
Nu-ţi dezonora mama.
Da! A fost şi un beţivan, un afemeiat ce-şi bătea soţia...
...un stricat.
Am încercat să separ grâul de neghina, aşa cum era.
Aţi sunat la familia Lane. Lăsaţi mesajul.
Bună.
Jen, speram că te găsesc,
dar, în fine. Mi s-a oferit un post...
Ministru al Informaţiilor pentru Preşedintele Alexander.
Mâine plecăm într-un turneu al bunăvoinţei.
Încă nu ştiu pentru cât timp,
dar totul în mine îmi spune că asta este.
Asta-i raţiunea existenţei mele.
Spune-i lui Maddie că o iubesc.
Am să-ncerc să te contactez imediat ce este posibil.
Ai grijă de tine.
Familia...
sau un bine mai mare?
Oh, e o alegere dificilă.
Şi eu a trebuit s-o fac...
demult.
Ai regretat vreodată?
Tu şi cu mine... avem o chemare măreaţă.
Haide.
Să mergem să sărbătorim noua noastră asociere.
Stone Alexander şi celebrul guru motivaţional Gillen Lane...
au pornit astăzi în ceea ce ei doresc a fi un turneu al bunăvoinţei.
Îşi încep turneul în Washington, cu un miting al păcii şi unităţii,
ce va fi urmat de adunări în capitale de pe-ntreg globul.
Bursa a atins noi cote..
odată cu propunerea lui Stone Alexander de a se crea o monedă globală.
După acest anunţ, el s-a oferit să doneze...
ultimele sale uzine de desalinizare a apei, ţărilor care în agonie...
şi care au nevoie de ajutor pentru a-şi pune pe picioare economia.
În Ierusalim, o mulţime de curioşi s-au adunat...
în jurul a doi bărbaţi neidentificaţi...
ce pretind a fi profeţi trimişi de Dumnezeu...
să avertizeze omenirea de apropierea sfârşitului.
La Vatican, Gillen Lane,
anunţând formarea unui consiliu religios mondial,
a susţinut că omenirea nu se afla la sfârşitul său,
ci în pragul unui nou şi glorios început.
După conferinţă, Dr. Lane va rămâne la Roma,
pentru o odihnă bine-meritata la castelul Alexander.
Alo?
Trebuie să împiedici întâlnirea la nivel înalt din Orientul Mijlociu.
Cum? Cine eşti tu?
Nu poţi permite să aibă loc.
Întâlnirea este secretă, nici n-a fost măcar aranjată încă.
- Cine eşti tu? - Pică bine în mâna lor.
Mâna cui? Cine eşti tu?
Ştiu despre programul Rostenberg!
Nu mai pot să fiu părtaş la el.
Vino să mă-ntâlneşti în piaţeta mâine la ora 2...singur.
Adevărul te va elibera.
După aia a zis: "adevărul te va elibera".
Vreun nebun, probabil.
Eu zic să te-ntâlneşti cu el. Cine ştie ce mai aflăm?
O să trimit şi nişte oameni pentru protecţie.
Nu.
Dacă mă duc, trebuie să fiu singur. Nu vreau să-l sperii.
Asta-i tot ce ţi-a dat?
Nu ţi-a spus cine-l urmăreşte? Nimic?
N-a avut ocazia.
N-ar fi trebuit să te las să mergi singur.
- Trebuia să-mi dau seama... - Dar a spus...
Nu-mi pasă ce-a spus!
Puteai să fi omorât!
Ce-nseamnă toate astea?
Ucenici sălbatici îmblânziţi de bestie? Astea-s practic cuvintele mele.
Şi-apoi codul Ebraic.
Să fiu sincer, nu ştiu.
Dacă a fost un aranjament ca să ne facă să nu participăm la summit?
Nu ştiu cum s-a aflat, dar ştiu ce-mi spune asta mie.
Trebuie să mergem mai departe înainte de a se-ntâmplă altceva.
Fă-mi legătura cu Primul Ministru Israelian...
şi pregăteşte avionul pentru Israel.
Eu vă spun, nu, nu, nu, nu voi fi de-acord!
Vreau să se-nţeleagă...
nu vom mai ceda nici măcar un fir de nisip!
Poporul meu nu va accepta!
Domnilor! Vă rog!
Vă înţeleg teama de planuri ascunse,
dar Preşedintele Alexander este un om rezonabil,
un om ce oferă, nu un om ce ia.
Domnilor, să nu cedăm impulsurilor negative.
Preşedintele Alexander şi-a oferit bunăstarea lumii-ntregi.
Vrea să v-o dea şi vouă.
Şi ca semn de bună credinţă...
aş vrea să vă fac...o propunere.
Sunt foarte mândru şi încântat să anunţ...
un tratat de pace pe 7 ani...
care nu numai că oferă siguranţă graniţelor Israelului,
dar garantează poporului Palestinian formarea unui stat independent.
Pentru a ajuta refacerea speranţei,
am fost de acord cu începerea vindecării,
finanţând personal reconstrucţia...
atât a Domului Stâncii...
cât şi a faimosului Templu al Regelui Solomon...
unul lângă altul, pe Muntele Templului!
Gillen...
Felicitări.
Ascultă-mă cu atenţie. Viaţa ta e-n pericol.
Bine, unde-i camera? Stone te-a pus, nu-i aşa?
Gillen, vorbesc serios.
Uite ce e, eu nu înţeleg nimic din toate astea,
dar am un mesaj pentru tine din partea profeţilor ălora.
Au spus să urmezi paginile de sânge.
Eşti sigură că n-a făcut-o majordomul...
la conservator, cu o lumânare?
Gillen! Cassandra! Veniţi şi vă alăturaţi sărbătoririi!
Preşedintele Alexander continua să rămână în atenţie...
după ce delegaţiile la Naţiunile Unite au aprobat un plan de creare a unei Uniuni Mondiale
având ca model baza să europeană împărţită în 10 zone de putere.
În schimb, Alexander le-a pus la dispoziţie...
formulele sale de hrană şi apă...
şi o tehnologie nouă care neutralizează armamentul nuclear.
Domnilor, ca un simbol al noii noastre uniuni globale,
am marea plăcere de a vă prezenta...
cu acesta imagine de durată.
Este greu de imaginat că atât de multe ţări,
inclusiv a noastră, ar renunţa pur şi simplu la suveranitatea lor!
Oh, nu, aşteptaţi...
Şi sincer, sunt surprins să mă aflu în minoritate.
Nu e vorba de renunţare la suveranitate.
- E vorba de resurse mai mari! - Oh, nu!
Uitaţi-vă ce s-a-ntâmplat cu Uniunea Europeană condusă de Alexander!
Uniunea Mondială este o democraţie, doar la un nivel mai larg.
- Balderdash! - Asta-i o manevră ieftină.
Acum, la un an de la...
decretul de reconstruire a Templului şi a "Domului Stâncii",
munca progresează pe ambele şantiere sfinte.
Misterioşii profeţi continuă să ridice probleme în Ierusalim,
pretinzând că Dumnezeu le-a dat puterea de a închide porţile Raiului...
că făcând parte din judecată omenirii de către D-zeu.
Preşedintele Alexander şi Dr. Lane se vor întoarce la Roma astă-seară,
după sărbătorirea aniversării a 3 ani...
de la încheierea tratatului pentru Orientul Mijlociu încheiat aici, în Geneva.
Au zis să urmăm paginile de sânge.
Preşedintele?
Spune-mi tu.
Ce?
Dacă destinul ne atribuie nişte roluri, şi noi nu le îndeplinim,
suntem condamnaţi pentru asta?
Despre ce vorbeşti?
Dacă lui Adolf Hitler i-a fost atribuit rolul său,
pe care şi l-a jucat perfect până la capăt,
a fost el condamnat pentru obedienţă?
- Stone, eşti la o limită... - A ce?
la care nici unul din noi n-a visat...
că urmând profeţiile vor ieşi la iveală toate astea.
Problemele de hrană, secretele politice,
redesenarea Orientului Mijlociu,
numele tău, al meu, al lui Lane.
Dacă prima fază a codului a fost atât de greu de oprit,
ce se va întâmpla când vom iniţia faza a doua?
Nu avem decât să ne încredem în code. Uite.
"Din zece coarne el se va înălţa, un imperiu clădit pe stâncă.
Toţi se vor înclina în fata fiarei şi a profetului său."
Trebuie să ai încredere în cod.
Du-te jos, iniţiază faza a doua,
şi este profeţit că lumea ţi se va aşterne la picioare.
Ah, da, dar va fi pentru că aşa vreau eu...
sau pentru că eu sunt fiară?
Un pion în ceva...
Nenorocit...
Dr. Lane?
Ştim că eşti înăuntru.
Stai pe loc.
Lasă arma jos, Dominic.
A văzut profeţia, domnule.
Las-o jos.
Ai furat programul lui Rostenberg.
Ai urmat codul întocmai, ca pe un script,
aruncând în aer domul, sinagogă.
Da, şi uite cât bine am făcut, Gillen,
câţi oameni am ajutat noi doi,
câte vieţi am salvat.
Gândeşte-te la tot ce am realizat împreună.
Nu.
Dă-mi programul.
Am renunţat la familia mea, la viaţa mea, pentru tine!
Au murit oameni! Rostenberg--
Dar, Gillen, ascultă-mă.
Viaţa nu e niciodată ceea ce pare.
Eşti pe cale să-ţi împlineşti visele.
Nu renunţa la ele acum.
Am nevoie de tine...
să-mi fi purtător de cuvânt pentru această lume nouă:
vizionarul meu, da!
Profetul meu.
Dominic, lasă-ne singuri.
- Am spus să ne laşi. - Ai spus că eu voi fi profetul.
Dr. Lane l-a împuşcat pe Preşedintele Stone.
M-a încuiat în laborator. Scoteţi-mă de-aici!
Ajutaţi poliţia să-l găsească pe Lane.
Îl vreau mort sau viu. Nu-mi pasă.
Cum poate scăpa? Nu-mi pasă.
Portretul lui să fie afişat în fiecare secţie de poliţie de pe pământ.
Faceţi-o!
Afară pe hol, de fiecare parte a uşii.
Te rog fii acasă, Cassandra.
Ai păţit ceva? Gillen!
Gillen, ce se-ntâmplă? E la ştiri peste tot.
Dominic! Dominic l-a împuşcat.
- Oh, asta-i bună... - Aşteaptă!
Am găsit paginile. Paginile de sânge?
Ai avut dreptate.
- Ascultă, am nevoie de ajutorul tău. - Vor trece prin sită aeroportul,
aşa că va trebui să te furişez la bordul unuia din avioanele reţelei.
Nu-mi vine să cred că fac asta. Intră.
La revedere, prietene.
De-aici mă ocup eu.
Cobor.
Doctorii anunţă că Stone Alexander a decedat...
de glonţul asasinului la 2:06 dimineaţa ora Romei.
Încă o dată, se presupune că suspectul este Dr. Gillen Wilcott Lane.
Deocamdată motivul este neclar,
dar se spune că Lane este înarmat şi periculos.
Toate forţele poliţieneşti din lume...
cooperează într-o urmărire la scara mondială.
Autorităţile italiene au blocat toate ieşirile din ţară.
Cred că mă exprim în numele tuturor când spun...
că suntem şocaţi de acţiunile acestui Dr. Lane,
că nu putem, că nu trebuie să lăsăm că faptele unui nebun...
să oprească sau să încetinească activitatea globală a lui Stone Alexander.
Din când în când, apare o persoană...
care reprezintă întruchiparea conştiinţei colective.
Buddha, Confucius, Christ, Muhammad...
şi acum, cred că cineva care merită...
rugăciunile şi adoraţia noastră, Stone Alexander.
Nu trebuie să-l uităm. Trebuie să-i îmbrăţişăm muncă...
cu asigurarea şi curajul că el ne supraveghează.
Şi ce facem după ce găsim profeţii?
Încercam să dezvăluim adevărul?
Codul genetic al Universului.
N-am crezut niciodată că e serios.
A folosit o profeţie din "Cartea lui Daniel"...
ca să creeze un model 3-D şi să spargă codul.
"70 de şapte sunt porunciţi pentru oameni şi oraşul sfânt.
70 de pasaje de text, cu 7 rânduri fiecare".
Dar pasajul de sus lipseşte.
În "Daniel," spune că după 69 de şapte,
lumina zilei se va stinge până la sfârşitul binelui.
Rostenberg probabil că n-a avut nici o şansă să îl descifreze.
Alexander.
Afară! Ieşiţi afară! Nu intră nimeni.
Cum...?
Oh, n-are importanţă. Vino aici.
Am spus, vino aici.
Mai aproape.
Salut, prietene.
De-aici mă ocup eu.
Continua să-mi fi folositor, şi te voi păstra,
dar când nu va mai fi cazul,
ai să-ţi vezi maţele ieşind din tine...
precum Iuda când şi-a trădat stăpânul.
Ai înţeles?
Bine.
Acum...
Codul final.
L-ai recuperat, corect?
Hmmm?
- Nici un progres la codul final, domnule. - Şi Lane?
Nimic.
Realizezi că un bărbat se luptă toată viaţa...
să câştige respectul părinţilor, dragostea unei femei...
sau a unui bărbat, şi respectul celor de rangul său,
şi singura răsplată pentru efortul său este să fie pus într-o cutie...
umplută până sus cu un soi de flori înspăimântătoare...
pe care el nu le-ar cumpăra niciodată.
Înăuntru sau afară, Dominic?
Scuză-mă, credeam că te odihneşti.
N-am vrut să...
Oh, n-am dormit de 48 de ore.
- Atunci plec. - Nu, nu, nu!
Nu, mi-am pierdut nevoia de somn.
Închid ochii şi mă năpădesc gândurile.
Gânduri ce nu-mi aparţin, gânduri...ah.
Ce mi-ai adus?
"7 coarne se înclină la capul rănit."
Splendid.
Vreau să planifici o întâlnire a Uniunii Mondiale.
Să vedem care din cele zece naţiuni îmi rămân credincioase.
- Aici? - Da, de ce nu?
O întâlnire la marginea patului.
Are un aer mai aparte, nu crezi?
Da domnule.
Gândurile. Sunt că vocile?
Nu, nu, sunt mai puternice.
Mai puternice în singular, ca şi cum, oricine ar fi, mă are...
complet la mila lui şi...dureros.
Atât de dureros...şi totuşi plăcut.
Da, mult mai plăcut decât vocile.
Ah da, îţi sunt dator pentru loialitate, nu-i aşa?
Am făcut o greşeală cu Lane, dar tu...
tu ai renunţat la preoţie pentru mine.
M-ai salvat de voci.
N-aşi fi aici dacă n-ai fi împleticit în confesionalul meu.
Ei bine, nu puteam gândi normal.
Încă aveam sânge pe mâini şi vocile erau...
Ceea ce tu vezi că pe o slăbiciune, eu văd că pe o putere.
Orice om dispus să-şi omoare propriul tată...
are curajul să realizeze orice.
Oh, da...
Oh, da, într-adevăr.
- Eşti sigură că ăsta-i locul? - Aici m-au adus.
E greu de spus, pentru că era întuneric ultima oară,
dar cred că dacă nu greşesc,
că asta e camera în care m-au adus.
Da.
Shalom, Dr. Lane.
Am aşteptat mult timp ca să te întâlnim.
- Cine sunteţi voi? - Numele noastre nu contează.
Ceea ce contează este adevărul.
Şapte din zece, sunt copleşit.
Oh, e uimitor ce poate face cineva pentru o mică atenţie.
Cum a fost domnule? Vă amintiţi ceva?
Am auzit o voce şoptind, "Alexander..."
M-am întors şi era un bărbat.
"Eu sunt Alexandru cel Mare," l-am auzit spunând.
Domnilor, ceea ce vă voi spune nu va părăsi această încăpere.
Înţeles?
Atunci, marele general, îmi spuse,
"În timpul meu pe Pământ, am cucerit întreaga omenire,
"dar după o viaţă cam scurtă,
"mă regăsesc aici, într-o lume diferită,
"şi uzat de război, am decis să rămân...
"în loc să mă întorc şi să-mi consolidez regatul,
dar tu," zise el, "tu trebuie să te întorci.
"Pentru binele evoluţiei umane, fii acel Alexander ce eu n-am fost.
Uneşte omenirea."
Stone Alexander tocmai a fost numit...
primul Cancelar al Lumii Unite.
La un moment dat, tensiunile au crescut, şi trei membrii au părăsit adunarea.
Însă majoritatea a rămas hotărâtă.
Inaugurarea oficială se pare că va coincide...
cu ceremoniile dedicate pentru Templul lui Solomon...
de sărbătoarea evreilor Purim, de azi într-o săptămână.
Iată că vine Sir Percival Lloyd. Să vedem dacă putem vorbi cu el.
Preşedintele Alexander a refuzat cererea noastră de trei ori,
dar până la urmă am reuşit să-l convingem că...
cine poate fi mai nimerit să vindece omenirea...
decât omul care, el însuşi a fost rănit de moarte...
şi totuşi, ca un miracol s-a ridicat din nou.
În aceste momente de cumpănă în istoria noastră,
s-au spus câteva vorbe faimoase,
dar niciodată, niciodată n-au sunat mai adevărat.
Regele a murit.
Trăiască regele!
Vă mulţumesc.
Fără alte comentarii, vă mulţumesc.
"Dragonul i-a dat fiarei puterea sa şi tronul,
şi mare autoritate.
Unul din capetele fiarei părea să aibă o rană fatală,
dar rana fatală a fost vindecată.
Întreaga omenire a fost uimită şi a urmat fiară.
Experienţa unei morţi aproape definitive nu face pe cineva...
S-a scris în ultimele zile că, un lider mondial se va ridica,
va reface Templul lui Solomon,
şi va conduce timp de trei ani şi jumătate de pace mondială...
un nou Imperiu Roman.
Apoi, posedat de Satana, se va autodeclara Dumnezeu...
şi va transforma totul într-un regat al terorii...
până când Dumnezeu va veni şi-l va distruge.
Bătălia finală între Rai şi Iad se apropie.
Ascultă, tot ce mă interesează este să-mi dovedesc nevinovăţia.
Cum pot căpăta codul final?
Se duce un război între îngerii luminii şi ai întunericului...
pentru sufletele noastre, Dr. Lane.
Despre ce vorbeşti?
Cei patru cai ai Apocalipsei.
- Celelalte viziuni. - Nu.
Nu sunt reale. Sunt aici.
- Poate că şi voi. - Dovada se uită la tine.
N-ai nevoie decât de credinţă unui copil ca să o accepţi.
Eu n-am avut copilărie,
aşa că nu prea ştiu ce e aia.
Cauţi ceva în continuu să-ţi umpli un gol în suflet...
dar numai Dumnezeu îl poate umple.
Jenifer, am nevoie de ajutorul tău, am toate dovezile.
Le-am trimis pe mail liderilor Uniunii Mondiale,
dar cred că Alexander le interceptează.
Vreau să-ţi trimit programul,
şi poate tu-l poţi lansa prin prietenul tău din şcoala de la NSA.
Orice, Gillen.
Mersi, Jen, ştiam că mă pot baza pe tine.
- Gillen, ce s-a-ntâmplat? - Ne-au găsit!
Pe cine suni?
Nu am semnal.
- Trage pe dreapta. - Ce? De ce?
Fă-o!
Alo?
Hei, eu sunt. Ai găsit ceva?
Cred că m-ai luat de proastă, Gillen.
Am verificat programul. N-ai nici o dovadă.
Alexander e un om bun. A făcut multe pentru omenire.
Cred că ai nevoie de ajutor psihologic, Gillen.
Te-au influenţat şi pe tine, nu e aşa?
Vreau să ne laşi în pace, Gillen.
Să nu mai suni aici vreodată.
Trebuie să mergem în L.A.
Nu eşti sănătos?
- Oamenii lui Dominic sunt peste tot... - Nu-mi pasă.
E vina mea că ei sunt în rahatul ăsta.
Trebuie să fac ceva.
E copilul meu.
Programul s-a oprit.
Până aici putem merge.
Nu contează.
Vom trece la încoronarea mea la templu.
Încoronarea?
Fără codul final, suntem puşi la colţ.
Nu e altă cale de ieşire.
Oh, eu întotdeauna îmi las o cale de ieşire.
Cum a ajuns la Los Angeles?
Cine-l ajuta şi de ce nu este casa încercuită?
Se-ndreaptă spre casă.
Nu s-a gândit nimeni că o să apară acolo.
De ce nu trage?
- Trage! - Nu-l am în vizor.
Trage!
Nu-l am în vizor..
- Tati! - Iubito! Nu, nu, nu!
N-ai avut decât un vis cu tata, atâta tot, OK?
Ce se-ntâmplă?
Gillen, ţi-am spus, !!MICROFON!!
Ieşi afară!
Sunt atât de speriată.
Nu vreau să ne rănească.
Gillen, nu avem timp prea mult.
În regulă, Jen, sună la maică-ta.
Spune-i că tu şi Maddie mergeţi să o vizitaţi pentru câteva zile.
Dar telefonul e ascultat. Ei ascultă.
E exact ceea ce vrem...
pentru că atunci ne urcăm toţi în minivan şi ne ducem în Mexic.
Asta-i va pune pe drumuri şi câştigăm nişte timp.
Pleacă.
- Unde-s trupele? - La câteva secunde depărtare.
Gillen? Ce cauţi aici? Ce se-ntâmplă?
Îmi pare rău, Jack, n-am avut alt loc unde să mergem.
Jack, ce s-a-ntâmplat? Ce este?
Maddie! Iubito!
O-ntreagă forţa îi căută, dar se pare că i-am pierdut.
- De ce nu poţi veni cu noi? - Ascultă, iubito,
Dorothy te va duce împreună cu mami la cabana lor de la munte.
Îţi aminteşti ce ne-am distrat acolo?
Unchiul Jack o să cheme nişte prieteni de la guvern...
şi mă va ajuta să rezolv problema asta.
- Am să vin şi eu foarte repede. - Promiţi?
Promit.
Ai grijă de tine, OK?
Şi voi.
Nu pleca, tati.
Stai să dau telefoanele alea şi să-ţi aduc ceva de băut.
Am pus şi nişte whiskey pentru calmarea nervilor.
Jack, văd demoni.
Demoni? Doamne! Chiar ai nevoie de ajutor.
Sunt reali.
Sunt reali!
Nu ştiu ce să spun.
Uh, scuză-mă o clipă. Mă-ntorc imediat.
Vezica slabă.
Ţi-am primit mesajul. Ţine-l pe Lane acolo...
Oamenii mei vin imediat.
Jack?
Gillen...
Eşti bine?
Îmi pare rău! A fost spre binele tău.
Am făcut-o pentru tine! Am făcut-o pentru familia ta!
Este în baie!
Hei! Hei! Ce faci?
N-a spus nimeni să fie împuşcat!
Către toate unităţile, suspectul a fugit pe jos.
Se crede că a părăsit zona Parcului Hancock.
Destinaţie necunoscută.
Nu-i nimic.
E doar un coşmar.
Le-ai avut tot drumul înapoi.
- Unde suntem? - În siguranţă.
- Înapoi în Israel. - Ce?
Te-am găsit leşinat în stradă.
Te-ai trezit.
El a-nvins, nu-i aşa?
Orice s-ar întâmpla, nu trebuie să-ţi pierzi speranţa.
Codul final.
La revedere, şi ţine minte: credinţa unui copil.
Unde mergeţi?
S-a spus înainte în "Cartea Revelaţiei."
E timpul să ne întâlnim cu destinul.
Gillen!
Gillen.
- Ţi-au dat codul final. - Da.
- Da, mi l-au dat. - Ştiam că o vor face.
Dă-l încoace.
Ar fi trebuit să ştii până acum, Gillen,
chiar şi Satana apare ca un înger al luminii.
Imensul templu a fost reconstruit cu meticulozitate...
pe baza scrierilor Vechiului Testament şi a mărturiilor istorice detailate.
În ciuda acestor detalii, mulţi evrei ortodocşi sunt furioşi...
pe schimbarea făcută de cancelarul lui Alexander.
Domnule...
ea tocmai ne-a dat semnal.
Îl avem pe Lane şi codul final.
Iată şi ieşirea mea. Ţi-am spus că întotdeauna îmi las una.
Da, domnule.
Aţi construit pentru mine o casă magnifică.
Sufletul meu tresaltă să vadă tot ce s-a realizat.
Căci mi-am spus în inima mea, mă voi ridica la Rai,
şi iată că s-a-ndeplinit.
Îmi voi ridica tronul deasupra stelelor lui Dumnezeu,
şi iată că s-a-ndeplinit.
Voi trona peste această adunare de munţi...
pe cele mai înalte culmi ale muntelui sacru,
şi iată că s-a-ndeplinit.
Singur am făcut ceea ce nici un alt om nu a putut face.
Am făcut următorul pas în evoluţia noastră.
Am devenit rege şi Dumnezeu!
Blasfemie!
Este o blasfemie!
Omul acela! Blasfemie! Blasfemie!
Poţi vedea groaznică deznădejde...
despre care a vorbit Daniel...
stând în locul sfânt?
Eliberaţi-i pe cei din Iudeea,
sau moartea ne va fi intrat în case...
ca să despartă copiii dinafară...
de tânărul dinăuntru.
Aşa cum ai căzut tu din Rai, Lucifer,
fiul dimineţii.
Aşa cum eşti tu despărţit de pământ.
A venit ziua când oamenii te vor privi şi vor spune,
"Acesta-i omul care a făcut să tremure popoare?"
V-aţi închinat cu toţii în fata păcătosului.
Dar în casa lui David,
- Dumnezeu-- - Dumnezeu?
Da! Dumnezeu îşi va revărsa bunătatea.
Îl vor privi pe Dumnezeu,
şi vor avea pace.
Şi jale, aşa cum îşi jeleşte un părinte unicul copil.
Dumnezeu?
Eu sunt singurul Prinţ al Păcii.
Dacă mai există un altul, atunci să ne arate un semn!
Aici, acum.
Este un blestemat şi un perfid...
acela care cere un semn.
Dar ca şi Cristos, singurul tău semn va fi acesta.
Distruge templele sfinţilor săi profeţi,
şi Dumnezeu le va reface în 3 zile!
Plăcerea va fi de partea mea.
Îi vreau pe destrăbălaţii ăştia ţinuţi la vedere şi păziţi.
Să vadă lumea ce li se-ntâmplă celor ce mi se opun.
Scoate-mă de-aici.
Israelienii şi alţi câţiva se retrag.
Atunci îi voi da de exemplu lumii întregi...
pentru că mă tratează aşa.
Generalii mei să mă aştepte la Roma.
- S-ar putea să-i urmeze şi alţii, domnule. - Atunci o să-i zdrobesc şi pe ei.
Nu uita că am codul final.
Deci dacă dau semnalul, vreau o lovitură terestră rapidă...
care să permită trimişilor noştrii să plece din regiune...
urmată de o lovitură nucleară strategică.
Oh, da, vor plăti insolenţa lor.
Şi dă-mi de ştire când vine Ms. Barashe.
Da, domnule.
Dle Preşedinte, poate vreţi să vă uitaţi la asta.
Ce poate fi atât de presant?
Alegeţi dvs.
"Peste 3 milioane de morţi şi alte mii în căutarea unui refugiu...
după ce o ploaie de meteoriţi a lovit Europa de Est.
Uzină din Hong Kongo fost oprită...
după cum confirma testele...
că structura moleculară a oceanului a suferit cumva o mutaţie.
Întreaga industrie a pescuitului a fost oprită...
- Tocmai am primit asta de la Gillen Lane.
E adevărat, nu-i aşa?
- Ei bine, ce părere ai? - Nu vom accepta asta.
Oh, îmi pare rău, dar nu aveţi de ales.
Ba da, avem. Lumea va auzi de asta.
Domnilor, Domnilor, vă rog.
Haideţi să ne continuăm munca împreună ca şi în trecut.
Daţi-mi voie să termin aici, şi mă voi alătura dumneavoastră.
Ah, Cassandra.
Jezebel.
Sau..Salome?
- Bravo. - N-a bănuit nimic, nici o secundă.
Oh, sunt sigur că n-a bănuit, dar eu, eu, uh...
Sper doar că n-a fost prea greu pentru tine,
ştiind cât de ataşată ai devenit.
Ataşată? Nu-nţeleg ce vrei să spui.
Adică, mă-ntreb dacă ai fi avut vreodată...
curajul să apeşi pe trăgaci.
N-are importanţă.
Ce fel de jocuri faceţi? Te-a păcălit!
- Imposibil! N-a avut cum! - Oh, acum îi iei apărarea.
Nu!
Cred că noi doi ar trebui să mergem să stăm puţin de vorbă cu el.
Nu se poate îndeplini ultima profeţie fără a avea codul final.
Care este?
Vom continua să-ntrebăm până când ne spui.
Nu ştiu.
Realizezi că s-ar putea să nu trebuiască să distrug Orientul Mijlociu...
dacă am garanţia pe care mi-o dă ultima profeţie.
A trebuit să mor ca să iniţializez a doua fază, deci...
cine va muri ca să declanşeze faza finală, hmm?
Doamne.
Isuse, salvează-mă.
Totul merge înainte.
Ce-ar fi să te ajut să treci la următorul stadiu de evoluţie?
Lasă-l să plece.
Adevărul te-a eliberat.
În lumina învierii sfinţilor profeţi ai lui Dumnezeu,
ne retragem suportul şi te declarăm eretic!
Gillen.
Opreşte atacul.
Dr. Lane.
Ce plăcere neaşteptată.
- Opreşte-l, sau eşti mort. - Oh, am fost deja mort.
Opreşte-l. Dacă nu, aşa să-mi ajute Dumnezeu, voi...
Dumnezeu? Eu sunt Dumnezeul acestei lumi!
Şi tu ai fi putut fi cu mine, nu-i aşa, dragostea mea?
Da! Sfânta mea Treime!
Ai stat prea mult timp printre codurile tale.
Fiară şi falsul ei profet sunt aruncaţi într-un lac de foc.
Poveşti.
Eu sunt cele ce controlează cursul istoriei.
Eu sunt cel ce dă ordinele.
Eu sunt cel ce le spune oamenilor ce să gândească şi ce să creadă.
Eu am fost Iuda, trădătorul lui Cristos pentru a fi răstignit.
Eu am fost Hitler, cel ce a dus milioane la măcel,
şi eu am fost şoferul beat ce a omorât-o pe maică-ta.
Dar tot eu am fost cel ce a oprit un glot ce-ţi era destinat.
Da.
Eu am murit ca tu să trăieşti.
- Nu-l vezi ce aste? - Oh, ba vede.
Vede cine a scos-o din mocirlă cine i-a dat putere, Ei sunt deja în poziţie. 995 şi cine a transformat-o într-o persoană dorită.
- Exact cum ţi-am făcut eu ţie. - Îmi pare rău, Gillen.
Mai este ceva ce vrei să adaugi,
ca de exemplu, codul final?
Încă mai este timp să rechemăm trupele.
Foarte bine. Pregătiţi atacul.
Stai!
Ţi-l dau ţie.
Da, ştiam că vei fi rezonabil.
Iartă-mă.
Mulţumesc.
- Începeţi atacul la semnalul meu. - Ce?
La semnalul meu. trei...doi...şi...