Downloaded from YTS.MX
[le vent souffle]
Official YIFY movies site: YTS.MX
LE FUTUR PROCHE
40°C LA NOUVELLE NORME
♪ Je suis un étranger ♪
♪ Mais j'ai déjà vu cet endroit ♪ ♪ C'est un long chemin ♪
♪ que je choisis de prendre ♪
♪ Mon ambition ♪
♪ m'a déguisé comme un clown ♪
♪ J'ai l'impression de courir, de toujours courir ♪
♪ après du temps ♪♪
[le vent souffle]
Cette semaine sur lifeoutthere.com
Le paléoanthropologue Professeur Michael O'Brien
dont le livre "Le Chaînon Manquant" vient de devenir viral
Grâce à vous les gars.
C'est docteur.
Pardon ?
Je ne suis plus employé par l'université
Professeur n'est pas le bon terme, j'ai un doctorat, donc « Docteur ».
Tu as été viré pour l'avoir publié ?
Mon contrat a été résilié d'un commun accord.
Tu vois, c'est dommage, mec
le livre est une Bible pour tout un tas de gens
Tu le sais, n'est-ce pas ? Malheureusement, oui.
C’est pourquoi tu lances un crowdfunding pour continuer la recherche ?
Ma sœur s'en occupe.
[musique douce]
[voiture en mouvement]
[le moteur de la voiture s'arrête]
[la portière de la voiture se ferme]
[la musique douce continue]
[son de notification]
Boom.
Trois autres investisseurs.
Que vont-ils recevoir cette fois-ci ?
Du chewing-gum ?
10 $, en fait.
Et deux 5 €. ♪ Je suis un étranger ♪
♪ Mais j'ai vu cet endroit ♪ ♪ Je suis un étranger ♪
♪ Mais j'ai vu cet endroit ♪
♪ Je suis un étranger ♪
Nous n'avons pas encore fini.
Éteins-le.
[profond soupir]
[la musique douce continue]
♪ Je suis un étranger ♪
Nous avons un commentaire
de princesse Néfertiti qui veut savoir
comment avez-vous découvert les lignes ?
Nous pensons que les premiers humains préhistoriques vivaient ici
il y a environ un million d'années.
Quoi, tu veux dire comme les Néandertaliens ?
Pré Homo Neanderthalensis
par exemple Homo Antecessor et Homo Heidelbergensis.
Je me demandais si la paléogéographie
de la zone pourrait fournir des fossiles
j'utilise donc l'imagerie multispectrale des satellites pour collecter
les propriétés d'absorption de la lithologie de surface.
C’est alors que j’ai remarqué une configuration
dans les affleurements, une uniformité.
Des lignes?
Non, l’idée de les connecter est venue plus tard.
Oh ! Comme - joindre les points ?
[Musique douce]
Voilà le sommet
qui se courbe là-bas -
à la base.
Je meurs de faim. T'as fini ?
Nous avons un commentaire de Space Molester, qui dit
'Dans votre livre, vous revendiquez que ces lignes
sont une sorte de message pour nous des temps préhistoriques.
Mais n'est-il pas plus probable qu'ils appartenaient à la même race
d'extraterrestres qui ont construit les pyramides ?"
Mon livre ne m'appartient plus désormais.
Mais pour être tout à fait clair, je ne suis pas un théoricien du complot,
donc non, je ne crois pas à l'idée pseudo-scientifique
que des êtres extraterrestres intelligents
nous ont contacté dans l’Antiquité.
Donc, ce que tu dis, c'est que les
Néandertaliens de... genre, quoi...
des millions d'années, étaient assez intelligents pour construire
des panneaux géants visibles uniquement depuis l’espace ?
Pas il y a des millions d’années, il y a 40 à 60 000 ans.
Mais ils étaient tous cons comme la lune.
Nous ne le savons pas. Tu plaisantes, n'est-ce pas ?
Pardon, c'était une question ? Non -
Les Néandertaliens étaient intelligents ?
Je ne suggère pas
ces marques ont été faites par Homo Neanderthalensis.
Qui alors ?
Peut-être une espèce humaine ancienne
que nous n'avons pas encore découverte.
Tu veux dire le chaînon manquant.
Tu ne m'as pas dit qu'il était bien foutu.
C'est un idiot.
D'autres e-mails ou je peux y aller ?
Seulement si tu promets de nous tenir au courant.
Dans le cas où mes recherches aboutiraient au résultat escompté
et une fois qu'elles auront été soumis à l'examen académique habituel par mes pairs
elles seront bien entendu publiées.
Nous n'avons pas encore fini d'enregistrer.
Sérieux ?
Tu étais censé collecter des fonds.
Je veux creuser ici.
J'ai trouvé un bar.
Une heure et demie de route.
Je vais chercher la GoPro.
Attends ? Maintenant ?
Prends les lampes.
Non, je veux sortir.
Nous sortons.
Je veux dire "sortir", genre - "pour boire un verre".
Pourquoi ?
Euh -
Parce que nous sommes debout depuis cinq heures du matin
Nous avons fait sept journées de 16 heures
Et j'en ai marre.
Je veux une pause.
Je pense que c'est "ça".
Tu dis ça tous les soirs depuis que nous sommes arrivés ici, et si c'est "ça"
'ça' peut attendre.
Oh, ils ont un groupe live
Un acte en hommage à Stereophonics.
Absolument pas.
Alissa, tu reviens tout de suite.
Alissa.
Essaie de ne pas rester debout toute la nuit à espionner Sarah.
[musique douce]
[profond soupir]
[bruits de numérotation]
[le téléphone portable sonne]
Bonjour.
C'est le professeur Sarah Pollinger.
Je n'utilise plus ce numéro et il n'y a pas de répondeur.
Veuillez m'écrire si vous avez besoin de me contacter.
Merci.
[Bip]
[musique douce]
[Bruits de pas]
[chuchotement étrange]
[clic de la lampe de poche]
[musique à suspense]
[respiration lourde]
Il est 2h26 du matin
Vendredi 4 septembre.
Ici le Dr Michael O'Brien. Tu vois
cette marque - elle pourrait être confondue avec une fissure naturelle
dans la surface rocheuse mais c'est trop uniforme pour ça.
La surface
Il a été marqué à plusieurs reprises avec un éclat lithique.
Tu vois ces lignes se courber comme des artères
ici et ici et ici, qui est l'endroit exact
nous avons trouvé la marque.
[rires]
Enleve-le.
Ahh !
♪ J'ai cherché ♪
♪ Un ange ♪
♪ Toute ma vie ♪
♪ Sans jamais comprendre ♪
♪ Il manque quelque chose ♪
♪ Perdre des morceaux de moi-même à maintes reprises ♪
♪ Mais maintenant c'est comme si ♪
♪ Mon monde est en couleurs ♪
♪ Parce que je t'ai trouvé ♪
♪ J'ai trouvé un ange ♪
♪ Je t'ai trouvé, j'ai trouvé un ange ♪
[Rires]
[bruits de pas]
Hé, c'est le Doc.
Tu te souviens de moi ?
Ouais. Comment ai-je pu oublier ? Pardon ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
J'ai rencontré ta soeur dans un bar hier soir.
Mais je ne l'aurais pas deviné - des pères différents ?
Ouais.
Notre mère adorait les mariages.
Elle détestait être marié.
Ca c'est drôle.
Je ne pense pas que mon père serait d'accord avec toi.
C'est à dire ?
Elle a disparu quand j'avais sept ans
elle à refait surface cinq ans plus tard
avec un cadeau très spécial rien que pour moi.
On a passé le week-end à faire connaissance puis elle est repartie.
C'était quoi le cadeau ?
Alyssa. Alors attends, euh, mais d'où vient son père ?
Notre mère était en Ethiopie sur une fouille archéologique
quand elle est tombée enceinte, donc on suppose.
Dieu, qui abandonne leur enfant.
Quelqu'un qui donne la priorité à son travail, café ?
Oh, noir, trois sucres.
Est-ce que je peux me connecter ?
J'ai juste besoin de
vérifier quelques trucs.
Oh, hé, la voilà.
Café ? Noir s'il te plaît Oh, c'est notre site.
J'allais le mentionner dans l'interview
qui l'a conçu^ ? Moi.
Je ne veux pas te blesser, mon pote, mais
c'est un peu de la merde.
Personne ne lit des blocs de texte comme celui-ci
tu dois le découper, mec ajoute quelques images
des titres dynamiques - se concentrer sur les valeurs de connexion.
Hé, je pourrais jeter un oeil.
Quel est le mot de passe du backend ?
Voici ma page pour les investisseurs.
Tu vois, ils peuvent donner des choses ici.
Comme quoi ?
Eau, essence.
Parfois même de l’argent.
Il faut des arguments de vente bien plus convaincant que ça.
Je peux te parler ?
Attends ici, bébé.
[son suspensif]
L'idiot qui croit aux extraterrestres.
Laisse-moi deviner, tout semble plausible
après cinq pintes.
Il me comprend.
Laisse-moi deviner quelle partie de toi il comprend le mieux.
Il sera parti d'ici ce soir.
Il doit partir maintenant.
Tu vas me faire attendre ici toute la journée
ou tu vas me dire ce qui se passe ?
[profond soupir]
j'ai trouvé quelque chose
la nuit dernière.
Où ?
La grotte – à l’endroit exact où les lignes se rejoignent.
Tu as trouvé quelque chose et tu ne me l'as pas dit.
Tu étais occupée.
Tu aurais m'interrompre.
[rires]
Mes investisseurs vont devenir dingues.
Prends l'appareil photo reflex
Je veux tout enregistrer.
Attends, attends.
Qu'allons-nous faire de lui ?
Débarrasse-toi de lui. Comment ?
C'est toi le génie, tu trouveras bien comment.
Je ne peux pas croire que tu viens de dire ça.
[bruit sourd]
[gloussements]
Je dois retourner bosser.
Alors je pensais
peut-être qu'on pourrait se revoir la semaine prochaine.
Au Sing-along - même ?
Ca me va.
Eh bien, je vais te ramener en ville.
Je vais juste récupérer mon sac.
Mec.
Bonne chasse.
Tu me tiens au courant ?
Une fois que la recherche aura été examinée par un groupe de pairs - et publiée -
Ouais, ouais, ouais, je connais le principe.
Qu’avons-nous là ?
Donne-moi ça.
Waouh.
Qu'est-ce que c'est ?
Allez bébé, rends-le.
Espèce de petite merde. Ahhhh ! Michael. Lâche-le !
D'ACCORD. D'ACCORD.
[rires]
Ka-ching, n'est-ce pas ?
Non.
Parce que les fossiles d'importance archéologique sont déplacés
aux instituts universitaires pour la recherche et l’exposition.
Ouais, cela va sans dire, mais je dis juste - Sors !
Sérieux ?
Tu veux vraiment que je parte et que j'en parle au monde entier ?
Dante ! Qu'est-ce que tu veux ?
Le meilleur pour toi C'est à dire ?
Tu es un universitaire
Tes talents sont le plus utiles dans la recherche.
Je vais m'occuper du message.
Message quel message ?
Eh bien, le site Web, pour commencer, a besoin de travail.
Tu sais quoi ? Il a raison. Reste en dehors de ça.
Quand la nouvelle sera publiée, ce sera fou.
C'est vrai.
Ce qui veut dire que tu auras besoin de quelqu'un comme moi
pour gérer la tempête.
Cette tempête sera gérée par mon université.
Tu veux dire Sarah ? Quoi ? Qui est Sarah ?
La femme qui l'a viré qui était aussi sa fiancée
avant qu'elle ne le vire. Ça suffit !
Je vais m'en occuper parce que j'ai une formation juridique.
Tu as un diplôme en droit ?
Plus ou moins.
Plus ou moins un diplôme en droit, c'est original
Et tu auras accès à ma chaîne en ligne.
[gloussement]
Elle compte 17 000 abonnés.
La moitié d’entre eux pensent que les Martiens ont construit les pyramides.
Ouais, la moitié qui a fait de ton livre un best-seller.
Je n'arrive pas à croire que j'écoute ça.
Quoi qu’il en soit, ça va devenir compliqué. N'est-ce pas ?
N'est-ce pas ?
Tu sais que j'ai raison.
Continue de faire ce que tu fais le mieux.
Je m'occupe du reste.
Tu as ma parole
c'est toi le patron.
Je fais tout ce que tu dis.
Rien ne se passe sans ton accord.
Rien.
[musique à suspense]
[respiration lourde]
Oh !
Une sorte d’œuf de dinosaure extraterrestre ?
Les extraterrestres n'existent pas.
Tu es plus proche avec les dinosaures.
T'es sûr que c'est vieux ?
C'est pas genre
un sombre projet de la NASA ?
Ou un de ces bunkers apocalyptiques de milliardaires technologiques.
Je veux qu'il soit daté au carbone 14.
Une fois que nous avons déterminé son âge
on décidera des prochaines étapes.
Je vais retourner au chalet pour prendre mon kit.
Non.
Je veux le ramener au labo.
Dante a raison.
C'est peut-être contemporain.
Je ne veux pas devenir la risée de tous encore une fois.
[grognements]
Continue.
[grognements]
Va-y.
C'est ça.
Oh.
[toux]
Donc.
[clics de la caméra]
Quel est le plan ?
Scanne-le, s'il te plaît ?
Bizarre. Quoi ?
Rien.
Il n'y a rien à l'intérieur ?
Le scanner ne pénètre pas dans la coque.
Il réagit comme si elle était faite de métal
ou un mélange de métal finement broyé et quelque chose.
Ce n'est pas possible, laisse-moi voir.
Ca ne peut pas être solide, nous n'aurions jamais pu le soulever.
Alors ça doit être juste la boîte.
Donc c'est récent.
C'est une chose effrayante à faire et à enterrer.
Je veux dire, qui ferait ça ?
Vous voyez, je vous dis qu'il y a un bunker classifié là-haut.
[bruit sourd]
Oh, eh bien, si tu as une meilleure explication
j'aimerai bien l'entendre.
[bruit de suspense]
Que fais-tu ?
Prends les radiateurs, dans les chambres.
Je veux essayer quelque chose.
Tu veux le décongeler ?
Alors, on va juste rester ici et regarder ça toute la journée ?
Oui.
On devrait le découper, voir ce qu'il y a à l'intérieur, tu as une perceuse ?
Je ne veux pas l'endommager pour l'instant.
Pourquoi pas ? Sors-le d'ici !
Laisse-le un instant, bébé.
[musique à suspense]
Dante a
trouvé un gars qui va nous prêter des outils.
Il a des trucs comme une perceuse électrique.
Ouais, vas-y, va chercher des outils.
Bonne idée.
Nous reviendrons dans quelques heures.
S'il éclot, tu appelleras ?
[musique à suspense]
[versement d'alcool]
[bruit de fissure]
[le craquement continue]
[respiration lourde]
[musique tendue]
[le téléphone sonne]
Hé !
Michaël ?
Où es-tu ? Je peux à peine t'entendre ?
Aucune idée, quelque part près de chez Dante.
Est-ce qu'on peut rester un peu ?
Il s'est passé quelque chose avec l'œuf ?
Allô ?
Non.
Quoi ?
Quoi quoi ?
Dante dit bonjour.
Yo !
Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.
Vraiment ? T'es sûr ?
Totalement sûr ?
Totalement.
[rires] Chouette.
Bon, salut.
Salut. [le téléphone bipe]
[musique à suspense]
[l'eau coule]
[la chaise est tirée]
[l'eau coule]
[grognement]
Je ne te ferai pas de mal, je le promets.
[respiration lourde]
[langue archaïque]
[la serviette tombe]
Attends ! Arrête !
[langue archaïque]
Désolé, je ne comprends pas.
Tu veux boire de l'eau ?
Eau.
C'est exact.
[le verre tinte]
[l'eau coule]
Non attends, tu ne peux pas sortir.
[musique à suspense]
[langue archaïque]
Euh -
C'est ici que nous t'avons trouvé.
Nous avons creusé ici et
c'est là que tu étais.
[langue archaïque]
Qu'est-ce que tu dis ?
[halètement]
Qu'est-ce qu'il y a ?
[le téléphone sonne]
[le téléphone continue de sonner]
Cela s'appelle un portable.
Portable ?
Portable.
Portable, c'est ça.
Euh - regarde.
[saisie au clavier]
Bonjour ?
Bonjour.
Micheal.
[langue archaïque]
Qu'est-ce qu'il y a ? Quel est le problème ?
[le téléphone tombe]
Homo Antecessor
qui, selon nous, vivait le long de la côte du Norfolk
Il y a 900 000 ans.
Et ça c'est un Homo Heidelbergensis
Qui vivait dans le West Sussex
il y a un demi-million d'années
Homo Néanderthalensis
ils vivaient ici
d'il y a 400 000 ans jusqu'à il y a 40 000 ans.
Ceux-ci ont tous été dessinés par l'artiste paléo
John Gurche.
Ils sont tirés de son livre « Anatomies Perdues».
C'est comme ça que je t'ai trouvé
en reliant les marques que tu as
laissé derrière toi.
[langue archaïque]
Qu'est-ce qu'il y a ? Quel est le problème ?
[langue archaïque]
Désolé, je ne comprends pas.
[langue archaïque]
Nourriture ? Faim ?
Faim ?
Faim.
Réfrigérateur
pour garder les aliments au frais.
Brrr, il fait froid.
Froid.
Chaud.
Feu.
Chaud.
Nous allons les cuisiner
à moins que tu les manges crus ?
Chaud.
Cuit alors.
Chaud.
Assiette pour euh
manger de la nourriture.
Assiette.
Couteau.
Fourchette.
Pour manger avec. Où vas-tu ?
[claquement d'assiettes]
Chaud, donc, euh
mange avec un couteau et une fourchette ?
Ou utilise tes mains. Comme tu veux.
Mange.
[son à l'extérieur]
[claquement des couverts]
[rires]
Tu as fait la fête, mec ?
Ooo tu as l'air pire que nous.
Quelle heure est-il ?
L'heure du café noir et fort. Euh, 5h30
Tu viens de te lever ?
Euh. Non.
Euh oui. Euh, je vais t'apporter ce café.
Où est l'aspirine.
Oh, ouais, donne m'en un, bébé.
Vous savez quoi ?
Allez vous coucher.
Non. Trop excité. Attends !
Quoi ?
Tu veux un autre café ?
J'en ai un merci.
Comment va l'œuf ?
[musique à suspense]
Michael.
Michael, tu m'as promis d'appeler.
Michael, que s'est-il passé ?
Hahahahaha !
Non non, non, non, non.
Waouh.
Que s'est-il passé ?
Hein ? Qu'est-ce qu'il y avait à l'intérieur.
Rien. Rien ?
Il s'est fissuré, s'est effondré.
Non, je ne te crois pas.
Ah !
[la tasse s'écrase sur le sol]
Waouh, ouah, ouah. Non, non, non.
[langue archaïque]
[musique à suspense]
Qu'est-ce qu'elle est ?
Je ne sais pas encore.
Elle est définitivement post-Homo Neanderthalis
elle se situe quelque part entre eux et nous.
Entre humains et Néandertaliens ?
[langue archaïque]
Qu'est-ce qu'elle essaie de dire ?
Je ne sais pas. Ca ne ressemble à aucune langue que je connaisse.
[langue archaïque]
Des clics ?
Quoi ?
Ils ressemblent aux sons émis dans le groupe linguistique africain Khoisan.
Les sons sont facilement audibles dans les hautes herbes lors de la chasse.
[langue archaïque]
Tu sais ce qui est fou ?
Dans quelques jours, nous pourrions la traduire.
Deux jours.
Si nous réussissons à atteindre les 1000 mots à haute fréquence
nous pourrions à peu près comprendre ce qu'elle dit.
Nous pourrions télécharger un programme de traduction.
Rassemblez autant de mots communs dans nos deux langues que possible.
Tu veux dire
on pourrait lui parler ?
Ok.
[musique pleine de suspense]
Dante.
Oh mon Dieu.
Ok.
Euh -
Toi.
Ton nom.
Euh - Dante
[langue archaïque]
[rires]
Je ne m'en souviendrai jamais.
Je l'appelle Lucy.
Tu sais, après ce squelette fossilisé
ces types ont trouvés en Ethiopie alors qu'ils écoutaient
« Lucy » des Beatles.
Tu veux dire la femelle
Australopithecus Afarensis, trouvé par Donald Johanson en 1974 ?
Lucie 2.0.
Parce qu'elle est la version d'après.
[langue archaïque]
Tu penses vraiment qu'on peut traduire ça ?
Tu l'as dit à quelqu'un ?
Non, pas encore.
D'accord, euh
Je pense que nous devrions passer quelques jours
l'observer. Nous donner une longueur d'avance
avant de la remettre à quelqu'un ?
Où va-t-elle ?
Peut-être qu'elle veut se mettre au travail.
[rires]
Ok.
Nous devons suivre des protocoles stricts, nous avons besoin de la radiographiée
nous devons tout filmer.
Nous devons désinfecter cette zone.
Génial.
Je savais que tu avais raison.
[la chaise est traînée]
[saisie au clavier]
Donc ? Comment ça marche ?
Ok, je suis juste en train de télécharger le programme.
Ok ?
Tout d'abord, nous avons besoin d'autant de texte en parallèle
que possible.
Nez.
Sauf qu'elle doit le dire dans sa propre langue.
[langue archaïque]
Est-ce qu'elle vient de comprendre ce que tu as dit ?
Attends, allume la caméra.
[musique électronique]
Oreille.
Bouche.
Œil.
[langue archaïque]
[rires]
Mon nez.
Ton nez.
[langue archaïque]
Mon nez.
Ton nez, ma bouche, ta bouche.
Boom !
[rires]
C'est incroyable.
Je pensais que ça allait prendre un temps fou.
[langue archaïque]
Whaou, whaou, whaou, attends, attends.
Ralentis.
Il y a environ 40 000 ans,
une mutation inexpliquée a eu lieu dans notre ADN.
Certains ont appelé ça la mutation de « l’Arbre de la Connaissance ».
A ce moment-là, nous avons vécu une explosion
dans la souplesse de notre langage, c'est-à-dire que pour la première fois,
nous avons pu nous transmettre des informations sur
des choses qui n'existent pas.
Des mondes imaginaires, des licornes. Dieu.
Nous sommes passés de parler de serpents
et de chèvres au péché
et Satan.
Quand notre langue a explosé,
nous aussi.
La mutation de l'ADN nous a transformés
de petits chasseurs-cueilleurs vivant en petits clans
à des espèces capables d'utiliser un langage visionnaire
pour unir des millions
de personnes dans une seule quête.
nNus permettant ainsi de dominer la planète.
À ce jour, personne n'a pu expliquer
comment ou pourquoi cette mutation s'est produite
mais je crois que cela nous a peut-être été transmis par
une autre espèce d'hominidés avec qui
nous nous sommes croisés.
Salut Lucy, Lucy
Quelle couleur ?
Vous êtes déjà sur les couleurs ?
Rouge.
Quelqu'un vient de donner 15 livres.
Nous ne voulons plus d'investisseurs.
Ferme la page.
Ca fait moins pour nous.
Ferme-la.
Je vais le faire, quel est ton nom d'utilisateur ?
Hé, c'est ma page.
Ouais, et tu dois la fermer, genre maintenant.
Bébé.
Lâche-moi.
Écoute, ça va bien au-delà du crowdfunding.
Fabriqué par mes meilleurs amis.
De qui nous nous occuperons
mais pour le moment, nous sommes entièrement financés, alors cliquez ici.
Là. Ouais, je sais.
[saisie au clavier]
Hé.
Nous sommes tellement riche.
Si nous ne nous faisons pas prendre.
Pour quoi ? Je ne sais pas.
Héberger un alien en situation irrégulière ?
Tu penses qu'elle vient de l'espace ?
[rires]
[musique à suspense]
[saisie au clavier]
Hé Lucy, ce sont des écouteurs.
Des écouteurs ?
Des écouteurs.
[rires]
Eau. [rires]
Bonjour. Bonjour.
Hé, regarde ça.
Lucy ?
Les lampes sont sur la table.
[langue archaïque]
Les lampes sont sur la table.
[rires]
Que fais-tu ?
Lucy ?
Montre à Alyssa comment tu sais compter.
Combien de lampes ?
Deux.
[rires]
Ce n'est pas un animal qui apprend des tours.
N'est-ce pas `?
Regarde ça.
[bruit sourd]
[la chaise est tirée]
Nous. Homo Sapiens. Ca c'est elle.
Son crâne, le crâne, la mandibule, est plus grand de 2 %.
La différence est minime, mais elle est là.
Homo Neanderthalensis, os plus épais,
membres plus courts, métacarpiens plus épais
assez différente de nous, mais aussi d'elle.
Donc elle se situe quelque part entre nous et les Néandertaliens ?
Beaucoup, beaucoup plus proche de nous.
Cela va révolutionner
notre compréhension de la chronologie.
La supposition a toujours été
que ces humains archaïques étaient - Primitifs ?
C'est une chose qu'elle n'est pas.
Elle maîtrise les 1000 mots
et elle n'est même pas censée les apprendre.
Rien de ce qu'elle voit ne la surprend.
On pourrait penser qu'elle paniquerait.
Je viens de la surprendre sur Youtube.
En train de faire quoi ?
Je ne sais pas.
Nous observer ?
Voici le plus surprenant.
Ca c'est son cerveau
et voici ce qui se passe lorsque tu le superpose sur un crâne humain.
Voici le cerveau humain
avec son cortex néo préfrontal et son encéphalisation
avec un quotient de 7 et voici le sien avec un EQ de 12.
Mais cela lui donnerait
un groupe social de plus de 500 personnes.
Devoir s'adapter dans un clan de cette taille
lui donnerait des compétences sociales insensées.
Qu'est-ce que cela signifierait pour ses pouvoirs de perception,
son intuition, sa capacité à lire les émotions.
Elle aurait le plus haut niveau de capacité cognitive
jamais vu. Ce serait comme
avoir un esprit capable de voyager à travers l'espace et le temps.
Il se passe quelque entre vous deux ?
Que veux-tu dire ?
Elle ne va pas te réparer.
Me Réparer ?
De quoi parles-tu ? Tu sais.
Non, en fait, je ne sais pas.
Oui, en fait. Tu sais.
Tu ruines tes relations les unes après les autres à cause de maman.
Je ne suis pas celui qui drague dans les bars
pour des aventures d'un soir.
Qu'est-ce que tu insinues ?
Va-y.
N'essaye même pas
de suggérer que je ressemble à notre mère.
Ok ?
[Bruits de pas]
Que se passe-t-il ?
Bonne question.
Donc la taille de notre cerveau
est directement lié à la taille de notre groupe social.
C'est plutôt le ratio.
Et le clan humain compte 150 personnes ?
Ouais. Après ça, il se divise et un nouveau groupe.
Tu as déjà entendu parler de ce truc, comme dans les entreprises, 150
personnes est la taille optimale pour n’importe quel département ou entreprise.
Donc plus le clan est grand, plus il faut être intelligent
pour s'y épanouir.
Ce qui fait que Lucy est incroyablement intelligente.
Eh bien, elle l'est.
Tu peux le voir à des kilomètres.
Cette terre, il pleut ?
Avant.
Mais ce n’est pas le cas depuis longtemps.
Tu étais enfermée dans une coquille ?
Fabriquée à partir d’un métal rare délicatement broyé.
Très rare.
Tu l'as extrait ?
De la terre ?
Tu comprends ce que je te demande ?
Oui.
Mais tu n'as laissé aucune trace.
Nous nous cachons.
De qui ?
Toi.
Moi ? Je ne comprends pas.
Ton peuple.
Nous ?
Tu veux dire les Homo Sapiens ?
C'est ici que tu vivais ?
Oui.
Ton clan.
Beaucoup de clans.
Plusieurs espèces d’hominidés vivaient ici ?
Ensemble ?
Et quoi, vous viviez tous en paix ?
C'était comment ?
Vous...
Vous vous parliez ?
Vous vous disputiez?
Nous savons que vous vous accoupliez.
Ce que je veux dire, c'est : avais-tu un compagnon ?
Une famille ?
Fille.
Fille ?
Son père, toi.
Tu veux dire mon espèce. Ton
partenaire, ton compagnon était Homo Sapiens ?
Ma fille... prise
par votre peuple ici.
Non. Oui.
Vous venez, vous êtes trop nombreux.
Vous brisez.
Je n'irai pas dans le monde brisé.
Comment ça ?
Tu me gardes ?
C'est
ce n'est pas possible.
Oui. Vous ne m'enverrez pas là-bas.
Dis oui.
Je, je - Je ne peux pas.
Ton Dieu.
Si tu es lui à mon époque.
Qu'est-ce que je vois ?
Choisis un clan
tout les autres meurent.
Tu veux dire
tu veux dire que je suis Dieu et j'ai une seconde chance ?
Choisis-en un.
Une seule espèce, toutes les autres vont mourir.
[il se moque]
Tu me demande : est-ce que je choisirais quand même Homo Sapiens ?
[profond soupir]
Et ça ?
Ouais. Ouais.
Ouais, ça a l'air bien.
Comment ça va ?
Hé, hé, regarde ça.
Ok.
Oh, nous avons appelé sa langue « Archo ».
Comme « Archaïque ». Tu comprends ?
Prêt ?
Bonjour.
Je m'appelle Dante.
Quel est ton nom ?
(voix informatique, langage archaïque)
Lucie ? A ton époque
qu'as-tu mangé au petit déjeuner ?
(voix informatique, langage archaïque)
Allez, réponds.
(voix informatique, langage archaïque)
[langue archaïque]
(voix informatique, "Je ne comprends pas")
Mais si - le petit-déjeuner.
Qu'as-tu mangé ?
[langue archaïque]
Éteignez ce truc.
(voix informatique, langage archaïque)
[musique à suspense]
Qu'est-ce que c'est ça ?
Oh, c'est le site Web.
C'est presque fini.
Voilà donc ça c'est la zone linguistique. Le dictionnaire audio est ici.
Voici le blog.
Video en direct ici.
Informations générales ici.
Et voici ma page pour les investisseurs.
Nous avons attribué des points en fonction de la taille
des donations comme des actions
afin qu'ils puissent participer au flux de revenus.
Le design est parfait, non ? C'est avant-gardiste
comme Lucie.
Ce n'est pas publié ?
Non, mais nous sommes à peu près prêts.
Prêt pour quoi ?
Pour la lancer sur le marché.
Nous accorderons bien sûr à ton
université une fenêtre de six mois bien sur.
Et puis tu pourras retrouver ton ancien travail.
Une fois que tu auras viré Sarah.
Ensuite, nous utiliserons sa réputation scientifique comme argument de vente
pour attirer un riche investisseur
ou un musée national selon qui peut payer.
La vendre ? Au plus offrant ?
Je vais regarder les aspects juridiques, c'est une zone grise, je sais
mais en gros, celui qui trouve le trésor le garde.
« Humain archaïque » ou « extraterrestre ancien » ?
Ah mec, c'est - 'Une grande partie de la culture humaine peut provenir
d'une « culture mère » développée par des
visiteurs extraterrestres des temps anciens.
Toutes les divinités religieuses – ou dieux –
sont, de par leur nature même, des extraterrestres.
C'est juste pour le fun, tu vois,
pour les fous qui aiment ton livre.
Fun ? On sait jamais, non?
Nous savons qu'elle n'est pas une martienne
qui est arrivé à bord d'un vaisseau spatial. Tu es sûr de ça ?
Nous devons supprimer cela maintenant.
Michael.
Oh mec.
Tu utilises toujours mon mot de passe ou tu l'as modifié ?
Arrête ça. Comment accéde-on au back-end ?
Comme je l'ai dit, rien ne se passe sans ton consentement.
Comme je l'ai dit
Michaël ! Recule.
[respiration lourde]
Tu vas t'asseoir et tu vas supprimer le site.
Moi.
Supprime-le.
Très bien, c'est toi le patron.
[musique à suspense]
[profond soupir]
[saisie au clavier]
Le site Web appartient désormais à l’histoire ancienne.
Et tous les fichiers sources.
Tout ce qui est ranger ici
tout ce que nous avons filmé. Effacer.
Voici le dictionnaire.
Effacer.
Histoire, images
Effacer.
C'est fait. Vide la poubelle.
Non.
Vide la poubelle. Ahhh.
Et ça, c'est le son du silence.
Heureux maintenant ?
Il est devenu dingue.
Il protège simplement sa réputation.
[rires]
Il y a eu récemment une explosion de pillages archéologiques
et de ventes sur le marché noir international
et il doit donner l’impression qu’il fait les choses correctement.
Nous faisons ce qu'il faut.
Son université obtient sa fenêtre de six mois.
Que veut-il de plus ?
Hé.
Viens te coucher.
[coups de poing]
Nous devrions faire le ménage maintenant.
Et nous le ferons - viens te coucher.
[bruits de pas]
[musique à suspense]
Moto.
Nous roulons.
[le moteur démarre]
[bruit sourd]
Oh, c'est ma moto.
Michael.
Je pensais juste.
En tant que paléoanthropologues
nous fouillons des restes fossilisés,
nous analysons nos découvertes, nous donnons des conférences, nous écrivons, mais
tout ce que tout le monde veut vraiment savoir, c'est
comment c'était ?
Naissance, famille, décès ?
Quels étaient vos rituels ?
Vos tabous, vos
codes secrets entre vous
tout ?
Tu vis
dans le passé.
Pour mon travail - oui, je suppose que oui.
Non, toi -
tu vis dans le passé.
Cette terre.
brûle.
Les températures augmentent. Oui.
Tu veux dire que je devrais être plus concentré sur le présent ?
Tu as parlé à Alyssa ?
Pas encore.
Tu vis avec elle.
Oui.
Vous êtes comme, Père.
C'est ma sœur.
Oui. Je me sens responsable d'elle.
Ta mère ?
Où est-elle ?
Parti quand j'avais sept ans.
Où ?
Qui sait.
En fait, je le sais parce que je la cherche parfois
elle est toujours sur des fouilles archéologiques quelque part, à faire sensation.
Ton père ?
Après son départ ?
Un homme mort marchant dans des chaussures trempées d'alcool.
Quand elle est revenue avec Alyssa, il aurait dû agir intelligemment.
Mais au lieu de cela, la puanteur de son désespoir l'a chassée
cette fois pour de bon, maintenant je comprends.
Je sais ce qu'il ressentait. Tu fais des choses bizarres
quand tu as perdu la tête.
Alors maintenant,
avec Sarah, quand elle m'a viré pour avoir publié le livre
c'était comme si je me transformais en lui.
Je ne pouvais tout simplement pas laisser tomber.
Tout ce voyage a eu pour but "Je vais lui montrer".
Alors maintenant
la question est,
comment laisser partir la femme avec qui tu es censé
passer le reste de ta vie
dans un bonheur conjugal.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare ?
Comment trouves-tu la force
de partir, de rejoindre la race humaine ?
Où les gens mangent aux heures des repas et dorment la nuit ?
Et pense
qu'aller à un concert est une excellente soirée.
Dieu merci, tu ne comprends pas ce que je dis.
Homme brisé.
Parle à Alyssa.
D'accord, d'accord, je le ferai. Je vais lui parler
quand nous rentrerons à la maison.
Michael dort-il parfois ?
Que veux-tu dire ?
Il est resté éveillé toute la nuit.
A faire quoi ?
A regarder les cartes d'ici.
Je les ai trouvés sur son historique.
Tu as regardé son historique ?
Regarde. 2h du matin. 3, 4
[musique à suspense]
Je suis presque sûr que ce n'est pas Michael.
Qu'est-ce qu'elle fabrique ?
Attends.
Ce sont les photos que j'ai prises hier.
Ces marques
elles n'étaient pas là hier.
À ton avis, qu'est-ce qu'un kilomètre entre
Il y en a plus comme elle.
Notre poule aux œufs d’or est une bombe atomique.
[rires]
C'est toi et moi, bébé.
Décrochons la lune.
Et Michael.
Pardon.
Toi, moi et Michael allons décrocher la lune.
Michael est devenu fou.
Tu sais que j'ai raison ?
Nous devons donc être les adultes dans la pièce.
Genre ?
Nous devons prendre ça en main.
Désolé, je ne suis toujours pas.
Tu penses vraiment
Qu'une université lambda au bord de la faillite
au milieu de nulle part
est capable de gérer ça ?
Et toi tu l'es ? Capable de gérer ça ?
J'ai une formation juridique.
Tu as abandonné un cours en ligne de six mois.
Qu'est-ce que tu insinues ?
Je dis juste que
ce dont nous avons besoin c'est
appelons-le
un riche bienfaiteur, du genre milliardaire de la technologie
qui pourrait acheter les droits de cette chose,
créer une fondation, le tout déductible d'impôt.
Toi, moi et Michael en charge.
J'ai exploré quelques pistes potentielles.
Je veux dire, c'est à peu près tout le monde
avec de l'argent - parce que réfléchis.
L'enchère la plus folle du monde.
Tu n'aurais plus jamais besoin de travailler.
De d'inquiéter pour l'argent.
Quitte ce trou merdique
voyage, amuse-toi, construit ta vie.
Tu n'arrêtes pas de me dire que c'est ce que tu veux.
[une moto approche]
D'accord. Mais tu dois me laisser un peu de temps pour le convaincre.
Combien de temps ?
Autant de temps qu'il me faut.
Il doit être de notre côté.
Pas vraiment.
Euh si, vraiment.
Pas de Michael, et ce sera sans moi.
Nous vous renierons totalement.
Tu sais, nous avons dépassé ce point là, bébé.
Nous devons parler.
En privé.
Pas de soucis.
C'est toi le patron.
[musique à suspense]
Qu'avez-vous fait tous les deux ?
On a juste fait un tour.
Toute la journée ?
Non, nous sommes arrêtés un peu.
Pour faire quoi ?
Rien, pour parler.
À propos de quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
L'Inquisition espagnole ?
C'est l'analyse ADN ?
Aucune trace de quoi que ce soit ?
Mais nous savons qu'il y a eu de nombreux métissages
entre humains préhistoriques.
Apparemment pas avec elle.
Sa fille - le père était Homo Sapiens donc
l'ADN de son clan
doit être entré dans notre pool génétique -
peut-être contre leur volonté ?
On dirait que vous avez tailler le bout de gras tous les deux.
Que se passe-t-il ?
Ce truc est sur le point d'exploser, Michael
parle-moi.
Quoi ?
Elle sera traitée comme un rat de laboratoire.
Ce n'est pas notre problème.
Ca ne l'est pas ? Non.
Parce que tu sais ce qui lui arrivera si elle part d'ici ?
Si, si elle part ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Oh, c'est parti.
Passons outre.
Quand elle sera emmenée d'ici, elle sera mise en cage
comme un singe de laboratoire
sur lesquel on expériment, on lui injectera toutes sortes de produits
chimique, on va l'a découper, la féconder même, peu importe.
Et quand elle mourra, elle n'aura
même pas droit à un enterrement humain.
Son cadavre
sera scié en petits morceaux et exposé dans les musées,
dans des pots de formaldéhyde pour que le monde entier puisse les observer.
Chaque seconde de sa vie, chaque centimètre carré de son corps sera
photographié partagé en ligne profané.
Alors qu'est-ce que tu es en train de dire ?
C'est quoi le plan ?
Pour le reste de notre vie - Nous allons - quoi - on
On la cache sous un lit ?
Oh, tu plaisantes.
On détruit tout, toutes les preuves de son existence.
Michael.
Elle pourra alors venir vivre avec nous.
Oh mon Dieu. Tu es sérieux ?
Nous allons lui créer une nouvelle identité.
C'est facile à faire. Facile à faire?
Oh, parce que toi et moi avons un carnet d'adresses plein
d'escrocs de vol d'identités.
Sans oublier, tu sais,
des comptes bancaires remplis d'argent pour les payer.
Pour qu'elle puisse vivre libre. Vivre libre ?
Et, et quoi ?
Oh, je sais.
Elle nous aidera à publier le traité définitif sur
la chronologie évolutive de notre conscience.
Peut-être.
Écoute-toi parler ça n'a aucun sens.
Et si elle sort et tombe enceinte ?
Cela n'arrivera pas.
Tu ne le sais pas.
Ce bébé contaminerait notre pool génétique.
Et qu'en est-il de Dante ?
De toute évidence, il doit partir.
Partir ?
Je veux dire, s'en aller.
Oh. Oh, bien, « Partir » ?
Une fois persuader de ne pas parler.
Et nous allons faire ça, comment ?
Je pense que c'est ton travail, non ?
Michaël.
Il est en mission.
Rien de ce que nous faisons ne l’arrêtera maintenant.
Hé, Lucy.
Envie de nous donner des nouvelles ?
Donne-nous des nouvelles de tous tes amis enterrés là-bas.
Oh, on est timide devant la caméra ?
Tu n'as pas envie de parler.
Eh bien, ne t'inquiétes pas, car j'en ai assez pour un scoop.
[rires]
Comment as-tu pu amener ce
type et sa demi cervelle dans nos vies ?
Ce n'est pas moi qui couche avec le chaînon manquant !
Et je ne vais pas dépenser ce qui reste de ma petite
vie de merde à me cacher comme une criminelle.
Où vas-tu ?
Je suis désolé, Michael.
[musique tendue]
[sac jeté]
[grognement]
Tu as quelque chose à dire ?
Quelque chose pour nos téléspectateurs, Lucy ?
[le verre se brise]
Je vous présente le chaînon manquant.
Elle ressemble peut-être à une guerrière de l’âge de pierre
qui vous taillerait en morceaux avec sa pierre. Mais faites-moi confiance
Elle est tout sauf idiote.
Michael. Donne-moi ça.
Dites « Bonjour tout le monde ».
Je filme en direct. Pour info.
Vous savez qu'elle est tout aussi précieuse morte, n'est-ce pas ?
Laisse-la partir. Euh, non.
[grognement]
Michaël !
[la musique suspense continue]
Ah, ton secret est dévoilé, mon pote.
Allez, tu sais que c'est fini. Supprime son live.
Nous n'avons pas son mot de passe.
En fait, nous avons son mot de passe ?
Ah, c'est trop tard.
[grognement]
[le téléphone tombe]
Hé, hé, hé, non, non, non, non !
Espèce de petite merde !
[respiration lourde]
Et maintenant ?
Appelle à l'aide.
Non, absolument pas.
Personne d'autre ne sait qu'il est ici. Que tu l'as
rencontré dans ce bar. Qu'il est rentré avec toi ?
Non, Michaël.
Nous n'allons pas continuer comme ça.
Personne ne peut la découvrir.
Non, Michaël. Non, je ne suis pas d'accord.
Tu accepteras tout ce que je te dirai.
Son stream est-il supprimé ? Oui.
Oh ouais.
Alors maintenant, nous pouvons simplement prétendre que ça n'est jamais arrivé
Un cadavre dont il faut s'inquiéter
Mais bon ! On ne peut pas, tout avoir.
Où est mon portable ?
Quelqu'un a volé mon portable.
[musique basse]
Donne-le-moi.
Donne-moi mon téléphone.
Qui es-tu ?
Que veux-tu ? Qu'est-ce que tu fabriques ?
[saisie au clavier]
[langue archaïque]
(voix informatique) Tu es trop intelligent Michael.
Cela ne ressemble pas à un compliment.
[langue archaïque]
(voix d'ordinateur) Les marques, pour mon peuple
tu aurais dû les laisser.
Tu attends depuis 40 000 ans ?
Pour faire quoi ?
[langue archaïque]
(voix informatique) Un jour bientôt
votre espèce va brûler.
Pardon, quoi ?
Tu attends l'Armageddon ?
[langue archaïque]
(voix informatique) Votre apocalypse, pas la nôtre.
Non.
Nous étions de petits chasseurs-cueilleurs
assez inoffensif jusqu'à ce que vous arriviez.
C'est votre ADN qui a fait de nous ce que nous sommes aujourd'hui.
[langue archaïque]
(voix informatique) Contre notre volonté.
Quand nous avons vu ce que nous avions fait
il était temps pour nous de nous cacher.
Nous ?
Vous êtes plus nombreux ?
Ouais.
Pleins d'autres. Tu vois ?
[langue archaïque]
(voix informatique) Dix mille ans que nous avons vécu ici.
[langue archaïque]
(voix informatique) Dans dix mille ans
où seras-tu
Homo Sapiens ?
[son de notification]
Michaël.
Qu'est-ce que c'est ?
Ils arrivent.
Hashtag, 'Lucysouthtere.
Le portable de Dante a dû diffuser notre position ?
Je n'irai pas dans le monde brisé.
Nous vous garderons en sécurité, je le promets.
Pardon, quoi ?
Alyssa, suit-nous.
Nous n'allons pas la cacher.
Tu veux la donner à manger à ces vautours ? Non.
Je veux m'en tenir au plan initial.
Travailler au sein d'un établissement académique.
Quand on pensait qu'on allait déterrer des dents.
Mais, ils sont à nos trousses.
Quoi ?
On passe le reste de notre vie en fuite ?
Ta carrière, ma vie est finie.
Fais ce que tu veux, je m'en vais.
[grognement]
Quand je me suis réveillé
Je pensais voir ma fille.
Quelle fille ?
Vous avez dit qu'elle avait été enlevée.
Sa sœur.
Elle est là ?
Toi
intelligente.
Mais mon enfant.
Pourquoi ne peux-tu pas grandir ?
Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.
[respiration lourde]
Pourquoi est-ce que je ne grandis pas ?
Vous avez vu ce que nous sommes ?
Je n'ai pas d'avenir.
Un diplôme qui ne vaut rien.
Je n'aurai jamais de vrai travail.
De maison sécurisée.
Qu'est-ce qu'il y a pour moi ?
Tu veux vivre ?
Ben oui, évidemment.
Dis-le.
Dire quoi ?
«Je veux vivre».
Dis-le.
Dis-le ! D'accord, oui, je veux vivre.
[musique basse]
Je veux vivre.
Fais ce que je dis.
Promets-le.
D'accord. Je le promets.
[musique]
[bruissement de papier]
[le coffre de la voiture s'ouvre]
[bruits de pas]
Fais comme je dis.
Promets-le.
D'accord, je le promets.
[bruit sourd]
[versement d'essence]
[allumette qui s'enflamme]
[le feu crépite]
Michaël.
Je ne peux pas y aller.
Pardon ?
Tu ne peux pas rester ici.
Non. Si.
N'écoute pas Alyssa.
Laisse-moi partir Michael.
Non.
Si.
[le feu crépite]
[musique douce]
Ton Dieu.
Si tu es lui.
Choisis un clan
tout les autres meurent.
Tu veux dire, je suis Dieu
J'avais une seconde chance ?
Tu me demande si je choisirais quand même Homo Sapiens ?
Allons-y.
Tu es sûr ?
Hé.
Je t'aime.
[la porte se ferme]