[bate vântul]
VIITORUL APROPIAT
40°C NOUA NORMĂ
♪ Sunt străin ♪
♪ Dar am văzut locul ăsta cumva ♪ ♪ Este drumul lung ♪
♪ că aleg să călătoresc în jos ♪
♪ Ambiția mea ♪
♪ m-a îmbrăcat ca un clovn ♪
♪ Simt că alerg, alerg mereu ♪
♪ în afara timpului ♪♪
[bate vântul]
Săptămâna aceasta pe lifeoutthere.com
profesorul paleoantropolog Michael O'Brien
a cărei carte „The Missing Link” tocmai a devenit virală
multumesc voua baieti.
Este doctorul.
Îmi pare rău?
Nu mai sunt angajat la universitate
Profesorul este greșit, am un doctorat, este „Doctor”.
Ai fost concediat pentru că l-ai publicat?
Contractul meu a fost reziliat ca de comun acord.
Vezi, ăsta e un pișor, omule
cartea este o Biblie pentru o mulțime de oameni acolo
Știi asta, nu? Din păcate, da.
De aceea, finanțați cercetarea pentru a continua?
Sora mea este.
[cântând muzică blândă]
[mașină în mișcare]
[motorul mașinii se oprește]
[usa masinii se inchide]
[muzica blândă continuă]
[ton de notificare]
Bum.
Încă trei investitori.
Ce au promis de data asta?
Gumă de mestecat?
10 dolari, de fapt.
Și două 5€. ♪ Sunt străin ♪
♪ Dar am văzut locul ăsta cumva ♪ ♪ Sunt străin ♪
♪ Dar am văzut locul ăsta cumva ♪
♪ Sunt un străin ♪
Încă nu am terminat.
Opriți-l.
[oftat adânc]
[muzica blândă continuă]
♪ Sunt străin ♪
Avem o postare aici
de la o prințesă Nefertiti care vrea să știe
cum ai descoperit prima dată liniile?
Credem că aici au trăit primii oameni arhaici
de acum aproximativ un milion de ani.
Ce, vrei să spui ca neanderthalienii?
Pre Homo Neanderthalensis
de exemplu Homo Antecessor
și Homo Heidelbergensis.
M-am întrebat dacă paleogeografia
a zonei ar putea produce fosile
așa că folosesc imaginile multi-spectrale ale sateliților pentru a colecta
proprietăţi de absorbţie din litologia suprafeţei.
Atunci am observat un model în aflorimente, o uniformitate.
Linii.
Nu, ideea de a le conecta a venit ulterior.
Oh! Ca - unirea punctelor?
[Redare muzică blândă]
Acolo este vârful
curbă acolo -
până la bază.
mor de foame. Am terminat?
Avem o postare aici de la Space Molester, care spune
„În cartea ta revendici aceste rânduri
au fost un fel de mesaj pentru noi din timpurile preistorice.
Dar nu este mai probabil ca ei să fie de la aceeași avansată
rasă de extratereștri care au construit piramidele?
Cartea mea a căpătat o viață proprie.
Dar, pentru a fi complet clar, nu sunt un teoretician al conspirației,
deci nu, nu subscriu ideii pseudoștiințifice
acele ființe extraterestre inteligente
luat contact în antichitate.
Deci - ceea ce spui este neanderthalieni de la - cum ar fi, ce...
milioane de ani în urmă au fost suficient de inteligenți pentru a-și desfășura
indicatoare gigantice care puteau fi văzute doar din spațiu?
Nu cu miliarde de ani în urmă, cu 40 până la 60.000 de ani în urmă.
Dar toate erau groase ca rahatul.
Nu știm asta. Glumesti nu?
Scuze, asta a fost o întrebare? nu -
Neanderthalienii erau inteligenți?
Nu sugerez
aceste semne au fost făcute de Homo Neanderthalensis.
Deci cine atunci?
Poate o specie umană arhaică
încă de descoperit.
Te referi la veriga lipsă.
Nu mi-ai spus că este în formă.
El este un idiot.
Mai multe e-mailuri sau
pot sa merg?
Doar dacă promiți că ne ții la curent.
În cazul în care cercetarea mea dă rezultatul anticipat
și o dată a fost supus evaluării obișnuite academice
va fi, desigur, publicat.
Nu am terminat încă de înregistrare.
Serios?
Trebuia să strângi bani.
Vreau să sap aici.
Am găsit un bar.
O oră și jumătate de mers cu mașina.
Voi primi GoPro.
stai? Acum?
Primești lămpile.
Nu, vreau să ies afară.
Ieșim.
Vreau să spun „afara”, ca - „pentru o băutură” afară.
De ce?
Err -
Pentru că suntem trează de la cinci
Am făcut șapte zile de 16 ore
Și m-am săturat de asta.
Vreau o pauză.
Cred că acesta este „asta”.
Ai spus asta în fiecare seară de când am ajuns aici și dacă acesta este „asta”
'Poate aștepta.
Oh, au o trupă live
Un act tribut pentru Stereophonics.
Absolut nu.
Alyssa, te întorci chiar acum.
Alissa.
Încearcă să nu stai treaz toată noaptea urmărind-o pe Sarah.
[cântând muzică blândă]
[oftat adânc]
[apelare]
[telefonul mobil sună]
Buna ziua.
Aceasta este profesorul Sarah Pollinger.
Nu mai folosesc acest număr și nu primesc mesaje.
Vă rugăm să scrieți dacă trebuie să luați legătura.
Multumesc.
[Ton de bip]
[cântând muzică blândă]
[paşi]
[şoaptă ciudată]
[clicuri de lanternă]
[muzică plină de suspans]
[respirație grea]
Este ora 2.26
Vineri, 4 septembrie.
Acesta este Dr. Michael O'Brien. Vezi
acest semn - ar putea fi confundat cu o fisură naturală
în suprafața stâncii, dar este prea uniformă pentru asta.
Suprafata
A fost marcat în mod repetat cu un fulg litic.
Vedeți aceste linii curbe arterial
aici jos și aici și aici,
care este locul exact
am găsit nota marcată.
[râde]
Scoate-l.
Ahh!
♪ Am tot căutat ♪
♪ Pentru un înger ♪
♪ Toată viața mea ♪
♪ Nu înțeleg niciodată ♪
♪ Ceva lipsește ♪
♪ Pierd bucăți din mine din când în când ♪
♪ Dar acum este ca ♪
♪ Lumea mea este colorată ♪
♪ „Pentru că te-am găsit♪
♪ Am găsit un înger ♪
♪ Te-am găsit, am găsit un înger ♪
[râde]
[paşi]
Way-hei - este Doc.
Îți amintești de mine?
Da. Cum as putea sa uit? Îmi pare rău?
Ce faci aici?
M-am întâlnit cu sora
ta la un bar aseară.
N-ai fi ghicit, totuși, diferiți tați?
Da.
Mamei noastre iubeau nuntile.
Ură să fiu căsătorit.
Asta e amuzant.
Să nu crezi că tatăl meu ar fi de acord cu tine.
Sens?
Ea a dispărut când aveam șapte ani
a reapărut cinci ani mai târziu
cu un cadou foarte special doar pentru mine.
Mi-am petrecut weekendul făcând cunoștință și a plecat.
Care a fost prezentul?
Alyssa
Așa că stai, dar de
unde este tatăl ei?
Mama noastră a fost în Etiopia la o săpătură arheologică
când a rămas
însărcinată, doar ghicit.
Dumnezeu, care își abandonează copilul.
Cineva care își pune munca pe primul loc, cafeaua?
Oh, negru, trei zaharuri.
Nu am putut să intru online, nu-i așa?
Trebuie doar
verifica cateva lucruri.
Oh, hei, aici vine.
Cafea? Negru te rog
Oh, acesta este site-ul nostru.
Aveam să menționez asta în
interviu, cine a creat asta? am făcut-o.
Nu vreau să-ți rănesc sentimentele prietene, dar
este un pic de rahat.
Nimeni nu citește astfel de blocuri
de text, trebuie să le despărțiți, omule
adu niste imagini aici
rubrici dinamice - se concentrează pe valorile conjunctive.
Hei, aș putea să arunc o privire.
Care este parola pentru backend?
Aceasta este Pagina Investitorului meu.
Vezi, ei pot angaja lucruri aici.
Precum ce?
Apă, benzină.
Uneori chiar bani.
Trebuie să fie mult mai greu de vândut decât atât.
Pot să am un cuvânt?
Așteaptă aici, dragilor.
[sunet plin de suspans]
Idiotul care crede în extratereștri.
Nu-mi spune - totul sună plauzibil
după cinci halbe.
El mă prinde.
Trei ghici care parte din tine primește.
El va fi plecat în seara asta.
Trebuie să plece chiar acum.
O să mă faci să stau aici toată
ziua sau o să-mi spui ce se întâmplă?
[oftat adânc]
Am găsit ceva
aseară.
Unde?
Peștera - în locul exact în care liniile se întâlnesc.
Ai găsit ceva și nu mi-ai spus.
Ai fost legat.
Ar fi trebuit să te întrerupi.
[râde]
Investitorii mei se vor duce la rahat.
Ia camera SLR
Vreau să înregistrez totul.
Așteaptă, așteaptă.
Ce vom face cu el?
Scapa de el. Cum?
Tu ești cel cu mișcările fine, te vei gândi la ceva.
Nu pot să cred că tocmai ai spus asta.
[bufnitură]
[chicoti]
Așa că trebuie să mă întorc la muncă.
Așa că mă gândeam
poate ne putem conecta săptămâna viitoare.
La The Sing-along - chiar și?
Sună piersic.
Ei bine, te voi conduce înapoi în oraș.
O să-mi iau doar geanta.
mate.
Vânătoare fericită.
Ma tii la curent?
Odată ce orice cercetare a fost revizuită de grup de colegi - și publicată -
Da, da, da, știu exercițiul.
Ce avem atunci aici?
Dă-mi asta.
Vai.
Ce este asta?
Hai iubito, dă-o înapoi.
Rahatul mic. Ahhhh! Mihai. Pleacă de pe el!
BINE. BINE.
[râde]
Ka-ching nu?
Nu.
Deoarece fosilele cu semnificație arheologică sunt mutate
în institute academice pentru cercetare și afișare.
Da, este de la sine înțeles, dar doar spun...
Ieși!
Serios?
Chiar vrei să spun
lumii despre asta?
Dante! ce vrei?
Ce este mai bine pentru tine. Și asta ar fi ce?
Ești un academic
Talentele tale sunt cel mai bine folosite concentrându-se pe cercetare.
Voi sorta mesajul.
Mesaj ce mesaj?
Ei bine, site-ul, pentru început, are nevoie de lucru.
Știi ce? Are dreptate. Stai departe de asta.
Când vor ajunge vești despre asta, va fi o nebunie.
Corect.
Ceea ce înseamnă că vei avea nevoie de
cineva ca mine pentru a gestiona furtuna.
Furtuna va fi gestionată de universitatea mea.
Nu te referi la Sarah? Ce? Cine este Sarah?
Femeia care l-a concediat care
s-a întâmplat să fie și logodnica lui
înainte ca ea să-l concedieze. Este suficient!
De cine voi avea grijă pentru că sunt instruit legal.
Ai o diplomă în drept?
Un fel de.
Un fel de diplomă în drept - care este originală
Și vei avea acces la canalul meu online.
[chicoti]
Are 17.000 de abonați.
Jumătate dintre ei cred că marțienii au construit piramidele.
Da, jumătatea care a făcut din cartea ta un bestseller.
Nu pot să cred că ascult asta.
Oricare ar fi aceasta, se va complica. Corect?
Corect?
Știi, am dreptate.
Te ții de ceea ce ești bun
Voi sorta restul.
Ai cuvântul meu
Tu ești șeful.
Orice spui, merge.
Nimic nu se întâmplă fără să spui asta.
Nimic.
[muzică plină de suspans]
[respirație grea]
Oh!
Un fel de ou de dinozaur extraterestru?
Nu există extratereștri.
Ești pe un teren mai ferm cu dinozaurii.
Sigur e vechi?
Nu unii
Proiectul NASA Black?
Sau unul dintre acele buncăre ale apocalipsei miliardarului tehnologic.
Îl vreau datat cu carbon.
Odată ce i-am determinat vârsta
va decide pașii următori.
Voi alerga înapoi în
cabină să-mi iau trusa.
Nu.
Îl vreau înapoi în laborator.
Dante are dreptate.
Poate fi contemporan.
Nu vreau să fiu făcută de râs
peste tot din nou.
[grohăit]
Continuă.
[grohăit]
Merge.
Asta este.
Oh.
[tuse]
Aşa.
[clicuri ale camerei]
Care este planul?
Vrei să-l scanezi?
Ciudat ce?
Nimic.
Nu e nimic înăuntru?
Scannerul nu pătrunde în carcasă.
Reacționează ca și cum ar fi făcut din metal
sau un amestec de metal măcinat fin și ceva.
Nu poate fi corect, lasă-mă să văd.
Nu poate fi solid, nu am fi reușit niciodată să-l ridicăm.
Atunci trebuie să fie doar carcasa?
Recent atunci?
Lucru înfiorător pe care să-l facă cineva apoi să-l îngroape.
Adică, cine ar face asta?
Vedeți, vă spun că un buncăr clasificat acolo sus.
[bufnitură]
Ei bine, mi-ar plăcea să aud asta
Dacă ai o explicație mai bună.
[sunet plin de suspans]
ce faci?
Ia încălzitoarele, din dormitoare
Vreau să încerc ceva.
Vrei să o dezgheți?
Deci, o să stăm aici și să ne uităm la asta toată ziua?
Da.
Ar trebui să o tăiem, să vedem ce e înăuntru, ai un burghiu?
Nu vreau să-l stric încă.
De ce nu? Scoate-l de aici!
Dați-i o clipă, fetițe.
[muzică plină de suspans]
Dante a găsit un tip care ne
va împrumuta niște instrumente.
Are lucruri ca un burghiu electric.
Da, continuă, ia niște instrumente.
Bună idee.
Ne vom întoarce în câteva ore.
Daca ecloza vei suna?
[muzică plină de suspans]
[turnare de lichior]
[fisuri]
[crăparea continuă]
[respirație grea]
[cântând muzică tensionată]
[soneria telefonului]
Hei!
Michael?
Unde ești? Cu greu te aud?
Nicio idee, un loc lângă Dante’s.
Suntem bine să stăm puțin afară?
S-a întâmplat ceva cu oul?
Buna ziua?
Nu.
Ce a fost asta?
Ce a fost ce?
Dante salută.
Yo!
Stai afară cât vrei.
Serios? esti sigur?
Total sigur?
Total.
[râde] Dulce.
Bine la revedere.
la revedere. [telefonul emite bipuri]
[muzică plină de suspans]
[turnarea apei]
[scaunul târăşte]
[apa care curge]
[grohăit]
Nu-ți voi face rău, promit.
[respirație grea]
[limbaj arhaic]
[picături de prosoape]
Așteaptă! Stop!
[limbaj arhaic]
Scuze, nu înțeleg.
Vrei să bei apă?
Apă.
Așa este.
[sticla clincheie]
[turnarea apei]
Nu, stai, nu poți ieși acolo.
[muzică plină de suspans]
[limbaj arhaic]
Hm -
Aici te-am găsit.
Am săpat aici și
aici erai tu.
[limbaj arhaic]
Ce vrei să spui?
[gâfâind]
Ce este?
[telefonul suna]
[telefonul continuă să sune]
Se numește mobil.
Mobil?
Mobil.
Mobil, așa este.
Um - ceas.
[tastarea de la tastatură]
Buna ziua?
Buna ziua.
Mihai.
[limbaj arhaic]
Ce este? Care este problema?
[picături de telefon]
Homo Antecessor
despre care credem că a trăit de-a lungul coastei Norfolk
acum 900.000 de ani.
Și acest Homo Heidelbergensis
Care locuia în West Sussex
acum o jumătate de milion de ani
Homo Neanderthalensis
au locuit aici
de acum 400.000 de ani
până în urmă cu 40.000 de ani.
Toate acestea au fost desenate de artistul paleo
John Gurche.
Sunt din cartea sa „Anatomia pierdută”.
Așa te-am găsit
prin conectarea mărcilor dumneavoastră
lăsat în urmă.
[limbaj arhaic]
Ce este? Care este problema?
[limbaj arhaic]
Scuze, nu înțeleg.
[limbaj arhaic]
Mâncare? Foame?
Foame?
Foame.
Frigider
pentru a menține mâncarea rece.
Brrrr, frig.
Rece.
Fierbinte.
Foc.
Fierbinte.
O să le gătim
decât dacă le mănânci crude?
Fierbinte.
Gătit atunci.
Fierbinte.
Farfurie la um
mănâncă mâncare pe.
Placă.
Cuţit.
Furculiţă.
Să mănânci cu. Unde te duci?
[zgomot de farfurie]
Fierbinte, deci
mănânci cu cuțit și furculiță?
Sau - folosește-ți mâinile. Ce vrei tu.
Mânca.
[sunet din exterior]
[tacâmâmuri]
[râs]
Ai fost pe gene, frate?
Ooo arăți mai rău decât noi.
Care este ora?
Ora cafea neagră puternică, 5:30
Nu tocmai te-ai trezit?
Uh. Nu.
Da. O să-ți aduc cafeaua.
Unde este aspirina.
Oh, da, aruncă-ne un pui.
Sa-ti spun ce
se culcă.
nu. Prea cu fir. Așteaptă!
Ce?
Mai vrei o cafea?
Am o mulțumesc.
Cum e oul?
[muzică plină de suspans]
Mihai.
Michael, ai promis că vei suna.
Michael, ce sa întâmplat?
Ahahahaha!
Nu, nu, nu, nu, nu.
Woah.
Ce s-a întâmplat?
huh? Ce era înăuntru.
Nimic. Nimic?
S-a deschis, s-a prăbușit.
Nu, nu te cred.
Ah!
[ceașca se prăbușește pe podea]
Woah, woah, woah. Nu, nu, nu.
[limbaj arhaic]
[muzică plină de suspans]
Ce este ea?
nu stiu inca.
Cu siguranță a postat Homo Neanderthalis, ea
se potrivește undeva pe linia dintre ei și noi.
Între oameni și oameni de Neanderthal?
[limbaj arhaic]
Ce încearcă ea să spună?
nu stiu. Nu este ca nicio limbă pe care am auzit-o vreodată.
[limbaj arhaic]
Click-urile?
Ce?
Sunt ca sunetele făcute în grupul de limbi africane Khoisan.
Sunetele se aud cu ușurință în ierburile înalte la vânătoare.
[limbaj arhaic]
Știi, ce e nebunie?
În câteva zile am putea să o traducem.
Două zile.
Dacă dăm în cuie cele 1000 de cuvinte de înaltă frecvență
destul de mult vom putea înțelege ce spune ea.
Am putea descărca un program de traducere
Adunați cât mai multe cuvinte în comun cu ambele limbi.
Adică
vom putea vorbi cu ea?
Bine.
[muzica plina de suspans]
Dante.
Oh, Doamne.
Bine.
Hm -
Tu.
Numele dumneavoastră.
Um - Dante
[limbaj arhaic]
[râde]
Nu o să-mi amintesc niciodată asta.
O numesc Lucy.
Știi, după scheletul acela fosilizat, acei
tipi l-au găsit în Etiopia în timp ce ascultau
la „Lucy in the Sky with Diamonds”.
Te referi la femeie
Australopithecus Afarensis, găsit de Donald Johanson în 1974?
2.0. Lucy.
„Pentru că ea este upgrade-ul.
[limbaj arhaic]
Chiar spui că
putem traduce asta?
Ai spus cuiva?
Nu, nu încă.
Corect, um
Cred că ar trebui să petrecem câteva
zile să o descoperim. Să ne dăm un avans
înainte de a o preda?
Unde se duce ea?
Poate că vrea să se apuce de treabă.
[râde]
În regulă.
Trebuie să respectăm protocoale stricte, avem nevoie de o radiografie
trebuie să filmăm totul.
Trebuie să dezinfectăm această zonă.
Geniu.
Știam că ai dreptate.
[scaunul târăşte]
[tastarea de la tastatură]
Aşa? Cum funcţionează asta?
Bine, tocmai descarc programul.
Corect?
În primul rând, avem nevoie
de cât mai mult text în paralel.
Nas.
Doar că ea va spune în limba ei.
[limbaj arhaic]
Tocmai a înțeles ce ai spus?
Stai, pornește camera.
[redarea muzicii electronice]
Ureche.
Gură.
Ochi.
[limbaj arhaic]
[râde]
Nasul meu.
Nasul tău.
[limbaj arhaic]
Nasul meu.
Nasul tău, gura mea, gura ta.
Bum!
[râde]
Asta este incredibil.
Am crezut că asta va dura veacuri.
[limbaj arhaic]
Vai, ui, stai, stai.
Încetini.
Cu aproximativ 40.000 de ani în urmă,
în ADN-ul nostru a avut loc o mutație inexplicabilă.
Unii au numit aceasta mutația „Arborele cunoașterii”.
În acel moment, am experimentat o explozie
în limbajul nostru suplețe, adică, pentru prima dată,
despre care am putut să ne transmitem unul altuia informații despre
lucruri care nu există.
Lumi imaginate, unicorni. Dumnezeu.
Am trecut de la a vorbi despre șerpi
iar caprele să păcătuiască
și Satana.
Când limba noastră a explodat,
asa am facut si noi.
Mutația ADN-ului ne-a transformat
de la vânători culegători mici care trăiesc în clanuri mici
la specii capabile să folosească un limbaj vizionar
pentru a uni milioane
de oameni într-o singură căutare
dându-ne astfel posibilitatea
pentru a domina planeta.
Până în prezent, nimeni nu a putut explica
cum sau de ce s-a produs această mutație
dar cred că s-ar putea să ne fi fost transmis de la
o altă specie de hominin cu care
ne-am încrucișat.
Salut Lucy, Lucy
Ce culoare?
Ești deja pe culori?
Roşu.
Cineva tocmai a promis 15 lire.
Nu mai vrem investitori.
Închide pagina.
Este mai puțin pentru noi.
Închide-l
O voi face, care este numele tău de utilizator?
Hei, asta este pagina mea.
Da, și trebuie să-l închizi, ca acum.
Prunc.
Pleacă de pe mine.
Uite, asta a mers mult dincolo de angajamente.
Făcut de cei mai buni prieteni ai mei.
De cine ne vom ocupa, dar acum suntem pe
deplin finanțați, așa că dați clic acolo.
Acolo. Da, știu.
[tastarea de la tastatură]
Hei.
Suntem atât de aranjați.
Dacă nu vom fi prinși.
Pentru ce? nu stiu.
Adăpostește un străin ilegal?
Crezi că este din spațiul cosmic?
[râde]
[muzică plină de suspans]
[tastarea de la tastatură]
Hei Lucy, acestea sunt căști.
Căști?
Căști.
[râde]
Apă. [râde]
Dimineaţă. Dimineaţă.
Hei, verifică asta.
Lucy?
Lămpile sunt pe masă.
[limbaj arhaic]
Lămpile sunt pe masă.
[râde]
ce faci?
Lucy?
Arată-i Alyssei cum poți număra.
Câte lămpi?
Două.
[râde]
Ea nu este un animal de companie care învață trucuri.
ești tu.
Trebuie să te uiți la asta.
[bufnitură]
[trage de scaun]
Ne. Homo Sapiens. Aceasta este ea.
Craniul ei, craniul, mandibula, mai mari cu 2%.
Diferența este mică, dar există.
Homo Neanderthalensis, oase mai groase, membre mai scurte,
metacarpieni mai groși destul de diferiți de noi, dar și ea.
Deci ea se potrivește undeva între noi și oamenii de Neanderthal?
Mult, mult mai aproape de noi.
Acest lucru va revoluționa
înțelegerea noastră asupra cronologiei.
Presupunerea a fost întotdeauna
că acești oameni arhaici au fost - Primitivi?
Acesta este un lucru pe care ea nu este.
Are cele 1000 de cuvinte și nici
măcar nu ar trebui să le învețe.
Nimic din ceea ce vede nu o surprinde.
Ai crede că ea va fi speriată.
Tocmai am prins-o pe Youtube.
Ce faci?
nu stiu.
Ne descoperiți?
Aici e kickerul.
Iată creierul ei și iată ce se întâmplă
când îl superi pe un craniu uman.
Iată creierul uman cu cortexul
său neo prefrontal și encefalizarea
coeficientul de 7 și iată-l pe al ei cu un EQ de 12.
Dar asta i-ar da
un grup social de peste 500.
A trebuit să negocieze un clan de această dimensiune
ți-ar oferi abilități sociale nebunești.
Ce ar însemna asta pentru puterile ei de percepție,
intuiția, capacitatea ei de a citi emoțiile.
Ea ar avea cel mai înalt nivel de abilitate
cognitivă pe care l-am văzut până acum. Ar fi ca
având o minte care ar putea călători prin spațiu și timp.
Nu se întâmplă nimic între voi doi?
Ce vrei să spui?
Ea nu te va repara.
ma repar?
Ce vrei sa spui? Ştii.
Nu, de fapt,
Eu nu.
Da, de fapt. tu faci.
Stricați relație după
relație din cauza mamei.
Nu eu sunt cel care navighează în baruri
pentru aventuri de o noapte.
Ce ar trebui să însemne asta?
Continuă.
Nu îndrăzni
sugerează vreodată că sunt ceva ca mama noastră.
bine?
[paşi]
Ce se întâmplă?
Bună întrebare.
Deci dimensiunea creierului nostru
este direct legată de mărimea grupului nostru social.
Seamănă mai mult cu raportul.
Și clanul uman are 150 de ani?
Da. După aceea se împarte și se formează un nou grup.
Ați auzit că, la fel ca în afaceri, 150 de oameni este
dimensiunea optimă pentru orice departament sau companie.
Deci, cu cât clanul este mai mare, cu atât trebuie
să fii mai inteligent pentru a înflori în el.
Ceea ce o face pe Lucy
incredibil de inteligentă.
Ei bine, ea este.
Poți spune asta la o milă distanță.
Pământul acesta, este ploi?
Obișnuit să.
Dar nu sunt pentru mult timp.
Ai fost închis într-o carapace?
Este fabricat dintr-un metal rar măcinat delicat.
Foarte rar.
L-ai minat?
De pe pământ?
Intelegi ce te intreb?
Da.
Dar n-ai lăsat nicio urmă.
Ne ascundem.
De la cine?
Tu.
eu? Nu înțeleg.
Oamenii tăi.
Ne?
Te referi la Homo Sapiens?
Aici ai locuit?
Da.
Clanul tău.
Mulți clan.
Mai multe specii de hominini au trăit aici?
Împreună?
Ce, ați trăit cu toții în pace?
Cum a fost?
Ai făcut-o
Ați vorbit unul cu celălalt?
Luptă?
Știm că te-ai încrucișat.
Ceea ce am vrut să spun a fost, ai avut un partener?
O familie?
Fată.
Fiica?
Tatăl ei, tu.
Mă refer la specia mea. Dvs
partener, partenerul tău a fost
Homo Sapiens?
Fata mea luată
de oamenii tăi de aici.
Nu. Da.
Veniți, prea mulți.
Ai rupt.
Nu voi merge în lumea zdrobită.
Ce vrei să spui?
Mă ții?
Asta e
asta nu este posibil.
Da. Nu mă vei trimite acolo.
Spune da.
eu, eu -
Nu pot.
Dumnezeul tău.
Dacă ești el pe vremea mea.
Ce văd?
Alege un clan
tot restul să moară.
Adică
vrei să spui că sunt Dumnezeu și am o a doua șansă?
Alege unul.
O singură specie, restul să moară.
[batjocori]
Vă întrebați, aș alege în continuare Homo Sapiens?
[oftat adânc]
Dar asta?
Da. Da.
Da, arată bine.
esti bine?
Hei, hei, verifică asta.
Bine.
Oh, i-am numit limbajul „Archo”.
Înțelegi? După „Arhaic”.
Gata?
Buna ziua.
Numele meu este Dante.
Cum te numești?
(voce computer, limbaj arhaic)
Lucy? Înapoi în timpul tău
ce ai mancat la micul dejun?
(voce computer, limbaj arhaic)
Haide, răspunde.
(voce computer, limbaj arhaic)
[limbaj arhaic]
(vocea computerului, „Nu înțeleg”)
Da, vrei - micul dejun.
ce ai mancat?
[limbaj arhaic]
Oprește chestia aia.
(voce computer, limbaj arhaic)
[muzică plină de suspans]
Ce este asta?
Oh, este site-ul.
Este aproape terminat.
Deci, aceasta este zona lingvistică. Dicționarul audio este aici.
Iată blogul.
Filmări live aici.
Informații de fundal aici.
...
Și aceasta este pagina investitorilor mei.
Am alocat puncte
în funcție de mărime
din gaj ca acțiunile astfel încât să
poată participa la fluxul de venituri.
Designul este perfect, nu? este nervos
ca Lucy.
Nu este publicat?
Nu, dar suntem aproape pregătiți.
Gata pentru ce?
Să o lansez pe piață.
O să oferim universității tale o fereastră de șase luni, desigur.
Și apoi îți poți recupera vechiul loc de muncă.
Odată ce ai concediat-o pe Sarah.
Apoi folosim reputația sa științifică ca punct de vânzare
pentru a atrage un investitor bogat
sau un muzeu național
oricine poate plăti.
Să o vinzi? La cel mai mare ofertant?
Mă voi uita la legislația, este o zonă gri pe care o
cunosc, dar, strict vorbind, sunt deținătorii găsitorilor.
„Om arhaic” sau „extraterestru antic”?
Ah, amice, asta e - „O mare parte din cultura umană poate să fi venit din
o „Cultură Mamă” dezvoltată de vizitatori extratereștri din cele mai vechi timpuri.
Toate zeitățile religioase - sau zeii - sunt, prin însăși natura lor, extraterestre.'
Doar un pic de distracție, știi, pentru
nebunii de acolo care iubesc cartea ta.
Distracţie? Cine știe ceva, nu?
Știm că nu este o marțiană care a zburat
într-o navă spațială. Ești sigur de asta?
Trebuie să ștergem asta acum.
Mihai.
O, amice.
Încă îmi folosești parola sau ai schimbat-o?
Iesi din asta. Cum intri in spate?
După cum am spus, nimic nu se întâmplă fără să spui asta.
Cum am spus
Michael! Întoarce-te.
[respirație grea]
Te vei așeza și vei șterge site-ul.
mate.
Şterge.
Bine, tu ești șeful.
[muzică plină de suspans]
[oftat adânc]
[tastarea de la tastatură]
Site-ul este acum istorie.
Și toate folderele sursă.
Tot ce este depus aici
tot ce am filmat. Plecat.
Iată dicționarul.
Plecat.
Istorie, imagini
Plecat.
A dispărut. Goliți gunoiul.
Nu.
Goliți gunoiul. Ahhh.
Și acesta este sunetul
...
de tăcere.
Fericit acum?
A pierdut-o total.
El își protejează doar reputația.
[râde]
În ultima vreme a avut loc o explozie de jaf arheologic
și vânzările internaționale pe piața neagră
și trebuie să fie văzut că face ceea ce trebuie.
Facem ceea ce trebuie.
Universitatea lui are o fereastră de șase luni.
Ce mai vrea?
Hei.
Vino la culcare.
[pumnii]
Ar trebui să facem curățenie chiar acum.
Și vom veni în pat.
[paşi]
[muzică plină de suspans]
Motocicletă.
Călărim.
[motorul porneste]
[bufnitură]
Oi, asta este bicicleta mea.
Mihai.
Doar mă gândeam.
În calitate de paleoantropologi,
săpăm resturi fosilizate,
analiza constatările noastre, prelegeri, scrie, dar
tot ce vrea oricine să știe este
cum a fost?
Naștere în familie, moarte?
Care au fost ritualurile tale?
Tabuurile tale, ale tale
coduri nerostite dedesubt
tot?
Tu trăiești
în trecut.
Pentru jobul meu -
da, presupun că da.
nu tu -
trăiești în trecut.
Acest pământ.
Se arde.
Temperaturile cresc. Da.
Vrei să spui, vrei să spui că ar trebui să fiu mai concentrat pe prezent?
Ai vorbit Alyssa?
Nu încă.
Locuiești cu ea.
Da.
Ești ca, Părinte.
Ea este sora mea.
Da. Mă simt responsabil pentru ea.
Mama ta?
Unde este ea?
Am plecat când aveam șapte ani.
Unde?
Cine ştie.
De fapt, știu pentru că uneori mă uit la ea
mereu pe vreo săpătură arheologică pe undeva, făcând o bătaie.
Tatăl tău?
După ce a plecat?
Mort care mergea în pantofi udați de băutură.
Când s-a întors cu Alyssa, ar fi trebuit să se comporte
inteligent, dar, în schimb, mirosul disperării lui a alungat-o.
de data asta pentru totdeauna, acum am înțeles.
Știu cum s-a simțit. Faci lucruri
ciudate când ți-ai pierdut mințile.
Deci acum,
cu Sarah, când m-a concediat pentru că am publicat cartea
parcă m-am transformat în el.
Pur și simplu nu puteam să-i dau drumul.
Toată călătoria a fost vorba
„O să-i arăt”.
Deci acum
intrebarea este,
cum renunți la femeia cu care
ar trebui să-ți petreci restul vieții
în fericirea căsătoriei.
Până când moartea ne va despărți?
Cum găsești puterea
a pleca, a se
alătura rasei umane?
Unde oamenii mănâncă la masă, dorm noaptea?
Și gândește-te
Vizionarea unui act tributar este o seară grozavă.
Slavă Domnului că nu poți înțelege ce spun.
Om stricat.
Vorbește cu Alyssa.
Bine, bine, o voi face. Voi vorbi cu ea
când ajungem acasă.
Oare Michael doarme vreodată?
Ce vrei să spui?
A stat treaz toată noaptea.
Ce faci?
Privind hărțile de aici.
Le-a găsit în istoria lui.
I-ai urmărit istoria?
Uite. 2 am. 3, 4
[muzică plină de suspans]
Destul de sigur că nu este Michael.
Ce face ea?
Așteaptă.
Acestea sunt fotografiile pe care le-am făcut ieri.
Aceste semne
nu au fost aici ieri.
Ce socotești, cum ar fi, un kilometru între ele
Sunt mai multe din ea.
Gâsca care a depus oul nostru de aur tocmai a devenit nucleară.
[râde]
Sunt eu și tu, iubito.
Zburând spre lună.
Și Michael.
Îmi pare rău.
Tu, eu și Michael
zburăm spre Lună.
Michael a pierdut-o.
Știi că am dreptate?
Deci trebuie să fim adulții din cameră.
Sens?
Trebuie să luăm asta în propriile mâini.
Îmi pare rău, încă nu urmăresc.
Chiar crezi
unele aproape falimentare
Universitatea din lista Z în mijlocul nenorocirii nicăieri
este capabil să se ocupe de asta?
Și tu ești? Capabil să se ocupe de asta?
Sunt instruit legal.
Ai renunțat la un curs online de șase luni.
Ce vrei să spui?
Ce spun?
Ceea ce avem nevoie este
să-i spunem un binefăcător bogat,
un tip de miliardar în tehnologie
cine ar putea să cumpere drepturile asupra acestui lucru,
să înființeze o fundație, toate deductibile fiscale.
Tu, eu și Michael responsabil.
Am căutat câteva piste potențiale.
Adică, este aproape toată lumea
...
cu banii - pentru că gândește-te la asta.
Cel mai nebunesc război de licitații din lume.
Nu trebuie să mai lucrezi niciodată.
Fă-ți griji pentru bani.
Lasă această gaură de rahat
călătoriți, distrați-vă puțin, aveți o viață.
Este ceea ce îmi
tot spui că vrei.
[se apropie motocicleta]
Bine. Dar trebuie să-mi dai ceva timp să-l aduci de partea.
Cât timp?
Atât timp cât am nevoie.
El trebuie să fie de partea.
Nu chiar.
Da, într-adevăr.
Nu Michael, nu eu.
Te vom lepăda complet.
Știi, am trecut cu mult peste asta, iubito.
Trebuie să vorbim.
În privat.
Nu vă faceți griji.
Tu ești șeful.
[muzică plină de suspans]
Ce ați făcut voi doi?
Doar iesit la o plimbare.
Toată ziua?
Nu, am descălecat puțin.
Să faci ce?
Nimic, de vorbit.
Despre ce? Ce este asta?
Inchiziția spaniolă?
Aceasta este analiza ADN-ului?
Nici urmă de nimic?
Dar știm că a existat o încrucișare
extinsă între oameni arhaici.
Se pare că nu cu ea.
Fiica ei - tatăl era Homo Sapiens deci
ADN-ul clanului ei
trebuie să fi intrat în fondul nostru de gene -
poate împotriva voinței lor?
Se pare că voi doi ați avut o bărbie bună.
Ce se întâmplă?
Rahatul este pe cale să-l lovească pe fan
cu chestia asta Michael, nu-mi merge ciudat.
Ce?
Va fi tratată ca un șobolan de laborator.
Nu problema noastră.
Nu-i aşa? Nu.
Pentru că știi ce se va întâmpla cu ea dacă pleacă de aici?
Dacă, dacă pleacă?
Ce ar trebui să însemne asta?
Oh, iată-ne.
Să trecem prin asta.
Când va fi luată de aici, va fi pusă într-o cușcă
ca o maimuță de laborator experimentată,
injectată cu fiecare substanță chimică
sub soare, tăiat deschis, impregnat chiar, cum vrei.
Și când moare, nu are cum să
primească o înmormântare umană.
Cadavrul ei va fi tăiat în
bucăți mici și expus în muzee,
în borcane cu formaldehidă pentru ca toată lumea să se uite la ea.
Fiecare secundă din viața ei, fiecare centimetru al corpului ei va fi
fotografiat partajat online profanat.
Deci ce spui?
Care este planul aici?
Pentru tot restul vieții noastre -
Vom - ce - noi
O ascundem sub pat?
Oh, trebuie să glumești.
Distrugem totul, toate dovezile că a existat vreodată.
Mihai.
Atunci ea poate veni și locuiește cu noi.
Oh, Doamne. vorbesti serios?
Îi vom crea o nouă identitate.
Se face usor. Se face usor.
Oh, pentru că tu și cu mine avem o agendă de adrese plină de identitate
escrocii de furt.
Ca să nu mai vorbim, știi, de conturile
bancare pline de bani cu care să le plătești.
Ca să poată trăi liberă. Trăiește liber?
Și, și ce?
Oh, știu.
Ajutați-ne să publicăm tratatul definitiv despre
cronologia evolutivă a cogniției noastre.
Poate.
Ascultă-te, nu ai sens.
...
Dacă iese afară și rămâne însărcinată?
Asta nu se va întâmpla.
Nu știi asta.
Copilul ăla ne-ar contamina fondul genetic.
Și ce zici de Dante?
Evident, trebuie să plece.
Merge?
Adică, pleacă.
Oh. Oh, bun „plecare”?
Convins să nu vorbească.
Și vom face asta, cum?
Cred că asta e treaba ta, nu-i așa?
Michael.
El este într-o misiune.
Nimic din ce facem nu-l va opri acum.
Oi, Lucy.
Vrei să ne completezi?
Dă-ne o primă despre toți prietenii tăi îngropați acolo.
Oh, suntem timizi la camera?
Nu ai chef să vorbești.
Ei bine, nu-ți face griji, pentru că am destui ca să-l ucid.
[râde]
Cum ai fi putut introduce asta
micul rahat în viețile noastre?
Nu eu sunt cel care înșurubează veriga lipsă!
Și nu am de gând să-mi petrec ceea ce a mai rămas din viața
mea deja plină de picături ascunzându-mă ca un criminal.
Unde te duci?
Îmi pare rău, Michael.
[cântând muzică tensionată]
[geanta aruncată]
[grohăit]
Ai ceva de spus?
Ceva pentru telespectatorii noștri, Lucy?
[sticla se sparge]
Vă prezentăm Veriga lipsă.
Ea poate arăta ca un războinic din epoca de piatră
care ar sparge bucăți cu piatra ei. Dar crede-mă
Ea este orice altceva decât proastă.
Mihai. Dă-mi asta.
Spuneți „Bună ziua, lume”.
Transmit în direct. Doar spunând.
Știi că ea este moartă la fel de valoroasă, nu?
Dă-i drumul. Err, nu.
[grohăit]
Michael!
[muzica plină de suspans continuă]
Ah, secretul tău a fost scos, prietene.
Haide, știi că s-a terminat,
Șterge-i fluxul.
Nu avem parola lui.
La fel, avem parola lui?
Ah, e prea târziu.
[grohăit]
[picături de telefon]
Hei, hei, hei, nu, nu, nu, nu!
Rahatul mic!
[respirație grea]
Ce acum?
Sună pentru ajutor.
Nu, absolut nu.
Nimeni altcineva nu știe că este aici. Că te-ai întâlnit în acel bar. Că a venit acasă cu tine?
Nu, Michael.
Nu mergem mai departe cu asta.
Nimeni nu poate afla despre ea.
Nu, Michael. Nu, nu sunt de acord.
Vei fi de acord cu orice iti spun eu.
Fluxul lui este șters? Da.
Oh da.
Așa că acum putem să ne prefacem că acest lucru nu sa
întâmplat niciodată cu cadavrul de care să ne facem griji
Dar hei! Știi, nu poți avea totul.
Unde este mobilul meu?
Cineva mi-a rupt mobilul.
[redare muzică scăzută]
Dă-mi-o.
Dă-mi telefonul.
Cine eşti tu?
ce vrei? Ce aveți de gând să faceți?
[tastarea de la tastatură]
[limbaj arhaic]
(voce computerului) Ești prea deștept Michael.
Asta nu sună ca un compliment.
[limbaj arhaic]
(voce computerului) Mărcile, pentru oamenii mei
ar fi trebuit să le lași.
Ai fost la pândă de 40.000 de ani?
Să faci ce?
[limbaj arhaic]
(voce de computer) Într-o zi în curând
specia ta va arde.
Scuze, ce?
Aștepți armaghedonul?
[limbaj arhaic]
(voce computerului) Apocalipsa ta, nu a noastră.
Nu.
Eram mici vânători culegători
suficient de inofensiv până când ai venit.
ADN-ul tău a fost cel care ne-a făcut ceea ce suntem astăzi.
[limbaj arhaic]
(voce computerului) Împotriva voinței noastre.
Când am văzut ce făcusem
era timpul să ne ascundem.
Ne?
Sunteți mai mulți?
Da.
O tonă de ei Vezi?
[limbaj arhaic]
(voce computerului) Zece mii de ani
noi am locuit aici.
[limbaj arhaic]
(voce computerului) Zece Mii de ani peste acum
unde vei fi
Homo Sapiens?
[sunet de notificare]
Mihai.
Ce este?
Ei vin.
Hashtag, „Lucysouthtere.
Mobilul lui Dante trebuie să fi difuzat locația noastră?
Nu voi merge în lumea zdrobită.
Te vom ține în siguranță, promit.
Scuze, ce?
Alyssa, mergi cu asta.
Nu o ascundem.
Vrei să o hrănești vulturii aceia? Nu.
Vreau să rămân cu planul inițial.
Lucrați în cadrul unei instituții academice.
Când ne-am gândit că vom scoate dinți.
Ei bine, ei sunt pe noi.
Ce?
Ne petrecem restul vieții pe fugă?
Cariera ta, viața mea s-a terminat.
Fă ce vrei, am plecat de aici.
[grohăit]
Când m-am trezit
M-am gândit să-mi văd fiica.
Ce fiică?
Ai spus că a fost luată.
Sora ei.
Ea este aici?
Tu
inteligent.
Dar copil.
De ce nu poți crește?
Habar nu am despre ce vorbesti.
[respirație grea]
De ce nu cresc?
Ai văzut ce suntem?
nu am viitor.
Gradul nu valorează nimic.
Nu vei avea niciodată un loc de muncă adevărat.
Acasă sigură.
Ce este acolo pentru mine?
Vrei să trăiești?
Ei bine, da, evident.
Spune-o.
Spune ce?
„Vreau să trăiesc”.
Spune-o.
Spune-o! Bine, da, vreau să trăiesc.
[redare muzică scăzută]
vreau să trăiesc.
Faci cum spun eu.
Promisiune.
Bine. Iţi promit.
[redarea muzicii]
[foșnet de hârtie]
[portbagajul mașinii se deschide]
[paşi]
Tu faci ca. spun eu.
Promisiune.
Bine, promit.
[bufnitură]
[turnarea benzinei]
[aprinderea chibritului]
[focul trosnind]
Mihai.
nu pot merge.
Îmi pare rău?
Nu poți sta aici.
Nu. Da.
Nu o asculta pe Alyssa.
Lasă-mă să plec Michael.
Nu.
Da.
[focul trosnind]
[cântând muzică blândă]
Dumnezeul tău.
Daca esti el.
Alege un clan
tot restul să moară.
Adică, eu sunt Dumnezeu
Am o a doua șansă?
Vă întrebați, aș alege în continuare Homo Sapiens?
Să mergem.
Sigur?
Hei.
te iubesc.
[usa se inchide]