Downloaded From www.AllSubs.org
Traducerea: kynio@AiTel www.titrari.ro Corectat: WarlordBA aka Smoke
Bună, numele meu e Violet.
si m-am născut într-o lume pe care s-ar putea să nu o întelegi.
Urcăm, reduceti viteza.
Radarul ne arată că suntem unde trebuie. Momentul lansării se apropie.
La semnalul meu, 3...2...1... lansati.
- Stati! - E o capcană.
Stati unde sunteti! Nu miscati!
Sunt la pămant. E in ordine, dle.
- Nu atingeti nimic. Evident.
Hemofagi.
Nu mă miră.
Tehnologie spatiu plan, comprimarea dimensiunilor,
foarte rară.
Ciudat, care era strategia de iesire?
- Cum voiau să transporte sângele de aici? - Doar dacă nu aveau o strategie de iesire.
- si atunci care era scopul? - Dacă nu au venit pentru a lua sânge?
- Dacă au venit ca să-l infecteze? - Dumnezeule, Ross.
Uită-te.
Sărmanul ticălos.
Da, m-am născut într-o lume pe care probabil o vei găsi greu de înteles.
Problemele au început când un laborator american de armament a descoperit
un virus obscur care exista de secole.
Au încercat să-l modifice pentru a crea soldati mai rapizi si mai puternici.
Dar în loc de asta au creat o forma mult mai contagioasă a bolii.
un virus numit HGV, virusul hemoclofagic.
si acest fel virusul a scăpat afară.
Totul s-a schimbat.
Dacă erele anterioare au fost definite de terorism,
aceasta era definită de "frica de boala".
Spitalele au luat initiativa de a proteja lumea.
La început li se cerea victimelor să poarte banderole pe mână,
apoi i-au strans si izolat in lagăre.
Intr-un final.
nu s-a mai auzit nimic de ei.
Problemele au început pentru mine când am aflat că sunt însărcinată,
în aceeasi zi sotul meu a murit,
viitorul meu,
viata mea.
Am contractat boala si mi-am pierdut copilul.
Impreună cu câtiva din cei de afară am format o miscare de rezistentă.
Ne-am ascuns si am inceput să luptm.
Si asa au început Războaiele Sângelui.
Acum conducătorul militant al laboratorului medical care conduce această lume fobică...
este Vicecardinalul, Ferdinand Daxus.
Vicecardinal, după cum stiti campaniile noastre împotriva hemofagilor, au avut
mare succes si i-am eliminat aproape pe toti.
Dar dle, cei câtiva care au rămas s-au dovedit a fi incredibil de determinati,
atacurile lor teroriste au atins cel mai mare grad văzut până acum.
Nu e din cauză că sunt prea hotărâti, ci fiindcă sunt disperati.
Pentru că stiu ca mai avem putin si ii radem de pe fata pămantului.
În ultimii 10 ani în parteneriat cu laboratoarele Departamentului Apărării,
am sipravegheat dezvoltarea unei arme care poate localiza si ucide orice hemofag
de pe planetă în câteva zile.
Cand soseste dle?
Acum.
Un curier il ridică pentru a-l aduce aici chiar in acest moment.
XPD-154, clasificare: Curier secret. Sunt asteptată.
Procesul de identificare ADN prin inginerie inversă în desfăsurare.
Arată-ti fata.
Arată-ti ochii.
Verificarea preliminară realizată.
Te rog.
Ia loc.
- Pot întreba ce avem în meniu? - Ca de obicei.
Verificarea retinei pentru a detecta contacte sau infectii.
Vom verifica metabolismul pentru a determina dacă este in limite umane,
Puls, respiratie,
Doar pentru a fi siguri că esti umană.
Dacă erai hemofag am fi detectat deja tesuturile reparate la nivel microcelular.
Deci,
ce s-ar fi intamplat dacă picam vreun test ?
Nimic bun,
te rog dezbracă-te complet si intră in scaner.
Hainele si lucrurile tale personale au fost sterilizate, XPD-154
Pot să-ti pun o întrebare?
Esti liber să o faci.
- Stii despre ce e vorba? - Ar trebui?
Nu, e strict secret. Dar mi s-a permis să te informez
pentru a întelege gravitatea situatiei care iti va creste motivarea de a termina.
Nu am esuat niciodată să termin.
Hemofagii sunt o specie pe moarte, in pragul extinctiei,
dezvoltăm o armă care ii va impinge peste acel prag si le va aduce disparitia.
Dacă arma asta e asa importanta,
de ce nu a fost livrată de un convoi blindat?
Convoiul blindat de care vorbesti părăseste unitatea chiar in acest moment.
Hemofagii ar face orice le stă in putere să-l oprească si să-l imobilizeze.
Bineînteles e doar o momeală.
XPD-154, vei primi o valiză, care contine arma,
si nu trebuie să-ti mai spun: sub nici o formă să nu o deschizi.
Ai dreptate.
Nu trebuie să-mi spui.
Identifică-te.
XPD-154, curier secret.
Confirmat, usa se va deschide în câteva secunde.
Totul e în regula XPD-154?
100% tovarăse doctor.
Pari agitată, totul e în ordine?
Absolut.
Introdu semnătura ADN pentru a confirma primirea.
Pot doar să confirm că am primit containerul nu si continutul.
E de ajuns.
Deschiderea valizei este strict interzisă, întelegi asta?
Perfect.
Continutul e programat să se autodistrugă în caz că nu e livrat în...
exact 9 ore de acum.
Care e situatia ta XPD-154? Esti functională?
XPD-154, curier secret.
La pământ! În genunchi! Jos!
- Ce naiba se întâmplă? - Ai pătruns pe poarta asta acum 15 minute.
N-am fost eu idiotule, verifică-mi identitatea, ai un intrus.
Repet XPD-154. Esti functională?
Nu stiu despre ce vorbesti tovarăse doctor Sunt perfect functională.
Securitate încălcată
- Cum au putut trece hemofagii de scanări? - Nu stim dle.
Poate cu medicamente care să suprime caracteristicile sângelui
Cum a făcut asta?
Trebuie să aibă un fel de... dispozitiv de inversare a gravitatii
Orice ar fi, e al nostru acum, nu trebuie să părăsească complexul vie.
Dle, am identificat-o, e o victimă a bolii,
a fost izolată in acest sediu pentru experimente până când a scăpat,
după terminarea fortată a sarcinii, acum 12 ani.
Violet Song Jat Sherif, spune-mi că mă însel.
Te înseli.
De ce faci asta?
Pentru ca urăsc oamenii,
cu fiecare fibră a fintei mele.
Acum am să omor pe oricare dintre ei,
aproape la fel de repede cum vor încerca ei să mă ucidă.
- Tu erai om. - Dar nu mai sunt, nu?
M-am îmbolnăvit si acum sunt subumană Ceva demn de exterminare.
Nu o să iesi de aici cu valiza aia.
Priveste-mă.
- Sunt eu... - Ai luat-o?
Da.
Dar sunt seriosi când spun că nu mă vor lăsa să o păstrez.
Bine. Obiectivul e distrugerea armei.
Dacă nu o poti duce la destinatie... distruge-o.
Receptionat. O voi distruge.
Nu V. Atacul asupra băncii de sânge a esuat. Nu poti.
Sub nici o formă nu te poti uita în valiză, dar dacă esti compromisă,
trebuie să o distrugi imediat.
- Ai înteles? - Am înteles.
- V, ce dracu se întâmplă? - Sunt în regulă.
ti-am spus să distrugi arma.
Am spus că sunt în regulă.
- Ai valizei? - Afirmativ.
- Adu-o. - Care e locatia ta?
DeNiddle, în Shimago.
10 minute.
Bravo V.
Bravo, nimeni n-ar fi putut scoate asta afară.
Nu e o armă.
Despre ce tot vorbesti?
Nu e o armă, e un copil.
Un copil uman.
Ai deschis valiza.
Mi-am riscat viata pentru nimic.
Cred că am dreptul să stiu pentru ce eram gata să mor.
Vezi? Nimic.
- Nimic... - Nu e o armă, e un copil.
E si una si alta. E o armă si... un copil.
Sângele sau contine antigenul care ne poate omora pe toti,
fără să ne atingă.
Dacă vor pulveriza în atmosfera tesuturile lui va fi ca si cum
ai da cu insecticid atâtia oameni
Ca tine si ca mine. Dacă ne vor găsi ne vor ucide.
Pe toti.
Nu, asteaptă,
dacă există un accelerator în sângele lui, îl vom găsi si
vom încerca să-l deacceleram.
Ce vrei să spui V?
Tratamentul...
Ar fi cel mai bine pentru a nu mai fi infectati si alti oameni.
Copilul ăsta ar putea oferi alternativa.
Dacă asta e alternativa V, o voi anihila imediat.
E un copil.
Poti pleca acum, treaba ta s-a încheiat.
Era o proiectie...
Donner nu gândeste, nu vede ce e corect, să plecăm naibii de aici.
- A luat-o in sus. - Duceti-vă după ea.
Sângele lui ar putea infecta întreaga clădire.
Orice vor.
Dati-le.
Nu sunteti de la ArchMinistry,
Nu sunteti nici măcar hemofagi,
Sunteti Clanul Chinois.
Lăsa-ti-mă să trec,
Îmi pare rău Violet, nu o pot face.
Vei pierde resurse, Kar.
Altfel nu se poate.
Dar nu cred că vei putea să scapi de pe acoperisul ăsta.
Priveste-mă.
Hei...
ce faci acolo?
Hei...
E o priveliste frumoasa, nu?
De ce nu mă... ajuti să urc acolo...
să o văd si eu.
Aici... dă-mi mâna.
Dă-mi mâna.
Ajută-mă să urc. Haide.
E în regulă.
Vino!
Ce crezi că faci? Vrei să te sinucizi?
Vino.
Opriti-vă.
Sigilati clădirea. Orice hemofag găsit înăuntru vreau să fie vânat si ucis.
Violet Song Jat Sherif,
Usor Violet.
stii cine sunt?
Cum as putea să nu stiu?
Tiran, egomaniac,
narcisist,
Am omis ceva ?
Da, e adevărat, am anumite... defecte,
dar asta nu înseamnă că sunt prost si cu sigurantă nu inseamnă că poti
face vreo miscare fără ca eu să stiu despre ea.
Dacă ai fi stiut m-ai fi ucis cu mult timp în urmă.
Asculta,
Băiatul îti e nefolositor,
e un produs de laborator, o leguma, practic un creier inert, dă-mi-l mie.
si poti pleca.
Te poti folosi de el ca să mă ucizi pe mine si pe toti cei ca mine.
El nu e ceea ce crezi.
Nu?
Atunci ce e?
E fiul meu.
- Hei Daxus... - Ce?
Esti un mincinos.
Acoperă-ti urechile.
Eliberati intrările. Usile se închid.
Te-ai lovit? Esti rănit?
Ce naiba fac ?
Hei!
Treci imediat... aici.
Nu mă face să-ti spun de două ori. Asează-te.
N-ai nici cea mai mică idee despre ce e vorba.
Singurul motiv pentru care ti-am salvat viata,
e pentru ca orice ar fi în sângele tău îl poate salva pe al meu.
Dacă ne incoltesc, să nu-ti faci iluzii
te voi ucide.
La dracu!
Garth, sunt eu,
am dat-o în bară, am dat-o în bara rău.
În valiză era un copil,
- Am nesocotit Nerva(clanul Hemofagilor) - stiu, am auzit,
nici să nu te gândesti să-l aduci aici, V,
La dracu' Garth, pustiul ar putea fi răspunsul,
as fi norocoasă dacă l-as putea scoate de aici în viată.
Am nevoie de ajutorul tău.
Îmi pare rău V, cercetările mele sunt prea importante pentru a le
pune în pericol pentru un singur copil.
La revedere V.
Ce parte a capului tău nu a înteles ce ti-am spus?
Întelegi ceva din ce încerc să-ti spun?
Ok.
Să începem cu ceva simplu.
Ei te numeau într-un fel, da? Ai un nume?
Eu sunt Violet. Salut, Încântata să te cunosc. E rândul tău, dă-i drumul.
6?
Tu?
Trebuie să mergem.
La naiba.
Dă-mi bratul tău.
Ascultă-mă 6, sau ce numei ai, poate că nu te pot duce unde vreau,
dar te asigur că voi lua din sângele tău,
asa că dă-mi bratul înainte să ti-l iau cu totul.
Crezi că oamenii ăia sunt răi?
Lasă-mă să-ti spun ceva,
monstrii adevărati n-ar vrea să aibă de a face cu mine.
Dacă faci asta o să tip.
si amândoi vom muri.
Daxus nu stie că poti vorbi, nu-i asa?
stii ceva despre ceea ce se întâmplă?
E un război care duce la moarte.
Intre oameni si hemofagi, iar tu 6, esti om, iar...
eu sunt hemofag.
Asteaptă. Asculta...
Îti aduci aminte că am spus că ai ceva în sânge care îmi poate salva viata?
Ei bine, Daxus,
a pus ceva în sângele tău si orice ar fi,
antigenul acela,
ar putea să-mi salveze viata, dar motivul pentru care a fost
pus acolo e acela de a mă ucide.
Să mă ucidă pe mine si pe toti cei ca mine.
Deci...
acei oameni...
Da, 6,
sunt pe urmele tale.
In acest moment...
tu esti lucrul cel mai de valoare de pe planeta asta.
Incredibil V,
ai pus în pericol totul venind aici.
Oamenii mă vor,
Nerda mă vrea,
nu aveam un alt loc unde să mă duc, Garth.
În plus,
tu ai toate armele mele.
Care e povestea lui?
Tu să-mi spui.
Poti să-i faci o evaluare?
Va trebui să-i iau niste sânge, dar va dura câteva ore.
Echipa "A" îl informează pe ministrul Daxus că am incoltit hemofagii rămasi,
la etajul 23.
Sunt chiar în spatele meu.
Luminile.
Porniti infrarosiile, luati-i
Se aprind luminile de urgenta
Deci...
mă veti ucide?
Credeti că puteti?
Cred că noi doi avem probleme de interes reciproc de discutat.
Ia loc.
Oamenii sărbătoresc ceva.
Unde e asta?
Când eram copil,
când eram doar o fetită,
Stăteam si visam că eram pe marginea unui drum prăfuit
si drumul ăsta se deschidea în fata cat puteai vedea cu ochii
Erau... florile acestea albe care cresteau peste tot acoperind câmpurile
Era un loc asa minunat.
A fost un loc fericit.
Dar... realizezi...
când viata îti arata adevărata ei fata,
că locuri ca asta,
nu există.
Esti pe moarte.
Da,
sunt.
Îmi pare rău.
Întelegi limbajul mâinilor?
Bine, uite,
prietena,
iubita,
sotie,
si asta,
asta, asta ar trebui să-i spunem mama.
Am luat boala si...
asta a devenit imposibil.
Nu arăti prea bine.
Ai nevoie de transfuzie.
Să zici mersi că in urma schimbării nu ai devenit sensibila la lumină.
Tu ai făcut asta?
Ce e?
Nu sunt sigur.
Arata ca... ceva chimic dar...
este scrisă într-o notatie vestică.
Probabil că a fost... el.
Ce este el?
stiu ce nu este.
Nu este cineva care are o singură molecula de antigen în sânge! Nu e.
Nu e cineva care să ne poată folosi.
Nu putem face inginerie inversă din sângele său.
- Ce?
- Si ca si cum nu ar fi destul, pustiul e periculos Violet.
E practic radioactiv, are un dispozitiv de localizare cu o rază de 100m
- Suntem ecranati aici. - Nu înteleg,
De ce vor cei din Nerva atât de mult să-l găsească?
si de ce oamenii încearcă să-l protejeze atât?
Nu stiu.
Dar orice ar fi pus în copil, Violet,
îl omoară.
Un tip agresiv de proteină antagonistă. Descompunere foarte previzibilă.
Previziunea mea este că va fi peste 48 de ore.
Pustiul e terminat, V.
De ce faci asta? E doar un copil.
E un copil uman, Garth.
si în plus, ceea ce faci tu aici e prea valoros pentru a fi pus în pericol.
La revedere, Garth.
Ai un dispozitiv de urmărire în tine, trebuie să plecăm înainte să ne localizeze.
Daxus.
Telefonul meu e scanat la fiecare 60 secunde.
Se tipăreste telefonul de unică folosită, multumesc.
Garth, sunt eu, cred că mi-au urmărit telefonul, ai face bine să pleci.
Ok.
Violet.
Poate că e vina mea.
Vino.
Violet, asteaptă, ce facem ?
Mi-as neglija datoria,
dacă nu as hrăni un copil in crestere, nu?
Carte de credit,
bine, ia asta, du-te până acolo si vezi dacă găsesti ceva de mâncare.
Du-te.
6...
chiar ar trebui să...
să-ti pui masca pe fată.
La revedere Violet.
Ce fac?
Nu este el.
6.
Ateapta.
6!
Îmi pare rău V.
Violet Song Jat Sherif,
ce ai de gând?
Noi nu suntem Clanul Chinois.
Suntem la fel de rapizi ca si tine.
Suntem la fel de puternici ca si tine.
Da,
dar,
eu sunt de zece ori mai furioasă ca voi?
Fii atenta V,
focul de arme ar putea atrage echipele umane de securitate.
Ai putea castiga o luptă, dar ai pierde războiul, V.
V, asteaptă,
Nu întelegi ce are copilul ăsta în el?
Nu mă interesează ce are copilul ăsta în el.
Nu e un antigen antihemofag, e antigen antiuman,
e destul de letal pentru a omora toti oamenii de pe planetă.
De ce oamenii ar crea un antigen antiuman?
De ce să imi pese mie si mai ales tie, de ce Daxus mi-a oferit cea mai tentantă propunere
Una care va reduce în cele din urmă avantajul oamenilor.
Asa că pleacă V, pleacă...
Esti nebună.
Nu-i vei da drumul, ai mai multă nevoie de el decât am eu.
Terminati-o.
Ce au pus în mine Violet?
Nu vezi?
Ce mecanism a pus Daxus, tatăl tău, în tine, e...
o proteină antagonistă. E foarte precisă...
O să te termine, 6.
O să te omoare 6.
Dacă nu găsesc o cale, dacă nu găsesc...
- Bună Violet. - Treci pe 3D.
- E o surpriză... - Vreau să scoti ce ai pus în copil.
As vrea ca asta să fie posibil, dar nu exista leac pentru antigen.
- Nu te cred. - Doar adu-l la mine,
antigenul va muri odată cu copilul si asta nu va folosi nimănui.
Esti tatăl lui, pentru numele lui Dumnezeu.
Nu, Violet.
Eu nu am un tată.
Nu? Mai exact...
e clona mea. Numărul 6, dintr-o serie de 8.
si care e diferenta? E doar un copil, monstrule.
Monstru?
Dar tu? Mai important, ce este el pentru tine?
E un fel de sentiment matern ciudat?
Un hemofag si un copil uman pe moarte.
Ce imagine patetica.
O să fac altul Violet,
Unul care nu e stricat, nici nu vei sesiza diferenta. Îti promit.
si sunt dispus să te ajut cu problema pe care o ai în sângele tău.
- Urmărire. - De ce ai urmări telefonul?
Îti spun unde sunt si vreau să-mi aduci copilul.
O să-ti aduc mai mult de atât, mizerabilule.
Am 700 de soldati aici cu mine.
Ce crezi că poti face împotriva atâtor oameni?
Îi pot ucide.
Archministry. Să mergem să-l vedem pe creator.
Pilot automat pornit.
Nu poti intra.
Multumesc pentru încrederea acordată.
Încă nu ai observat?
Să ucid, e ceea ce fac.
si sunt foarte bună la asta.
si eu...
sunt un titan,...
un monolit.
si nimic nu mă poate opri.
Pot vedea asta.
Ce altă alegere as avea?
Una foarte simplă.
Să mă vezi murind.
Sau să mă faci...
să te văd făcand acelasi lucru.
- Esti nebună ? - Antidotul.
ti-am spus că nu este nici un leac.
Nu ai fi creat un antigen antiuman fără să faci un antidot pe care
să ti-l poti administra tie si probabil si oamenilor tăi.
Foarte frumos Violet.
Da, există un antidot. si da când voi avea copilul,
Voi izola antigenul si îl voi elibera în aer.
si toti cei care vor dori să trăiască vor trebui să vină aici pentru a-l obtine.
Credeam că pe noi ne urati. Credeam că pe noi ati fost antrenati să ne ucideti.
Asta e problema, erati. La trecut.
Dar când tu sau cei ca tine sunt aproape exterminati,
cineva ca mine, cineva cu o treabă de făcut,
va trebui să se folosească de altceva ca să mentină ordinea într-o societate care
lăsată de capul ei va alerga spre haos, ca intr-o întrecere olimpică?
Ne-am făcut treaba prea bine.
Acum... trebuie să facem revendicări.
- Mă dezgusti. - E un termen relativ Violet. Dă-mi ceea ce vreau.
Vino si ia-l.
Nu îl vei avea.
Proiectie intreruptă.
Sunt prea multi, V.
Prea multi.
Esti bolnav.
- Violet. - Sunt aici.
Ce se aude V?
V, ce se aude?
E doar vântul.
Doar vântul.
Prea târziu. A murit.
Izolati corpul si duceti-l la Archministry. Poate reusim să mai salvam ceva.
si ea, dle?.
Trimite-ti o echipă de incineratori să curete zona. Imediat.
Pune-ti corpul în gheată.
Pregătiti-l pentru dezasamblare. Încercăm o recuperare in zori.
- Da, doctore. - Tot personalul...
Violet.
Garth?
Ai fost foarte subtilă dacă ai reusit să aduci echipa de incendiatori.
Inima ta s-a oprit de 3 ori. Dar după 4 ore de operatie si rugăciuni,
am reusit să-ti salvăm viata.
Ce ai făcut?
Fii atentă.
Am fost moartă Garth. Am fost moartă.
M-ai adus înapoi.
Pentru ce?
Ca să trec prin toate astea din nou?
De ce? De ce?
Nu e...
Nu e evident?
De ce nu lasi pe nimeni inuntru?
Pentru că...
aceste momente...
atat de frumoase precum sunt...
sunt rele cand se duc.
Violet, sunt eu Garth.
Asculta, deschide televizorul,
esti peste tot, pe toate canalele,
Ascultă-mă, stiu că te simti ca naiba,
dar ceea ce a scris pustiul pe bucata aia de hârtie,
e ceva ce are legătură cu virusul HGV. O stiu, pot să o simt.
Violet dacă mi-ai da ceva mai mult timp.
V, asculti?
- Unde esti? - În ascunzătoare, sectorul vestic.
Păstrează cursul, ne intalnim în 15 minute.
ArchMinistry, ne apropiem.
Violet nu poti intra înăuntru,e imposibil.
Pentru ce crezi că am muncit atâta să interceptăm valiza
înainte de a ajunge la ArchMinistry?
stiu asta.
Care e scopul? Răzbunare ?
- Băiatul e mort. - Nu e mort.
Cum adică?
Adică 6 e în viată.
Violet! Cum să fie în viată? Violet, asteaptă...
Ceea ce băiatul a scris pe hârtia aia, reprezintă fundatia leacului hemofag.
Cercetările lui Daxus, probabil că au dezvoltat-o de ani de zile,
în acelasi laborator în care el a fost creat.
Dă-mi putin timp, te pot vindeca.
O stiu.
Antigenul nu poate supravietui fără o gazdă vie.
Dar putem salva o parte din proteinele de bază incă viabile,
care ne va recâstiga timp pentru recultivarea antigenului într-o altă clona.
Cautare arme ascunse.
Numărul de arme găsite...
Multe!
Sunt aici pentru al vedea pe Vicecardinal.
Alarma galbenă! Alarma galbenă!
- E ea! - E moartă.
Dumnezeule!
Intrusul: femeie singură, identificată în cod de siguranta 1.
Vă rog rămâneti calmi.
Pacificatorii si neutralizatorii sunt pe drum.
Băiatul e mort. Asta e sinucidere curată.
Alarma galbenă s-a schimbat în alarma portocalie.
O femeie a terminat 14 oameni. E ridicol.
Pune-ti paznicii să o astepte în laboratorul de stiinte, mă duc după ea.
Alarma rosie! Alarmă rosie!
Veti muri cu totii.
Asta e tot ce esti în stare?
Violet, băiatul e mort.
Evident nu ai nici cea mai mică idee ce este moartea cu adevărat.
Lasă-mă să-ti demonstrez.
Pentru numele lui Dumnezeu, Violet. Sunt dezarmat.
Nu încă, nu esti.
Nu.
Ai aruncat cu sange infectat pe mine.
Începem.
Da, începem.
Da, fără nici o îndoială, într-o luptă cinstită m-ai învinge.
Dar nu asa am ajuns unde sunt astăzi.
Mă poti vedea, Violet?
Nu? Păcat că te-ai schimbat doar un pic în privinta sensibilitătii la lumină.
- Spre deosebire de mine. - Ce?
Da Violet,
cum crezi că au reusit cercetătorii să facă descoperirea?
Ce accident al providentei crezi că le-a dat aceste calităti aditionale?
Da Violet.
Sunt ca si tine.
Dumnezeule.
Cu exceptia că eu voi pleca de aici în viată.
Violet?
Violet.
Crezi în Dumnezeu, Violet?
Speri să fie milos?
Crezi că esti binevenită în bratele Lui, ca multi altii pe care i-ai trimis Lui?
Hei, Daxus...
Stii, după asta, cred că mă va primi.
6?
6, trezeste-te.
Violet?
Dar...
credeam că am murit.
Nu.
Tocmai te-ai renăscut.
Violet?
Violet.
- E în regulă. - Nu, nu e.
Violet, ascultă-mă.
Există un leac.
stiu.
L-am găsit.
Haide.
Da, m-am născut într-o lume pe care s-ar putea să nu o întelegi.
Dar s-a dovedit a fi,
o lume unde speranta încă există.
Si corpul meu...
Dacă Garth va putea să mi vindece trupul, atunci va putea cineva să-mi vindece sufletul?
Poate că da... sau poate că nu.
Dar stiu un lucru.
Toti cei care, se folosesc de asuprire, nedreptate si ură,
ar face bine să spere că nu.
Downloaded From www.AllSubs.org