AVIZ DE INCHIDERE.
- Ce faci? - Bine.
- Când s-a închis moara? - Se fac 3 ani în august.
- De lucru în morărit găseşti doar la Aderdine. - Păcat.
Economia, dar avem un casinou pe care l-ai găsi interesant.
Dacă vrei bani încearcă-ti norocul la masa de Black-Jack.
Nu cred, mulţumesc.
Tu eşti Chris Vaughn?
Drace, ştiu totul despre tine.
Îi ştiu pe ai tăi, sunt şeriful Walkins.
- Ce mai faceţi? - Rusty, dă-te jos din maşină.
Te uiţi la un soldat adevărat aici, arată-i ceva respect.
- Bine ai venit acasă, soldat. - Mulţumesc.
La dracu, Chris, uite...
- Te ducem la ai tăi. - Nu, mulţumesc.
- Insist. - Merg pe jos.
- Este plăcerea mea. Nu accept un refuz.
Hei, urca în maşină.
- Te-am speriat? - Puţin.
Să mergem.
- Ai fost plecat ceva timp, nu? - 8 ani.
Ce a păţit fostul şerif?
Şeriful este mort.
Poveste tristă. Acum 5 luni a adormit la volan şi...
a lovit un copac.
A făcut maşina acordeon.
A fost un om şi un şerif bun.
Gata.
- Mulţumesc pentru transport. - Bine ai venit acasă, Chris.
Hei, Chris.
Vin alegerile, sunt omul tău.
Salută-l pe cel bătrân.
Te pot ajuta?
Fratele cel mic, vino aici şi îmbrăţisează-mă.
Ce mai faci?
- Arăţi bine. - Ce este asta?
Nu te puteam lăsa doar pe tine să arăţi bine în uniformă.
Mama, a venit Chris.
- Ce este cu cortul? - Este pentru Pete.
- Uită-te la tine. - Mamă, ce mai faci?
- Când pleci, cât mai stai? - Definitiv.
- Zău? Nu glumeşti? - Nu.
- Bună tată. - Bine ai venit înapoi.
Aş fi preferat să-mi spui când vii, aş fi gătit ceva.
- Ce vei face acum că eşti acasă? - Plănuiam să lucrez la fabrică.
- Nu mi-aţi scris că s-a închis. - Să nu te supărăm că tata a fost dat afară.
- Am afacere, ai văzut mobila de afară. - Michelle, substituie la şcoala elementară.
Încercăm să ţinem lucrurile simple.
Pete, asta este unchiul tău Chris.
- Hei, Pete. - Stai jos, salută.
- Ultima dată de-abia mergeai. - Şi acum fac camping.
Am zis că poţi dormi pe canapea. A fost camera lui Chris.
- Cortul tău ia apa, îţi arăt ce să-i faci. - Nu pare să plouă, colonele.
Pete, stai jos şi mănâncă.
- Sunt sergent, muncesc să trăiesc. - A, bine.
- Ai omorât pe cineva? - Pete!
Tată mai tine încă puşca ta în garaj. Mă înveţi să trag?
- Credeam că este la fier vechi. - Nu, mai ţin ce te-a pus pe picioarele tale.
- Îmi pare rău Pete. - Mă rog.
- Am plecat. - Hei, să fi acasă până la 10.
Îţi aduce aminte de cineva?
Bine, plouă înăuntru. Eşti fericit?
Nu.
De ce nu stai pe podea?
Bine, stau eu pe podea.
Tu stai în pat.
Pete!
Te va tine uscat.
Chiar ai omorât oameni?
- Ray-Ray. - Budincă.
- Mă bucur sa te văd. - Ce mai faci? - Sunt bine.
- Ce este aia? - Aia este maşina dragostei.
Fetele chiar intra în aia?
- Ce ai mai făcut? - Numai bine.
- Am trăit curat. - Te rog, vrei o bere? - Nu.
- Mă crezi sau nu, dar am renunţat la băutură. Dar m-aş mulţumi cu un sifon.
- Bine, poftim. - Mulţumesc, omule.
Îţi plece? Când ai plecat din oraş m-am gândit că trebuie să fac şi eu ceva în viaţa.
M-am dus în Seatlle şi am cumpărat o chitară să mă apuc de muzica.
Şi curând s-a ajuns la muzica şi droguri, şi curând s-a ajuns doar la droguri.
Am sfârşit prin a face 2 ani pentru cumpărare de droguri.
Îmi pare rău.
Uite-te la mine acum, curat de 14 luni, muncesc în construcţii,
Şi-mi reînoiesc prietenia din trecut. Am vorbit cu distruşii şi m-au rugat...
să-ţi amintesc politicos că este sâmbătă. - Adică.
Adică plecăm în 20 de minute.
- Încă o mai faceţi? - Încă o mai facem.
- Jucăm. - Ray, du-te adânc.
Hai mai.
- Asta când s-a mai întâmplat? - Terenul Hamilton.
Părinţii lui i-au dat 1 milion şi el a închis-o.
De ce? - Capul sus!
Pentru ca mi-am deschis casinou.
- Încă mai ai mână, nu J? - Şi tu reflexe.
- Este greu să fi doar atat? - Sunt tot ce se poate.
- Bine ai venit acasă. - Vreau să mă relaxez, să-mi trag suflul.
Tu, să te relaxezi?
Nu astăzi.
Am prins-o.
- Ce este prea dur? - Capul sus, doamnelor.
Luaţi pe exterior.
- Nu mai ai mână? - Tu nu mai ai reflexe?
- Vrei s-o punem? - Nu o s-o punem.
Aproape ai prins-o.
- Am venit aici sa câştigam meciul, nu? - Bine, băieţi, să jucăm.
O să le luăm maul.
O să mă ocup de Ray.
Voi doi treceţi, eu stau sa blochez.
Eu mă dau la Vaughn.
Dă-mi mie mingea.
Duceţi-vă adânc.
Gata?
Fii puternic.
Frumos joc.
Îmi pare rău de asta.
Nu face nimic, omule.
Bun joc, doamnelor.
- A fost un joc bun, nu? - În afară de ultima pasă.
- Bine ai venit acasă.
Este bine sa te întorci.
Mai târziu treci pe la casinou, îţi fac cunoştinţă cu fetiţe, băutura este gratis.
- Ce zici? - Ne vedem diseară.
Beton, ne vedem diseară.
Sergent, bun joc, poate data viitoare.
Stai aşa.
Poate data viitoare nu te mai văd fumând iarbă.
Bine ai venit acasă, prietene.
Nu trebuie să fii născut american ca să deţii un casinou.
Să dăm nişte cireşe pe linie băieţi.
- Nu trebuie să-mi mai purtaţi de griă. - Da, poate îţi găsim corpul prin şanţ.
Esteticul este impresionant aici.
Se amesteca în peisajul muntelui foarte bine.
- Vezi, nu-i rau. - Nu-i rau.
Ne vedem la turnul de duş, bine?
Tot ce vrei sub un singur acoperiş.
Are aici şi bancomate şi nici nu trebuie să-ţi faci
griji aici de alocaţia copilului.
Domnilor, d-l Hamilton vrea să vă invite la loja VIP-urilor.
- Ei, echipa de vis, sunteţi gata? - Drăguţ loc.
Bine ai venit în lumea mea. În seara asta băutura este gratis.
Dacă vreţi să deschideţi o linie de credit, doar spuneţi cât de mare să fie.
Găsiţi şi femei. Simţiţi-vă bine, eu sunt înăuntru.
- Unde te duci? - Am puţină treabă de făcut.
Tine minte că nimic de aici nu este gratis.
Aici este plin de sâni falşi şi de naşparlii.
Hai că avem bani de câştigat.
Suntem şi VIP-uri.
Să jucăm băieţi.
Să nu spui că nu am făcut nimic pentru tine.
Nu-ţi face griji, toţi au fost speriaţi în prima seară.
Intra aici Chris. Stai pe spate şi simte-te bine.
- Asta ar trebui sa te atate. - Mulţumesc.
Nu mai beţi.
Eşti de aici sau eşti în vizită?
Puţin din amâdouă.
Am crescut aici.
Deci cunoşti feţele.
Poţi spune asta.
Vocea ta îmi sună cunoscută.
Chris.
- Uite cine s-a întors. - Ţi-a plăcut?
Ţi-am spus ca este mai bine decât sa pariezi.
- Ai cunoscut-o pe Candy? - Bună Candy.
Să mergem.
Putem da un 6. Putem da un 6?
Da-ţi-i bătaie băieţi.
- Hai mai pariază şi tu 200$. - Nu.
Chris, uită-te la ele.
De asta vorbeam.
Căutăm un 6.
- Jimmy, nu da. - Sunt stăpân pe mine.
7, partea întunecata câştigă.
Eşti bun, dar am văzut.
Am văzut schimbul.
- Asta este un joc curat, jegosule. - Da? - Da.
Să vedem asta.
Pun pe 7.
Nu este mâna d-vs.
- Nu este mâna d-vs. Cheamă paza.
- Chris, de ce nu o laşi baltă? - Nu, îi dăm bătaie Jimmy.
Zarurile vor ieşi 7.
Nu este mâna d-vs.
Nu se plăteşte mâna asta.
- De ce nu plăteşti şi suntem chit? - Aş plăti dar nu a fost un pariu corect.
- Nu este mâna d-vs. - Este vreo problemă?
Zarurile voastre sunt aranjate. Şeful vostru ştie de asta?
Da-ţi-mi banii.
Să mergem.
Hai zdreanţă, hai.
Forţele speciale.
Iau eu asta.
Ce faci?
Forţele speciale, tratament special.
Ăsta îl ştie pe Hamilton.
Ţineţi-l bine.
Este destul de ciufulit. Cine a făcut asta l-a lăsat să moară.
- Unul mai slab nu ar fi rezistat... - Vreau o declaraţie de la el doctore.
- Nu poate acum. - Vreau şi analize la sânge.
- Ce tot spui acolo, Stan? - Încerc sa aflu ceva aici.
Trebuia sa îl arestezi pe cel care a făcut asta nu sa testezi sângele fratelui meu.
Îmi fac datoria. Înţeleg ce simţi.
Dar nu ştim cine a început asta.
- Nu a fost Chris. - Află cine a făcut asta, Stan.
Îmi voi da silinţa, între timp trebuie să întocmesc un raport.
Mă anunţi când pot vorbi cu el?
Mulţumesc.
Va fi bine Michelle.
- Frumoase flori. - Mulţumesc, sunt pentru prietenul meu cel mai bun.
Sergent, ce mai VIP-uri am fost.
- Nu te învaţă nimic de apărare în armată? - Tu cum te-ai descurcat?
Nu bine, dar gagiul a auzit de mine azi dimineaţă.
- Eşti bine? - Ce petrecere de bun venit!
Chris, nu ştiu dacă ai observat, dar asta nu mai este ce a fost.
Stai aşa.
Lasă-mă să te ajut.
- Ai nevoie de ajutor? - Nu, mă descurc.
Maşina este în garaj.
Mulţumesc, Pete.
Ai văzut gaura?
- Te deranjează televizorul? - Nu.
Ray.
- Cineva se simte mai bine. - Puţin.
- Tu ai făcut asta? - Ai nevoie de ceva?
Este bun.
- Am avut grijă de maşina asta. - Apreciez asta tată.
Nu mi s-a părut cinstit să mă răzbun pe o maşină.
- Unde te duci? - În oraş să iau nişte provizii, vrei să vii?
Să mergem.
Toată viaţa ai vrut să pleci de aici. Ce te-a făcut să te întorci?
Poate mă crezi nebun, dar mă gândeam la fabrică.
Când mergeam să te văd la treabă, mirosul cedrului proaspăt tăiat...
Îţi aduci aminte de mirosul ăla.
Îmi aduc aminte de multe lucruri frumoase înainte de a se închide fabrica.
Au închis acum 6 luni.
Mai este alta la 15 minute în sus pe drum.
Şi aia?
Nu întreba.
Noroc.
În primul rând vreau sa spun merci.
Pentru ce?
Ca ai depus mărturie.
A fost concediat şi permisul de muncă retras.
Nu aveam idee că asta se va întâmpla.
Ai cam trecut multe cu vederea, nu DJ?
- Chris, nu îmi place să te văd aşa. - Baietiii tăi au făcut-o.
Au fost cam duri dar este de înţeles. Au de-a face cu tot felul de jegoşi.
Au fost certaţi.
Dar şi tu ai fost nebun... îmi pare rău am vrut să spun că ai ceva deranjat.
- Ce rahat tot spui acolo? - Ai făcut-o lată şi baieţii au vrut să te reclame.
Dacă aveai o problemă trebuia să vii la mine.
Te voi aduce înăuntru, te voi face şeful securităţii.
Ce spui?
Nu.
Cred că ai nevoie de timp, aşa că te las să te gândeşti.
Asta este pentru tine.
Hai omule, nu fii aşa.
Am venit să văd că te-ai inzdravenit.
Mă duc la şerif.
Îmi pare rau ca aşa vrei sa acţionezi.
Ne mai vedem, Chris.
Mă scuzaţi.
Ei Chris, arati bine.
- Am venit să depun plângere. - Despre chestia de la casinou?
- Da. - Pentru ca acel caz este închis.
- Ai noroc că nu eşti acuzat. - Te-ai uitat la dovezi?
Ai făcut investigaţie internă şi este destul pentru mine.
- Investigaţie internă? - Chris, ştii termenul de "zbor interzis".
De când s-a închis fabrica, casinoul este principala sursa de bani în oraş.
Aşa ca, cazul este închis.
Ne mai vedem.
Nu o voi lasa aşa.
Poftim?
- Ce mi-ai zis? - Am zis că nu o voi lăsa aşa.
Ai noroc ca eşti încă în viaţa, pe asta trebuie sa te concentrezi.
Eu sunt şerif, asta-i oraşul meu, şi eu îţi spun cum este nu invers.
Te rog, pleacă din clădirea mea.
- Bună. - Bună.
- Intra. - Mulţumesc.
Asta îţi aparţine.
- Credeam că nu o voi mai găsi. - Puteam sa o las în gunoi, dar...
- Danny, mă bucur sa te revăd. - Buna ziua, d-na Vaughn.
- Îţi pot vorbi afară puţin? - Da.
Mama, mă voi întoarce repede.
- Cum îţi mai este? - Mă simt mai bine.
- Ai fost la şerif? - Am fost şi am vorbit cu cineva cu insigna.
Dar nu prea se comportă ca un şerif.
Vin alegerile şi îi este frica să nu-i iei slujba.
- Tu ce mai faci? - Visez la soare şi palmieri.
Am citit cărţi sa ştiu să cultiv fericirea în viitor.
- Merge? - Câteodată.
- La casinou? - Da.
- Da, de un an? - Se poarta bine cu tine?
Mai bine decât te-a tratat pe tine.
Da, Hamilton s-a aranjat bine, nu?
- Este bun. - Trebuie să fie, am auzit că te-a luat.
A durat vreo 8 minute acum mult timp.
- Tot mai lucrezi pentru el. - Trebuie sa fiu plătită.
Bănuiesc.
- Sper sa te mai revăd. - Chiar aşa?
Mulţumesc pentru jacheta.
Şi unde este? Bine.
Este bine, s-a stabilizat.
A fost cât pe-aci. Metamfitamina cristale.
- Îmi pare rau, nu am mai încercat. - Este adevărat.
Se poate ca noi să-l fi împins în asta.
- De unde ai drogurile? - Nu am voie sa spun.
Stop. De unde?
De la gărzile de la casinou.
- Chris, sună la poliţie. - Nu va ajuta la nimic.
- Va fi bine? - Va fi.
Ce faci?
Chris, nu aşa.
Chris, ascultă-mă, dacă ieşi de aici cu arma aia... Chris.
Te căutam.
Se pare ca asta cam schimba puţin relaţia noastră, nu?
Nu trebuia sa cauţi belele. Mâinile sus şi ieşi din maşina acum Chris.
Mâinile pe capota.
Gândeşte-te, dacă ieşi vinovat iei 18 ani. Asta-i o pomană oferită.
În mod normal asta nu ar fi fost judecată, dar dosarul tău militar nu poate fi ignorat.
3 luni de arest, munca în folosul comunităţii, o oferta generoasă Chris.
- Dar trebuie sa pledez vinovat. - Au mulţi martori care nu arată bine.
A început sa spargă aparatele.
- Este nebun. - Psihopat total.
- Îmi oferă asta ca să tac din gura. - Eu tot spun ca ar trenui sa accepţi.
Nu am greşit şi nu voi recunoaşte ceva ce nu am făcut.
Noi trebuie sa menţinem ordinea. Nu am mai putut face asta când a venit el.
Eu şi oamenii mei am încercat să-l controlăm, dar...
Este foarte antrenat, violent şi o persoana foarte periculoasă.
Aşa de violent, periculos, antrenat încât a bătut 6 oameni singur.
6 oameni singur.
Alegerea lui, o bucata de cedru.
În mâna lui a luat forma unui obiect cu un singur scop: să facă rău oamenilor.
A intrat şi a făcut totul vraişte.
- Zici ca ţi-a rupt braţul? - Da, antebratul.
- Este o nebunie. - Mai aruncam câţiva beţivi.
Dar nimic de genul acestei violente.
V-a dat un avertisment, o şansa sa va apăraţi?
Am încercat să-i facem faţă dar este prea mare, era în misiune şi părea ca îi place.
- Părea ca are un scop? - Cred ca avea ceva de dovedit.
- Goleam aparatele când d-l Vaughn a venit. - Am încercat sa ies de acolo.
- Este o persoană foarte periculoasă. - Este un militar.
- Părea ca are o cale. - Nimic de genul asta.
- Nu ştiam ce vrea. - Îmi era frica.
- Venise pentru noi. - Fără indoiala? - Fără.
- Nu mai am întrebări. - D-le Crow.
Îţi poţi prezenta cazul clientului.
Eşti concediat.
D-le judecător, vreau sa mă reprezint singur.
Ordine.
D-le Vaughn, vă daţi seama că dacă aşa alegeţi puteţi face o eroare de procedura?
- Da, înţeleg. - Foarte bine d-le Vaughn.
- Nu voi nega nimic spus aici azi. - Asta înseamnă că pledezi vinovat?
Nu sunt vinovat decât ca m-am ridicat când legea nu a făcut-o.
- Obiecţie, încearcă emotivitatea juriului. - De acord. D-le Vaughn, stai la subiect.
Am crescut aici, oamenii mergeau drepţi şi nu ar fi dat fabrica pe un casinou nenorocit.
Nu suntem aici sa ascultam discursuri civice.
Şi nu ar fi stat cu mâinile în sân când se vindeau droguri copiilor.
- Obiecţie. - De acord, d-le Vaughn mai ai puţin şi eşti suspendat.
Am acţionat justificat şi dacă mă achitaţi, voi candida la postul de şerif.
Şi dacă sunt ales voi face curat în acest oraş.
Ordine.
Va rog, staţi jos.
D-le Vaughn, acum sunteţi acuzat de sfidare.
Şi mă voi asigura ca cine face asta nu va scapa nepedepsit.
Ordon juriului sa ignore ce au văzut. D-le Vaughn staţi jos.
- Aţi ajuns la un verdict? - Da. - Acuzatul să se ridice.
L-am găsit pe acuzat... nevinovat.
Asta este a mea.
- Şerife. - Walkins.
Felicitări ca ai câştigat alegerile, dar aici avem o tradiţie profesională.
- Garantez pentru oamenii de aici. Sunt toţi locţiitori buni.
Sunteţi toţi concediaţi.
Actele vă rog.
- Glumeşti, nu? - Actele.
- Care este problema, şerifule? - Tu şi dragurile care ies din casinoul tău.
- Tot ce se întâmpla acolo sunt construcţii. Te-ai ocupat tu. - Corect, mă voi acupa de toate.
Dacă poţi, ia gândeşte asta: un casinou are licenţa sa scoată bani.
- De ce aş risca asta ca sa vând droguri. - Pentru ca deţii oraşul, J.
- Dar s-a schimbat pe aici. - Da, îţi pui insigna aia dimineaţă.
Dar sub ea este cel care nu a reuşit la fotbal, nici în armata şi...
nu va reuşi nici ca poliţist. - Chiar aşa?
Şi dacă o arzi prea tare vei fi un om care nu apuca 40 de ani.
Actele te rog.
Repară-ţi farul din spate. Este ultimul avertisment.
Ce este cu lămpile mele de spate?
Sunt sparte.
- Buna dimineaţă şerifule. - Buna dimineaţă locţiitor.
Nu. Hai omule, ştii ca urăsc poliţiştii.
Eşti poliţist de 2 minute şi deja te urăsc. Sunt un delincvent condamnat.
- Lasa ca merge. - Acum eşti un poliţai corupt care face favoruri prietenilor.
- Apoi vei lua mita... - Ai terminat?
- Ray am nevoie de ajutorul tău. - Nu face asta.
- Vreau sa mă duci la scoala de droguri.
Primesc şi uniforma?
- Totul se întâmpla la fabrică. - Să mergem la fabrică.
- Uşor de zis, greu de făcut. - Ştim ca Hamilton are un transport gata.
Da dar 99% sunt feriţi, aşa ca va trebui sa începem cu micuţii.
Ei ne vor duce la dealeri, dar sunt cam nervoşi aşa ca delicateţea este cheia.
Apoi îi vom strânge cu uşa până ne vor spune locaţia.
- Unde ai învăţat asta? - De la poliţisti.
Bine aşa.
- Apoi lovim. - Credeam sa delicateţea este cheia.
Da, delicateţea luării deciziei.
Naşul meu.
- Eşti sigur ca nu ai nimic? - Nu am nici pe dracu.
- Poliţist. - Da.
Caută-l.
Asta ar trebui sa fie uşor. Îndepărtează picioarele.
Ai lucrat la sala de forţă?
Nimic acolo. Cineva trebuie sa facă baie.
- Îmi citiţi drepturile, eu îmi chem avocatul. - Bine, eu am o bănuiala.
Este ceva aici.
Se poate.
- Nu vorbeşte. - Ştiu.
Are unghiuri bune.
Este curată.
Trecem la planul B.
Să vă sparg pe amândoi.
Am o informaţie pentru voi cu multe persoane.
Spune.
O să suferiţi.
Ce idiot.
De ce trebuie mereu sa fie lupta ta?
- Poate ai nevoie de asta. - Nu.
- Am pus arma jos de mult timp. - Hai, eşti doar încăpăţânat.
Şi tu şi eu băiete.
Chris, asculte... ai grija.
Voi avea.
- Îţi pot vorbi? - Da.
- Stau eu cu el aici, tu stai la ai mei. - Crezi ca vor ajunge acolo?
- Sunt cu tine omule, vorbim mai târziu. - Bine.
- Nu trage. - Bună.
- Cum o duci? Drăguţ.
Ţi-am adus trufandale.
Salata, pui fript, salata de cartofi...
- Ai pahare? - Da.
- Te duci la munca în seara asta? - Am renunţat.
Mi-am zis ca dacă faci tu nişte schimbări pe aici sa fac şi eu.
Arde ceva aici.
- Vrei ceva să mănânci? Nu, suriorule.
- Trebuie să-mi iau o bâtă mai mare.
Ba nu.
Faceţi-o.
- Îmi este foame. - Mai avem resturi.
Vreau clătite şi ouă şi sunca...
Ţi-am zis eu Vaughn.
Stai jos.
Cine trebuie sa se îndepărteze de maşina, Vaughn?
Ochi pentru ochi.
Pete, arde ceva.
Pete?
Ia asta.
Treci acolo.
Pete?
Buna dimineaţă dragă.
Pete, ieşi de aici.
Şerifule, eşti acasă?
Ţi-am zis ca cineva va fi rănit.
Vino aici.
Când spun "acum", începi să tragi.
Du-te.
Trebuie să mă scoţi de aici.
Unde este Pete?
Stai jos.
- Ştiu cine eşti. - Da?
- Burke? - Nenorocitul.
Ia-mă de aici.
- Care este primul şi ultimul. - Să te ia dreacu.
Bine, operaţiunea este la fabrica, bine?
Scap-o!
Stai jos.
Hei, eşti bine?
Te-am avertizat, nu am vrut să se întâmple asta.
Ieşi afară, Chris.
Debby, acum.
Debby.
Îmi pare rău.
- Unde sunt ceilalţi? - Pete a fugit afară.
M-ai înjunghiat cu un cuţit de curăţat cartofi?
Vei fi bine?
Ridică-te, J.
Asculta puţin. Mai ţii minte când ne jucam de-a v-aţi ascunselea aici?
- Asta era sunetul meu preferat. - Sus!
Chris, asculta...
Ştii care va fi noul meu sunet preferat?
Tu ţipând ca o căţea mică. Cred că acum ai accepta oferta mea, nu?
Ai uitat ca asta este oraşul meu.
Eşti un nimic.
Ai dreptate, J, asta schimba relaţia dintre noi.
Asta este oraşul meu.
Eşti arestat.
Am făcut-o şi pe asta.
- Ce faci? - Îmi iau suvenir, o să-mi lipsească locul.
Aşa ajungi rău, o să iei mita, radare peste tot.
Ştii cum eşti, să nu mai amintim de percheziţii.
Crezi ca J se simte bine la închisoare?
Probabil că-i sufla chiar acum unuia în "zaruri".
- Pauza de masă. - Hai să-l luăm pe tata şi să mâncam ceva.
Sunt de acord.
Subtitrare downloadata de pe www.RegieLive.ro