Downloaded from YTS.MX
[vento che soffia]
Official YIFY movies site: YTS.MX
IL PROSSIMO FUTURO
40°C LA NUOVA NORMA
♪ Sono straniero ♪
♪ Ma in qualche modo ho visto questo posto ♪ ♪ È una strada lunga ♪
♪ che scelgo di viaggiare giù ♪
♪ La mia ambizione ♪
♪ mi ha fatto vestire da clown ♪
♪ Mi sento come se stessi correndo, correndo sempre ♪
♪ fuori tempo massimo ♪♪
[vento che soffia]
Questa settimana su lifeoutthere.com
il paleoantropologo professor Michael O'Brien
il cui libro "L'anello mancante" è appena diventato virale
grazie a voi ragazzi.
E' il Dottore.
Scusa?
Non sono più un impiegato dell'università
Il professore non è corretto, ho un dottorato, è "Dottore".
Sei stato licenziato per averlo pubblicato?
Il mio contratto è stato risolto di comune accordo.
Vedi, è una sciocchezza, amico
il libro è una Bibbia per un sacco di persone là fuori
Lo sai, vero? Sfortunatamente sì.
Ed è per questo che stai finanziando la ricerca
con il crowdfunding per portarla avanti?
Mia sorella lo è.
[musica dolce]
[macchina in movimento]
[il motore dell'auto si ferma]
[la portiera della macchina si chiude]
[la musica dolce continua]
[tono di notifica]
Boom.
Altri tre investitori.
Cosa hanno promesso questa volta?
Gomma da masticare?
$ 10, in realtà.
E due 5€. ♪ Sono straniero ♪
♪ Ma in qualche modo ho visto questo posto ♪ ♪ Sono straniero ♪
♪ Ma in qualche modo ho visto questo posto ♪
♪ Sono un estraneo ♪
Non abbiamo ancora finito.
Spegnilo.
[sospiro profondo]
[la musica dolce continua]
♪ Sono straniero ♪
Abbiamo un post qui
da una principessa Nefertiti che vuole sapere
come hai scoperto le linee per la prima volta?
Crediamo che i primi esseri umani arcaici vivessero qui
da circa un milione di anni fa.
Cosa intendi come i Neanderthal?
Pre Homo Neanderthalensis
per esempio Homo Antecessor e Homo Heidelbergensis.
Mi chiedevo se la paleogeografia
dell'area potrebbe restituire fossili
quindi utilizzo l'imaging multispettrale dei satelliti per raccogliere
proprietà di assorbimento dalla litologia superficiale.
Fu allora che notai un disegno negli affioramenti, un'uniformità.
Linee.
No, l'idea di collegarli è venuta dopo.
OH! Tipo: unire i punti?
[Musica delicata]
C'è la cima
curvando lì intorno -
alla base.
Sto morendo di fame. Abbiamo finito?
Abbiamo un post qui da Space Molester, che dice
«Nel tuo libro rivendichi queste righe
erano una sorta di messaggio per noi dalla preistoria.
Ma non è più probabile che provenissero dalla stessa avanzata?
Razza di extraterrestri che costruirono le piramidi?'
Il mio libro ha preso vita propria.
Ma per essere del tutto chiari, non sono un teorico della cospirazione,
quindi no, non condivido l'idea pseudoscientifica
quegli esseri extraterrestri intelligenti
entrarono in contatto nell'antichità.
Quindi stai dicendo che i Neanderthal provengono da... tipo, cosa...
milioni di anni fa erano abbastanza intelligenti da capire
cartelli stradali giganti visibili solo dallo spazio?
Non milioni di anni fa, da 40 a 60.000 anni fa.
Ma erano tutti stupidi come la merda.
Non lo sappiamo. Stai scherzando vero?
Scusa, era una domanda? NO -
I Neanderthal erano intelligenti?
Non lo sto suggerendo
questi segni furono lasciati dall'Homo Neanderthalensis.
Allora chi?
Forse una specie umana arcaica
ancora da scoprire.
Intendi l'anello mancante.
Non mi avevi detto che era in forma.
E' un idiota.
Altre email o posso andare?
Solo se prometti di tenerci aggiornati.
Nel caso in cui la mia ricerca dia i risultati attesi
e una volta è stato sottoposto alla consueta peer review accademica
ovviamente verrà pubblicato.
Non abbiamo ancora finito di registrare.
Veramente?
Avresti dovuto raccogliere fondi.
Voglio scavare qui.
Ho trovato un bar.
Un'ora e mezza di macchina.
Prenderò la GoPro.
Aspettare? Ora?
Prendi le lampade.
No, voglio uscire.
Stiamo uscendo.
Intendo "fuori", tipo "per un drink" fuori.
Perché?
Err...
Perché siamo svegli dalle cinque
Abbiamo fatto sette giornate da 16 ore
E sono stufa di questo.
Voglio una pausa.
Penso che questo sia "esso".
Lo dici ogni sera da quando siamo arrivati ​​qui, e se è così
'Può aspettare.
Oh, hanno una band dal vivo
Un atto tributo agli Stereophonics.
Assolutamente no.
Alyssa, torna subito.
Sotto.
Cerca di non stare sveglio tutta la notte a perseguitare Sarah.
[musica dolce]
[sospiro profondo]
[composizione]
[cellulare che squilla]
Ciao.
Questa è la professoressa Sarah Pollinger.
Non uso più questo numero e non accetta messaggi.
Per favore scrivi se hai bisogno di contattarci.
Grazie.
[Segnale acustico]
[musica dolce]
[passi]
[strano sussurro]
[clic della torcia]
[musica piena di suspense]
[respiro pesante]
Sono le 2:26
Venerdì 4 settembre.
Questo è il dottor Michael O'Brien. Vedi
questo segno, potrebbe essere confuso con una fessura naturale
nella superficie della roccia ma è troppo uniforme per questo.
La superficie
E' stato più volte intaccato con una scheggia litica.
Vedi queste linee curvare arteriosamente
quaggiù e qui e qui, che è il punto esatto
abbiamo trovato il segno segnato.
[ride]
Toglilo.
Ah!
♪ Ho cercato ♪
♪ Per un angelo ♪
♪ Per tutta la vita ♪
♪ Non capisco mai ♪
♪ Manca qualcosa ♪
♪ Perdere pezzi di me stesso di volta in volta ♪
♪ Ma ora è come ♪
♪ Il mio mondo è a colori ♪
♪ Perché ti ho trovato ♪
♪ Ho trovato un angelo ♪
♪ Ti ho trovato, ho trovato un angelo ♪
[Ride]
[passi]
Ehi, sono il Doc.
Ti ricordi di me?
Sì. Come potrei dimenticarlo? Scusa?
Cosa stai facendo qui?
Incontro tua sorella in un bar ieri sera.
Non lo avresti mai detto, però: papà diversi?
Sì.
Nostra madre adorava i matrimoni.
Odiava essere sposata.
È divertente.
Non credo che mio padre sarebbe d'accordo con te.
Senso?
È scomparsa quando avevo sette anni
ricomparve cinque anni dopo
con un regalo molto speciale solo per me.
Ho trascorso il fine settimana a fare conoscenza e se n'è andata.
Qual era il regalo?
Alissa Quindi aspetta, eh ma da dove viene suo padre?
Nostra madre era in Etiopia per uno scavo archeologico
quando rimase incinta quindi solo supposizione.
Dio, che abbandona il proprio figlio.
Qualcuno che mette al primo posto il proprio lavoro, il caffè?
Oh, nero, tre zuccheri.
Non sono riuscito ad andare online, vero?
Ho solo bisogno di farlo
controlla alcune cose.
Oh, ehi, eccola che arriva.
Caffè? Nero, per favore Oh, questo è il nostro sito.
Avrei voluto menzionarlo nell'intervista
chi ha progettato questo? L'ho fatto.
Non intendo ferire i tuoi sentimenti, amico, ma...
è un po' una merda.
Nessuno legge blocchi di testo come questo
devi rompere tutto, amico prendi alcune immagini qui
intestazioni dinamiche: focalizzarsi sui valori connettivi.
Ehi, potrei dare un'occhiata.
Qual è la password per il backend?
Questa è la pagina del mio investitore.
Vedi, possono promettere cose qui.
Tipo cosa?
Acqua, benzina.
A volte anche i soldi.
Deve essere molto più difficile da vendere di così.
Posso avere una parola?
Aspetta qui, tesoro.
[suono pieno di suspense]
L'idiota che crede negli alieni.
Non dirmelo, sembra tutto plausibile dopo cinque pinte.
Mi capisce.
Tre ipotesi su quale parte di te ottiene.
Se ne andrà stasera.
Ha bisogno di andarsene adesso.
Mi farai stare qui tutto il giorno
o hai intenzione di dirmi cosa sta succedendo?
[sospiro profondo]
Ho trovato qualcosa
la notte scorsa.
Dove?
La grotta – nel punto esatto in cui le linee si incontrano.
Hai trovato qualcosa e non me l'hai detto.
Eri legata.
Avresti dovuto interrompermi.
[ride]
I miei investitori impazziranno.
Prendi la fotocamera reflex Voglio registrare tutto.
Aspetta, aspetta.
Cosa faremo con lui?
Sbarazzati di lui. Come?
Sei quello con le mosse fluide, penserai a qualcosa.
Non posso credere che tu l'abbia appena detto.
[tonfo]
[ridacchia]
Quindi devo tornare al lavoro.
Quindi stavo pensando
forse potremmo vederci la prossima settimana.
Al Sing-along - anche?
Sembra fantastico.
Bene, ti riporterò in città.
Prendo solo la mia borsa.
Compagno.
Buona caccia.
Tienimi aggiornato?
Una volta che una ricerca è stata revisionata
da un gruppo di pari - e pubblicata -
Sì, sì sì, conosco la procedura.
Cosa abbiamo qui allora?
Datemelo.
Ehi.
Che cos'è?
Avanti tesoro, restituiscimelo.
Piccola merda. Ahhhh! Michele. Via da lui!
OK. OK.
[ride]
Kaching, vero?
NO.
Perché i fossili di significato archeologico vengono spostati
agli istituti accademici per la ricerca e l'esposizione.
Sì, è ovvio, ma sto solo dicendo... Uscire!
Veramente?
Mi vuoi davvero là fuori raccontarlo al mondo?
Dante! Cosa vuoi?
Cosa è meglio per te. E questo sarebbe cosa?
Sei un accademico
I tuoi talenti vengono utilizzati al meglio concentrandoti sulla ricerca.
Riordinerò il messaggio.
Messaggio quale messaggio?
Bene, il sito web, per cominciare, ha bisogno di lavori.
Sai cosa? Ha ragione. Tu restane fuori.
Quando la notizia uscirà, sarà pazzesco.
Giusto.
Il che significa che avrai bisogno di qualcuno come me
per gestire la tempesta di merda.
La tempesta di merda sarà gestita dalla mia università.
Non intendi Sarah? Che cosa? Chi è Sara?
La donna che lo ha licenziato
che era anche la sua fidanzata
prima di licenziarlo. Questo è abbastanza!
Di chi mi occuperò perché ho una formazione giuridica.
Hai una laurea in giurisprudenza?
Più o meno.
Una specie di laurea in giurisprudenza, questo è originale
E avrai accesso al mio canale online.
[ridacchia]
Ha 17.000 abbonati.
La metà di loro pensa che i marziani abbiano costruito le piramidi.
Sì, la metà che ha reso il tuo libro un bestseller.
Non posso credere che sto ascoltando questo.
Qualunque cosa sia, diventerà complicato. Giusto?
Giusto?
Sai, ho ragione.
Rimani fedele a ciò in cui sei bravo
Sistemerò il resto.
Hai la mia parola
Tu sei il capo.
Qualunque cosa tu dica, va bene.
Non succede nulla senza il tuo consenso.
Niente.
[musica piena di suspense]
[respiro pesante]
OH!
Una specie di uovo di dinosauro alieno?
Non esistono gli alieni.
Sei su un terreno più solido con i dinosauri.
Sicuro che sia vecchio?
Non alcuni
Progetto Nero della NASA?
O uno di quei bunker apocalittici dei miliardari tecnologici.
Lo voglio datato al carbonio.
Una volta determinata la sua età
deciderà i prossimi passi.
Tornerò di corsa alla cabina prendi il mio kit.
NO.
Lo rivoglio in laboratorio.
Dante ha ragione.
Potrebbe essere contemporaneo.
Non voglio diventare lo zimbello tutto da capo.
[grugnito]
Continuare.
[grugnito]
Continuate ad andare.
Questo è tutto.
OH.
[tossisce]
COSÌ.
[clic della fotocamera]
Qual è il piano?
Scansionalo, vuoi?
Strano cosa?
Niente.
Non c'è niente dentro?
Lo scanner non penetra nel guscio.
Reagisce come se fosse fatto di metallo
o una miscela di metallo finemente macinato e qualcosa del genere.
Non può essere giusto, fammi vedere.
Non può essere solido, non saremmo mai riusciti a sollevarlo.
Allora deve essere solo l'involucro?
Recenti quindi?
Una cosa inquietante da fare per qualcuno e poi seppellirla.
Voglio dire, chi lo farebbe?
Vedi, ti sto dicendo che c'è qualche bunker riservato lassù.
[tonfo]
Oh, beh, mi piacerebbe sentirlo
Se hai una spiegazione migliore.
[suono pieno di suspense]
Cosa fai?
Prendi i termosifoni dalle camere da letto
Voglio provare qualcosa.
Vuoi scongelarlo?
Quindi resteremo qui a guardarlo tutto il giorno?
SÌ.
Dovremmo tagliarlo, vedere cosa c'è dentro, hai un trapano?
Non voglio danneggiarlo per il momento.
Perché no? Portatelo fuori di qui!
Dategli un momento, tesoro.
[musica piena di suspense]
Dante ha
trovato un ragazzo che ci presterà alcuni strumenti.
Ha cose come un trapano elettrico.
Sì, vai avanti allora, prendi degli strumenti.
Buona idea.
Torneremo tra un paio d'ore.
Se si schiude chiamerai?
[musica piena di suspense]
[versamento del liquore]
[crepe]
[il crack continua]
[respiro pesante]
[musica tesa]
[suono del telefono]
EHI!
Michele?
Dove sei? Riesco a malapena a sentirti?
Nessun indizio, un posto vicino a Dante's.
Possiamo stare fuori un po'?
È successo qualcosa con l'uovo?
Ciao?
NO.
Che cos 'era questo?
Cos'era cosa?
Dante saluta.
Ehi!
Resta fuori quanto vuoi.
Veramente? Sei sicuro?
Totalmente sicuro?
Totalmente.
[ride] Dolce.
Ok, ciao.
Ciao. [il telefono emette un segnale acustico]
[musica piena di suspense]
[versamento dell'acqua]
[la sedia si trascina]
[acqua che scorre]
[grugnito]
Non ti farò del male, lo prometto.
[respiro pesante]
[linguaggio arcaico]
[gocce di asciugamano]
Aspetta! Ferma!
[linguaggio arcaico]
Scusa, non capisco.
Vuoi bere un po' d'acqua?
Acqua.
Giusto.
[tintinnare del vetro]
[versamento dell'acqua]
No aspetta, non puoi uscire là fuori.
[musica piena di suspense]
[linguaggio arcaico]
Uhm -
È qui che ti abbiamo trovato.
Abbiamo scavato qui e
ecco dove eri.
[linguaggio arcaico]
Cosa stai dicendo?
[ansimando]
Che cos'è?
[telefono che squilla]
[il telefono continua a squillare]
Si chiama cellulare.
Cellulare?
Cellulare.
Cellulare, esatto.
Umh: guarda.
[digitazione da tastiera]
Ciao?
Ciao.
Michele.
[linguaggio arcaico]
Che cos'è? Qual è il problema?
[il telefono cade]
Homo predecessore
che crediamo vivesse lungo la costa del Norfolk
900.000 anni fa.
E questo Homo Heidelbergensis
Che viveva nel West Sussex
mezzo milione di anni fa
Homo Neanderthalensis
vivevano qui
da 400.000 anni fa fino a 40.000 anni fa.
Questi sono stati tutti disegnati dal paleoartista
Giovanni Guche.
Vengono dal suo libro "Lost Anatomies".
È così che ti ho trovato
collegando i segni tu
lasciato indietro.
[linguaggio arcaico]
Che cos'è? Qual è il problema?
[linguaggio arcaico]
Scusa, non capisco.
[linguaggio arcaico]
Cibo? Affamata?
Affamata?
Affamata.
Frigo
per mantenere il cibo freddo.
Brrrr, freddo.
Freddo.
Caldo.
Fuoco.
Caldo.
Li cucineremo
a meno che non li mangi crudi?
Caldo.
Cotto quindi.
Caldo.
Piatto per
mangiare cibo.
Piatto.
Coltello.
Forchetta.
Con cui mangiare. Dove stai andando?
[tintinnante piatto]
Caldo, così
mangiare con coltello e forchetta?
Oppure - usa le mani. Quello che vuoi.
Mangiare.
[suono dall'esterno]
[tintinnio di posate]
[ridendo]
Sei stato in giro, fratello?
Ooo sembri peggio di noi.
Che ore sono?
È l'ora del caffè nero forte. Uh, 5:30
Non ti sei appena svegliato?
Eh. NO.
Eh sì. Uhm, ti porto quel caffè.
Dov'è l'aspirina?
Oh sì, buttacene uno, tesoro.
Ti dico una cosa
vai a letto.
No. Troppo cablato. Aspettare!
Che cosa?
Vuoi un altro caffè?
Ne ho uno, grazie.
Com'è l'uovo?
[musica piena di suspense]
Michele.
Michael, avevi promesso che avresti chiamato.
Michael, cosa è successo?
Ahahahahah!
No no, no, no, no.
Woah.
Quello che è successo?
Eh? Cosa c'era dentro.
Niente. Niente?
Si è aperto, è andato in pezzi.
No, non ti credere.
Ah!
[la tazza si schianta sul pavimento]
Woah, woah, woah. No, no, no.
[linguaggio arcaico]
[musica piena di suspense]
Cos'è lei?
Non lo so ancora.
È decisamente post-Homo Neanderthalis
si inserisce da qualche parte sulla linea tra noi e loro.
Tra umani e Neanderthal?
[linguaggio arcaico]
Cosa sta cercando di dire?
Non lo so. Non è come qualsiasi altra lingua che abbia mai sentito.
[linguaggio arcaico]
I clic?
Che cosa?
Sono come i suoni prodotti nel gruppo linguistico africano Khoisan.
I suoni si sentono facilmente nell'erba alta durante la caccia.
[linguaggio arcaico]
Sai, cosa è pazzesco?
Tra un paio di giorni potremmo tradurla.
Due giorni.
Se riusciamo a individuare le 1000 parole ad alta frequenza
saremo praticamente in grado di capire cosa sta dicendo.
Potremmo scaricare un programma di traduzione
Raccogli quante più parole possibili in comune ad entrambe le nostre lingue.
Vuoi dire
potremo parlarle?
Va bene.
[musica piena di suspense]
Dante.
Dio mio.
Va bene.
Umh -
Tu.
Il tuo nome.
Umh: Dante
[linguaggio arcaico]
[ride]
Non lo ricorderò mai.
La chiamo Lucy.
Sai, dopo quello scheletro fossilizzato
quei tizi trovati in Etiopia mentre ascoltavano
a "Lucia nel cielo con diamanti".
Intendi la femmina
Australopithecus Afarensis, trovato da Donald Johanson nel 1974?
2.0. Lucia.
Perché lei è l'aggiornamento.
[linguaggio arcaico]
Stai davvero dicendo possiamo tradurlo?
L'hai detto a qualcuno?
No, non ancora.
Giusto, umh
Penso che dovremmo passare qualche giorno
esaminandola. Diamoci un vantaggio
prima di consegnarla?
Dove sta andando?
Forse vuole andare al lavoro.
[ride]
Bene.
Dobbiamo seguire protocolli rigidi, dobbiamo farla fare una radiografia
dobbiamo filmare tutto.
Dobbiamo disinfettare quest'area.
Genio.
Sapevo che avevi ragione.
[la sedia si trascina]
[digitazione da tastiera]
COSÌ? Come funziona?
Ok, sto solo scaricando il programma.
Giusto?
Prima di tutto, abbiamo bisogno di tanto testo in parallelo
possibile.
Naso.
Solo che lo dirà nella sua lingua.
[linguaggio arcaico]
Ha appena capito quello che hai detto?
Aspetta, accendi la fotocamera.
[riproduzione di musica elettronica]
Orecchio.
Bocca.
Occhio.
[linguaggio arcaico]
[ride]
Il mio naso.
Il tuo naso.
[linguaggio arcaico]
Il mio naso.
Il tuo naso, la mia bocca, la tua bocca.
Boom!
[ride]
È incredibile.
Pensavo che ci sarebbero voluti anni.
[linguaggio arcaico]
Ehi, ehi, ehi, aspetta, aspetta.
Rallenta.
Circa 40.000 anni fa,
nel nostro DNA è avvenuta una mutazione inspiegabile.
Alcuni l'hanno chiamata la mutazione dell'“Albero della Conoscenza”.
In quel momento abbiamo assistito ad un'esplosione
nel nostro linguaggio flessibilità, che significa, per la prima volta,
di cui siamo stati in grado di trasmetterci reciprocamente informazioni
cose che non esistono.
Mondi immaginari, unicorni. Dio.
Siamo passati dal parlare di serpenti
e capre al peccato
e Satana.
Quando la nostra lingua è esplosa,
anche noi.
La mutazione del DNA ci ha trasformato
da piccoli cacciatori-raccoglitori che vivono in piccoli clan
alle specie capaci di usare un linguaggio immaginativo
per unire milioni di persone
in un'unica modalità
consentendoci così per dominare il pianeta.
Ad oggi nessuno è riuscito a spiegarsi
come o perché si è verificata questa mutazione
ma credo che potrebbe esserci stato trasmesso da
un'altra specie di ominidi con cui
ci siamo integrati.
Ciao Lucia, Lucia
Di che colore?
Sei già sui colori?
Rosso.
Qualcuno ha appena promesso 15 sterline.
Non vogliamo altri investitori.
Chiudi la pagina.
Per noi è meno.
Spegnilo
Lo farò, qual è il tuo nome utente?
Ehi, quella è la mia pagina.
Sì, e devi spegnerlo, come adesso.
Tesoro.
Via da me.
Guarda, questo è andato ben oltre le promesse.
Fatto dai miei migliori amici.
Di chi ci prenderemo cura
ma al momento siamo completamente finanziati, quindi fai clic qui.
Là. Sì, lo so.
[digitazione da tastiera]
EHI.
Siamo così fortunati.
Se non veniamo scoperti.
Per cosa? Non lo so.
Ospitare un alieno illegalmente?
Pensi che venga dallo spazio?
[ride]
[musica piena di suspense]
[digitazione da tastiera]
Ehi Lucy, queste sono le cuffie.
Cuffie?
Cuffie.
[ride]
Acqua. [ride]
Mattina. Mattina.
Ehi, guarda questo.
Lucia?
Le lampade sono sul tavolo.
[linguaggio arcaico]
Le lampade sono sul tavolo.
[ride]
Cosa fai?
Lucia?
Mostra ad Alyssa come sai contare.
Quante lampade?
Due.
[ride]
Non è un animale domestico che impara trucchi.
Sei tu.
Devi guardare questo.
[tonfo]
[la sedia tira]
Noi. Homo Sapiens. Questa è lei.
Il suo cranio, il cranio e la mandibola, sono più grandi del 2%.
La differenza è minima, ma c'è.
Homo Neanderthalensis, ossa più spesse, arti più corti, metacarpi più spessi
molto diversa da noi, ma anche da lei.
Quindi si colloca a metà strada tra noi e i Neanderthal?
Molto, molto più vicino a noi.
Questo rivoluzionerà
la nostra comprensione della sequenza temporale.
La supposizione è sempre stata
che questi umani arcaici fossero... Primitivi?
Questa è una cosa che non lo è.
Ha le 1000 parole pronte
e non dovrebbe nemmeno impararli.
Niente di ciò che vede la sorprende.
Penseresti che starebbe andando fuori di testa.
L'ho appena beccata su Youtube.
Facendo cosa?
Non lo so.
Scovarci?
Questo è il punto.
Ecco il suo cervello
ed ecco cosa succede quando lo superi su un cranio umano.
Ecco il cervello umano
con la sua neocorteccia prefrontale e la sua encefalizzazione
quoziente di 7 ed ecco il suo con un EQ di 12.
Ma questo le avrebbe dato
un gruppo sociale di oltre 500 persone.
Dover negoziare un clan di quelle dimensioni
darebbe abilità sociali folli.
Cosa significherebbe per i suoi poteri di percezione,
l'intuizione, la sua capacità di leggere le emozioni.
Avrebbe il più alto livello di capacità cognitiva
abbiamo già visto. Sarebbe come
avere una mente in grado di viaggiare attraverso lo spazio e il tempo.
Non c'è niente tra voi due?
Cosa intendi?
Non ti sistemerà.
Aggiustarmi?
Di cosa stai parlando? Sai.
No, in realtà Io non.
Sì, in realtà. Si.
Rovini una relazione dopo l'altra a causa di mamma.
Non sono il tipo che frequenta i bar
per avventure di una notte.
Cosa dovrebbe significare?
Vai avanti.
Non osare
mai suggerire che assomigli a nostra madre.
Tutto bene?
[passi]
Cosa sta succedendo?
Bella domanda.
Quindi la dimensione del nostro cervello
è direttamente correlato alla dimensione del nostro gruppo sociale.
È più come il rapporto.
E il clan umano è 150?
Sì. Successivamente si divide e si forma un nuovo gruppo.
Hai sentito quella cosa, come negli affari, 150
persone è la dimensione ottimale per qualsiasi reparto o azienda.
Quindi più grande è il clan, più intelligente
devi essere per fiorire in esso.
Il che significa Lucy incredibilmente intelligente.
Beh, lo è.
Puoi dirlo a un miglio di distanza.
In questa terra piove?
Era abitudine.
Ma non più da molto tempo.
Eri rinchiuso in una conchiglia?
È fatto di un metallo raro delicatamente macinato.
Molto raro.
L'hai estratto?
Dalla terra?
Capisci cosa ti chiedo?
SÌ.
Ma non hai lasciato traccia.
Ci nascondiamo.
Da chi?
Te.
Me? Non capisco.
La tua gente.
Noi?
Intendi l'Homo Sapiens?
E' qui che vivevi?
SÌ.
Il tuo clan.
Molti clan.
Molte specie di ominidi vivevano qui?
Insieme?
Cosa, vivevate tutti in pace?
Com'è stato?
E tu...
Vi parlavate?
Combattevate?
Sappiamo che vi siete incrociati.
Quello che volevo dire era: avevi un compagno?
Una famiglia?
Una ragazza.
Figlia?
Suo padre, tu.
Intendo la mia specie. Tuo
compagno, il tuo compagno lo era Un uomo Sapiens?
La mia ragazza è stata presa
dalla tua gente qui.
No. Sì.
Siete venuti, troppi.
Avete distrutto.
Non andrò nel mondo distrutto.
Cosa stai dicendo?
Mi tieni?
Questo è
non è possibile.
SÌ. Non mi manderai lì.
Di' sì.
Io, io - Non posso.
Il tuo Dio.
Se fossi lui ai miei tempi.
Cosa vedrai?
Scegli un clan
tutto il resto a morire.
Vuoi dire
vuoi dire che sono Dio e ho una seconda possibilità?
Scegline uno.
Solo una specie, tutte le altre moriranno.
[si fa beffe]
Ti stai chiedendo, sceglierei ancora l'Homo Sapiens?
[sospiro profondo]
Che ne dici?
Sì. Sì.
Sì, sembra bello.
Stai bene?
Ehi, ehi, guarda questo.
Va bene.
Oh, abbiamo chiamato la sua lingua "Archo".
Lo capisci? Dopo 'Arcaico'.
Pronto?
Ciao.
Mi chiamo Dante.
Come ti chiami?
(voce sintetizzata, linguaggio arcaico)
Lucia? Indietro nel tuo tempo
cosa hai mangiato a colazione?
(voce sintetizzata, linguaggio arcaico)
Avanti, rispondi.
(voce sintetizzata, linguaggio arcaico)
[linguaggio arcaico]
(voce sintetizzata, 'Non capisco')
Sì, lo fai, colazione.
Cosa hai mangiato?
[linguaggio arcaico]
Spegni quella cosa.
(voce sintetizzata, linguaggio arcaico)
[musica piena di suspense]
Che cos'è questo?
Oh, è il sito web.
È quasi finito.
Quindi, questa è l'area linguistica. Il dizionario audio è qui.
Ecco il blog.
Riprese dal vivo qui.
Informazioni di base Qui.
E questa è la pagina dei miei investitori.
Abbiamo assegnato punti a seconda delle dimensioni
del pegno come le azioni
in modo che possano partecipare al flusso di reddito.
Il design è perfetto, vero? è tagliente
come Lucia.
Non è pubblicato?
No, ma siamo praticamente pronti.
Pronti per cosa?
Per lanciarla sul mercato, amico.
Ovviamente daremo alla tua università una finestra di sei mesi.
E poi potrai riprenderti il ​​tuo vecchio lavoro.
Una volta che avrai licenziato Sarah.
Quindi utilizziamo la sua reputazione scientifica come punto di forza
per attirare un ricco investitore
o un museo nazionale chiunque può pagare.
Venderla? Al miglior offerente?
Guarderò gli aspetti legali, è una zona grigia, lo so
ma a rigor di termini, sono coloro che trovano e mantengono.
"Umano arcaico" o "antico alieno"?
Ah amico, è... "Gran parte della cultura umana potrebbe provenire da..."
una "cultura madre" sviluppata da visitatori
extraterrestri fin dai tempi antichi.
Tutte le divinità religiose - o dei - sono, per loro stessa natura, extraterrestri.'
Solo un po' di divertimento, sai,
per i pazzi là fuori che amano il tuo libro.
Divertimento? Chi sa qualcosa, vero?
Sappiamo che non è un marziano
che è arrivato su un'astronave. Ne sei sicuro?
Dobbiamo eliminarlo adesso.
Michele.
Oh amico.
Utilizzi ancora la mia password o l'hai cambiata?
Smettila. Come si entra nel back-end?
Come ho detto, non succede nulla senza che tu lo dica.
Come ho detto
Michele! Torna indietro.
[respiro pesante]
Ti siederai ed eliminerai il sito.
Compagno.
Elimina.
Va bene, tu sei il capo.
[musica piena di suspense]
[sospiro profondo]
[digitazione da tastiera]
Il sito web è ormai storia.
E tutte le cartelle di origine.
Tutto quello che è archiviato qui
tutto ciò che abbiamo filmato. Andato.
Ecco il Dizionario.
Andato.
Storia, immagini
Andato.
Non c'è più. Svuota la spazzatura.
NO.
Svuota la spazzatura. Ahhh.
E quello è il suono di silenzio.
Felice adesso?
Lo ha completamente perso.
Sta solo proteggendo la sua reputazione.
[ride]
Ultimamente c'è stata un'esplosione di saccheggi archeologici
e le vendite internazionali sul mercato nero
e bisogna vedere che sta facendo la cosa giusta.
Stiamo facendo la cosa giusta.
La sua università ottiene la sua finestra di sei mesi.
Cosa vuole di più?
EHI.
Vieni a letto.
[pugni]
Dovremmo fare pulizia adesso.
Vieni semplicemente a letto.
[passi]
[musica piena di suspense]
Moto.
Noi andiamo.
[il motore si avvia]
[tonfo]
Oi, quella è la mia moto.
Michele.
Stavo solo pensando.
Come paleoantropologi scaviamo resti fossili,
analizzare i nostri risultati, tenere lezioni, scrivere, ma
tutto quello che tutti vogliono veramente sapere è
com'era?
Nascita e morte della famiglia?
Quali erano i tuoi rituali?
I tuoi tabù, i tuoi
codici non detti sottostanti
qualunque cosa?
Tu vivi
nel passato.
Per il mio lavoro - sì, suppongo di sì.
No, tu -
vivi nel passato.
Questa terra.
Brucia.
Le temperature stanno aumentando. SÌ.
Stai dicendo che dovrei concentrarmi di più sul presente?
Hai parlato Alyssa?
Non ancora.
Vivi con lei.
SÌ.
Sei come il padre.
Lei è mia sorella.
SÌ. Mi sento responsabile per lei.
Tua madre?
Dov'è lei?
Se n'è andato quando avevo sette anni.
Dove?
Chi lo sa.
In realtà lo so perché a volte la cerco
sempre in qualche scavo archeologico da qualche parte, a fare scalpore.
Tuo padre?
Dopo che se n'è andata?
Un uomo morto che cammina con le scarpe inzuppate di alcol.
Quando è tornata con Alyssa avrebbe dovuto comportarsi in modo intelligente
ma invece il fetore della sua disperazione la allontanò
questa volta per sempre, ora ho capito.
So come si sentiva. Fai cose strane
quando hai perso la testa.
Quindi ora,
con Sarah, quando mi ha licenziato per aver pubblicato il libro
era come se mi fossi trasformato in lui.
Non potevo lasciarlo andare.
L'intero viaggio è stato importante
'Glielo farò vedere'.
Quindi adesso
la domanda è:
come fai a lasciare andare la donna che dovresti essere?
Passare il resto della tua vita con
nella felicità coniugale.
Finché morte non ci separi?
Come trovi la forza
camminare via, ricongiungersi alla razza umana?
Dove le persone mangiano durante i pasti e dormono la notte?
E pensa
guardare uno spettacolo tributo è una fantastica serata fuori.
Grazie a Dio non puoi capire quello che dico.
Uomo distrutto.
Parla con Alyssa.
Ok, ok, lo farò. Le parlerò
quando arriviamo a casa.
Michele non dorme mai?
Cosa intendi?
È stato sveglio tutta la notte.
Facendo cosa?
Sto guardando le mappe da queste parti.
Li ho trovati nella sua storia.
Hai seguito la sua storia?
Guarda. 2 del mattino 3, 4
[musica piena di suspense]
Sono abbastanza sicuro che non sia Michele.
Cosa sta facendo?
Aspetta.
Queste sono le foto che ho scattato ieri.
Questi segni
non erano qui ieri.
Cosa ne pensi.. potrete esserci come un chilometro?
C'è di più di lei.
La gallina dalle uova d’oro è appena diventata nucleare.
[ride]
Siamo io e te, tesoro.
Volare sulla luna.
E Michele.
Scusa.
Tu, io e Michele che voliamo sulla luna.
Michele l'ha perso.
Sai che ho ragione?
Quindi noi dobbiamo essere gli adulti nella stanza.
Cioè?
Dobbiamo prendere la situazione in mano.
Mi spiace, non ti seguo ancora.
Pensi davvero?
Alcuni quasi in bancarotta
Un'università di serie Z nel bel mezzo del nulla
è in grado di gestire tutto questo?
E tu lo sei? Capace di gestirlo?
Ho una formazione giuridica.
Hai abbandonato un corso online di sei mesi.
Cosa stai dicendo?
Cosa sto dicendo?
Ciò di cui abbiamo bisogno è
chiamiamolo
un ricco benefattore, un tipo miliardario della tecnologia
chi potrebbe comprare i diritti su questa cosa,
creare una fondazione, tutto deducibile dalle tasse.
Tu, io e Michele al comando.
Ho analizzato alcune potenziali piste.
Voglio dire, lo è praticamente tutti
con i soldi, pensaci.
La guerra di offerte più folle del mondo.
Non dovrai mai più lavorare.
Preoccuparti per i soldi.
Lasciare questo buco di merda
viaggiare, divertirsi, farsi una vita.
E' quello che continui a dirmi... che vuoi.
[moto in avvicinamento]
Va bene. Ma devi darmi un po' di tempo per portarlo dalla mia parte.
Quanto tempo?
Tutto il tempo di cui ho bisogno.
Deve essere dalla mia parte.
Non proprio.
Sì, davvero.
No Michele, non io.
Ti rinnegheremo totalmente.
Lo sai, abbiamo ormai superato questo limite, tesoro.
Dobbiamo parlare.
In privato.
Nessun problema.
Tu sei il capo.
[musica piena di suspense]
Cosa avete combinato voi due?
Sono appena uscito per un giro.
Tutto il giorno?
No, siamo scesi un po'.
Per fare cosa?
Niente, per parlare.
Riguardo a cosa? Cos'è questo?
L'Inquisizione spagnola?
E' questa l'analisi del DNA?
Nessuna traccia di nulla?
Ma sappiamo che ci furono estesi incroci
tra gli esseri umani arcaici.
Apparentemente non con lei.
Sua figlia - il padre era quindi Homo Sapiens
il DNA del suo clan
deve essere entrato nel nostro pool genetico -
forse contro la loro volontà?
Sembra che voi due abbiate fatto una bella chiacchierata.
Cosa sta succedendo?
La merda sta per esplodere su questa cosa, Michele
non fare stranezze con me.
Che cosa?
Verrà trattata come una cavia da laboratorio.
Non è un nostro problema.
Non è vero? NO.
Perché sai cosa le succederà se se ne va di qui?
Se, se se ne va?
Cosa dovrebbe significare?
Oh, eccoci qui.
Affrontiamolo e basta.
Quando verrà portata via da qui, verrà messa in una gabbia
come una scimmia da laboratorio
sperimentato, iniettato con ogni sostanza chimica
sotto il sole, squarciato, persino impregnato, come lo dici.
E quando morirà, non c'è modo avrà una sepoltura umana.
Il suo cadavere
saranno segati in piccoli pezzi ed esposti nei musei,
in barattoli di formaldeide affinché tutto il mondo possa ammirarli.
Ogni secondo della sua vita, ogni centimetro del suo corpo lo sarà
fotografato condiviso online profanato.
Allora cosa stai dicendo?
Qual è il piano qui?
Per il resto della nostra vita - Faremo - cosa - noi
La nascondiamo sotto il letto?
Oh, stai scherzando.
Distruggiamo tutto, tutte le prove che sia mai esistita.
Michele.
Allora potrà venire a vivere con noi.
Dio mio. Sei serio?
Creeremo una nuova identità per lei.
È facile da fare. Fatto facilmente.
Oh, perché io e te abbiamo una rubrica piena di identità
truffatori di furti.
Per non parlare, sai,
conti bancari pieni di soldi con cui pagarli.
Quindi può vivere libera. Vivi libero?
E, e cosa?
Oh, lo so.
Aiutaci a pubblicare il trattato definitivo su
la linea temporale evolutiva della nostra cognizione.
Forse.
Ascolta te stesso non hai senso.
E se esce e rimane incinta?
Questo non accadrà.
Non lo sai.
Quel bambino contaminerebbe il nostro patrimonio genetico.
E che dire di Dante?
Ovviamente deve andare.
Andare?
Voglio dire, andarsene.
OH. Oh, bene "Lasciare"?
Persuaso a non parlare.
E lo faremo, come?
Penso che sia il tuo lavoro, vero?
Michele.
E' in missione.
Niente di ciò che faremo lo fermerà adesso.
Ehi, Lucy.
Vuoi aggiornarci?
Dacci lo scoop su tutti i tuoi amici sepolti là fuori.
Oh, siamo timidi con la telecamera?
Non hai voglia di parlare.
Beh, non preoccuparti, perché ne ho abbastanza per ucciderlo.
[ride]
Come hai potuto introdurre
Quel mezzo cervello di piccola merda nelle nostre vite?
Non sono io a rovinare l'anello mancante!
E non spenderò ciò che resta della mia
piccola vita nascondendomi come un criminale.
Dove stai andando?
Mi dispiace, Michael.
[musica tesa]
[borsa lanciata]
[grugnito]
Hai qualcosa da dire?
Qualcosa per i nostri spettatori, Lucy?
[il vetro va in frantumi]
Presentazione dell'anello mancante.
Potrebbe sembrare una guerriera dell'età della pietra
che avrebbe fatto a pezzi la sua roccia. Ma fidati di me
Lei è tutt'altro che stupida.
Michele. Datemelo.
Di' "Ciao mondo".
Sto trasmettendo in diretta. Sto solo dicendo.
Lo sai che da morta è altrettanto preziosa, vero?
Lasciala andare. Ehm, no.
[grugnito]
Michele!
[la musica piena di suspense continua]
Ah, il tuo segreto è svelato, amico.
Dai, lo sai che è finita, Elimina il suo stream.
Non abbiamo la sua password.
Nel senso, abbiamo la sua password?
Ah, è troppo tardi.
[grugnito]
[il telefono cade]
Ehi, ehi, ehi, no, no, no, no!
Piccola merda!
[respiro pesante]
E adesso?
Chiama aiuto.
No, assolutamente no.
Nessun altro sa che è qui. Che hai conosciuto
in quel bar. Che è venuto a casa con te?
No, Michele.
Non andremo avanti con questo.
Nessuno può scoprire di lei.
No, Michele. No, non sono d'accordo.
Accetterai qualunque cosa ti dirò.
Il suo stream è stato cancellato? SÌ.
O si.
Quindi ora possiamo semplicemente far finta che ciò non sia mai accaduto
cadavere di cui preoccuparsi
Ma ehi! Lo sai, non puoi avere tutto.
Dov'è il mio cellulare?
Qualcuno ha rubato il mio cellulare.
[musica a basso volume]
Dammelo.
Dammi il mio telefono.
Chi sei?
Cosa vuoi? Che cosa stai facendo?
[digitazione da tastiera]
[linguaggio arcaico]
(voce computerizzata) Sei troppo intelligente Michele.
Non sembra un complimento.
[linguaggio arcaico]
(voce computerizzata) I segni, per la mia gente
avresti dovuto lasciarli.
Sei rimasta in agguato per 40.000 anni?
Per fare cosa?
[linguaggio arcaico]
(voce computerizzata) Un giorno presto
la tua specie brucerà.
Scusa, cosa?
Stai aspettando l'Armageddon?
[linguaggio arcaico]
(voce computerizzata) La tua apocalisse, non la nostra.
NO.
Eravamo piccoli cacciatori-raccoglitori
abbastanza innocui finché non siete arrivati.
È stato il tuo DNA a renderci quello che siamo oggi.
[linguaggio arcaico]
(voce computerizzata) Contro la nostra volontà.
Quando abbiamo visto cosa avevamo fatto
era giunto il momento di nasconderci.
Noi?
Ce ne sono altri come voi?
Sì.
Una tonnellata di merda, vedi?
[linguaggio arcaico]
(voce sintetizzata) Diecimila anni abbiamo vissuto qui.
[linguaggio arcaico]
(voce sintetizzata) tra diecimila anni
dove sarai
uomo Sapiens?
[suono di notifica]
Michele.
Che cos'è?
Stanno arrivando.
Hashtag "Lucysouthtere".
Il cellulare di Dante deve aver trasmesso la nostra posizione?
Non andrò nel mondo distrutto.
Ti terremo al sicuro, te lo prometto.
Scusa, cosa?
Alyssa, vai avanti con questo.
Non la nascondiamo.
Vuoi darla in pasto a quegli avvoltoi? NO.
Voglio restare fedele al piano originale.
Lavorare all'interno di un istituto accademico.
Quando pensavamo che avremmo tirato fuori i denti.
Beh, ci stanno addosso.
Che cosa?
Passiamo il resto della nostra vita in fuga?
La tua carriera, la mia vita finita.
Fai quello che vuoi, me ne vado.
[grugnito]
Quando mi sono svegliata
Pensavo di vedere mia figlia.
Quale figlia?
Hai detto che è stata rapita.
Sua sorella.
E' qui?
Tu
Intelligente.
Ma bambina.
Perché non puoi crescere?
Non ho idea di cosa stai parlando.
[respiro pesante]
Perché non cresco?
Hai visto cosa siamo?
Non ho futuro.
Laurea che non vale niente.
Non avrò mai un vero lavoro.
Casa sicura.
Cosa c'è là fuori per me?
Vuoi vivere?
Ebbene sì, ovviamente.
Dillo.
Che cosa?
'Voglio vivere'.
Dillo.
Ditelo! Ok, sì, voglio vivere.
[musica a basso volume]
Voglio vivere.
Fai come ti dico.
Promettilo.
Va bene. Prometto.
[musica in riproduzione]
[fruscio di carta]
[il bagagliaio dell'auto si apre]
[passi]
Fai come ti dico.
Promessa.
Ok, lo prometto.
[tonfo]
[versamento benzina]
[fiammifero che si accende]
[fuoco crepitante]
Michele.
Non posso andare.
Scusa?
Non puoi restare qui.
No. Sì.
Non ascoltare Alyssa.
Lasciami andare, Michele.
NO.
SÌ.
[fuoco crepitante]
[musica dolce]
Il tuo Dio.
Se sei lui.
Scegli un clan
tutto il resto a morire.
Vuoi dire che sono Dio
Ho una seconda possibilità?
Ti stai chiedendo, sceglierei ancora l'Homo Sapiens?
Andiamo.
Sicuro?
EHI.
Ti amo.
[la porta si chiude]