Downloaded from YTS.MX
[vento soprando]
Official YIFY movies site: YTS.MX
O FUTURO PRÓXIMO
40°C A NOVA NORMA
♪ Eu sou estranho ♪
♪ Mas eu já vi esse lugar de alguma forma ♪ ♪ É um longo caminho ♪
♪ que eu escolho viajar ♪
♪ Minha ambição ♪
♪ me vestiu como um palhaço ♪
♪ Parece que estou correndo, sempre correndo ♪
♪ contra o tempo ♪♪
[vento soprando]
Esta semana em lifeoutthere.com
paleoantropólogo Professor Michael O'Brien
cujo livro 'The Missing Link' acabou de se tornar viral
graças a vocês.
É doutor.
Desculpe?
Não sou mais funcionário da universidade
Professor está errado, eu tenho doutorado, é ‘Doutor’.
Você foi demitido por publicá-lo?
Meu contrato foi rescindido por mútuo acordo.
Veja, isso é chato, cara
o livro é uma Bíblia para um monte de gente por aí
Você sabe disso, certo? Infelizmente, sim.
É por isso que você está financiando coletivamente
a pesquisa para mantê-la em andamento?
Minha irmã está.
[música suave tocando]
[carro em movimento]
[motor do carro pára]
[porta do carro fecha]
[música suave continua]
[tom de notificação]
Bum.
Mais três investidores.
O que eles investiram desta vez?
Goma de mascar?
US$ 10, na verdade.
E dois €5. ♪ Eu sou estranho ♪
♪ Mas eu já vi esse lugar de alguma forma ♪ ♪ Eu sou um estranho ♪
♪ Mas eu já vi esse lugar de alguma forma ♪
♪ Eu sou um estranho ♪
Ainda não terminamos.
Desligue.
[suspiro profundo]
[música suave continua]
♪ Eu sou estranho ♪
Temos uma postagem aqui
de uma princesa Nefertiti que quer saber
como você descobriu as linhas?
Acreditamos que os primeiros humanos arcaicos viveram aqui
Cerca de um milhão de anos atrás.
O que, você quer dizer como os Neandertais?
Pré Homo Neanderthalensis
for example Homo Antecessor
e Homo Heidelbergensis.
Eu me perguntei se a paleogeografia
da área pode produzir fósseis
então eu uso a imagem multiespectral de satélites para coletar
propriedades de absorção da litologia de superfície.
Foi então que notei um padrão nos afloramentos, uma uniformidade.
Linhas.
Não, a ideia de conectá-los surgiu posteriormente.
Oh! Tipo - juntando os pontos?
[Música suave tocando]
Aí está o topo
curvando-se ali -
para a base.
Estou morrendo de fome. Terminamos?
Temos uma postagem aqui do Space Molester, que diz
'Em seu livro você afirma essas linhas
foram algum tipo de mensagem para nós desde os tempos pré-históricos.
Mas não é mais provável que pertencessem à mesma raça avançada
de extraterrestres que construíram as pirâmides?'
Meu livro ganhou vida própria.
Mas para ser totalmente claro, não sou um teórico da conspiração,
então não, eu não concordo com a ideia pseudocientífica
que seres extraterrestres inteligentes
fizeram contato na antiguidade.
Então - o que você está dizendo é que os Neandertais de - tipo -
zilhões de anos atrás foram inteligentes o suficiente para identificar
placas de sinalização gigantes que só podiam ser vistas do espaço?
Não há zilhões de anos, mas sim há 40 a 60 mil anos.
Mas eles eram todos estúpidos de merda.
Nós não sabemos disso. Você está brincando, certo?
Desculpe, isso foi uma pergunta? Não -
Os Neandertais eram inteligentes?
Eu não estou sugerindo
essas marcas foram feitas pelo Homo Neanderthalensis.
Então por quem?
Talvez uma espécie humana arcaica
ainda a ser descoberta.
Você quer dizer o elo perdido.
Você não me disse que ele era gato.
Ele é um idiota.
Mais e-mails ou
posso ir?
Só se você prometer nos manter informados.
No caso de minha pesquisa produzir o resultado esperado
e uma vez submetido à habitual revisão acadêmica por pares
será, é claro, publicado.
Ainda não terminamos de gravar.
Realmente?
Você deveria estar arrecadando dinheiro.
Eu quero cavar aqui.
Encontrei um bar.
Uma hora e meia de carro.
Vou pegar a GoPro.
Espere? Agora?
Você pega as lâmpadas.
Não, eu quero sair.
Nós estamos saindo.
Quero dizer, 'sair', tipo - 'para tomar uma bebida'.
Por que?
Err -
Porque estamos acordados desde as cinco
Fizemos sete dias de 16 horas
E estou cansada disso.
Eu quero uma pausa.
Eu acho que isso é 'isso'.
Você tem dito isso todas as noites desde que chegamos aqui, e se é 'isso'
'Isso' pode esperar.
Oh, eles têm uma banda ao vivo
Uma banda tributo dos Stereophonics.
Absolutamente não.
Alyssa, volte agora mesmo.
Alyssa.
Tente não ficar acordado a noite toda perseguindo Sarah.
[música suave tocando]
[suspiro profundo]
[discando]
[celular tocando]
Olá.
Esta é a professora Sarah Pollinger.
Não uso mais esse número e ele não aceita mensagens.
Por favor, escreva se precisar entrar em contato.
Obrigado.
[Tom de bipe]
[música suave tocando]
[passos]
[sussurro estranho]
[clique da lanterna]
[música de suspense tocando]
[respiração pesada]
São 2h26
Sexta-feira, 4 de setembro.
Este é o Dr. Michael O'Brien. Você vê
esta marca - pode ser confundida com uma fissura natural
na superfície da rocha, mas é uniforme demais para isso.
A superfície
Foi repetidamente marcada com um floco lítico.
Veja essas linhas se curvam arterialmente
aqui embaixo e aqui
e aqui, que é o local exato
encontramos a marca riscada.
[risos]
Tire isso.
Ahh!
♪ Estou procurando ♪
♪ Por um anjo ♪
♪ Toda a minha vida ♪
♪ Nunca entendendo ♪
♪ Que algoo stá faltando ♪
♪ Perdendo pedaços de mim mesmo vez após vez ♪
♪ Mas agora é como ♪
♪ Meu mundo é colorido ♪
♪ Porque eu encontrei você ♪
♪ Encontrei um anjo ♪
♪ Encontrei você, encontrei um anjo ♪
[Risos]
[passos]
Ei, é o Doc.
Você se lembra de mim?
Sim. Como pude esquecer? Desculpe?
O que você está fazendo aqui?
Eu conheci sua irmã
em um bar ontem à noite.
Mas não teria adivinhado - pais diferentes?
Sim.
Nossa mãe adorava casamentos.
Odiava ser casada.
É engraçado.
Não acho que meu pai concordaria com você.
O que quer dizer?
Ela desapareceu quando eu tinha sete anos
reapareceu cinco anos depois
com um presente muito especial só para mim.
Passamos o fim de semana nos conhecendo e foi embora.
Qual foi o presente?
Alyssa
Então espere, uh,
mas de onde é o pai dela?
Nossa mãe estava na Etiópia em uma escavação arqueológica
quando ela engravidou
então só um palpite.
Deus, quem abandona seu filho.
Alguém que coloca o trabalho em primeiro lugar, café?
Oh, preto, três açúcares.
Posso ficar online?
Só preciso
checar algumas coisas.
Ah, ei, aí vem ela.
Café? Preto por favor
Ah, esse é o nosso site.
Eu ia mencionar isso na entrevista
quem projetou isso? Eu.
Eu não quero ferir seus sentimentos, cara, mas
é uma merda.
Ninguém lê blocos de texto como este
você tem que quebrar em partes, cara
pôr algumas imagens aqui
títulos dinâmicos - concentre-se nos valores conectivos.
Ei, eu poderia dar uma olhada.
Qual é a senha do back-end?
Esta é a minha página do investidor.
Veja, eles podem investor aqui.
Como o que?
Água, gasolina.
Às vezes até dinheiro.
Precisa ser bem mais agressivo do que isso.
Posso falar com você?
Espere aqui, babe.
[som de suspense]
O idiota que acredita em alienígenas.
Não me diga - tudo parece plausível
depois de cinco pints.
Ele me entende.
Três palpites sobre qual parte de você ele pega.
Ele terá ido embora esta noite.
Ele precisa ir embora agora.
Você vai me fazer ficar aqui o dia todo
ou vai me contar o que está acontecendo?
[suspiro profundo]
Eu encontrei algo
na noite passada.
Onde?
Na caverna – no local exato onde as linhas se encontram.
Você encontrou algo e não me contou.
Você estava ocupada.
Você deveria ter interrompido.
[risos]
Meus investidores vão enlouquecer.
Pegue a câmera SLR
Quero registrar tudo.
Espere, espere.
O que vamos fazer com ele?
Livre-se dele. Como?
Você é quem tem charme, vai pensar em alguma coisa.
Não posso acreditar que você acabou de dizer isso.
[baque]
[risada]
Então tenho que voltar ao trabalho.
Então eu estava pensando
talvez pudéssemos nos encontrar na próxima semana.
Até no sing-along?
Parece ótimo.
Bem, vou levá-lo de volta à cidade.
Vou pegar minha bolsa.
Cara.
Feliz caça.
Mantenha-me informado?
Uma vez que qualquer pesquisa tenha sido revisada por pares - e publicada -
Sim, sim, sim, eu sei o que fazer.
O que temos aqui então?
Dê-me isso.
Uau.
O que é isso?
Vamos, querido, devolva.
Seu merdinha. Ahhhh! Miguel. Saia de cima dele!
OK. OK.
[risos]
Ka-ching certo?
Não.
Porque os fósseis de importância arqueológica são movidos
para institutos acadêmicos para pesquisa e exibição.
Sim, nem é preciso dizer, mas só estou dizendo...
Saia!
Realmente?
Você realmente me quer lá fora
contando ao mundo sobre isso?
Dante! O que você quer?
O que é melhor para você. E isso seria o quê?
Você é um acadêmico
Seus talentos são mais bem aproveitados com foco na pesquisa.
Vou lidar com a mensagem.
Mensagem que mensagem?
Bem, o site, para começar, precisa de melhorias.
Você sabe o que? Ele está certo. Você fica fora disso.
Quando a notícia disso for divulgada, será uma loucura.
Certo.
O que significa que você precisará de alguém como eu
para controlar a bagunça.
A bagunça será gerenciada pela minha universidade.
Você não quer dizer Sarah? O que? Quem é Sarah?
A mulher que o demitiu
que também era sua noiva
antes que ela o despedisse. Isso é o suficiente!
De quem vou cuidar porque sou legalmente treinado.
Você é formado em direito?
Mais ou menos.
Uma espécie de diploma de direito - isso é original
E você terá acesso ao meu canal online.
[risada]
Tem 17.000 assinantes.
Metade dos quais pensa que foram os marcianos que construíram as pirâmides.
Sim, a metade que fez do seu livro um best-seller.
Não acredito que estou ouvindo isso.
Seja o que for, vai ficar complicado. Certo?
Certo?
Você sabe que estou certo.
Você se atém ao que você faz bem
Eu vou resolver o resto.
Você tem minha palavra
Você é o chefe.
Tudo o que você diz vale.
Nada acontece sem a sua permissão.
Nada.
[música de suspense tocando]
[respiração pesada]
Oh!
Algum tipo de ovo de dinossauro alienígena?
Não existem alienígenas.
Você está em terreno mais firme com os dinossauros.
Tem certeza que é antigo?
Não um
Projeto Negro da NASA?
Ou um daqueles bunkers do Juízo Final dos bilionários da tecnologia.
Quero que seja datado com carbono.
Depois de determinarmos sua idade
decidiremos sobre os próximos passos.
Vou correr de volta para a cabana
pegar o meu kit.
Não.
Quero-o de volta ao laboratório.
Dante está certo.
Pode ser contemporâneo.
Eu não quero ser motivo de chacota
novamente.
[grunhindo]
Continue.
[grunhindo]
Vá.
É isso.
Oh.
[tosse]
Então.
[cliques da câmera]
Qual é o plano?
Escaneie, sim?
Estranho. O quê?
Nada.
Não há nada dentro?
O scanner não está penetrando na casca.
Está reagindo como se fosse feito de metal
ou alguma mistura de metal finamente moído e algo mais.
Isso não pode estar certo, deixe-me ver.
Não pode ser sólido, nunca seríamos capazes de levantá-lo.
Então deve ser apenas o invólucro?
Recente então?
Coisa assustadora para alguém fazer e depois enterrar.
Quero dizer, quem faria isso?
Veja, estou lhe dizendo que há algum bunker secreto lá.
[baque]
Ah, bem, eu adoraria ouvir
Se você tiver uma explicação melhor.
[som de suspense]
O que você está fazendo?
Pegue os aquecedores, dos quartos
Eu quero tentar algo.
Você quer descongelar?
Então, vamos ficar aqui e observar o dia todo?
Sim.
Devíamos cortá-lo, ver o que tem dentro, você tem uma furadeira?
Não quero danificá-lo ainda.
Por que não? Tire-o daqui!
Dê a ele um momento, querido.
[música de suspense tocando]
Dante encontrou
um cara que vai nos emprestar algumas ferramentas.
Ele tem coisas tipo uma furadeira elétrica.
Sim, vá em frente, pegue algumas ferramentas.
Boa ideia.
Estaremos de volta em algumas horas.
Se chocar você vai ligar?
[música de suspense tocando]
[bebida sendo servida]
[estalos]
[o estalo continua]
[respiração pesada]
[música tensa tocando]
[telefone tocando]
Ei!
Michael?
Onde você está? Mal consigo ouvir você?
Não tenho ideia, algum lugar perto da casa do Dante.
Podemos ficar um pouco mais?
Aconteceu alguma coisa com o ovo?
Olá?
Não.
O que é que foi isso?
O que foi o quê?
Dante diz oi.
Yo!
Fique o tempo que quiser.
Sério? Tem certeza?
Totalmente certo?
Totalmente.
[risos] Legal.
Ok, tchau.
Tchau. [telefone bipa]
[música de suspense tocando]
[água derramando]
[cadeira arrasta]
[água fluindo]
[grunhindo]
Não vou te machucar, eu prometo.
[respiração pesada]
[linguagem arcaica]
[toalha cai]
Espere! Pare!
[linguagem arcaica]
Desculpe, eu não entendo.
Você quer beber um pouco de água?
Água.
Isso mesmo.
[o vidro tilinta]
[água derramando]
Não, espere, você não pode ir lá.
[música de suspense tocando]
[linguagem arcaica]
Um -
Foi aqui que encontramos você.
Nós cavamos aqui e
era aqui que você estava.
[linguagem arcaica]
O que você está dizendo?
[ofegante]
O que é?
[telefone tocando]
[telefone continua tocando]
É chamado de celular.
Celular?
Celular.
Celular, isso mesmo.
Um - veja.
[digitação no teclado]
Olá?
Olá.
Michael.
[linguagem arcaica]
O que é? Qual é o problema?
[telefone cai]
Homo Antecessor
que acreditamos ter vivido ao longo da costa de Norfolk
900.000 anos atrás.
E este Homo Heidelbergensis
Quem viveu em West Sussex
meio milhão de anos atrás
Homo Neanderthalensis
eles moravam aqui
de 400.000 anos atrás
até 40.000 anos atrás.
Todos foram desenhados pelo artista paleo
John Gurche.
Eles são de seu livro 'Lost Anatomies'.
Foi assim que eu te encontrei
conectando as marcas que você
deixou para trás.
[linguagem arcaica]
O que é? Qual é o problema?
[linguagem arcaica]
Desculpe, eu não entendo.
[linguagem arcaica]
Comida? Com fome?
Com fome?
Com fome.
Geladeira
para manter a comida fria.
Brrr, frio.
Frio.
Quente.
Fogo.
Quente.
Nós vamos cozinhá-los
a menos que você os coma crus?
Quente.
Cozido então.
Quente.
Prato para um
comer comida.
Prato.
Faca.
Garfo.
Para comer com. Onde você está indo?
[prato tilintando]
Quente, assim
comer com garfo e faca?
Ou - use as mãos. O que você quiser.
Comer.
[som de fora]
[talheres tilintando]
[rindo]
Já se embebedou, mano?
Ooo você parece pior do que nós.
Que horas são?
Hora do café preto forte. Ah, 5:30
Você não acabou de acordar?
Uh. Não.
Ah, sim. Hum, vou fazer aquele café para você.
Onde está a aspirina.
Oh, sim, me passa um, querida.
Vou te dizer
Vá para a cama.
Não. Muito acesa. Espere!
O que?
Quer outro café?
Tenho um obrigado.
Como está o ovo?
[música de suspense tocando]
Michael.
Michael, você prometeu que ligaria.
Miguel, o que aconteceu?
Hahahahaha!
Não, não, não, não, não.
Uau.
O que aconteceu?
Huh? O que tinha dentro.
Nada. Nada?
Abriu-se, desmoronou.
Não, não acredito em você.
Ah!
[copo cai no chão]
Uau, uau, uau. Não, não, não.
[linguagem arcaica]
[música de suspense tocando]
O que ela é?
Eu não sei ainda.
Ela é definitivamente pós-Homo Neanderthalis
ela se encaixa em algum lugar na linha entre eles e nós.
Entre humanos e neandertais?
[linguagem arcaica]
O que ela está tentando dizer?
Não sei. Não é como nenhuma língua que já ouvi.
[linguagem arcaica]
Os cliques?
O que?
São como os sons produzidos no grupo linguístico africano Khoisan.
Os sons são facilmente ouvidos na grama alta durante a caça.
[linguagem arcaica]
Você sabe, o que é louco?
Em alguns dias poderemos traduzi-la.
Dois dias.
Se acertarmos as 1000 palavras de alta frequência
seremos capazes de entender o que ela está dizendo.
Poderíamos baixar um programa de tradução
Reunir o máximo possível de palavras comuns aos nossos idiomas.
Você quer dizer
poderemos falar com ela?
OK.
[música de suspense]
Dante.
Oh meu Deus.
OK.
Um -
Você.
Seu nome.
Um - Dante
[linguagem arcaica]
[risos]
Nunca vou me lembrar disso.
Vou chamá-la de Lucy.
Você sabe, depois daquele esqueleto fossilizado
aqueles caras encontrados na Etiópia enquanto ouviam
a 'Lucy in the sky with diamonds'.
Você quer dizer a fêmea
Australopithecus Afarensis, encontrado por Donald Johanson em 1974?
Lucy 2.0.
Porque ela é o upgrade.
[linguagem arcaica]
Você está realmente dizendo
podemos traduzir isso?
Você contou a alguém?
Não, ainda não.
Certo, um
Acho que deveríamos passar alguns dias
examinando-a. Dando-nos uma vantagem inicial
antes de entregá-la?
Para onde ela está indo?
Talvez ela queira trabalhar.
[risos]
Tudo bem.
Temos que seguir protocolos rígidos, precisamos dela radiografada
precisamos filmar tudo.
Temos que desinfetar esta área.
Gênio.
Eu sabia que você estava certo.
[cadeira arrasta]
[digitação no teclado]
Então? Como é que isso funciona?
Ok, estou apenas baixando o programa.
Certo?
Primeiro, precisamos do máximo possível de
texto em paralelo.
Nariz.
Exceto que ela vai dizer em sua própria língua.
[linguagem arcaica]
Ela acabou de entender o que você disse?
Espere, ligue a câmera.
[música eletrônica tocando]
Orelha.
Boca.
Olho.
[linguagem arcaica]
[risos]
Meu nariz.
Seu nariz.
[linguagem arcaica]
Meu nariz.
Seu nariz, minha boca, sua boca.
Bum!
[risos]
É incrível.
Achei que isso ia levar séculos.
[linguagem arcaica]
Ei, ei, ei, espere, espere.
Devagar.
Há cerca de 40 mil anos,
uma mutação inexplicável ocorreu em nosso DNA.
Alguns chamam isso de mutação da “Árvore do Conhecimento”.
Naquele momento, experimentamos uma explosão
em nossa flexibilidade linguística, ou seja, pela primeira vez,
que pudemos transmitir uns aos outros informações sobre
coisas que não existem.
Mundos imaginados, unicórnios. Deus.
Passamos de falar sobre cobras
e cabras para pecar
e Satanás.
Quando nossa linguagem explodiu,
nós também.
A mutação do DNA nos transformou
de pequenos caçadores coletores que vivem em pequenos clãs
para espécies capazes de usar linguagem visionária
para unir milhões
de pessoas em uma única missão
permitindo-nos assim
dominar o planeta.
Até o momento, ninguém foi capaz de explicar
como ou por que essa mutação ocorreu
mas acredito que pode ter sido passado para nós de
outra espécie de hominídeo com quem
nós cruzamos.
Ei Lucy, Lucy
Qual cor?
Você já está nas cores?
Vermelho.
Alguém acabou de investir 15 libras.
Não queremos mais investidores.
Feche a página.
É menos para nós.
Desligue
Eu farei isso, qual é o seu nome de usuário?
Ei, essa é a minha página.
Sim, e você precisa desligá-lo, tipo agora.
Querida.
Saia de cima de mim.
Olha, isso foi muito além das promessas.
Feito pelos meus melhores amigos.
De quem vamos cuidar
mas agora estamos totalmente financiados, então clique aqui.
Lá. Sim, eu sei.
[digitação no teclado]
Ei.
Nos demos muito bem.
Se não formos pegos.
Por que? Não sei.
Abrigando um alien ilegal?
Você acha que ela é do espaço sideral?
[risos]
[música de suspense tocando]
[digitação no teclado]
Ei Lucy, estes são fones de ouvido.
Fones de ouvido?
Fones de ouvido.
[risos]
Água. [risos]
Bom dia. Bom dia.
Ei, dê uma olhada nisso.
Lucy?
As luminárias estão na mesa.
[linguagem arcaica]
As luminárias estão na mesa.
[risos]
O que você está fazendo?
Lucy?
Mostre a Alyssa como você pode contar.
Quantas lâmpadas?
Duas.
[risos]
Ela não é um animal de estimação aprendendo truques.
É?
Você precisa dar uma olhada nisso.
[baque]
[cadeira puxa]
Nós. Homo sapiens. Esta é ela.
Seu crânio, a mandíbula, é 2% maior.
A diferença é pequena, mas existe.
Homo Neanderthalensis, ossos mais grossos,
membros mais curtos, metacarpos mais grossos
bem diferente de nós, mas também dela.
Então ela se encaixa em algum lugar entre nós e os Neandertais?
Muito, muito mais perto de nós.
Isso vai revolucionar
nossa compreensão da linha do tempo.
A suposição sempre foi
que esses humanos arcaicos eram - Primitivos?
Isso é uma coisa que ela não é.
Ela tem as 1000 palavras bem definidas
e ela nem deveria estar aprendendo.
Nada do que ela está vendo a surpreende.
Você pensaria que ela estaria pirando.
Acabei de pegá-la no Youtube.
Fazendo o quê?
Não sei.
Nos examinando?
Aqui está a surpresa.
Aqui está o cérebro dela
e aqui está o que acontece quando você o coloca em um crânio humano.
Aqui está o cérebro humano
com seu córtex neo pré-frontal e sua encefalização
quociente de 7 e aqui está o dela com um EQ de 12.
Mas isso daria a ela
um agrupamento social com mais de 500.
Ter que negociar um clã desse tamanho
lhe daria habilidades sociais insanas.
O que isso significaria para seus poderes de percepção,
intuição, sua capacidade de ler emoções.
Ela teria o mais alto nível de capacidade cognitiva
já vimos. Seria como
ter uma mente que poderia viajar através do espaço e do tempo.
Não há nada acontecendo entre vocês dois?
O que você quer dizer?
Ela não vai consertar você.
Me consertar?
O que você está falando? Você sabe.
Não, na verdade,
Eu não.
Sim, na verdade. você sabe.
Você arruína relacionamento após relacionamento
por causa da mãe.
Não sou eu quem vai para bares
para casos de uma noite.
O que isso quer dizer?
Prossiga.
Não se atreva
nunca em sugerir que sou parecida com a nossa mãe.
Tudo bem?
[passos]
O que está acontecendo?
Boa pergunta.
Então o tamanho do nosso cérebro
está diretamente relacionado ao tamanho do nosso grupo social.
É mais parecido com a proporção.
E o clã humano tem 150?
Sim. Depois disso ele se divide e um novo grupo se forma.
Você já ouviu isso, como nas empresas, 150
pessoas é o tamanho ideal para qualquer departamento ou empresa.
Então, quanto maior o clã, mais inteligente
você tem que ser para florescer nele.
O que faz Lucy
incrivelmente inteligente.
Bem, ela é.
Você pode dizer isso a um quilômetro de distância.
Esta terra está chovendo?
Costumava ser.
Mas não são por muito tempo.
Você estava envolta em uma concha?
É feito de um metal raro delicadamente moído.
Muito raro.
Você explorou ele?
Da terra?
Você entende o que estou perguntando?
Sim.
Mas você não deixou rastros.
Nós nos escondemos.
De quem?
Você.
De mim? Eu não entendo.
Seu povo.
Nós?
Você quer dizer Homo Sapiens?
Este é o lugar onde você morava?
Sim.
Seu clã.
Muitos clãs.
Várias espécies de hominídeos viveram aqui?
Junto?
O quê, todos vocês viveram pacificamente?
Como foi?
Vocês
Vocês conversavam um com o outro?
Lutavam?
Nós sabemos que vocês cruzaram.
O que eu quis dizer foi: você tinha um companheiro?
Uma família?
Garota.
Filha?
O pai dela, você.
Quero dizer, minha espécie. Seu
parceiro, seu companheiro era
Homo Sapiens?
Minha garota levada
pelo seu pessoal aqui.
Não. Sim.
Você vem, muitos.
Vocês doentes.
Eu não irei para o mundo doente.
O que você está dizendo?
Você me mantém?
Isso é
isso não é possível.
Sim. Você não vai me mandar para lá.
Diga sim.
Eu, eu -
Não posso.
Seu Deus.
Se você é ele no meu tempo.
O que estou vendo?
Escolha um clã
todo o resto vai morrer.
Você quer dizer
você quer dizer que eu sou Deus e tenho uma segunda chance?
Escolha um.
Apenas uma espécie e todas as outras morrerão.
[zomba]
Você está perguntando: eu ainda escolheria o Homo Sapiens?
[suspiro profundo]
E quanto a isso?
Sim. Sim.
Sim, isso parece bom.
Você está bem?
Ei, ei, veja isso.
OK.
Ah, chamamos a língua dela de 'Archo'.
Você entendeu? Depois de 'Arcaico'.
Pronto?
Olá.
Meu nome é Dante.
Qual o seu nome?
(voz de computador, linguagem arcaica)
Lucy? No seu tempo
o que você comia no café da manhã?
(voz de computador, linguagem arcaica)
Vá em frente, responda.
(voz de computador, linguagem arcaica)
[linguagem arcaica]
(voz de computador, 'Não entendo')
Sim, você entende - café da manhã.
O que você comia?
[linguagem arcaica]
Desligue essa coisa.
(voz de computador, linguagem arcaica)
[música de suspense tocando]
O que é isso?
Ah, é o site.
Está quase terminado.
Então, esta é a área da linguagem. O dicionário de áudio está aqui.
Aqui está o blog.
Imagens ao vivo aqui.
Informações básicas
aqui.
E esta é a página dos meus investidores.
Alocamos pontos
dependendo do tamanho
do investimento como ações
para que possam participar do fluxo de renda.
O design é perfeito, certo? é ousado
como a Lucy.
Não foi publicado?
Não, mas estamos praticamente prontos.
Pronto para quê?
Para lançá-la no mercado, cara.
Daremos à sua universidade uma janela de seis meses, claro.
E então você poderá recuperar seu antigo emprego.
Depois de demitir Sarah.
Então usamos sua reputação científica como argumento de venda
para atrair um investidor rico
ou um museu nacional
quem puder pagar.
Vender ela? Para o licitante com lance mais alto?
Estarei olhando para os aspectos jurídicos, é uma área cinzenta, eu sei
mas, estritamente falando, é de quem achar primeiro.
'Humano Arcaico' ou 'Alienígena Antigo'?
Ah, cara, isso é - 'Grande parte da cultura humana pode ter vindo de
uma 'Cultura Mãe' desenvolvida por visitantes
extraterrestres desde os tempos antigos.
Todas as divindades religiosas – ou deuses –
são, por sua própria natureza, extraterrestres.
Só um pouco de diversão, você sabe,
para os malucos que amam seu livro.
Diversão? Quem é que sabe de algo, certo?
Sabemos que ela não é marciana
que voou em uma nave espacial. Você tem certeza disso?
Temos que deletar isso agora.
Michael.
Ah, cara.
Você ainda usa minha senha ou você a alterou?
Saia disso. Como você entra no back-end?
Como eu disse, nada acontece sem a sua permissão.
Como eu disse
Michael! Fique onde está.
[respiração pesada]
Você vai se sentar e deletar o site.
Cara.
Delete.
Tudo bem, você é o chefe.
[música de suspense tocando]
[suspiro profundo]
[digitação no teclado]
O site agora é história.
E todas as pastas de origem.
Tudo o que está arquivado aqui
tudo o que filmamos. Deletado.
Aqui está o Dicionário.
Deletado.
Histórico, imagens
Deletados.
Deletado.
Feito. Esvazie o lixo.
Não.
Esvazie o lixo. Ahh.
E isso
é o som
do silêncio.
Feliz agora?
Ele perdeu totalmente o controle.
Ele está apenas protegendo sua reputação.
[risos]
Houve uma explosão ultimamente de saques arqueológicos
e vendas internacionais no mercado negro
e ele precisa ser visto como se estivesse fazendo a coisa certa.
Estamos fazendo a coisa certa.
Sua universidade tem janela de seis meses.
O que mais ele quer?
Ei.
Venha para a cama.
[socos]
Devíamos estar limpando agora.
E nós iremos - apenas venha para a cama.
[passos]
[música de suspense tocando]
Moto.
Nós cavalgamos.
[o motor dá partida]
[baque]
Ei, essa é a minha moto.
Michael.
Eu estava pensando.
Como paleoantropólogos
escavamos restos fossilizados,
analisamos nossas descobertas, damos palestras, escrevemos, mas
tudo o que alguém realmente quer saber é
como foi?
Nascimento familiar, morte?
Quais eram seus rituais?
Seus tabus, seus
códigos tácitos por baixo
tudo?
Você mora
no passado.
Para o meu trabalho -
sim, suponho que sim.
Não, você -
você vive no passado.
Esta terra.
Está queimando.
As temperaturas estão subindo. Sim.
Você está dizendo que eu deveria estar mais focado no presente?
Você falou Alyssa?
Ainda não.
Você mora com ela.
Sim.
Você é tipo, pai.
Ela é minha irmã.
Sim. Eu me sinto responsável por ela.
Sua mãe?
Onde ela está?
Partii quando eu tinha sete anos.
Para onde?
Quem sabe.
Na verdade, eu sei porque às vezes eu procuro por ela
sempre em alguma escavação arqueológica em algum lugar, fazendo barulho.
Seu pai?
Depois que ela foi embora?
Homem morto andando com sapatos encharcados de bebida.
Quando ela voltou com Alyssa, ele deveria ter agido de forma inteligente
mas em vez disso, o fedor do desespero dele a afastou
desta vez para sempre, agora entendo.
Eu sei como ele se sentiu. Você faz coisas estranhas
quando você perde a cabeça.
Então agora,
com Sarah, quando ela me demitiu por publicar o livro
foi como se eu tivesse me transformado nele.
Eu simplesmente não conseguia deixar passar.
Toda essa viagem foi sobre
‘Vou mostrar para ela’.
Então agora
a questão é,
como você deixa de lado a mulher que você deveria ser
passando o resto da sua vida com
em felicidade conjugal.
Até que a morte nos separe?
Como você encontra a força
para fugir
juntar-se à raça humana?
Onde as pessoas comem nas refeições e dormem à noite?
E pensam
que assistir a uma banda tributo é uma ótima noite de diversão.
Graças a Deus você não consegue entender o que estou dizendo.
Homem quebrado.
Fale com Alyssa.
Ok, ok, eu vou. vou falar com ela
quando chegarmos em casa.
O Michael alguma vez dorme?
O que você quer dizer?
Ele ficou acordado a noite toda.
Fazendo o quê?
Olhando os mapas daqui.
Encontrei-os no seu histórico.
Você tem stalkeado ao histórico dele?
Veja. 2h. 3, 4
[música de suspense tocando]
Tenho certeza que não é Micheal.
O que ela está fazendo?
Espere.
Estas são as fotos que tirei ontem.
Essas marcas
elas não estavam aqui ontem.
O que você acha, tipo, um quilômetro entre
Tem mais delas.
A galinha dos ovos de ouro tornou-se nuclear.
[risos]
Somos eu e você, querida.
Voando para a lua.
E Michael.
Desculpe.
Você, eu
e Michael voando para a lua.
Michael perdeu o controle.
Você sabe que estou certo?
Portanto, precisamos ser os adultos na sala.
Significando?
Temos que tomar isso em nossas próprias mãos.
Desculpe, ainda não estou acompanhando.
Você realmente acha
uma universidade quase falida
da lista Z no meio do nada
é capaz de lidar com isso?
E você é? Capaz de lidar com isso?
Sou legalmente treinado.
Você desistiu de um curso online de seis meses.
O que você está dizendo?
O que estou dizendo?
O que precisamos é
vamos ligar para ele
um benfeitor rico, o tipo de cara bilionário da tecnologia
quem poderia comprar os direitos desta coisa,
criar uma fundação, tudo dedutível de impostos.
Você, eu e Michael no comando.
Estive analisando algumas pistas em potencial.
Quero dizer,
praticamente todo mundo
com o dinheiro - porque pense nisso.
O leilão mais louco do mundo.
Você nunca mais precisará trabalhar.
Preocupar-se com dinheiro.
Deixe esse buraco de merda
viaje, se divirta, aproveite a vida.
É o que você continua me dizendo
que quer.
[motocicleta se aproximando]
OK. Mas você precisa me dar algum tempo para colocá-lo do nosso lado.
Quanto tempo?
Tanto tempo quanto eu precisar.
Ele tem que estar do nosso lado.
Na verdade não.
Precisa, sim.
Sem o Michael, sem mim.
Nós iremos te deserdar totalmente.
Você sabe, já passamos disso, querida.
Precisamos conversar.
Em privado.
Sem problemas.
Você é o chefe.
[música de suspense tocando]
O que vocês dois têm feito?
Só saímos para dar uma volta.
O dia todo?
Não, desmontamos um pouco.
Para fazer o quê?
Nada, para conversar.
Sobre, o quê? O que é isso?
A Inquisição Espanhola?
Esta é a análise de DNA?
Nenhum vestígio de nada?
Mas sabemos que houve extenso cruzamento
entre humanos arcaicos.
Aparentemente não com ela.
A filha dela - o pai era Homo Sapiens então
o DNA do seu clã
deve ter entrado em nosso pool genético -
talvez contra a vontade deles?
Parece que vocês dois tiveram uma boa conversa.
O que está acontecendo?
A merda está prestes a atingir o ventilador nessa coisa, Michael
não fique estranho comigo.
O que?
Ela será tratada como um rato de laboratório.
Não é problema nosso.
Não é? Não.
Porque você sabe o que vai acontecer com ela se ela sair daqui?
Se, se ela for embora?
O que isso quer dizer?
Ah, aqui vamos nós.
Vamos superar isso.
Quando ela for tirada daqui, ela será colocada em uma gaiola
como um macaco de laboratório
experimentado, injetado com todos os produtos químicos
sob o sol, aberto, até mesmo impregnado, você escolhe.
E quando ela morrer, não tem como
ela está recebendo um enterro humano.
Seu cadáver
será serrado em pequenos pedaços e expostos em museus,
em potes de formaldeído para todo o mundo admirar.
Cada segundo de sua vida, cada centímetro de seu corpo será
fotografado compartilhado online profanado.
Então o que você está dizendo?
Qual é o plano aqui?
Para o resto de nossas vidas -
Nós iremos - o que - nós
Nós a escondemos debaixo da cama?
Ah, você deve estar brincando.
Destruímos tudo, todas as provas de que ela existiu.
Michael.
Então ela pode vir morar conosco.
Oh meu Deus. Você está falando sério?
Criaremos uma nova identidade para ela.
Isso é feito facilmente. Feito facilmente.
Oh, porque você e eu temos uma agenda cheia de bandidos
de roubo de identidade.
Sem mencionar, você sabe,
contas bancárias cheias de dinheiro para pagá-los.
Para que ela possa viver livre. Viver livre?
E, e o quê?
Ah, eu sei.
Ajudar-nos a publicar o tratado definitivo sobre
linha do tempo evolutiva da nossa cognição.
Talvez.
Ouça a si mesmo
você não está fazendo sentido.
E se ela sair e engravidar?
Isso não vai acontecer.
Você não sabe disso.
Esse bebê iria contaminar o nosso patrimônio genético.
E quanto ao Dante?
Obviamente, ele precisa ir.
Ir?
Quero dizer, ir embora.
Oh. Oh, bom 'Ir embora'?
Ser persuadido a não falar.
E vamos fazer isso, como?
Acho que esse é o seu trabalho, não é?
Michael.
Ele está em uma missão.
Nada que façamos irá detê-lo agora.
Ei, Lucy.
Quer nos contar?
Dê-nos informações sobre todos os seus amigos enterrados lá.
Oh, somos tímidos diante das câmeras?
Não ta a fim de conversar.
Bem, não se preocupe, porque tenho o suficiente para matar.
[risos]
Como você poderia ter introduzido esse
burro de merda em nossas vidas?
Não sou eu quem está estragando o elo perdido!
E não vou gastar o que resta da minha vidinha
de merda se escondendo como uma criminosa.
Onde você está indo?
Sinto muito, Michael.
[música tensa tocando]
[bolsa jogada fora]
[grunhindo]
Tem algo a dizer?
Algo para nossos telespectadores, Lucy?
[vidro quebra]
Apresentando o elo perdido.
Ela pode parecer uma guerreira da Idade da Pedra
que cortaria em pedaços com sua pedra. Mas confie em mim
Ela é tudo menos burra.
Michael. Dê-me isso.
Diga, 'Olá, mundo'.
Estou transmitindo ao vivo. Apenas dizendo.
Você sabe que ela é igualmente valiosa morta, certo?
Deixe ela ir. Err, não.
[grunhindo]
Michael!
[música de suspense continua]
Ah, seu segredo foi revelado, cara.
Vamos, você sabe que acabou,
Delete o stream dele.
Não temos a senha dele.
Tipo, nós temos a senha dele?
Ah, é tarde demais.
[grunhindo]
[telefone cai]
Ei, ei, ei, não, não, não, não!
Seu merdinha!
[respiração pesada]
E agora?
Peça ajuda.
Não, absolutamente não.
Ninguém mais sabe que ele está aqui. Que você conheceu
naquele bar. Que ele voltou para casa com você?
Não, Michael.
Não vamos continuar com isso.
Ninguém pode descobrir sobre ela.
Não, Michael. Não, eu não concordo.
Você concordará com tudo o que eu disser.
O stream dele foi excluído? Sim.
Oh sim.
Então agora podemos fingir que isso nunca aconteceu
cadáver para se preocupar
Mas ei! Você sabe, você não pode ter tudo.
Onde está meu celular?
Alguém roubou meu celular.
[música baixa tocando]
Dê para mim.
Dê-me meu telefone.
Quem é você?
O que você quer? O que você está fazendo?
[digitação no teclado]
[linguagem arcaica]
(voz de computador) Você é muito inteligente, Michael.
Isso não parece um elogio.
[linguagem arcaica]
(voz de computador) As marcas, para o meu povo
você deveria tê-los deixado.
Você está à espreita há 40.000 anos?
Para fazer o quê?
[linguagem arcaica]
(voz de computador) Um dia em breve
sua espécie queimará.
Desculpe, o quê?
Você está esperando pelo Armagedom?
[linguagem arcaica]
(voz de computador) Seu apocalipse, não o nosso.
Não.
Éramos pequenos caçadores coletores
inofensivos o suficiente até vocês aparecerem.
Foi o seu DNA que nos tornou o que somos hoje.
[linguagem arcaica]
(voz de computador) Contra a nossa vontade.
Quando vimos o que havíamos feito
era hora de nos escondermos.
Nós?
Há mais de você?
Sim.
Uma tonelada deles, vê?
[linguagem arcaica]
(voz de computador) Dez mil anos
nós morávamos aqui.
[linguagem arcaica]
(voz de computador) Daqui a dez mil anos
onde você estará
Homo Sapiens?
[som de notificação]
Michael.
O que é?
Eles estão vindo.
Hashtag, 'Lucysouthere.
O celular do Dante deve ter transmitido nossa localização?
Eu não irei para o mundo quebrado.
Manteremos você segura, eu prometo.
Desculpe, o quê?
Alyssa, vamos fazer isso.
Não vamos escondê-la.
Você quer alimentá-la para aqueles abutres? Não.
Quero continuar com o plano original.
Trabalhar em um estabelecimento acadêmico.
Quando pensamos que estaríamos desenterrando dentes.
Bem, eles estão atrás de nós.
O que?
Passamos o resto de nossas vidas fugindo?
Sua carreira, minha vida acabadas.
Faça o que quiser, estou fora daqui.
[grunhindo]
Quando eu acordei
Pensei em ver minha filha.
Que filha?
Você disse que ela foi levada.
Sua irmã.
Ela está aqui?
Você
esperto.
Mas criança.
Por que você não consegue crescer?
Não tenho ideia do que você está falando.
[respiração pesada]
Por que não cresço?
Você viu o que somos?
Eu não tenho futuro.
Diploma não vale nada.
Nunca vou ter um emprego de verdade.
Casa segura.
O que há lá fora para mim?
Você quer viver?
Bem, sim, obviamente.
Diga.
Dizer o que?
'Eu quero viver'.
Diga.
Diga! Ok, sim, eu quero viver.
[música baixa tocando]
Eu quero viver.
Você faz o que eu digo.
Prometa.
OK. Eu prometo.
[música tocando]
[farfalhar de papel]
[porta-malas do carro abre]
[passos]
Você faz como. eu digo.
Prometa.
Ok, eu prometo.
[baque]
[gasolina derramando]
[palito acendendo]
[fogo crepitando]
Michael.
Eu não posso ir.
Desculpe?
Você não pode ficar aqui.
Não. Sim.
Não dê ouvidos a Alyssa.
Deixe-me ir, Michael.
Não.
Sim.
[fogo crepitando]
[música suave tocando]
Seu Deus.
Se você é ele.
Escolha um clã
todo o resto, morrer.
Você quer dizer, eu sou Deus
Eu tenho uma segunda chance?
Você está perguntando: eu ainda escolheria o Homo Sapiens?
Vamos.
Certeza?
Ei.
Amo você.
[porta se fecha]