Descărcat de pe yts.Mx
site-ul oficial de filme yify: Yts.Mx
* Stau pe o stâncă *
* stând pe o stâncă *
* și nu plec nicăieri *
* stând pe o stâncă *
* Stau pe o stâncă *
* stând pe o stâncă *
*și nu mă voi mișca*
* stând pe o stâncă *
*mi-ai facut ceva pentru care sa traiesc*
* stând pe o stâncă *
*n-am nimic de dovedit*
* stând pe o stâncă *
* Stau pe o stâncă *
* stând pe o stâncă *
*și nu mă voi mișca*
* stând pe o stâncă *
*esti o femeie foarte buna*
* și inima ta este puternică *
*poți vedea prin mine*
* si picioarele tale sunt lungi *
*nu-mi faci probleme*
*si nu-l iei pe al meu*
*tu esti motivul pentru care traiesc*
*pentru ca tu esti motivul pentru care incerc*
* Stau pe o stâncă *
* stând pe o stâncă *
*Nu plec nicăieri*
* stând pe o stâncă *
* Stau pe o stâncă *
*și nu mă voi mișca*
* stând pe o stâncă *
*mi-ai facut ceva pentru care sa traiesc*
* stând pe o stâncă *
*n-am nimic de dovedit*
* stând pe o stâncă *
* Stau pe o stâncă *
* stând pe o stâncă *
*Nu mă voi mișca*
* stând pe o stâncă *
*nu spui nimic rau despre nimeni*
* nu-ți place să vorbești în afara școlii*
* s-ar putea să nu mă iei drept un om înțelept *
*dar sigur nu ma lua de prost*
* Stau pe o stâncă *
* stând pe o stâncă *
* și nu plec nicăieri *
* stând pe o stâncă *
* Stau pe o stâncă *
* stând pe o stâncă *
*și nu mă voi mișca*
* stând pe o stâncă *
*mi-ai adus ceva pentru care sa traiesc*
* stând pe o stâncă *
*n-am nimic de dovedit*
* stând pe o stâncă *
* Stau pe o stâncă *
* stând pe o stâncă *
*și nu mă voi mișca*
* stând pe o stâncă *
* Aș putea fi fericit să zbor cu avioane *
* Aș putea fi fericit să vând pantofi *
* Aș putea fi fericit doar să beau apă, iubito... *
buna ziua, doamnelor si domnilor.
Bun venit la Nashville.
În doar câteva minute,
Vom începe să ne îmbarcăm cu plecarea la ora 4:45 spre New York.
Salutare. Ce mai faci?
Aplicațiile și creioanele sunt pe bară.
Nu fura creioanele.
Grăbește-te. Ușile se închid la 4:05.
Oricine nu este înăuntru la 4:05
nu face audiții.
Când îți spun numele,
Vreau să vii pe scenă.
Dacă este prima dată,
Cred că ar trebui să știi că dacă nu treci,
înseamnă doar că nu cred că ești pregătit.
Du-te acasă și continuă să scrii
și vino înapoi.
Ai de gând să încerci pentru seara scriitorului?
Da.
Eu sunt scriitor.
Am avut un hit de top 20 anul trecut.
Tinerii scriitori urăsc întotdeauna când le spun asta.
Le spun, trăiți pentru moment.
Nu faceți o poză de când loviți
pentru că nu vei fi niciodată în acea poză.
Unu, doi, un, deux, trois.
Asta este.
*spune la revedere*
nu contează cum arată pe dinafară.
Ceea ce se întâmplă în interior contează.
Mulțumiri.
Cât este ceasul?
4:15.
Va trebui să facem ceva în privința asta.
Ești aici cu mine.
Ți-am schimbat o anvelopă crepusă,
motiv pentru care am întârziat.
*găsește-mi pantoful, cherie*
James, știi regulile... 4:05.
Tocmai m-am oprit să repar cauciucul acestei fete.
A fost foarte drăguț din partea ta.
Ești un bun samaritean obișnuit.
Data viitoare, lăsați-l pe taximetrist să-și schimbe propria anvelopă,
și ajungi aici la timp.
Ar trebui să vă gândiți să încălcați una dintre aceste reguli uneori.
Ar putea fi eliberator, dacă nu altceva.
Hei, nu-l cunosc.
Chestia aia cu cauciucurile a fost ideea lui.
Tocmai am venit aici de la stația de autobuz,
tot drumul de la New York.
Uite, știu că am întârziat,
dar chiar am suferit să ajung aici.
Cum te cheama, dragă?
Miranda Presley... Nicio legătură.
Miranda Presley, nicio relație,
nu poți spune nimic cuiva în această cameră
despre suferință.
Urmează o altă audiție săptămâna viitoare.
Hei!
Nu te apreciez
incluzându-mă în minciuna ta de acolo,
mai ales fără să mă întrebi.
Ei bine, este un punct bun de subliniat.
Mulțumesc.
Bine.
S-ar putea să fie un cântec în asta.
huh?
Voiam să te rog să ieși la o bere,
dar de atunci m-am răzgândit.
Ce este asta, un fel de linie?
Da.
Funcționează?
Uneori. Rareori.
Voi paria.
S-ar putea să mă răzgândesc din nou.
Poate ar trebui să-ți schimbi linia.
Asta va fi 20$.
Voi plăti pentru toată săptămâna.
Oh, asta nu va funcționa.
Ei bine, banda este împușcată.
Cardul e bun.
O poți suna dacă vrei.
Nu e nevoie de asta.
Ai spus că e bine.
Nu a făcut niciodată bumbacul la idee
de a avea încredere într-o mașină peste o persoană.
Ai o față sinceră, Miranda.
Am o cameră pentru tine.
* este distractiv să stai la ymca *
*au de toate*
* pentru ca un tânăr să se bucure *
*oh*
*nu iti lipseste iubirea asa cum o fac eu*
intră, scumpo.
Te poți așeza oriunde vrei.
Voi fi cu tine. Mulțumiri.
* o doamnă care stă pe vechea ei verandă din față *
* Privind cum puii ciugulesc pământul*
*nu se intampla multe in seara asta*
* în acest oraș cu un singur cal *
*acolo*
*vin pe drum*
* într-un camion Chevy dărâmat*
*iubitul ei Tommy*
*stă întins pe corn*
* stropind prin noroi și noroi *
*zice tata*
*nu merita un lins*
* cand vine vorba de creier *
* a luat capătul scurt al bastonului *
* dar Katie e tânără *
* și atunci pur și simplu nu-i pasă *
* l-ar urma pe Tommy oriunde *
*este indragostita de baiat*
*și chiar dacă trebuie să fugă*
*se va căsători cu băiatul ăla într-o zi*
* Katie și Tommy la filmul drive-in *
*parcat în ultimul rând*
* sunt prea ocupați să se țină unul de celălalt *
* chiar să-i pese de spectacol *
* mai târziu în afara înghețului gustului... *
aplicații, creioanele sunt pe bară.
Nu fura creioanele.
Eu sigur că da.
*zice tata*
*ca nu merita o lins*
* cand vine vorba de creier *
* a luat capătul scurt al bastonului *
Hei, numele meu este Linda lue Linden,
și eu sunt din Briar Hill, Alabama,
și tocmai am terminat această melodie,
și se numește raiul a bătut la ușa mea.
*Am avut un vis aseară*
* si acolo erai *
*stau langa patul meu*
* diavolul în haine de înger *
*vorbesc despre plimbarea ta nebună*
*Nu am stiut ce sa spun la inceput*
* Nu am putut să trec de aripile alea *
*acum iată-mă în miez de noapte*
*vorbesc cu un înger care cântă*
Miranda Presley.
Da.
Bună, mă numesc Miranda Presley.
Sunt din New York City,
iar acest cântec se numește părul mare.
* îl poți vedea în mall-urile *
* Fete de 5 picioare și 6 picioare înălțime *
* Tocuri de 4 inci, unghii false *
* ea verifică toate vânzările *
*se vede de la distanta*
*este o fata buna*
*se pregateste*
*sa cucereasca lumea*
* îmi voi tortura părul *
* o să-l ardă blond *
* o să-l tachineze fără reparații*
*va camufla creierul acolo*
*mi iau pe al meu*
* par mare bar *
*da, imi iau pe al meu*
* par mare bar *
în regulă. Kyle Davidson.
Bună, sunt Kyle Davidson.
Sunt din Connecticut,
si asta, um...
Sunt puțin nervos, dar chiar nu se vede.
Asta se numește Nu pot înțelege.
*daca ai putea sa-mi citesti gandurile*
*ai sti cat de mult incerc*
* dar pierderea nu era planul meu *
*si nu pot intelege*
*cu toate acele lacrimi am plans*
*Ar fi trebuit sa-mi dau seama*
*ca nu te-as mai tine niciodata in brate*
*si nu pot intelege*
* Nu pot înțelege *
*de ce mi-ai lăsat iubirea în urmă*
* Nu pot înțelege *
*dar te voi iubi pana la sfarsitul timpurilor*
* Îmi caut memoria *
în regulă, uh, James Wright.
Oh, sunt atât de nervos,
cu greu suport.
Ar trebui să fii.
Am vândut deja această melodie,
și l-am scris pentru ca o femeie să cânte,
dar ce naiba?
* ai un lucru sau două de învățat despre mine, iubito*
*pentru ca nu o mai iau*
*si nu ma refer la poate*
*nu știi bine de rău*
*dragostea pe care o aveam a dispărut*
* deci da vina pe minciuna ta, inseala *
*rece, bataie de moarte*
* de două ori, de două ori *
* rău, maltratează, iubește inima*
* Ei bine, tot ce îmi doream era să fiu singurul tău *
* dar tot ce am primit de la tine *
*eram singur*
*acum care este înmormântat*
*pentru ca ai picat testul*
*hei, da vina pe minciuna ta, inseala*
* inima rece, care bate moartă *
ok, dacă îți spun numele,
înseamnă că joci aici sâmbătă seara.
Fii aici înainte de 7:00.
Nancy Butterworth...
Nick Barrett...
Tom mortenson...
Janet Hogan...
James Wright...
Și Ross Miller.
Vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit.
domnisoara Miranda.
Vino aici o secundă.
Doar ne adunăm.
Felicitări.
Mulțumesc. Apreciez asta.
Bună, Kyle Davidson.
Linda Lue, asta e fața ta pe care o văd?
Ei bine, nu este fundul nimănui.
Cântecul tău a fost frumos în seara asta.
Destul de rău?
Deci ce ai vrut?
Ce?
Doar te privesc de aproape.
Era ceva care eu...
dar te-ai razgandit?
Exact.
Mi-a plăcut melodia ta.
Mulțumiri.
Eu sunt Kyle.
Mi-a plăcut melodia ta.
Bună. Miranda.
Mi-a plăcut și al tău.
Într-adevăr?
Da.
*deci când ne întâlnim ca prieteni*
*mi se va rupe inima din nou*
*daca asa se termina povestea*
*atunci nu pot intelege*
Wow. Wow.
A fost exact melodia lui Kyle?
Pentru că abia l-am recunoscut.
Exact asta a fost.
Ai o ureche grozavă.
Ai înțeles asta când m-ai auzit cântând?
Ei bine, nu știu dacă termenul „cântă” cu adevărat se aplică...
Oh oh oh...
Ha ha ha!
Ei te construiesc și apoi,
doar te dărâma.
De parcă toți au același manual de instrucțiuni.
Încântat de cunoştinţă. Şi tu.
Cântecul tău a fost grozav.
Doamnelor, aveți vreo dorință să ne însoțiți?
într-o excursie în istorie?
Și unde ai putea să mergi?
O mică plimbare la miezul nopții poate.
Acesta, uh, yankeul din Connecticut, Kyle
vrea să scrie un cântec de cowboy.
Așa este, doamnă.
Vrei să mergi?
Uh, da.
Bine, atunci hai să mergem, micuți doogies.
Câini.
Doogies.
Câini. Haide.
Uită-te la tipul ăsta.
El zâmbește pentru noi.
Asta nu este un zâmbet. Acesta este disprețul.
Am avut un verișor al treilea
care a fost un clovn rodeo.
Lucrul amuzant este că și-a rupt gâtul și a murit.
Ei bine, nu-ți face griji pentru mine.
Am făcut echitație în tabăra de vară.
Da, ferma dude din, ce, Noua Anglie?
Hei ho!
Vai!
Kyle Davidson, ești o priveliște de văzut, iubito!
Vai!
* iapa cenușie bătrână, nu mai este ceea ce era înainte *
uită-te la mine... în ochi.
Câte degete țin în sus?
Patru sau cinci.
Câți Beatles erau acolo?
Trei... și Ringo.
Eşti în regulă.?
Pur și simplu se ia cu mine.
Doar o comoție minoră, asta-i tot.
Linda, poți, te rog, să iei camionul?
Asigurați-vă că nu adoarme.
Trebuie să-l țin treaz și conștient.
Sunt bine.
Avem ceva de făcut la acest gard pentru domnul Wilson.
Ești bine, dragă?
Există această tradiție când ajungi prima dată la Nashville
unde trebuie să mergi la cel mai înalt munte
sau vârful unei clădiri
și strigă, „ai grijă, orașul muzicii,
pentru că sunt aici și nu voi pleca niciodată!"
Este foarte frumos.
Nu eram sigur că acel cântec era deloc bun
până te-am auzit cântând-o în seara asta.
Oh, Kyle, este o melodie frumoasă.
Vei face demo-ul pentru mine,
pentru ca nu am pe nimeni altcineva?
Am luat mașina.
Îmi pare rău.
Pune-ți brațul acolo.
Dr. Arlen, raportați la camera 5703.
Acum, dragă, ți-am spus înainte că e perfect bine,
dar nu-l putem elibera.
Am putea măcar să vorbim cu el?
Relaxează-te și te voi anunța.
Deci unde ai stat?
Știi motelul ăla de lângă Bluebird?
Drake?
Ireal. Acolo stau eu.
Ce camera ai primit?
Uh, camera 108.
Oh, Doamne. Îngrozitoarea sală de discotecă.
Ha ha!
Da. Îmi cam place.
Ar trebui să-l vezi pe al meu. Este atât de grozav.
Totul este gata și totul.
Arata super.
Vino și vezi cândva.
Pot fi. Da.
Știi ce?
Îmi vine o idee
că, din moment ce suntem amândoi la același motel,
de ce nu împărțim camera mea,
și apoi putem economisi niște bani?
Tocmai m-ai cunoscut.
Nici măcar nu mă cunoști.
Sunt un excelent judecător de caracter.
Am o notă de putere, știi.
Tati, uită-te la mine. Eşti în regulă.?
Tu esti doctorul?
Nu poți intra.
Tati, voi aștepta, bine?
*cu cat ma doare mai mult*
*cu atat ma simt mai putin*
*cu cat stiu mai multe*
*cu atât mă odihnesc mai puțin în asta*
* stea singuratica *
*starea mea*
tu ai scris asta?
Da, tocmai acum...
Pentru dumneavoastră.
Ca să fiu sincer, um,
Eu nu îmi plac în mod deosebit spitalele.
Adevarul este...
Tatăl meu a intrat într-o cameră de urgență,
și nu l-am mai văzut niciodată.
Acesta este el.
Arată exact ca Elvis.
El este celălalt care nu seamănă cu Elvis.
Oh.
Mi-a dat asta când aveam 10 ani.
„Lauda mea decitenală”, a numit-o el.
Avea un nume pentru toate.
M-a crescut de la 5 ani...
Doar eu și el.
Deci unde a fost mama ta prin toate astea?
Ea s-a despărțit...
Destul de devreme.
Presley este al doilea nume al meu.
Avea chestia asta -- tatăl meu -- despre Elvis.
Nimic ciudat.
Întotdeauna a vrut să mă ducă la Graceland...
Dar nu am reușit niciodată.
Haide. Este ceva ce vreau să fac.
Unde mergem, iubito?
Acum, nu o face
pentru că Kyle, pseudo-hick, ți-a spus.
Este o mare tradiție veche din Nashville.
Pun pariu că le spune asta tuturor fetelor
care coboară din autobuzul cu ogari.
Tradițiile trebuie să înceapă de undeva.
Ai grijă, orașul muzicii,
pentru că sunt aici acum
și nu plec niciodată!
Acest lucru este groaznic. Nu pot urmări asta.
Ai grijă, orașul muzicii,
pentru că sunt aici acum și nu voi pleca niciodată!
Este atât de disperat.
Ei bine, toate astea sunt sub tine, domnule cool?
Nu este că nu pot face asta.
De fapt, o pot face mai bine decât majoritatea.
Oh. In regula, atunci.
Ai grijă, orașul muzicii
pentru că aici sunt și nu voi pleca niciodată!
Ai grijă, orașul muzicii,
pentru că sunt aici acum și nu voi pleca niciodată!
Ai grijă, orașul muzicii,
pentru că sunt aici acum și nu voi pleca niciodată!
Priveliște frumoasă, nu-i așa?
Îmi place aici sus.
Da. Da.
Hei, nu e frumos.
De obicei nu este așa.
Poate că e puțin gelos.
Intra.
Ei bine, scuză-mă.
Asta este.
Aceasta este casa mea.
Dacă ai nevoie de ceva, te ajuți singur.
Um, ia oricare dintre paturi.
L-am folosit pe acesta, dar, um,
acela e bun.
Hei, buster.
Oh, numele lui nu este stricat.
Care este numele lui?
Este domnul câine.
De unde știi că prenumele lui nu este Buster?
Pentru că mi-ar fi spus
pentru că discutăm practic totul.
Pun pariu că este pentru mine.
Buna ziua?
Hei, ma.
Nu, tocmai am intrat în această secundă.
Da. Nu, totul e bine.
Totul e grozav.
Da, de fapt,
Mi-am trecut audiția.
Da bine...
Aștept să tragi aer, mami,
ca să pot obține un cuvânt în edgewise.
Da, au spus, „la fel ca Loretta Lynn”.
Unde te duci?
Mă duc doar la cafenea.
Nu aștepta.
Ți-am trimis două mandate de plată.
Ma asculti?
Te ascult, mama.
Oh multumesc.
Chestiile astea te țin treaz.
Aceasta este ideea generală.
Ceea ce ai nevoie este să dormi, dragă.
Hei, um, doar mă întrebam
dacă ți-aș da cheia camerei de rezervă.
Da, ai făcut-o.
Pijamalele tale au picioare?
Hm...
Uh, am despachetat unele dintre lucrurile tale pentru tine.
Ți-am pus tricourile în al doilea sertar.
Articolele tale, le-am pus în sertarul de sus,
și tot ce am pus în dulap,
de la stânga la dreapta, de la lumină la întuneric.
Ai mult negru.
Bine, minunat.
Vezi, nici măcar nu pot să port negru.
Pur și simplu mă spală complet.
Mmm.
Nu ești supărat pe mine, nu?
Nu. Nu. Am venit aici ca să fiu singur
ca să pot lucra.
Deci, um,
nu este nimic personal. Eu doar...
Oh. Oh, îmi pare rău. Îmi pare rău.
Ştii,
uneori oamenii nu sunt tocmai persoana respectivă
ai putea crede că sunt
când întâlnești prima dată pe cineva.
* primești mult prea puțin *
* prea mult din nimic... *
dacă nu este dor să-mi iau propriul păr mare.
Lucrez pe linia asta.
Lucy este prin preajmă?
Trebuie să fii aici ca să vezi despre slujba de chelneriță.
Nu sunt chelneriță. Sunt un scriitor.
Nu mai pot face diferența.
Lucy, vino aici.
O.k., doar un minut. eu vin.
Poți să-mi spui Floyd.
Bună. Miranda.
Ajut într-un fel la conducerea acestui loc.
Miranda Presley, nicio relație.
Cu ce ​​vă pot ajuta?
Ea este aici pentru slujba lui Darcy.
Darcy a demisionat când a primit o slujbă
cu Rodney Crowell cântând în rezervă.
L-a cunoscut chiar aici.
I-a strecurat o bandă,
care este contrar regulilor.
Ei bine, sunt aici să te văd, Lucy.
Sigur. Floyd, o să am nevoie
friteuza aia funcționează până în seara asta, acum.
Te-am dezamăgit vreodată?
Repetat.
Am vrut să te întreb despre audiția mea.
Vrei să știi ce am crezut
a gresit cu melodia ta?
Sau ce ți-a plăcut la asta.
Ar fi și asta în regulă.
Ei bine, am crezut că melodia ta este foarte drăguță.
Ești un bun interpret, dragă.
Arătai ca acasă pe scenă.
Dar...
Ei bine, cântecul tău este un cântec nou,
și poate că trebuie să sapi puțin mai adânc.
Lasă-mă să îți arăt ceva.
Știi ce este aici?
Toate acestea sunt melodii cu adevărat grozave
care s-au cântat aici mai întâi.
Nu toate sunt hit-uri,
dar sunt melodii cu adevărat speciale.
Unii dintre ei au durat 10 minute,
unii au durat 10 ani,
dar fiecare dintre acești scriitori a găsit o cale
a spune ceva care a însemnat ceva pentru ei.
Știi, muzica country face tot posibilul
sa fiu sincer cu sine,
si cand e trist,
spune ca este trist.
Bine.
Mulțumesc, Lucy.
Ascultă, Miranda, știu că nu ești interesat
în această slujbă de chelneriță.
Dacă vă răzgândiți,
orele sunt 4:00 până la închidere,
și nicio trecere de casete către clienți.
Scuzați-mă.
V-am mulțumit pentru că ați adus glamour și entuziasm
în viața mea tristă?
Am nevoie de o viață.
Uita-te la asta.
Tipul ăsta vrea să mă dezbrac la petrecerea lui de la birou.
Nu o face, dragă. Ei dau faliment.
Motiv bun.
Acest cântec se numește
starea mea de stea singuratică.
*cu cat ma doare mai mult*
*cu atat ma simt mai putin*
*cu cat stiu mai multe*
*cu atât mă odihnesc mai puțin în asta*
* stea singuratica *
*starea mea*
*cu cat ma doare mai mult*
*cu atat ma simt mai putin*
*cu cat stiu mai multe*
*cu atât mă odihnesc mai puțin în asta*
* stea singuratica *
*starea mea*
*spune direct, nu *
*pleaca-mi urechea*
* cand merg pierdut*
* în aerul nostru de seară, tu *
* în doi pași în mine *
*acasa inactiv*
*spărgându-mi melodia cu*
* acorduri minore acum *
*cu cât mă îmbufnesc mai mult*
*cu cât muncesc mai puțin*
* asta nu poate fi bun pentru unii *
* baiat cu ghinion *
* din atingere, din pofta *
*din suflet*
* si in afara melodiei *
*cu cat ma doare mai mult*
*cu atat ma simt mai putin*
Hei.
Cânți la violoncel rău.
Mulțumiri.
Este doar o mandolină mare, într-adevăr.
Hei, cum... cum îți place Nashville până acum?
Eu scriu un cântec
despre o chelneriță care se sinucide.
Da, este... este... este greu.
Când am venit prima oară aici, m-am dus pe acoperiș
și a spus întregului oraș că nu plec.
Chiar ai făcut asta? Și eu am facut.
Știu. Te-am auzit.
Tot spitalul te-a auzit.
De fapt, asta e lucrul meu preferat la tine până acum.
Da?
Ei bine, um,
Eu am să...
James, încrederea este ca un cub de gheață...
odată ce se topește, dispare.
Deci, în acest sens, am auzit câteva lucruri.
Vorbesti de r.C. Roberts.
Am avut necazurile noastre...
Am auzit că l-ai eliminat.
Da, l-am bătut... nu, nu am făcut-o.
L-am lovit, dar știi...
ai semnat un contract cu r.C. Roberts?
Nu.
L-aș fi dat peste Elvis
dacă a lovit pe cineva. Știi de ce?
Pentru că pot.
Da, e bine.
Acum, nu este că sunt dezinteresat.
Înțeles.
Hm, tu ești James, nu?
Da doamna.
Tipul ăsta a trebuit să plece,
dar vrea să-l suni mâine.
Ei bine, mulțumesc, dragă.
Mi-ai auzit muzica.
Știi despre ce este vorba.
Dacă aveți vreun interes, sunați.
De ce nu m-ar interesa?
Ei bine, acum, eu, uh, sunt interesat, da.
Foarte interesat.
Te sun mâine la prima oră.
Primul lucru. Am înţeles?
Doug siskin. Primul lucru.
Mulțumesc. Mulțumesc foarte mult.
Ei bine, uită de asta.
Nu am de gând să-l uit.
De fapt, îți sunt dator.
Dacă chiar vrei să spui asta,
Stiu ce vreau.
Ce este asta?
Ce zici să scriem o melodie împreună?
Bine. Ei bine, atunci hai să mergem la film.
Filmele?
Nu vreau să merg la film.
* Haide iubire *
Vreau să scriu o melodie.
Deci despre ce este acest film?
Cea mai veche poveste din carte...
doi băieți și o fată.
John Wayne și James Stewart și Vera mile.
Ce se întâmplă?
Ei bine, să vedem.
* o, John și Jimmy *
* amândoi au iubit-o pe domnișoara Vera *
*acum stii din timp*
* ceva nu va merge bine *
*iubesc aceeași fată*
*dar ea este indecisa*
*seamănă cu Johnny și Jimmy*
*se va lupta in scurt timp*
*lumea se invarte*
* și suntem pe asta indiferent *
*uneori este cald*
* uneori rece și fără inimă *
da.
*toti avem ceva*
* că suntem în căutarea *
*un vis devenit realitate*
*viata plina de iubire*
oh, asta e al naibii de bine.
Nu.
E bine.
În regulă, este bine.
Ușa aceea se lipește uneori.
Aici, lasă-mă să te ajut cu asta.
Ar trebui să te sun cândva.
Da, ar trebui.
Noapte bună, moody.
Shh.
Shh!
Lue, trezește-te.
Sunt treaz.
E un bărbat în afara camerei.
Oh, probabil că este Billy.
Cine este Billy?
Am avut o întâlnire.
El nu este chiar strălucitor,
dar cântă foarte bine la chitară.
Da, acesta este Billy.
Billy nu are o casă?
Da. Tocmai când m-a lăsat în seara asta,
I-am spus că nu mă culc cu el.
Practic, am decis că drumul spre iubire
este o stradă cu sens unic,
iar sexul nu este altceva decât un obstacol.
El spune că va dormi acolo ca să fie lângă mine,
și eu zic haide, răcește-te.
A ajuns să o facă. Nu e frumos?
Hmm.
Oh, vorbind de frumos,
uite ce mi-a mai dat.
Ce este asta?
Acest.
Concurs Miss Nashville.
Mm-hmm. Există premii și burse,
iar finalista începe să plece
la concursul Miss Tennessee din Jackson.
Ce crezi?
Cred că nu vreau să fiu domnișoara Nashville.
Desigur, nu vrei să fii domnișoara Nashville.
Știi deja ce vrei să faci cu viața ta.
Esti norocos.
Ce ai făcut în seara asta?
Am ieșit cu James.
Într-adevăr?
Cum a ieșit?
A fost interesant.
Interesant, nu?
O să ajungi să stai treaz toată noaptea
în dinerul acela prost care scrie cântece?
Miranda?
Hmm?
Uh...
Da.
Hei.
Ei bine, lucrez la un cântec despre insomnie.
Care este scuza ta?
Mic dejun?
Desert.
Am reușit să am timp de studio mâine
la 2:30.
A.M.?
Da.
Grozav.
Bun. te voi ridica.
În regulă.
De ce nu ai sunat?
Când?
Acum. Despre cântatul pe demo.
Uh...
Am vrut să te văd... Din nou.
Oh.
Bine.
Noapte bună.
Buna dimineata.
ma duc sa scriu
mai multe dintre acele melodii bune.
Da, scrie unul bun pentru mine.
Le scriu despre tine.
Veți avea nevoie de mai multe bezele.
Lue?
Linda lue.
Oh, domnule câine Buster,
singura creatură neprietenoasă din tot Nashville.
domnișoară Linda lue Linden,
dacă ar trebui să schimbi un lucru în S.U.A.,
care ar fi asta?
Ei bine, Bob, cred că al Americii
cel mai minunat loc din lume.
Arati bine!
Mă gândesc că dacă câștig, domnișoara Nashville,
Îmi pot exprima în sfârșit talentul natural.
Da, sigur.
Iubitul tău pare puțin prea gătit.
Se pârjoșește.
Miere. Ai.
Ar trebui să-l întoarcem?
Da.
Știi, Miranda, s-ar putea să nu știi asta
din moment ce dormi în majoritatea orelor mele de veghe,
dar am avut câteva îndoieli serioase
despre cariera mea de compozitor.
Vreau să spun--
ține-l. Lift.
Nu voi fi niciodată la fel de bun ca tine,
și nici măcar nu ajungi nicăieri.
Mulțumiri.
Nu, nu am... știi.
Știu.
Chiar arăți frumos.
Într-adevăr?
Sunteți sigur că totul este de ajuns,
ca--
Oh, cu siguranță este suficient.
De fapt, uh,
ce-ai făcut,
urmați niște manual pentru regina frumuseții
pe, uh, folosind tot machiajul pe care îl deții?
Mm-mmm.
Scuipat.
Mulțumesc.
Deci, um,
a sunat inca?
Nu stiu. A sunat încă?
Uh-uh.
Scuipat.
El va.
Dacă nu o face, el este doar un mare cap de serviciu.
Doamne, pielea ta este atât de luminoasă
sub toate gunoaiele astea.
Știi, ești cel mai bun prieten al meu,
tu stii asta?
Asta pentru că ești atât de mare, Lue.
Pui și bezele
este complet diferit.
El este atât de retardat.
* M-am nascut sa dilba*
* M-am născut să rătăcesc *
*ca o piatră care rulează*
* pe autostrada pierduta *
ho. Vai.
Îmi dau seama că se face târziu.
Am o idee legată de final.
Să lăsăm ultimul acord.
Să încheiem cu cele trei.
Elimina anticiparea?
Scoateți anticiparea. Exact.
Nu o rezolvi?
Nici o rezoluție.
Hai sa incercam.
De unde vrei să-l iei?
Ultimele trei.
1...2...3.
*ca o piatră care rulează*
* pe autostrada pierduta *
*ca o piatră care rulează*
* pe autostrada pierduta *
este chiar aici. Aduceți-l în jos.
Da omule.
Hei, hai să mergem.
Bine.
Unu, doi, unu, doi, trei...
Am învățat ce este sarcasmul.
Eu și frații mei făceam modele de avioane,
și am vărsat o sticlă roșie de vopsea,
iar fratele meu Sean spune:
„Kyle, mulțumesc.
Mulțumesc, Kyle.”
Nu mi-am putut da seama ce a vrut să spună
pentru viața mea.
Sarcasmul era important în familia mea,
dar, vezi, asta e bine la muzica country.
Nu există sarcasm.
Este pur și simplu simplu.
Te face să râzi sau să plângi. Aia este.
Oh nu stiu.
Îmi dau seama că nu aparțin cu adevărat Nashville,
dar, um...
De aceea încerc atât de mult.
Şi eu.
Ei bine, foarte recunoscător, Stephen.
Îți datorez, ce, 20 de minute?
Nu. Data viitoare merg primul.
Este atât de simplu.
Bună.
Hei, hei.
Care este povestea cu tine și James?
Aș fi curios să mă cunosc.
*nu pot intelege*
*de ce mi-ai lăsat iubirea în urmă*
*nu pot intelege*
*dar te voi iubi pana la sfarsitul timpurilor*
* Îmi caut memoria *
*pentru motivul pentru care nu ma iubesti...*
știi cine ar fi grozav pentru această melodie?
Trisha yearwood.
Și o cunosc.
Da?
Pai da.
Am livrat o pizza acasă la ea.
Ar trebui să-i dai asta.
Da, sigur.
Melodia asta e mai buna
decât majoritatea lucrurilor de la radio.
Întotdeauna crezi asta
când ești singurul care se aude.
Tocmai am două cuvinte pentru tine, Kyle Davidson.
Da? Ce?
Nu-i de mirare.
Nu e de mirare ce? Ce?
Ce crezi?
Ce, că încă lucrez într-un magazin de discuri,
că sunt doar un alt tip
care nu a făcut niciodată ceea ce a spus că va face?
Stau în jur. Mă joc în jur.
Nu mă apuc niciodată să-mi pun lucrurile afară.
Tu esti talentat.
Nu contează dacă ți-e frică de dezamăgire.
Trebuie să fac ceva pentru a-mi face auzite cântecele.
Ai dreptate.
Ce crezi ca ar trebui sa fac?
Vino cu mine.
Oh-ho.
Cred că o voi face, atunci, nu?
Cred că tu ar trebui sa!
Ești sigur că asta e casa lui Yearwood?
Da.
Da, pepperoni și ciuperci.
Sunt sigur.
Wow.
Nu-l zgâria.
Dă-mi chestia.
Chestia?
Nici măcar nu știi cum să-i spui.
Credeam că ai mai făcut asta înainte.
Ce crezi că sunt, un criminal?
Am avut un iubit care își face timp pentru asta.
Timp? Cât timp?
18 luni.
Adică un an și jumătate!
Glumă.
Gluma proasta.
Dă-mi banda.
Trebuie să mergem!
Lasă-mă să pun banda.
Are numele meu pe ea!
Cum altfel va ști ea?
O să știe că i-am spart mașina!
Acesta este singurul dezavantaj.
Nu pot să cred--
Mă duc să iau banda.
Kyle, uită de casetă!
Unde este eject? Unde este eject?
De când au început polițiștii să răspundă atât de repede?
Nu pot face nimic.
Nu încercam să furăm nimic.
Îi dădeam o casetă.
Ei bine, în acest caz,
Va trebui să te las să pleci, nu-i așa?
Nu o arestați. Era caseta mea.
Tocmai a intrat în mașină pentru mine.
Crezi sau nu,
nu poți decide pe cine arestăm.
*este indragostita de baiat*
* mm-hmm *
*este indragostita de baiat*
* mm-hmm *
*și chiar dacă trebuie să fugă*
*se va căsători cu băiatul ăla într-o zi*
Aici sunt autorii tăi, domnișoară Yearwood.
Bună. Kyle Davidson.
Este o placere sa te intalnesc.
Bună.
Aceasta este Miranda Presley.
Bună.
Bună. Onorat.
Ei bine, sunteți cu adevărat politicoși
pentru criminali înrăiți.
Oh multumesc.
Care mi-a deschis ușa mașinii?
Totuși, ea nu încerca să o fure.
Mulțumesc că nu l-ai zgâriat.
Tu ești cel care cântă pe bandă?
Ai ascultat caseta?
Este cântecul lui.
Cred că această melodie este disponibilă,
sau aștepți să auzi de la toți ceilalți
a cui masina ai spart?
Nu, a ta a fost singura mașină în care am spart.
Oh. Ei bine, sunt flatat.
Mi-aș dori doar să nu fiu flatată atât de târziu.
Numărul tău de telefon este pe bandă?
O să-l pun pe managerul meu să te sune
despre punerea în așteptare a cântecului.
Domnișoară Yearwood, doriți să depuneți plângere?
Vreau doar să dorm puțin.
Noapte bună.
Asta înseamnă că nu.
Felicitări, fiule.
Uh, domnișoară Yearwood, scuzați-mă.
Pentru că sunteți în căutarea unui material nou.
Haide, Linda Lue.
Nu vreau să ratez dansul.
Nu așteptați. Linda, nu.
Trenul acela o să vină în curbă,
deci să urcăm marfa.
Scuzați-mă?
Haide, este o veche tradiție de țară.
Urmele merg chiar pe lângă dansul lunii pline.
Îți amintești ce sa întâmplat data trecută?
Uite ca vine. Glumești cu mine?
Vrei să scrii cântece country.
Nu există nimic mai mult decât un tren de marfă.
Kyle.
Dumnezeul meu.
Kyle!
O să-ți rupi gâtul prost!
Continua!
Ne întâlnim la următoarea trecere de acolo.
Am avut un văr care s-a aruncat odată
în fața unui tren.
O singura data?
Odată a făcut trucul.
Mi-aș dori să nu mai spui povestea asta.
De ce îl lăsăm să se urce în trenul ăla stupid?
Kyle! Haide!
Kyle Davidson,
Vino înapoi aici!
Kyle! Hei, Kyle!
O să te rănești!
Kyle!
Kyle, te vei răni!
Atat de incapatanat!
Ești atât de încăpățânat, Kyle!
Kyle! Kyle!
Atenție, toți.
Kyle!
Unde este el?
O-O-Aici.
Bună.
Eu... am alunecat.
*hei, Porter*
*nu imi spui*
Au! * timpul? *
* cât mai mult înainte să traversăm... *
esti sigur ca esti ok?
Sigur nu ai spart nimic
în afară de mândria ta?
Nu, sunt bine, cred.
Sigur că vă bucurați de durere, nu-i așa?
Ei bine, da, și durere de inimă.
Da sunt...
Haide.
Nemernic mare.
Crezi că asta e amuzant?
Asta nu este amuzant.
Oamenii pe care îi cunoști, sunt uciși.
Mori și nu te mai întorci.
Aia este.
Neamuzant.
Ce se întâmplă cu ea?
Haide. Scoală-te.
I-ai speriat-o, asta e tot.
Nu am vrut să fac asta.
* Vise spulberate *
*sunt destul de greu...*
haide, toți.
Să le arătăm ce avem.
Nu-l arăta pe al tău, Billy. S-ar putea să sperii pe cineva.
Ei bine, mulțumesc mult, Linda Lue.
* marea dragoste rea... *
inca nu esti suparat pe mine, nu-i asa?
Da.
Într-adevăr?
Nu.
Bun.
Pentru că sunt... îmi pare rău.
Ar trebui să fii.
Ohh.
Te-am prins.
Mulțumiri.
* un final fericit *
*este ceea ce vrei...*
nu, stai aici.
*unii nu sunt bine*
*si unele au plecat*
*nu se poate*
* pentru numele lui Dumnezeu *
*nu suntem doi oameni*
* în partea de sus a jocului *
*oh...*
haide, voi doi.
*marea dragoste rea*
*poți pufăi și pufăi*
*dar asta nu este suficient*
*sa fi genul de barbat*
*la care visează o fată*
* cui se teme de marele rău *
* cui se teme de marea dragoste rea? *
*poți pufăi și pufăi*
*dar asta nu este suficient*
*sa fi genul de barbat*
*la care visează o fată*
* cui se teme de marea dragoste rea? *
*dragoste mare rea*
*marea dragoste rea*
în regulă.
Whoo! Whoo!
Whoo!
Da! Whoo!
Whoo! Whoo!
Whoo!
Ce?
În regulă, toată lumea.
Vreau să vă prezint un prieten de-al meu
din statul meu natal, Texas.
Acesta este James Wright...
cântăreț compozitor.
Foarte bun.
Știai că va fi aici?
N-am avut nici o idee.
Jur.
Bine ai venit, Jim.
Jim. Îmi place asta.
1, 2, 3, 4.
* până acum *
*Am fost orb*
* până acum *
*Am pierdut timpul*
*M-am pierdut*
*pe străzile din belșug*
*Am fost aruncat*
*pe mările înghețate*
*si tot ce am trecut*
*nu merita nici un sfert*
*este apa noroioasa*
* până acum *
*este o lumina*
*care straluceste pentru totdeauna*
*este o lumina*
*care straluceste pentru mine*
*este o lumina*
* pașii mei călăuzesc *
*pentru ca m-am ascuns*
* până acum *
Mulțumesc.
Am scris următoarea melodie
pentru ca o femeie să cânte.
Deci cred că cel mai bine luăm unul aici sus.
Aș vrea să invit aici, pe scenă, cu noi
domnisoara Miranda Presley.
Se aude acest cântec o singură dată,
totuși, știu că ea este o...
Studiu rapid.
O va ridica imediat.
Dale, ai versurile?
Chiar aici.
Tot gata?
Să-l lovim.
1, 2...
1, 2.
* ai ceva sau doua *
*sa inveti despre mine, iubito*
*pentru ca nu o mai iau*
*si nu ma refer la poate*
*nu știi bine de rău*
*dragostea pe care o aveam a dispărut*
* deci da vina pe minciuna ta, inseala *
*rece, bataie de moarte*
* de două ori, de două ori *
* rău, maltratează, iubește inima*
* Ei bine, tot ce mi-am dorit *
* trebuia să fie singurul tău *
* dar tot ce am primit de la tine *
*eram singur*
*acum care este înmormântat*
*pentru ca ai picat testul*
*hei, da vina pe minciuna ta, inseala*
*rece, bataie de moarte*
* de două ori, de două ori *
* rău, maltratează, iubește inima*
* te îndrepți spre o durere de inimă? *
* oh da *
*voi avea o pauză proastă*
* oh da *
*a facut o greseala rea*
* oh da *
* fată, nu vei găsi niciodată *
*alta dragoste ca a mea*
*pai, te va face cineva*
*cum te-ai dus și m-ai făcut, dragă*
*si cand te face*
*cum va face ea*
*Ei bine, nu e amuzant*
* veți avea nevoie de puțină simpatie *
*dar nu ma suna*
*hei, da vina pe minciuna ta, inseala*
*rece, bataie de moarte*
* de două ori, de două ori *
* rău, maltratează, iubește inima*
*da, da vina pe minciuna ta, inseala*
*rece, bataie de moarte*
* dublu timp', dublu negociere *
*adică, maltratează*
*inima iubitoare*
whoo!
Da!
Whoo!
Mulțumesc.
Cei draguti si talentati
domnisoara Miranda Presley.
Mulțumesc.
Urmatorul...
Mult de mers.
Mulțumesc. Mulțumiri.
A fost frumos, Miranda.
Mulțumiri. Mulțumiri.
Frumos, scumpo.
Mulțumesc, James. Mulțumesc, Miranda.
O să aducem un prieten...
Ai făcut bine, James.
Suna minunat.
James...
R.c...
Îmi place să te întâlnesc aici.
Scuză-mă o secundă.
Vom vorbi mai târziu.
Uh...
Presley...
Unde pleci?
L-ai văzut pe Kyle prin preajmă?
Kyle? Nu l-am văzut pe Kyle.
L-am văzut dansând cu tine mai devreme.
Performanță bună pe care ai dat-o.
Ești bun la fața locului.
James, de ce nu m-ai sunat?
Te sun?
Da.
Când?
Vreodată.
Ei bine, din același motiv
Am fost atât de rău să...
Julie... care era numele ei în clasa a doua...
pentru că mi-a plăcut de ea.
Acesta este motivul pentru care.
Oh.
Deci, de aceea m-ai supărat
când te-am văzut ultima dată la studio?
Ei bine, te-am văzut acolo cu Kyle,
și, um...
Am fost puțin cu garda și...
Gelos.
M-ar fi putut păcăli.
Oh, pentru că sunt un prost.
Găsind-o greu...
Respir doar privind la tine.
Ei bine, deschide gura
si respira.
Mă gândesc la tine.
Și îmi place ceea ce gândesc.
Ma bucur ca iti place.
Adevărul este, Miranda...
am ridicat telefonul...
De cateva ori...
Hm...
Sa te sun.
Vino aici.
Răspunde-mi doar un lucru.
Ai de gând să faci din nou ciudat cu mine?
Vreau un răspuns da sau nu.
Da. Da?
Ai de gând să devii ciudat?
Nu.
Ei bine, da, eu...
Da, nu am de gând să devin din nou ciudat cu tine.
Bun.
hai sa...
Să iesim de aici.
Bine.?
Unde sa?
Trebuie să merg să mă ocup de ceva.
Ești în regulă.?
Să ne întâlnim la hambar.
Hambarul.
*nu mai spune la revedere*
* iubito, pleacă... *
Hei.
Kyle...
Hm...
O să mă duc acasă cu James.
Deci, uh...
Îmi ceri permisiunea?
Nu.
Este in regula. Poți să mergi acasă cu James.
Oh, multumesc.
Te aștepți să se îndrăgostească de tine?
Nu stiu.
Tu?
Îl cunosc.
El nu are de gând.
Noapte bună.
*Sunt gata si astept*
*sa te iau...*
Nu pot pune degetul pe ce este vorba despre tine
asta ma bifeaza.
Nu te las să renunți la contractul tău.
Îmi voi face rost de un avocat.
Oh da.
Am vorbit cu acel Doug siskin.
I-am spus că vei fi liber să semnezi cu el...
Peste vreo doi ani.
Grozav.
Am fost în această afacere
mai mult decât ai tras respirația.
Știu ce fac, James.
Și am să vă păstrez credincioși.
Ăsta e tipul cu care ești?
Da. R.C.
Un porc corporativ din ligă minoră.
I-ai spus tipului acela de la Bluebird
nu ai avut contract.
Ai mintit.
Și faci dintr-o dată această carte de vizită
ceea ce implică că sunt vorbit pentru mine.
Asadar ce vrei sa spui?
Ei bine, minți pentru noi doi.
În regulă.
Wow.
Asta e dragut.
Imi place.
Știi, are asta în cap
ea va merge pentru...
Concursul Miss Nashville?
Care...
Sunt sigur că se va descurca foarte bine.
E atât de amuzantă, dar...
Nu stiu.
Cred că este de modă veche.
Ea chiar mă înnebunește, totuși.
Când ia acei ochelari
care sunt învelite în plastic,
care sunt suficient de sanitare,
și totuși ea le spală tot timpul.
am nevoie de tine
să nu mai mișc buzele acelea acum.
Aștepta.
Am nevoie de tine...
Să nu mă mai joc acum.
domnișoară Presley...
James, doar vorbești singur,
ştii.
domnișoară Presley...
Eşti tu
sau fantoma ta văd?
Nu stiu.
Eram îngrijorat că tu...
M-a lasat...
Să mă aduc înapoi pentru că nu te-am sunat
cum ar fi trebuit.
Oh, nah.
Doar că nu dorm...
Mult.
Hmm.
În special noaptea.
Bufnita de noapte.
Uau...
Whoo.
Sună ca o bufniță de noapte înțeleaptă.
Whoo-hoo.
Whoo.
Ești o zeiță bufniță.
Tatăl meu,
el—el era o bufniță de noapte.
Obișnuiam să stăm treji,
Știi, toată noaptea,
doar petrecând.
M-a răsfățat destul de rău.
Îi plăcea foarte mult muzica country...
Mult.
Cred că de aceea am venit aici.
Ei bine, voi...
Te răsfață cât pot de bine.
Elvis?
Mm-hmm.
I-ai tuns părul lui Elvis.
Asa este.
Nu, nu cred.
Crede.
Tu crezi asta, Lue?
De ce ar inventa asta?
De ce nu te tunzi?
Pentru că nu vreau.
Haide.
Nu vreau să.
Eu voi fi Elvis, iar tu poți fi Priscilla.
Nu vreau să fiu Priscilla.
Nu o fac pentru că vrei să o fac.
M-am săturat să fac ceea ce toată lumea vrea să fac.
Bună idee. Nu-l tăiați.
De ce nu m-ai întrebat la ce m-am gândit
te muți din motel?
De ce nu mă întreabă nimeni ce cred eu?
Pentru că mereu îi întrebi pe toți ceilalți ce cred.
Așa este și știi ce?
nu o mai fac.
Dacă nu am chef să fiu drăguț cu cineva,
atunci voi începe să fiu răutăcios... sau nepoliticos.
Dacă am chef să spun cuiva ceea ce cred,
am de gând să le spun.
Și Billy crede că ne căsătorim pentru că vrea el?
Ei bine, îmi pare rău,
dar trebuie să fiu eu însumi ceva
înainte să pot fi soția cuiva.
Asa este.
Oh, taci, te rog.
Dar nici nu știu ce pot fi
pentru că nu am fost niciodată nimic.
Și tu... nu ești cu mult mai bun decât mine.
Tatăl tău a murit de peste un an,
și încă nu poți dormi toată noaptea.
Și ești atât de îngrijorat că vei deveni ca toți ceilalți.
Ei bine, știi ce?
Eu sunt toți ceilalți.
Și devin ca mine,
acum, ar fi atât de groaznic?
Și cine se tunde
oricum de frizerul lui Elvis?
*nu este chiar dragoste*
* dacă te sfâșie... *
Îmi pare foarte rău.
Bănuiesc că doar mă destram puțin.
Dar vreau să știi
Cred că ești foarte specială
pentru că mereu mă placi,
și acesta este un plus în cartea mea.
Doamne, te-am făcut să plângi?
Imi place parul tau.
Mulțumiri.
Poate ar fi trebuit să-l fac pe al meu.
Da. Ar trebui să ne întoarcem?
Nu cred, Miranda.
Știi, am stat aici și m-am gândit că, um...
Poate voi merge la Hollywood,
deveni o vedetă de cinema.
Mă întrebi ce părere am despre idee?
Nu Nu sunt.
Dar Billy?
Billy poate face ce vrea.
Sunt fericit.
Sunt așa de fericit.
Şi eu.
Oh nu.
Nu te uita.
Oh nu.
Nu te uita.
Trebuie să merg la muncă.
Am o idee mai bună.
Ești bolnav.
O să chem pentru tine.
„Bună. Sunt Miranda.
„Nu pot intra.
"Sunt bolnav.
Am o răceală groaznică.”
Bine.
Sunt bolnav.
Am o altă idee.
Mm-hmm?
Unde mergem?
Dă-mi doar un indiciu.
Cheie.
— Memphis.
Memphis?
Graceland?
Da!
Mergem la Graceland!
Închis?
Nu.
Va trebui să o stric.
Nu!
Elvis!
Buna ziua?
Elvis!
Buna ziua?
domnule...
Am inchis.
Când deschideți?
9:00 dimineața.
Vă întoarceți cu toții atunci.
Ah, 14 ore pentru a ucide.
Ce vom face?
Mânca.
Să luăm mâncare lui Elvis.
Alimente.
Sunt gata, iubito.
Haide iubire.
Ce?
Oh, uite ce romantic.
Stop. Ei vor crede că ești cu adevărat.
Sunt cu adevărat.
Haide. Scoală-te.
Spune, „da, nu pot trăi fără tine”.
Haide, dragă.
Spune da.
M-aș căsători cu el dacă ar avea creier,
dar nu are simțul cu care s-a născut.
O să îngenunch chiar aici
până ți se topește inima.
Spune ceva.
Bine. Da.
Asta vrei?
Esti fericit acum?
Fericit?
Sunt cel mai fericit om în viață.
Ohh. Aw.
Asta este prețios.
Vă mulțumesc, doamnelor.
Multumesc frumos.
Pastreaza restul.
Veți avea cu toții luna de miere la Graceland?
Haide, dragă.
* într-un pat de inimi frânte *
*trandafiri albastri...*
îți amintești prima dată când te-am întâlnit
în afara păsării albastre?
Am întârziat.
Și te-am făcut parte din minciuna mea.
Acum, m-ai sunat pentru asta.
Nimeni nu a mai făcut asta până acum cu mine.
Și apreciez.
Te respect.
Tatăl meu...
Nu știu de ce vă spun asta.
Nu am spus nimănui niciodată,
dar tatăl meu i-ar spune mamei
că ieșim la o seară de băieți în oraș.
Și ne-am duce acasă la prietena lui...
profesorul meu de sănătate de clasa a cincea...
și m-aș duce să aștept în camion
ascultarea posturilor de radio,
și el era înăuntru, știi,
făcând orice au făcut,
și îmi amintesc de toate acele cântece înșelatoare...
Cum avea un sens perfect.
Majoritatea tuturor...
Înapoi în wimberly...
Spune că... că voi fi exact ca tatăl meu.
Acum...
Iată-l pe regele.
Greșesc.
*spun înțelepții*
auzi asta?
Mmm.
* numai proștii se grăbesc *
Hai sa dansam.
Este destinul.
*dar nu ma pot ajuta*
*indragostirea*
* Cu tine *
* sa raman? *
* ar fi un păcat? *
Tocmai m-am întors pentru o cafea.
Oh, uite, Mary.
Dacă nu sunt noii căsătoriți.
Hei, voi doi iubiți v-ați căsătorit încă?
Nu am putut găsi o capelă de nuntă toată noaptea.
Ei bine, am fi putut dacă ar fi plănuit asta puțin mai bine,
dar nici Graceland, nici predicator.
Vrei să te căsătorești cu ea?
Știu că este o mână,
totuși aș muri dacă aș pierde-o.
Asta pentru că ai uita să respiri dacă nu ți-aș aminti.
Adevarul este...
O iubesc profund.
Ei bine, dacă vorbești serios,
fratele meu e predicator.
Mă duc să-l iau dacă vrei.
Esti serios?
Ca un atac de cord.
Da omule.
Da, este chiar alături.
Probabil doar ma uitam la televizor.
Mă voi întoarce imediat.
Ei bine, uh--
ai nevoie de un inel.
Picioare reci?
am uitat ceva...
Albastru... în camion.
Vei merge cu mine?
Hmm?
Vă rog?
Hei.
O să-mi pregătesc boom box-ul.
Oh...
Bine.
Haide să mergem.
Ei bine, nu putem pleca pur și simplu.
Trebuie să le anunțăm că ne-am răzgândit.
Predicatorul e pe drum...
Nu. Uite, um, doar, uh--
ne vom lupta,
și mă voi preface că te plesnesc.
Am o idee mai bună.
Ce?
Hai sa ne casatorim.
Y-Nu te căsătorești doar ca în glumă.
Nu este o glumă.
Este o călătorie,
ca vechile căsătorii de probă irlandeze.
Ce vechi căsătorii irlandeze de probă?
Ei bine, în Irlanda antică,
a fost o zi în care te-ai putea căsători timp de un an...
inventezi asta?
Nu, nu cred.
Oricum, te-ai căsători,
și dacă ai vrut să te despart,
te-ai întoarce în locul în care te-ai căsătorit
și răsună: „Divorț de tine, divorț de tine,
divortez de tine."
Ce crezi?
Oh, Doamne.
Prin puterea acordată în mine de statul Tennessee
și prin zeul atotputernic de sus,
Acum vă declar bărbat și soție.
Ei bine, soț și soție.
Sot si sotie.
Sună corect?
Sau bărbat și femeie?
Barbat si femeie.
Da.
Pot să sărut mireasa?
Tot ceea ce. Sunteţi căsătorit. Poți săruta mireasa.
Dar primesc primul dans.
*fac lumea sa plece*
* ia-l jos, ia-l de pe umărul meu *
pot să am acest dans?
*spune lucrurile pe care le spuneam noi*
* și fă lumea, fă-o să dispară *
* îți amintești când m-ai iubit? *
* înainte ca lumea să te ia departe *
Suntem acasă, iubito.
Oh, am avut acest vis că ne-am căsătorit.
Oh, asta a fost, un vis?
Nu, eu și Elvis.
Aveam acest stup uriaș pe cap.
Bine.
Ar trebui să fiu geloasă?
Heh heh heh.
Pot fi.
Poate iubito.
*trandafiri albastri*
* caut luna in ochii cuiva *
da, ziua de 23 va fi bine.
Pa! Pa.
Hei, Lucy, nu e Pam Tillis
și Kevin Welch acolo?
Da. Îi las să vină să repete din când în când.
Amândoi au început chiar aici.
Într-adevăr?
Da.
Ei joacă în rundă în seara asta?
Nu. Au primit un fel de beneficiu sau ceva.
Ei bine, uită-te la tine.
Ai sunat bolnav ieri,
si acum arati absolut...
Căsătorit?
James și cu mine ne-am căsătorit.
Te-ai căsătorit?
Ea s-a casatorit.
Ei bine, nu arăta prea încântată de asta, Lucy.
Bine...
Felicitări.
Hei, Miranda tocmai s-a căsătorit cu James.
Îmbrățișează-mă, fată.
Pentru James? James al nostru?
James Wright?
Da.
Ți-a dat un inel?
Sigur că a făcut-o. Nu e frumos?
Deschide niște șampanie, Lucy.
Cât de des se căsătoresc oamenii?
Destul de des.
* fericiti pana la adanci batraneti *
*vino pe zi ce trece*
*si nu e nimeni*
*sa te iau*
* uita acest fel de a iubi... *
*poți să-mi iei dragostea*
* in verdele padurii *
* poți să iei *
* dragul meu *
* spre verdele pădurii *
hei, uită-te la tine!
Nu arăt bine?
Deci, nu mă ține în suspans.
Ce s-a întâmplat?
Um, oh. Am fost al patrulea vicecampion.
Felicitări. Cred.
Ar fi trebuit să câștige.
Talentul ei era cel mai bun.
Oamenii plângeau când ea și-a făcut scena.
Mi-am făcut interpretarea despre plecat cu vântul.
"Domnişoară Scarlett! Domnişoară Scarlett!"
Spune-i de ce ai pierdut.
Bine.
Când m-au făcut finalist,
dintr-o dată am avut această imagine despre mine
la marea deschidere a unui piggly-wiggly,
tăierea unei panglici într-o ținută majorette cu paiete roșii, albe și albastre.
Și a trebuit să spun: „Linda lue Linden, asta nu este o meserie.
„Aceasta nu este o provocare în carieră.
Asta e o prostie!"
În regulă, fată!
Când mi-au strigat numele, m-am prefăcut că leșin.
A căzut drept pe spate.
Au chemat o ambulanță.
Trebuie să fac pipi.
Kyle...
Cum e viața de căsătorie, James?
Umfla.
Este destul de bun.
Bun. Bun.
Mă gândeam la asta.
Ei bine, felicitările sunt în ordine,
asa ca mergi inainte.
Felicitări.
De ce vă mulțumesc.
Da, ea este o...
soție bună.
Ea e...
Foarte bine.
De ce trebuie să-mi spui asta, omule?
Este adevarul.
Da, dar adevărul poate răni.
Vedea? Înțelegi?
Nu ai dreptul să mă atingi așa.
Nu ai dreptul să vorbești despre ea așa.
Nu ai niciun drept.
Tine-o pentru tine.
Cineva ar trebui să te tacă!
Oh...
Hei, băieți, scoateți-l afară.
O să te tac!
Luați-o afară, băieți! Afară!
Te faci prost,
un prost al naibii de tine!
O să te omor!
Auzi ce spun?
Retrage-te!
Mai bine plesnește-mă tare,
face ca primul sa conteze.
James, oprește-te!
Kyle, oprește-te!
James, Kyle, haide.
Kyle, hai să mergem.
Haide sa mergem.
Nu! Nu!
Încetează! Haide!
Lasa-l in pace.
Kyle, oprește-te!
Doar încercând să-l împiedic să se rănească.
Billy, intră acolo și fă ceva!
Oprește-te cu toții acum!
Acesta este un mare ajutor.
Haide, Billy!
Kyle... Haide.
S-a terminat. S-a terminat.
Kyle...
S-a terminat.
De ce trebuie să vă comportați atât de prost?
Whoo!
Ha ha ha ha!
Hei, Donna...
* nu e niciun tren din Nashville *
*odata ce ajungi aici nu mai poti merge nicaieri*
* nu există niciun tren din Nashville *
*ma și ta, scoate-mă de aici*
nu există altceva decât melodii de dragoste.
Toți cei pe care îi iubesc sunt căsătoriți cu toți ceilalți.
*Sunt fericit, esti obosit--*
iată un single nou-nouț de la domnișoara Trisha yearwood.
*daca ai putea sa-mi citesti gandurile*
acesta este cântecul meu.
*ai sti cat de mult incerc*
* dar pierderea nu era planul meu *
* și nu pot... *
dumnezeu!
Omule, nu-mi vine să cred! Ce se întâmplă?
Nu ai văzut semnul de stop?
Acesta este cântecul meu!
Ei bine, asta este mașina mea!
Acesta este cântecul meu care rulează la radio!
Ai scris piesa aceea?
Da!
Compozitor mult mai bun decât ești șofer.
Nici măcar nu te uitai.
Acesta este cântecul lui de la radio.
Acesta este cântecul meu!
La naiba...
Te face să-ți mângâi piciorul, nu-i așa?
Ar fi trebuit să bate frâna o dată.
Hei, a primit două lovituri într-o zi!
* Stau pe o stâncă *
* și nu plec nicăieri *
* Stau pe o stâncă *
*și nu mă voi mișca*
*Am ceva pentru care să trăiesc*
*Am ceva de dovedit*
* Stau pe o stâncă *
*și nu mă voi mișca*
*Am o femeie foarte bună*
* și inima ei este puternică *
* Ei bine, ea poate vedea prin mine *
* si picioarele ei sunt lungi *
* ea nu-mi face probleme*
* și ea nu o ia pe a mea *
* nu ea este motivul pentru care traiesc *
* dar ea este motivul pentru care am încercat *
* Stau pe o stâncă *
* și nu plec nicăieri *
* Stau pe o stâncă *
*și nu mă voi mișca*
*Am ceva pentru care să trăiesc*
*Am ceva de dovedit*
* Stau pe o stâncă *
*și nu mă voi mișca*
* s-ar putea să fii fericit să zbori cu avioane *
* s-ar putea să fii fericit să construiești mașini *
*unii oameni fac întotdeauna ceea ce trebuie *
*unii oameni nu ajung niciodată atât de departe*
* Stau pe o stâncă *
* și nu plec nicăieri *
* Stau pe o stâncă *
*și nu mă voi mișca*
Miranda, unde este cămașa mea albastră?
În coș.
Nu l-am mai purtat de cand l-am spalat.
Bănuiesc că a purtat-o ​​altcineva, atunci.
Nu ar trebui să-l speli, atunci?
Nu sunt servitoarea ta.
Miranda, poți purta cămașa mea dacă vrei.
Cu toate acestea, murdăria dvs. face din aceasta rufele dvs.
James, nu e chiar atât de murdar.
L-ai putea purta.
Nu pot. Miroase ca săpunul tău.
Nu suport să miroase totul ca săpunul ăla!
Săpunul meu începe să miroasă ca săpunul tău!
Atunci ai putea la fel de bine să porți cămașa.
Ești imposibil să trăiești cu tine.
De unde ai ști?
Închide-te într-o cameră timp de trei zile,
apoi ieși și spune: "Unde este cămașa mea albastră?"
Și când ești vreodată treaz în timpul zilei?
Nu asta este ideea!
Intri înăuntru, încui ușa,
și nici măcar nu am voie să intru.
Cum de ai o cameră ca asta?
Pentru că ești un scriitor atât de strălucit
și nu voi fi niciodată la fel de bun ca tine?
De ce iei o cameră?
Locuiesc aici de ceva vreme.
plătesc chiria.
Ohh!
Nu plănuiam să mă sprijini,
dacă asta ai crezut.
Nu.
Chiria nu se datorează pentru o săptămână,
dar ți-o voi da acum
asa ca nu crezi ca incerc sa te insel.
Poate mă căsătoresc mereu cu băieți
ca să pot locui într-o casă gratuit și să fiu ignorat.
Se pare că ai făcut o verificare
pentru „pros arogant egoist”.
Mm-hmm.
O vor încasa. Ei știu că ești tu.
Ei fac?
Ce este un idiot, mai exact?
Tu.
Dacă eu sunt un prost și tu ești căsătorit cu un prost,
ce te face asta?
Un idiot.
Ai crede că am fi potrivirea perfectă...
un idiot... Și un ticălos.
Te-ai gândi.
Prima noastră luptă.
Nu am de gând să-ți spăl cămașa.
Știu că.
*nu știi ce va face*
*ma face sa ma gandesc poate*
* și Dumnezeu este o femeie *
*ma face sa ma gandesc poate*
* și Dumnezeu este o femeie *
Nu știu despre acea ultimă linie.
Cel mai bun vers din melodia ta.
Al naibii de linie.
Într-adevăr?
Da, absolut.
Ei bine, tu ești expertul, nu?
Oh, am banii pe care ți-i datorez.
Acum suntem egali.
Hei, haide. Ea lasă oamenii să intre.
Haide, urcă-te pe băț.
Nu întârzia.
Succes astăzi.
Mulțumesc, Ned.
Haide.
Să vedem...
* astă seară *
* lumea întreagă înnebunește *
* aproape la fel de nebun pe cât mă simt eu *
*este o ploaie rece*
* nu este uimitor? *
* asta nu ar trebui să fie afacerea *
* vor fi tornade în parcul de rulote *
* o eclipsă va întuneca întreaga lume *
* tocmai când crezi că nu are inimă *
* va sparge o zi însorită *
* mama Natura... *
da.
Mulțumesc.
Dacă îți spun numele,
înseamnă că vei juca aici sâmbătă seara,
și ajunge aici înainte de 7:00.
Carol Ann Harris.
Jerry ward.
Russell Crown.
Joanne Daniel.
Lester Sharpe.
Felicitări, tuturor.
Ei bine, trebuie să mă apuc de treabă.
Ei bine, asta sună ca o înțelegere.
Sigur ca va.
Ne vedem maine.
Dumnezeu să ajute.
Oh, bebelușul meu.
Hei.
Draga Miranda.
Ce faci?
Ghicește ce s-a întâmplat. Am vorbit cu r.C.
Da?
Am rezolvat lucrurile.
Plec la Austin în seara asta.
Pentru Austin?
El îmi oferă control creativ complet.
Trebuie să-i dau un dolar de fiecare dată când lovesc pe cineva.
Cât timp vei fi plecat?
Nu stiu. O lună sau două.
O înregistrare, va dura ceva timp, fără îndoială.
Wow, o lună sau două.
Și cu mine cum rămâne?
Vei renunța la slujbă
doar să stau și să mă privesc înregistrând?
Am crezut că ai vrea să stai aici, să ai o viață,
instalați-vă în casa noastră.
Și ce să faci?
Fă ce?
Nu stiu.
Ce face cineva, oricum?
Există o serie de lucruri pe care le-ai putea face.
Ai putea să scrii cântece, să vezi păsări.
Oh, James, de ce nu fii sincer cu mine?
Nu vrei să merg împreună.
De când ne-am căsătorit,
m-ai alungat.
Nu spun asta.
Aveai de gând să mă rogi să merg cu tine?
Nu m-am gândit prea mult la asta.
Nu, evident că nu.
Să am grijă de tine,
eu însumi, muzica mea?
Avea grijă de mine?
Necazurile tale.
Ne- necazurile mele?
Este aceasta?
Ce necazuri ar fi acelea?
Ce, faptul că sunt soția ta
și împărțiți orașul pentru două luni
și nici măcar nu-mi ceri să merg?
Asta sunt necazurile despre care vorbesti?
Poate că nu sunt genul care se căsătorește dacă căsătoria este asta.
Dacă ți-e atât de frică să devii ca tatăl tău,
ar fi bine să te uiți bine la tine.
Esti beat?
Ce sunt eu? Sunt beat?
De ce? De ce ai spune asta?
Pentru că mama ta a trebuit să se îmbată
să ai de-a face cu tatăl tău?
Știi, te comporți atât de intens,
atât de calm,
atat de misto si adunat.
Adevărul este că ești atât de speriat.
Ești la fel de speriat ca un băiețel.
Fugi.
Nu trebuie să devină așa de urât.
divortez de tine,
divortez de tine.
*nebun*
*Sunt nebun dupa simt*
mă suni și îmi spui că ești divorțat
și că nu mai vrei să vorbești despre asta.
* Sunt nebun *
Încă nu vreau să vorbesc despre asta.
Când crezi că ți-ar plăcea să vorbești despre asta?
Mă iubești, Kyle?
Uh, ce-ce?
Ești îndrăgostit de mine?
Răspuns direct.
Tu... vrei să-ți spun ce simt pentru tine?
Da.
Bine.
Uh...
Uneori auzi o melodie la radio,
și este doar melodia pe care vrei să o auzi chiar atunci,
și apoi s-a terminat și ești pur și simplu bucuros că ai auzit-o.
Și eu sunt ca melodia aceea?
Nu.
Nu ești deloc ca acel cântec.
Ești ca și cum ar fi fost...
Un cântec în lume pe care l-am putut auzi toată viața.
Tu ești acel cântec.
Cam ca melodia ta preferată,
vrei să spui.
Nu face aia.
Aveam o melodie preferată.
Nu faceți un clișeu.
M-ai întrebat, așa că ți-am spus.
Îmi pare rău.
Ai dreptate.
Nu stiu ce fac.
Cred că doar mă duc acasă la New York.
De ce?
Pentru că nimic din viața mea nu funcționează aici.
Uh...
De ce ai venit la Nashville?
Ai venit aici să te regăsești, nu?
Ei bine, ghici ce. La New York...
Veți căuta aceeași persoană.
Oh, salut, iubito.
Nu credeam că lucrezi în seara asta.
Nu Nu sunt. Hm...
renunt.
Mă duc înapoi la New York,
deci nu încerca să mă scoți din asta.
Ei bine, nu o voi face.
Voi spune doar la revedere.
Vino aici.
*dar indiferent*
*despre ce este iubirea*
*toti suntem binecuvantati*
*doar că dragostea este*
ai înțeles, James. Tu gătești, amice.
Atenția dumneavoastră, vă rog.
Acesta este apelul final pentru autobuzul 18 spre New York.
Autobuzul 18 pentru New York City,
acesta este ultimul tău apel de îmbarcare.
* i-a spus mama fetiței ei, ia-o foarte încet*
* fata i-a spus mamei ei, hei, chiar trebuie sa plec *
*așteaptă în mașină*
* a spus mama, fata, nu vei ajunge departe*
* așa sunt visele unei Jane obișnuite *
* 90 mile pe oră pe o alee a îndrăgostiților *
*pe un rezervor de vise*
*oh, dacă ar fi putut să vadă*
* zeul chipului sculptează pe care nu vrea să-l arate *
* și băiatul ăla e doar un Joe plecat *
* nascut pentru a fi un plecat *
*ti spun de la cuvant*
*destinat să o înșele*
* el este genul greșit de paradis *
*o să știe asta într-o chestiune de timp*
* băiatul ăla e doar un Joe plecat *
*ooh, da*
* tot ce era el a fost un Joe plecat *
*ooh ooh ooh*
*M-am pierdut*
* pe străzile din belșug... *
Îl voi suna mai târziu.
Aceasta este o idee al naibii, James.
O ia al naibii!
Ce se întâmplă, amice?
Nimic'.
Nu, acesta este un...
aceasta este o luare bună.
Vă place.
Mmm.
Absolut.
*nu merita nici un sfert*
*este apa noroioasa*
* până acum *
*este o lumina*
*care straluceste pentru totdeauna*
*este o lumina*
*care straluceste pentru mine*
*este o lumina*
* pașii mei călăuzesc *
*pentru ca m-am ascuns*
* până acum *
*dragostea pe care am gasit-o*
*era intunecat si praf*
*pentru ca am avut neincredere*
* până acum *
Ahem.
A plecat din oraș?
Ei bine, da, a făcut-o.
Unde sa? Știi?
Ai făcut ceea ce trebuie, James.
Te-ai întors după ea.
Mulțumesc. New York? Acolo s-a dus ea?
Nu știu, James.
Acasă?
Kyle.
E bine să te văd.
Ce se întâmplă?
Miranda m-a părăsit.
Oh da?
Da.
A plecat la New York? Adică, ea...
a facut-o?
Ea a spus că ar putea.
Bine. Asta vreau să aud, adevărul.
La dracu.
Îmi pare rău.
Nu.
Îmi pare rău... Despre tot.
Nu, doar... doar... vreau să spun doar că...
Uite, amintește de vechea poveste
a regelui verde și a regelui roșu,
unde se luptă în fiecare an
pentru favoarea doamnei în alb.
Să mori pe rând.
Ce vrei să spui, am murit anul acesta?
Bine...
Anul acesta am avut amândoi, um...
A dat cu piciorul în găleată.
Da.
Ceea ce spun este că este natura lucrurilor.
Doi băieți și un...
O fata.
Intelegi ce vreau sa spun?
Este cea mai veche poveste din carte.
Doar că l-am aruncat.
*Am o inimă*
* și, iubito, asta e problema mea *
* Vreau să știu... *
*muschi si sange*
* Acum știu *
*pe ce drum sunt*
*Sunt un vagabond*
*pe străzile iubirii*
*sunt mai mult*
*ca mine acum*
*decat am fost vreodata*
* și eu *
*nu regreta, iubito*
*Nu mi-e frica sa te vreau*
* Acum știu *
*din ce sunt facut*
*piele si oasele*
*muschi si sange*
*Știu acum pe ce drum sunt*
*Sunt un vagabond*
* pe străzile iubirii... *
hei, Lucy.
Ei bine, uite cine e aici.
Am un cântec.
Da? Ei bine, soțul tău e acolo.
S-a întors după tine.
Ei bine, m-am întors pentru mine.
Bravo ție.
Ascultă, crezi
ai putea încălca una dintre acele reguli odată?
Bine...
Ești gata?
Da doamna.
Ei bine, atunci hai să vedem ce putem face.
În regulă.
* Acum știu *
*din ce sunt facut*
*piele si oasele*
*muschi si sange*
*Știu acum pe ce drum sunt*
*Sunt un vagabond*
*pe străzile iubirii*
*iubito, sunt un vagabond*
*pe străzile iubirii*
Ei bine, ne-am gândit că asta a fost,
dar se dovedește că...
Miranda Presley este doamna grasă pentru seara asta.
Grozav cântec.
Hei.
Sunt cu adevărat mândru de tine.
Da, mă bucur că te-ai întors.
Da, si eu.
Bun.
Noroc.
Uh...
Acesta este ceva nou.
*Am un vis al meu*
* și este al meu și numai al meu *
*a fost prietenul meu*
*de cand eram doar fata*
*are viata*
*are inima*
*are suflet*
* si este o parte *
*din tot ce dă această femeie lumii*
*si este un vis mare*
* suficient de mare pentru a fi împărțit *
* ca un curcubeu *
*atârnând în aer*
* și îi mulțumesc lui Dumnezeu că a făcut-o realitate *
*ma face sa ma gandesc poate*
* și Dumnezeu este o femeie *
* mă face să cred că și Dumnezeu este o femeie *
*este luna plina in seara asta*
* și mă scald în lumina ei *
*gol ca ziua*
*ca m-am nascut*
*nu este nicio rusine sub acest cer*
* Am sărutat la revedere din trecut *
* și mi-am reparat inima frântă atât de sfâșiată *
*cu un sunet dulce*
*numai eu pot face*
*si devine mai puternic*
*cu fiecare respiratie pe care o trag*
* și totul este o parte *
*de a ma face sa ma simt nou*
*ma face sa ma gandesc poate*
* și Dumnezeu este o femeie *
* mă face să cred că și Dumnezeu este o femeie *
Ai fost minunat.
Oh, Doamne. Ce faci înapoi?
Ai fost atât de bun. Chiar ai fost.
Mulțumesc, Billy. Aveam de ce să am grijă.
Așa ar trebui să spun. Ce surpriza.
Am venit aici să-mi iau rămas bun de la Kyle,
și atunci acolo erai.
Unde te duci?
Bine. Ascultați, toată lumea.
Îți spun într-un minut.
Daca iti citesc numele,
vei cânta aici sâmbătă seara.
Trebuie să fii aici înainte de 7:00.
„David Warner...
„Kyle Davidson...
„Julie Fredericks...
„Domnișoară Parker...
Și Miranda Presley.”
Sunt atat de mandru de tine.
Ne întâlnim cu mașina.
Haide iubire. Ne vedem.
L-ai găsit pe Kyle?
Nu l-am văzut pe Kyle. L-am văzut pe Floyd.
Hei!
Le-ai arătat!
A fost grozav.
Da, uneori merită să încalci regulile.
În regulă.
A fost atât de frumos. Pur.
Da, Floyd, du-te să repară ceva.
Aveam de gând să spun asta.
Voi ajuta.
Nu am vrut să întrerup sau altceva.
Pot vorbi cu tine?
Da, sigur. Ce e sus?
Trebuie să vorbesc cu tine în privat.
Oh. BINE. În regulă.
Vă rog.
Da.
Mulțumesc.
A fost atât de plin de suflet, ceea ce ai făcut acolo sus.
Asa de?
Mi-a fost dor de tine.
Rău.
Ce s-a întâmplat cu albumul tău?
Este in regula.
A trebuit să mă întorc să ne recuperez dragostea.
Deci asta este convenabil pentru tine acum?
Mi-a fost teamă că s-ar putea să nu te mai văd și...
Îmi dau seama de vina mea în toate astea.
Sună ca un cântec.
O melodie pe care ar trebui să o scriem împreună.
Da?
Sunt încă soțul tău.
Nu, am divorțat...
Dacă vă amintiți bine.
Ei bine, nu contează.
Trebuie să mergem la același supermarket din Memphis
pentru ca acesta să fie potrivit.
Da?
Bine.
Avem o întâlnire.
Avem o întâlnire pentru a divorța?
Da.
În regulă!
Se pare că ai ajuns în sala faimei lui Lucy.
Lucy...
Asta e mare lucru.
Mulțumesc, Lucy.
Este un început bun.
Mm-hmm.
În regulă, toţi.
În regulă.
Uh, James...
Genți?
Huh.
Da, domnișoară Miranda.
Uh-oh. Uh-oh.
Ei bine, se pare că ați scos amândoi un Linda Lue
și te-ai răzgândit, nu?
Și eu m-am răzgândit.
Nu mai merg la Hollywood,
dar merg la New York
să studiez actoria serioasă.
New York?
I-am spus că ar trebui să studieze comedia.
Comedia face parte din actoria serioasă, Billy.
Hei, e Kyle acolo.
Hei, Kyle Davidson, nu te urca în mașina aia
fara sa-mi ia adio!
Hai, treci aici!
Tu, renunță să fii atât de pumn.
În regulă.
La revedere.
Mult succes la New York.
Mulțumesc.
Ne vedem, scumpo.
Bine.
Nici măcar să nu-mi spui la revedere.
Doar vino aici.
Hei, Linda Lue, asta e fața ta pe care o văd?
Știi, există ceva
că nu ai înțeles niciodată despre mine.
Dumnezeule!
Nu e prea creștin, Linda lue!
M-ai fi putut avea pentru un cântec.
Hei.
Pentru noroc.
Oh Doamne!
Vrei să port o șapcă de la Yankees?
Oh!
La dracu de yankei.
Altă parte.
Ai grijă de câinele tău.
Treci peste, Billy.
Haide să mergem.
ne vedem doi...
Trei.
Atât cât!
Ai grijă, New York City,
pentru că aici vin și nu voi pleca niciodată!
Whoo!
Ei bine, hai să facem cu toții o plimbare cu camioneta mea.
Haide.
Deci, când ne întâlnim ca prieteni,
inima mea se va rupe din nou.
Dacă așa se termină povestea,
*atunci nu pot intelege*
da, inteleg.
Hei, Jimmy.
Ce?
Am primit ideea asta pentru o melodie.
Ce este asta?
Ei bine, sunt acești doi regi, vezi?
Și amândoi se luptă mereu
peste aceeași fecioară blondă.
Sună cunoscut.
Da. Eu voi face muzica,
tu faci versurile, iar Miranda le poate cânta.
Sună bine.
Hei, am o idee.
De ce nu scriu versurile
și voi doi băieți puteți cânta melodia?
Glumesti.
Ai o problemă cu asta?
Suntem cu toții de acord. Absolut.
Bun. Mă bucur. Whoo!
* ai ceva sau doua *
*sa inveti despre mine, iubito*
*pentru ca nu o mai iau*
*si nu ma refer la poate*
*nu știi bine de rău*
*dragostea pe care o aveam a dispărut*
* deci da vina pe minciuna ta, inseala *
*rece, bataie de moarte*
* de două ori, de două ori *
*adică, maltratează*
*inima iubitoare*
* Ei bine, tot ce mi-am dorit *
* trebuia să fie singurul tău *
* și tot ce am primit de la tine *
*eram singur*
*acum care este înmormântat*
*pentru ca ai picat testul*
*hei, da vina pe minciuna ta, inseala*
*rece, bataie de moarte*
* de două ori, de două ori *
*adică, maltratează*
*inima iubitoare*
* te îndrepti spre o durere de inimă? *
* oh da *
*voi avea o pauză proastă*
* oh da *
*a facut o greseala rea*
* oh da *
*Ei bine, nu vei găsi niciodată*
*alta dragoste ca a mea*
*pai, te va face cineva*
*cum mi-ai făcut mie, dragă*
* și când ea îți place, te va face*
*Ei bine, nu e amuzant*
* veți avea nevoie de puțină simpatie *
*dar nu ma suna*
*hei, da vina pe minciuna ta, inseala*
*rece, bataie de moarte*
* de două ori, de două ori *
*adică, maltratează*
*inima iubitoare*
* te îndrepti spre o durere de inimă? *
* oh da *
*voi avea o pauză proastă*
* oh da *
*a facut o greseala rea*
* oh da *
*Ei bine, nu vei găsi niciodată*
*alta dragoste ca a mea*
*pai, te va face cineva*
*cum mi-ai făcut mie, dragă*
* și când ea îți place, te va face*
*Ei bine, nu e amuzant*
* veți avea nevoie de puțină simpatie *
*dar nu ma suna*
*hei, da vina pe minciuna ta, inseala*
*rece, bataie de moarte*
* de două ori, de două ori *
*adică, maltratează*
*inima iubitoare*
* veți avea nevoie de puțină simpatie *
*dar nu ma suna*
*hei, da vina pe minciuna ta, inseala*
*rece, bataie de moarte*
* de două ori, de două ori *
*adică, maltratează*
*inima iubitoare*
*hei, da vina pe minciuna ta, inseala*
*rece, bataie de moarte*
* de două ori, de două ori *
*adică, maltratează*
*inima iubitoare*
subtitrare făcută posibilă de Paramount Pictures Corporation
subtitrare efectuată de institutul național de subtitrare, inc.
Drepturi de autor subtitrări 1994 Paramount Pictures Corporation