Mutaţia este cheia evoluţiei.
Aceasta ne-a permis să evoluăm în specia dominantă de pe planetă.
Un proces care în mod normal ia mii şi mii de ani.
Dar o dată la câteva sute de milenii, evoluţia face un salt înainte.
X-MEN
POLONIA 1944
MERIDIAN, MISSISSIPPI Viitorul nu prea îndepărtat
Cascada Niagara... sus în munţii Stâncoşi canadieni,
şi doar câteva sute de mile până la Anchorage.
- N-are să fie cam frig ? - Aşa şi trebuie, fleaţă !
Altfel n-ar mai fi nicio aventură.
Când ai de gând s-o faci ?
Nu ştiu.
După liceu, înainte de colegiu.
Nu ştiu ce s-a întâmplat.
Doar l-am atins. N-am vrut să...
- Cheamă salvarea. - Doar ne-am atins.
- Nu te apropia de mine. - Vrei să chemi salvarea ?
Suntem martori la debutul unei noi etape în evoluţia umană.
Mutaţiile se manifestă la pubertate fiind declanşate de stresul emoţional.
Foarte instructiv, domnişoară Grey.
Însă aceasta nu adresează tema întrunirii noastre.
Trei cuvinte: sunt mutanţii periculoşi ?
Senator Kelly, nu e cinstit. Şi cine nu ştie să şofeze poate fi periculos.
- Dar le dăm permise de conducere. - Da, dar nu şi de viaţă.
Mutanţii care s-au făcut ştiuţi şi s-au destăinuit în public
s-au confruntat cu teamă, ostilitate, chiar violenţă.
Cer senatului să voteze împotriva înregistrării mutanţilor.
A-i obliga pe mutanţi să se expună...
Ce au de ascuns mutanţii ca să nu se poată face cunoscuţi ?
- N-am spus că se ascund. - O să vă arăt ce au de ascund.
Am aici o listă cu mutanţii identificaţi care locuiesc aici în Statele Unite.
O fată din Illinois care trece prin zid.
Ce o poate opri să intre în camera blindată a unei bănci, Casa Albă, sau în casele lor ?
Se zvoneşte că există mutanţi atât de puternici
care ne pot controla gândurile, distrugându-ne voinţa de la Dumnezeu.
Poporul american are dreptul să decidă dacă vor copiii lor
să meargă la şcoală cu mutanţii, să fie învăţaţi de mutanţi.
Doamnelor şi domnilor,
mutanţii sunt foarte reali şi se află printre noi.
Trebuie să ştim cine sunt şi, mai presus de orice, ce puteri au.
Eric.
Ce cauţi aici ?
De ce pui întrebări la care ştii deja răspunsul ?
- Nu-ţi pierde speranţa, Eric. - Ce-ai vrea să fac, Charles ?
Am mai auzit argumentele astea.
Asta a fost de mult. Omenirea a evoluat de atunci.
Da... în noi.
Spionezi cumva ? Ce cauţi ?
Caut speranţa.
Speranţa ţi-o aduc eu, bătrâne. Nu-ţi cer decât un lucru:
Nu-mi sta în cale.
Noi suntem viitorul. Ei nu mai contează.
ALBERTA DE NORD, CANADA
Am ajuns.
Am crezut că mă duci până-n Laughlin City.
Ăsta e Laughlin City.
Domnilor, în viaţa mea n-am mai văzut aşa ceva.
Aveţi de gând să-l lăsaţi să plece cu banii voştri ?
Doamnelor şi domnilor,
izbăvitorul nostru.
Nu-l lovi în testicule.
- Ai spus că merge orice. - Are să se atace.
Doamnelor şi domnilor, câştigător şi în continuare Regele Cuştii
Wolverine.
TIPPING NU ESTE UN ORAŞ ÎN CHINA
Vrei să încerci ceva nou ? Sau rămâi pe apă ?
O bere, te rog.
Insula Ellis, odată locul de sosire al imigranţilor, îşi deschide din nou porţile.
Pregătirile sunt aproape gata pentru întâlnirea ONU la nivel înalt.
Evenimentul promite să fie cea mai mare adunare de şefi de state din istorie.
Vor discuta subiecte de la economia mondială şi tratatele de înarmare,
la fenomenul mutanţilor şi efectul asupra scenei mondiale.
Legislatorii americani susţin că polemica asupra mutanţilor
trebuie să constituie punctul cheie a ceea ce,
la prima vedere, e o afacere diplomatică.
- Îmi datorezi bani. - Stu, te rog nu face asta.
Nimeni nu mănâncă o astfel de bătaie fără să se aleagă cu ceva.
- Termină, nu se merită. - Ştiu ce eşti.
Ţi-ai pierdut banii. Dacă continui ai să pierzi şi mai mult.
Fii atent !
Afară din bar, animalule.
- Ce naiba cauţi aici ? - Trebuia să plec cumva.
- Am crezut c-o să mă ajuţi. - Dă-te jos.
Încotro s-o iau ? Nu ştii sau nu-ţi pasă ?
Tu decizi.
- Ţi-am salvat viaţa. - Nu mi-ai salvat nimic.
Ai ceva de mâncare ?
Sunt Rogue.
Asta înseamnă că ai fost în armată ?
Ce ?
- De-odată viaţa nu pare să fie prea rea. - Dacă preferi şoseaua...
Arată fantastic.
Şi confortabil.
Pune mâinile la radiator.
- Nu-ţi fac nici un rău. - Nu e intenţionat.
Ceva se întâmplă, când oamenii îmi ating pielea.
Ce ?
Nu ştiu. Dar le face rău.
Dacă spui.
Te doare când îţi ies ?
De fiecare dată.
Ce fel de nume e ăsta Rogue ?
Ce fel de nume e Wolverine ?
Mă cheamă Logan.
Marie.
- Ar trebui să-ţi pui centura de siguranţă. - N-am nevoie de sfaturi...
Eşti în regulă ?
- Copilu', eşti bine ? - Sunt prinsă.
Nu era vorba să aduci pe cineva cu tine când te-ntorci ?
- Ce s-a întâmplat ? - Ştiau.
Charles...
- Unde este mutantul acum ? - Cu ei.
Eu am făcut primul pas. Este tot ceea ce ştiu ei.
Întâlnirea ONU se apropie. Timp pentru un mic test.
Unde se duce ?
Unde te duci ?
Aici.
- Unde te duci ? - Pe aici.
E acolo.
Lasă-l. Ce te grăbeşti ?
Aici.
Bună dimineaţa, Logan.
Miercuri vreau să-mi daţi interpretarea principiilor antropice slabe şi puternice.
- Domnule profesor. - La revedere, Kitty.
Fizică.
Sunt Charles Xavier. Vrei să iei micul dejun ?
- Unde mă aflu ? - Westchester, New York.
Ai fost atacat. Oamenii mei te-au adus pentru îngrijire medicală.
- N-am nevoie de nicio îngrijire. - Bineînţeles !
- Unde-i fata ? - Rogue e bine.
Serios ?
Îţi fac cunoştinţă cu Ororo Monroe, ştiută ca Uragan.
El e Scott Summers, sau Ciclop.
Ei ţi-au salvat viaţa.
Ai cunoscut-o deja pe Dr Jean Grey.
Te afli la şcoala celor înzestraţi... pentru mutanţi. Eşti la adăpost de Magneto.
- Ce e magneto ? - Un mutant foarte puternic,
care e convins că va fi război între mutanţi şi restul omenirii.
I-am urmărit activitatea.
Cel care te-a atacat e asociatul lui, Colţ de Sabie.
Uragan.
Ţie cum îţi spun ? Roţi ?
E cel mai stupid lucru pe care l-am auzit.
Şi Ciclop, nu-i aşa ?
Vrei să te dai din calea mea ?
Logan, sunt aproape 15 ani, nu-i aşa ?
De când trăieşti de pe o zi pe alta, dintr-un loc în altul,
fără memoria a ceea ce eşti sau cine eşti.
Taci.
Dă-mi o şansă. Te pot ajuta să găseşti unele răspunsuri.
- De unde ştii ? - Nu eşti singurul înzestrat.
Ce este aici ?
Anonimatul este paravanul mutantului împotriva ostilităţilor lumii.
Fără trucuri.
Pentru public, suntem doar o şcoală pentru tinere talente.
Ciclop, Uragan şi Jean au fost printre primii mei elevi.
I-am protejat, i-am învăţat să-şi controleze puterea,
apoi, să-i înveţe şi pe alţii acelaşi lucru.
Majoritatea elevilor sunt fugari - înfricoşaţi, singuri.
Unii au puteri extreme care-i fac periculoşi pentru ei înşişi şi cei din jurul lor.
Ca Rogue... Incapabilă de contact fizic, probabil pentru restul vieţii.
Şi totuşi e aici cu alţi tineri de vârsta ei,
învăţând, fiind acceptată şi nu temută.
Îmi pare rău.
Sunt Bobby.
Cum te cheamă ?
- Ce-o să se întâmple cu ea ? - Depinde de ea.
O să intre în societate ca o tânără educată, sau o să rămână să predea.
Să devină ceea ce copiii numesc cu afecţiune "X-Men".
Bun venit la Şcoala Mutanţilor.
Şcoala nu este decât un paravan.
Nivelele inferioare sunt cu totul altceva.
Când eram mic am realizat că aveam puterea să controlez mintea oamenilor.
Să-i fac să gândească sau să facă ce voiam.
Când aveam 17 ani am întâlnit un tânăr, Eric Lensherr.
Şi el avea puteri deosebite. Putea crea câmpuri magnetice şi controla metalul.
Convins că omenirea n-o să ne accepte, a devenit furios şi răzbunător.
A devenit Magneto.
Există mutanţi cu puteri incredibile.
Şi unii care nu împărtăşesc respectul pentru omenire.
Dacă nu e nimeni care să li se opună, zilele omenirii sunt numărate.
Îţi fac o propunere.
Dă-mi 48 de ore să aflu ce vrea Magneto de la tine
şi promit să-mi folosesc puterea
să te ajut să regăseşti ce-ai pierdut şi să găseşti ce cauţi.
Dumneata eşti în favoarea înregistrării armelor. Unii dintre aşa-zişii copii
au puteri de 10 ori mai distructive decât orice armă de mână.
Nu văd diferenţa. Ceea ce văd sunt arme în şcoli.
E adevărat.
Deci ?
Are să fie strâns. Un astfel de vot e mereu strâns.
Dar întâlnirea ONU ? Lumea o să urmărească.
- O poţi folosi spre avantajul tău. - Suntem americani, Henry.
Lasă naibii restul lumii să se descurce cum ştie cu mutanţii.
Cunoşti situaţia ? Pe aceşti mutanţi ?
Oameni ca Jean Grey ? Dac-ar fi după mine, i-aş închide pe toţi.
Este război.
Motiv pentru care există oameni ca mine.
Unde naiba suntem ?
Pilot.
Din cauza celor ca tine îmi era teamă să merg la şcoală.
Îmi pare rău.
- Pentru ce ? - Dacă te-am rănit.
Deci... de-abia aşteptai să-mi scoţi cămaşa din nou ?
Metalul e un aliaj numit adamantium. Presupus indestructibil.
A fost grefat chirurgical în tot scheletul.
- Cum de a supravieţuit ? - Prin mutaţie.
Are o putere extraordinară de regenerare care-l ajută să se vindece rapid.
Ceea ce face imposibil să-i determini vârsta.
Poate fi chiar mai bătrân decât dumneata, Profesore.
- Cine i-a făcut asta ? - Nu ştie nici el.
Şi nici nu-şi aminteşte de viaţa dinainte să i se întâmple.
Experimente pe mutanţi. Nu e ceva nou.
Dar n-am mai văzut ceva asemănător.
Ce crezi că vrea Magneto de la el ?
Nu sunt sigur că pe el îl vrea Magneto.
Broască are o limbă spurcată.
Ca şi tine, domnule senator.
Cine sunteţi ? Unde e Henry ?
Domnul Guyrich a murit de mult.
Dar am lăsat-o pe Mistic să-ţi ţină companie. Ea poate lua atâtea forme.
Orice-mi faci, are să-mi dea dreptate.
Fiecare cuvânt rostit are să fie confirmat.
Domnule Senator eşti om cu frica lui Dumnezeu ? O frază atât de stranie !
Pentru mine Dumnezeu e predicator.
Aducător de lumină, înţelepciune şi înţelegere.
Cred că eu sunt cel de care ţi-e cu adevărat frică.
Eu şi cei ca mine. Breasla mutanţilor.
Nu este de mirare. Oamenilor le-a fost întotdeauna teamă de necunoscut.
Să nu te temi de Dumnezeu şi nici într-un caz de mine.
Nu mai este cazul.
- Ce ai de gând să faci cu mine ? - Să zicem că Dumnezeu lucrează prea încet !
Cred o să te simţi bine aici.
- Unde e camera ta ? - Cu Scott, pe coridor.
Asta ţi-e puterea ? Să-l suporţi pe el ?
Sunt telecinematică. Mut lucrurile cu puterea minţii.
Ce fel de lucruri ?
Tot felul de lucruri.
- Posed şi putere telepatică. - Ca profesorul tău ?
Nici pe departe ca a lui. Dar mă învaţă cum s-o dezvolt.
Sunt sigur de asta.
- Citeşte-mi gândul. - Prefer să nu.
- Ţi-e teamă c-o să-ţi placă ? - Mă-ndoiesc.
Ce vezi ?
Noapte bună, Logan.
Acum o să-mi spui să nu mă apropii de ea ?
Nu ar mai fi prietena mea, dac-ar trebui s-o fac.
Deci nu ai de ce să te temi, nu-i aşa... Ciclop ?
Cred că te roade că cineva ca mine te-a salvat, nu-i aşa ?
Ai grijă ! Data viitoare s-ar putea să nu mai fiu acolo.
Logan... nu te apropia de ea.
Logan, trezeşte-te.
Ajutor !
E cineva acolo ?
Scott, ia o pernă.
A fost un accident.
Ce s-a întâmplat ?
- Cum se simte ? - Are să fie bine.
- Ce mi-a făcut ? - Când Rogue atinge pe cineva,
le ia energia, forţa vieţii.
În cazul mutanţilor, le absoarbe pe moment puterea.
În cazul tău, puterea de vindecare.
- Aproape că m-a omorât. - Ar fi făcut-o, dacă stătea mai mult.
Cum te simţi, domnule Senator ? Evoluat, sper !
Ce mi-ai făcut ?
N-are rost. Unde te-ai duce ?
Acum că eşti de-al nostru, cine are să te mai vrea ?
Tommy, lasă-l. Te rog, termină
Te spun lui mama.
Ce este, mutant ?
Şedinţa ONU. Cu conducători din peste 200 de ţări,
insula Ellis a fost transformată într-o fortăreaţă
pentru gala de mâine seară...
Ce-ai făcut ? Se spune că le furi puterile celorlalţi mutanţi.
Am împrumutat.
Nu poţi să-ţi foloseşti puterea împotriva unui alt mutant.
N-am avut de ales.
- Trebuie să înţelegi... - În locul tău aş pleca de-aici.
- Ce vrei să spui ? - Studenţii sunt turbaţi.
Profesorul Xavier e furios. Nu ştiu ce e în stare să-ţi facă.
Are să-ţi fie mai uşor singură.
Ar fi bine să pleci.
Ce cauţi, Eric ? Este straniu.
Sunt şi alţi mutanţi mai puternici. De ce tocmai el ?
- Ştie să se poartă cu oamenii. - Ţie nu-ţi place.
- De unde ştii ? - Am puteri parapsihice.
- Unde este ? - Cine ?
Rogue... A dispărut.
Bun venit, Profesore.
Bun venit la Cerebro.
Este definitiv o cameră mare, rotundă.
Undele cerebrale la mutanţi sunt diferite de ale oamenilor.
Aparatul îmi amplifică puterea şi-mi permite să localizez mutanţii la distanţe mari.
- Aşa intenţionez s-o găsesc pe Rogue. - De ce nu şi pe Magneto ?
Am încercat, dar el a găsit o modalitate de ecranare.
De unde ştie cum s-o facă ?
El m-a ajutat să-l construiesc.
Acum dacă-mi permiţi...
Ai mai... ?
Folosit Cerebro ?
Nu.
Necesită multă precizie şi pentru cineva ca mine, este...
Periculos.
În vagoane la linia 4.
- Ea e la gară. - Unde ?
Câteva mile vest de aici. Nu poţi pleca. E şansa pe care o aşteaptă Magneto.
- A plecat din cauza mea. - Avem o înţelegere.
Ea e bine, doar că e supărată.
Uragan, Ciclop, găsiţi-o. Vedeţi dacă puteţi vorbi cu ea.
- Ce ? - Unde mi-e motocicleta ?
Hei, copilu'.
Îmi pare rău de aseară.
Şi mie.
Fugi din nou ?
Profesorul e furios pe mine.
- Cine ţi-a spus ? - Un băiat la şcoală.
- Când ai văzut-o ultima oară ? - Trebuia să luăm prânzul împreună.
Tu uită-te împrejur, eu verific la casa de bilete.
Bun venit, Profesore.
- Crezi că ar fi bine să mă-ntorc ? - Cred că e bine să-ţi urmezi instinctul.
Primul băiat care l-am sărutat a stat trei săptămâni în comă.
Îl mai simt şi acum în creier.
Este la fel şi cu tine.
Nu mulţi înţeleg prin ceea ce trebuie să treci.
Dar Xavier e unul dintre ei.
El vrea cu adevărat să te ajute. Şi ăsta e un lucru rar.
Pentru cei ca noi.
Deci... ce spui ? Le dai tipilor încă o şansă ?
Voi avea grijă de tine.
Promiţi ?
Promit.
Să mergem. Ţi-am spus să nu...
Are 17 ani, înălţimea mea, păr castaniu şi...
Vreau doar un strigăt.
Termină cu joaca.
Tu eşti Wolverine ?
Metalul acela remarcabil nu trece prin tot corpul, nu-i aşa ?
Opreşte-te.
Termină.
- Ce naiba vrei de la mine ? - De la tine ? Tinere...
Cine a spus că pe tine te vreau ?
Tinerii ăştia !
Nu mişcaţi.
Rămâneţi pe loc. Puneţi mâinile pe cap.
Voi homo sapiens şi armele voastre.
- Ajunge, Eric. - Lasă-i să plece.
Charles, de ce nu ieşi ca să te pot vedea ?
Ce vrei de la ea ?
Nu poţi să-mi citeşti gândurile ?
Ce vrei ? Să salvezi fata ?
Va trebui să mă omori, Charles. Şi ce realizezi cu asta ?
Lasă-i să aprobe legea şi o să te ţină în lanţuri cu un număr în frunte.
- N-are să fie aşa. - Atunci omoară-mă şi o să afli.
Nu ? Atunci dă-mi drumul.
Bine.
Nu vrei să-ţi împingi norocul, Charles ?
Nu cred că le pot opri pe toate.
Tot nu vrei să faci sacrificii. Ăsta e punctul tău slab.
La revedere, Charles.
- Ai spus că pe mine mă vrea. - Am făcut o mare greşeală.
Casca lui e creată astfel încât să-mi blocheze telepatia.
Când am aflat ce urmăreşte era prea târziu.
- Unde te duci ? - S-o caut.
- Cum ? - Tradiţional: cu privirea.
- N-o poţi face singur. - Cine o să mă ajute ? Tu ?
- Până acum, aţi făcut o treabă a-ntâia ! - Atunci luptă cu noi.
Să fiu cu voi ? Un X-Man ?
Cine te crezi ? Eşti mutant.
Lumea e plină de oameni care vă urăsc, se tem de voi.
Am lucruri mai bune de făcut decât să-i protejez.
Magneto are dreptate. Are să fie război.
- Eşti sigură că eşti unde trebuie ? - Cel puţin am ales o tabără.
O caut pe dr Jean Grey.
Senator Kelly.
Sunt profesor Charles Xavier.
Mi-era teamă că la spital, aveau să...
Te trateze ca mutant ?
Nu suntem ceea ce crezi. Nu toţi.
Spune-o celor care mi-au făcut asta.
Domnule Senator...
Încearcă să te relaxezi.
N-am să te fac să suferi.
Bun venit în viitor.
Frate.
Maşina emite radiaţii care declanşează mutaţia în oameni.
Însă mutaţia este anormală. Corpul lui Kelly o respinge.
- Celulele lui se distrug imediat. - Ce efect are asupra mutanţilor ?
Aparent niciunul. Dar cred că afectează orice persoană normală expusă.
- Deci ce vrea Magneto de la Rogue ? - Nu ştiu.
Ai spus că maşina îşi ia puterea de la Magneto.
- Şi asta l-a slăbit. - De fapt, aproape că l-a omorât..
Are să-şi transfere puterea în Rogue şi o va folosi să alimenteze maşina.
E cineva acolo ?
Sunt aici tine.
Te rog nu mă lăsa.
Nu vreau să fiu singur.
E-n regulă.
Îi urăşti pe oamenii normali ?
Câteodată.
De ce ?
Presupun că...
mi-e teamă de ei.
O persoană în minus de care să-ţi fie teamă.
Ciclop, tu şi Uragan pregătiţi nava. O găsim pe Rogue. Uniformă pentru Logan.
Stai puţin. Doar nu vine şi el cu noi ?
Pune în pericol misiunea...
Nu sunt eu cel care a dat gării un nou acoperiş, amice.
Tu eşti cel care a înjunghiat-o pe Rogue în piept.
De ce nu-ţi iei mica ta misiune şi s-o bagi...
Senatorul Kelly e mort.
Am s-o găsesc.
Trebuie s-o fac.
Îmi pare rău.
Încă mă auzi, nu-i aşa ?
M-ai învăţat tot ceea ce trebuie să ştiu în viaţă.
Şi dacă se întâmplă ceva...
O să am grijă de ei.
Te rog, răspunde.
Ştiu unde se duce Magneto.
Splendidă, nu-i aşa ?
- Am mai văzut-o. - Prima dată am văzut-o în 1949.
America urma să fie pământul toleranţei. Al păcii.
Ai de gând să mă omori ?
Da.
- De ce ? - Nu există un pământ al toleranţei.
Nu există pace, nici aici, nici în altă parte.
Familii întregi distruse doar pentru că s-au născut altfel decât cele aflate la putere.
De mâine, cei mai puternici vor fi exact ca noi.
Se vor întoarce acasă ca fraţi.
Ca mutanţi.
Cauza noastră va fi a lor.
Sacrificiul tău este salvarea noastră.
Te înţeleg, dacă îţi aduce vreo consolare.
Puneţi-o în maşină.
O ridic eu.
Magneto e pe insula Libertăţii.
Probabil urmăreşte să producă mutaţia
liderilor aflaţi la întâlnire pe insula Ellis.
El nu ştie că maşina lui omoară. Din cele observate de profesor,
dacă îi dă suficientă energie lui Rogue, Magneto poate distruge tot New York-ul.
Putem intra aici la podul George Washington.
De-a lungul malului, din Manhattan, aterizăm la capătul insulei Libertăţii.
Ce facem cu patrula portului ? Radar ?
Merită să ne prindă dacă ne pot depista.
Tu chiar ieşi îmbrăcat aşa ?
Ai prefera spandex galben ?
Uite podul. Coborâm.
Uragan, dă-ne ceva bruiaj.
Broască, Mistic, atenţie. Nu suntem singuri.
Rămâneţi aici.
După ce-i transmit energie fetei, voi fi slăbit pentru un timp.
Veţi fi singura mea apărare.
Se apropie furtuna.
- Îmi cer scuze. - Asta e aterizare ?
Torţa.
Acum o oră, au început să sosească primii demnitari,
invitaţi la o petrecere în aer liber special organizată pentru ei,
în timp ce ceilalţi sunt riguros controlaţi.
- Este cineva aici. - Unde ?
Nu ştiu. Stai cu ochiul în patru.
La naiba.
- Vezi ceva ? - Simt că e cineva aici.
Aşteaptă.
Înapoi.
Doamne.
Nu mişca.
Voi nu muriţi niciodată ?
Ştii ce se întâmplă cu broasca-râioasă când e lovită de fulger ?
Acelaşi lucru care se întâmplă oricui.
Logan, tu eşti ?
Celălalt nu este departe.
- Trebuie să ne regrupăm. - Ştiu, dar e o problemă.
Tu nu faci parte din grup.
Sunt eu.
- Dovedeşte-o. - Eşti un puţoi.
- Toată lumea să iasă afară. - Ce este ?
Nu mă pot mişca.
Fraţilor... Bun venit.
Iar tu... îndreaptă-ţi ghearele ălea într-altă parte.
Închideţi ochii.
Uragan, frige-i.
O descărcare electrică într-un conductor imens de cupru. Credeam că stai la şcoală.
Pentru cei care nu cunosc semnificaţia istorică...
Mistic ?
L-am văzut pe senatorul Kelly.
Bunul senator a supravieţuit căderea. Şi înotul la ţărm.
A devenit şi mai puternic decât mi-am imaginat.
- E mort. - E adevărat.
L-am văzut murind. Cum vor muri şi oamenii acolo jos.
Eşti sigură că ai văzut ce-ai văzut ?
Vreau să mulţumesc Preşedintelui Statelor Unite ale Americii
pentru găzduirea oferită sub luminile marii metropole New York.
De ce nu înţelege nimeni ce încerc să fac ?
Oamenii aceia de jos controlează soarta fiecărui mutant.
În curând soarta noastră va fi a lor.
Ajutor. Vă rog ajutaţi-mă.
Eşti un rahat. Tu ar trebui să fii în chestia aia, dacă eşti atât de drept.
Vă rog ajutaţi-mă.
Vă rog.
E cineva acolo să mă ajute ?
Cineva...
- Îmi pare rău, draga mea. - Nu face asta.
E al meu.
Îmi datorezi un strigăt.
Băiete, încă n-am terminat-o cu tine.
Când îţi spun, deschizi ochii. Ai încredere.
Ai pierdut ceva ?
Acum !
- Mersi. - Cu plăcere.
- Trebuie s-o scot. Poţi s-o loveşti ? - Cercurile se mişcă prea repede.
- Trage. - O omor. Poţi să mă duci sus ?
- Nu am control în felul ăsta. - Atunci lasă-mă pe mine.
Dacă nu reuşesc, poţi să arunci blestemăţia în aer.
Bine. Jean, încearcă să-l stabilizezi.
Ţineţi-vă de ceva.
Aşteaptă.
- Trebuie. - Aşteaptă puţin.
Am ţinta.
Ochesc.
Te rog...
Ăsta e viu, să-l scoatem de-aici.
Bun venit înapoi. Ştiam c-o să găseşti calea.
Te-am avut pe tine ca ghid.
Cum a mers ?
Mă gâdilă.
Cum te simţi ?
Fantastic.
Cere curaj ceea ce-ai făcut tu.
A mers ?
E bine. A luat câteva din trăsăturile fermecătoare ale personalităţii tale.
Dar am supravieţuit.
Cred că te place.
Poţi să-i spui că inima mea aparţine altcuiva.
Ştii" eu şi cu tine...
Cum e profesorul ?
E bine.
Bun.
Există un complex militar abandonat la lacul Alkali în munţii Stâncoşi
aproape de unde te-am găsit. N-a rămas mare lucru, dar...
poate găseşti ceva răspunsuri.
- Mulţumesc. - Îţi iei la revedere de la ei ?
Legea înregistrării mutanţilor a pierdut un om de bază
datorită politicii schimbate a lui Robert Kelly
care fusese cea mai puternică voce în lupta de înregistrare a mutanţilor.
Am greşit în privinţa asta şi, cu timpul" sper, să fiu iertat. Vă mulţumesc.
Legea înregistrării mutanţilor mai atrage...
Mistic.
Javră.
Îngrijorare pentru drepturile părinţilor
care se simt ameninţaţi de mutanţii neidentificaţi.
Pe aceeaşi temă:
astăzi a fost găsit corpul asistentului senatorului Kelly, Henry Guyrich.
Rapoartele preliminare ale medicului legist indică că Guyrich a fost atacat de un urs.
- Iar te ascunzi ? - Nu tocmai.
Am ceva treburi de rezolvat în nord.
Îmi place.
Nu vreau să pleci.
Am să mă-ntorc după ea.
ŞCOALA LUI XAVIER PENTRU TINERI ÎNZESTRAŢI
Nu te trezeşti niciodată noaptea,
cu gândul că într-o bună zi au să aprobe legea aia afurisită
şi o să vină după tine ?
Şi după copii tăi ?
Ba da.
Ce faci când te trezeşti aşa ?
Simt o milă extraordinară pentru cel care merge la şcoala aia...
căutând-o cu lumânarea.
De ce vii aici ?
De ce pui întrebări la care deja ştii răspunsul ?
Da. Continui să cauţi speranţa.
Închisoarea asta de plastic a lor n-are să mă reţină pe veşnicie.
Războiul se apropie şi intenţionez să lupt.
Prin orice mijloace necesare.
Iar eu voi fi mereu acolo.
Bătrâne prieten.
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania