secolul al 19-lea. O biserică în Europa.
Nu.
Nu Nu NU NU!
Acesta este cel mai bun lucru pe care îl pot face?
Dacă nu arăt
toată priceperea și experiența mea
cu această poză, totul va fi degeaba!
Aceasta este ultima mea șansă. Nu pot să renunț.
nu pot. Indiferent de situatie. Indiferent de situatie.
Indiferent de situatie!
Kirimura
Încântat de cunoștință!
Eu sunt Takamura. Tocmai m-am mutat la etajul 5.
Îmi pare rău.
Nu eu sunt.
Eh, ce este asta pe fața ta?
Pictez un tablou.
Oh. Pictezi?
Da.
Acea întâlnire mi-a schimbat viața.
- Scuze! - Scuze.
- Ești în regulă? - Da.
Rapid! Shinobu! Shinobu!
Oh nu! Este in regula.
- O să îl fac eu. - Nu, este în regulă!
Este în regulă, o voi face. Doar stai.
Numai eu pot decide ce voi face.
Fara gluma!
Hai sa mancam.
El și cu mine... Eu și Masaru ne-am căsătorit.
Un simplu salut transformat într-o relație.
Mă surprinde chiar și pe mine.
"Takamura"
Aici. Stai acolo.
Și tu.
Ai grijă.
Dar presupun
viata e asa.
Chiar și așa, nu am renunțat la arta mea.
Mi-am păstrat apartamentul,
și a continuat să picteze.
Aceasta este ultima mea șansă. Nu pot să renunț.
nu pot. Indiferent de situatie.
"Curatatorii chimice"
Îmi pare rău, mi-am uitat chitanța.
Doar scrie-ți numele pe acel bloc.
BINE.
"Kirimura"
"Takamura"
Îmi pare rău, mi-am scris numele de fată din greșeală.
De ce?!
Inceteaza sa mai spui asta!
Nici măcar nu ai întâlnit-o.
Întâlnește-o. Doar odata.
Încă nu m-am obișnuit cu noul meu nume de familie.
Trebuie să fie viața noastră de proaspăt căsătorit. Îmi pare rău.
O să-mi fac părinții să te accepte.
Dacă nu o fac, voi tăia legăturile cu ei.
Nu, nu este asta...
Ne vom muta undeva mai mare și ne vom reîncepe cu viața de cuplu.
Sunt fericit așa cum stau lucrurile.
Am nevoie de locul meu până la competiție.
Apropo, ai fost azi pe strada Kaede?
Poate a fost doar vederea mea slabă,
dar am crezut că te-am văzut.
Am fost doar astăzi la curățătorie.
„Soldul contului: 98.620 yeni”
Adică 1.480 de yeni.
Ce este asta?
Mi-ai dat acest bilet înainte.
Și acesta tocmai acum.
Același serial.
Sunt falsuri, nu-i așa?
Falsuri?
Avem multe pe aici în ultima vreme.
Polițiștii mi-au spus să raportez oamenii duși.
Sunt inocent.
Nevinovat?
Trebuie să fie o greșeală!
Detectiv! Am găsit vinovatul.
Nu! Acesta trebuie să fie...
Eu sunt Kano, poliția Yamanashi.
Vă mulțumim pentru cooperare.
O voi lua de aici.
Ce se întâmplă?!
Aștepta! Aștepta! Asteapta o secunda!
Nu eram eu în videoclipul de securitate.
Nu-ți face griji. Știu că nu ai fost tu.
Ce?
Atunci de ce...
Uite.
Ea este aceeași. Un fals.
Am găsit-o. Ea este aleasa.
O voi aduce acum.
Unde mergem?
Sa întâmplat vreodată asta?
Cineva pe lângă care treci pe stradă se uită ciudat la tine.
Hei, nu te-am văzut înainte?
Te-am căutat.
Ne întâlnim în sfârșit.
Te rog intra.
Regula este una câte una.
Tu primul.
În spate, în dreapta.
Un nou venit rar astăzi.
Dacă acesta este un cult, nu mă interesează.
Bine ati venit.
Aceasta este o întâlnire pentru persoanele cu bilocații.
Bilocarea.
Un alt eu care apare în apropierea ta.
A.K.A. Încarnări existente simultan.
De atunci au fost observați și studiati în întreaga lume
începutul secolului al XIX-lea.
Doppelgangerii nu interacționează cu oamenii,
dar bilocaţiile fac.
Ei apar, iau forma fizică și iau măsuri.
Sunt imitații perfecte, chiar și ale vocilor.
Dar fiind falsuri, în cele din urmă dispar.
Bilocațiile au amintirile persoanei originale.
Ei își obțin și noile amintiri.
Alți oameni nu pot face diferența dintre ei.
Bilocația mea s-a culcat cu fata mea.
N-am avut nici o idee.
Originalul nu împărtășește experiențele bilocației.
Ei nu sunt conștienți că viața lor este modificată.
Aceasta este...
o întâlnire pentru victimele bilocației.
Eu sunt Takashi Kano. După cum știți, sunt detectiv.
Takumi Mitarai. Sunt student.
Mayumi Kadokura, casnică. Vei fi bine.
Eu sunt organizatorul, Lizuka.
Shinobu...
De acum înainte, fă cum spun eu.
Voi face tot posibilul să te protejez.
De ce? De ce îmi știi numele?
Te-am urmărit.
Nici măcar nu l-am văzut niciodată pe acest alt sine.
Și nu te cred.
Bilocația ei! Este aici!
Gaseste-l!
Crede-mă.
Vreau sa ajut. Asta e tot.
A fost prima dată când l-ai văzut?
Din punct de vedere al aspectului, nu a existat de mult.
Mi s-a întâmplat prima dată când aveam cam vârsta ta.
După ce am avut fiul meu...
- Mască de gaze. - Da doctore.
Avea o boală incurabilă,
cu care s-a luptat încă de la naștere.
Am renunțat la slujbă pentru a rămâne lângă el.
Am dormit puțin sau m-am odihnit.
Și apoi...
a aparut.
La început, oamenii mi-au spus că m-au văzut undeva.
Doar vederi obișnuite.
Dar apoi, într-o zi...
Fiul meu a fost găsit în afara spitalului.
Avusese o criză și era aproape de moarte.
De ce l-ai dat afară?!
„Solicitant de concediu pentru pacient: Mayumi Kadokura”
Persoana care mi-a luat fiul...
am fost eu.
Ei bine, strict vorbind, nu am fost eu.
A fost bilocația mea.
După aceea, a început să-mi răpească fiul frecvent.
De atunci am făcut tot ce am putut pentru a-l proteja.
De ce... acea femeie încearcă să pună în pericol viața fiului meu?
Din nou si din nou?
Îmi pare rău, este suficient pentru mine.
Și tu? Ce faci?
Eu... pictez o poză.
Asta e treaba ta?
Nu, nu este o meserie.
Este pentru un concurs.
Vreau să devin profesionist.
Trăiesc din economiile mele din vechiul meu job de birou.
Sunteți căsătorit?
Unde este el?! Unde este fiul meu?!
Unde este el?! Unde este el?!
Dă-l înapoi!
Dă-mi înapoi fiul meu!
Dă-l înapoi!
Atenție.
Îți vor lua ceea ce îți este cel mai drag.
Ce imi este cel mai drag...
Celălalt eu al meu...
Știu că l-am văzut.
Dacă este lângă mine, de cât timp a fost acolo?
Ce vrea?
Ce imi este cel mai drag...
Am adus ceva.
Pentru protecția ta.
Este o oglindă pentru detectarea bilocațiilor.
Nu au nicio reflexie.
O oglinda?
Uite.
Eu sunt lucrul adevărat.
Te-am verificat deja.
Verificați și când ne întâlniți.
Este singurul mod de a spune.
În regulă.
domnule Kano?
Ce încearcă să ia de la tine?
Am auzit că asta fac.
Ei... mi-au luat deja.
Am fost candidat la promovare.
Și l-aș fi luat și eu...
Nu înțelegi?!
Cu toate acestea, acea ușă s-a închis.
Detectivul șef a fost atacat.
Prin bilocația mea.
A fost prea dur cu mine,
dar îmi îmbuteliasem furia.
Coastele i-au fost zdrobite.
Am fost... retrogradat.
Am trăit pentru acea promovare.
Vreau să-l ucid pe acel fiu de cățea.
Pa acum.
Mă rog să nu devii ca mine.
Pa acum.
Mă rog să nu devii ca mine.
Nu Nu NU NU...
Hei, asteapta.
Aștepta!
Stai, am spus.
Vrei să mă ucizi?
Idiotilor. Nu ma face sa rad!
Te vom ucide înainte ca tu să ne ucizi.
Ești în regulă?
Eu sunt adevăratul eu.
Am cumpărat o grămadă de mâncare.
Mulțumiri.
Sigur nu ai nevoie de medic?
Sunt bine. Am căzut, asta e tot.
Oricum, nu vreau să ies.
Au!
Da, am văzut-o din nou.
Cine?
Chiar acum, pe strada Kaede. Soneria ta moartă.
Probabil că este vederea mea totuși.
Asa este. Celălalt eu e în apropiere.
Ceea ce înseamnă că trebuie să fie lângă Masaru.
Te rog lasă-mă să te alătur.
Nu ești încă rănit?
Sunt bine.
Bine, Shinobu.
Dați-mi voie să explic regulile.
Avem doua. Sunt simple.
Când vii aici, te vom verifica în oglinda de la intrare.
Cealaltă regulă este că atunci când ne întâlnim,
reciti numele tuturor membrilor.
Iizuka, Kano, Kadokura, Mitarai...
Kagami.
Este ca codul nostru.
Trebuie să o spui când ne întâlnim.
Unde este domnul Kano?
Este prea rănit ca să vină.
Chiar te-a atacat și pe tine?
Bilocația lui Kano aproape m-a ucis.
Sfinte rahat.
Vă rog spuneți-mi.
De ce sunt bilocațiile atât de vicioase?
Kano este o excepție.
De ce?
Origini diferite.
Se spune că ele apar atunci când suntem sfâșiați între emoții conflictuale.
Nenorocit!
Kano și-a îndurat șeful nerezonabil,
până l-a rupt.
Nu ești detectiv!
Îl voi omorî fiul de cățea!
Indiferent de situatie! Indiferent de situatie!
Indiferent de situatie!
Emoția conflictuală a originalului.
Ură înverșunată.
Din ea s-a născut bilocația lui Kano.
Bilocațiile au personalități mai intense.
Ca o versiune concentrată.
Bilocația lui Kano este mult mai violentă decât el.
Cât timp până vor dispărea?
Este neregulat.
Dar produsele secundare create cu ei
durează o perioadă fixă ​​de timp.
Produse secundare?
De exemplu, obiectele pe care le dețin atunci când apar.
Acestea durează exact 23 de minute și 57.226 de secunde.
Un lucru știm
este că pot exista doar lângă original.
Aproape înseamnă...
Pe o rază de 1.414,2135 metri față de originalul.
Aproximativ 1,5 kilometri. Aceasta este limita lor.
Kagami este cel mai vechi membru al nostru,
iar el le studiază.
Deci, ele dispar dacă te îndepărtezi de ei?
Nu are rost.
Chiar dacă o faci, ele reapar lângă tine.
Oricum, bilocația lui Kano este periculoasă.
S-ar putea să ne ținteze și pe noi.
Fii vigilent pentru moment.
Dacă vreunul dintre voi îi întâlnește,
trebuie să respectați instrucțiunile mele.
te pazesc. M-a trimis domnul Iizuka.
Dacă te deranjează, voi rămâne înapoi.
Nu, dar...
Hei, urăști să ai un alt sine?
Cine naiba și-ar dori asta?
De ce nu? Cel fals ești încă tu.
Împărțirea timpului ar fi grozav.
De ce ar trebui să-l las să-și facă drumul?
Dacă mori, celălalt sine al tău ar putea trăi.
Atunci ai fi tu adevăratul.
De aceea nu-mi pasă.
Nu există nicio distincție. Nicio diferenta.
Aproape am fost ucis!
Lasă-mi viața să fie furată de un impostor?
Ca naiba o voi face.
O sa fiu bine. Datoria de pază s-a terminat.
Masaru?
Salut.
Buna ziua? Avem o problemă.
Nu pictezi azi?
Nu am chef în ultima vreme.
Pot arunca o privire?
Sigur.
Vrei să-mi cunoști părinții la sfârșitul acestei luni?
Urăsc să mă ascund de ei așa.
E timpul să facem ceva.
Nu va fi un dezastru?
Ne descurcam.
În regulă.
3 persoane au fost împușcate în afara stației Kofu.
Trăgatorul, un polițist, a tras de 3 ori cu pistolul de serviciu.
El este baricadat în interiorul
acestei clădiri din motive necunoscute.
Suspectul este Takashi Kano, în vârstă de 38 de ani,
o datorie activă
Ofițer de poliție Yamanashi.
domnule Iizuka? Ce este asta?
Numiți membrii noștri.
Iizuka, Kano, Kadokura, Mitarai, Kagami.
Bun. Am nevoie de tine aici acum.
Nenorocitul ăla... Se dezlănțuie.
Este copiată ura ta.
Ca un fel de transfer.
Haide! Vino la mine!
Trebuie să acționăm acum.
O vom prinde.
Sa-l captezi?
Pur și simplu va dispărea și apoi va reapărea.
O vom ucide.
Dacă-l ucidem,
poate nu se va întoarce.
Chiar dacă este un fals,
ai de gând să-l omori?
Pur și simplu va dispărea.
O să îl fac eu.
Viața mea s-a terminat oricum.
Nu imi mai pasa.
O să-l ucid pe nenorocitul ăla.
Kano a dispărut!
Poliția nu a reușit să-l găsească.
Cum poate fi asta?
Vine. Se va concretiza lângă mine!
Știu unde să merg.
Să trecem.
Când apare, sunați.
Am înțeles?
Iizuka și Kano au înnebunit.
Poate că tu... nu știi încă,
dar bilocațiile înnebunesc treptat oamenii.
Nici eu nu sunt sigur de mine.
Nu știu ce va face a mea.
Voi fi...
urmărit de ea pentru totdeauna!
Bilocare!
Arată-te, fals!
Cine ești tu?
Cine naiba esti tu?! Dă-te din calea mea!
Lasă-mă!
Este aici!
l-am prins!
Trage!
Sunt cu adevărat eu! Vă rog! Crede-mă!
Sunt cu adevărat eu!
Trage!
Trage acum!
Nu! Nu! Nu trage!
Trage.
Ai făcut-o.
Nu poate fi...
El a fost originalul?
Să mă omori este inutil.
Bilocațiile tale își vor răzbuna!
Veți fi uciși cu toții. Așa cum am fost.
Acesta este razboi!
Ce?
Ce răzbunare?!
Ne vor ataca așa cum a făcut-o a lui Kano?
Unde putem merge?
Calmeaza-te!
Nu fiți erupți. Acționați normal.
Și când apar,
mai bine mi-ai spune.
Ce e sus?
Plec.
huh?
Doar până la concurs. Vreau doar să pictez.
Nu ma contactati.
Dar parintii mei...
Nu pot merge.
eu...
iubesc picturile tale.
Sunt fanul tău.
Nu văd la fel de bine ca majoritatea oamenilor,
dar unele lucruri le pot vedea.
Un singur lucru este adevărat.
Te iubesc.
Cum pot...
să-mi păstrez minte?
Susumu?
Luați această oglindă.
Când vin, uită-te la mine în ea.
Dacă nu mă vezi, nu sunt eu.
Nu-i acorda atenție.
Poți să o faci?
Noile combinații conduc revoluția inovației de astăzi.
Ei folosesc cunoștințe care nu au fost folosite în general până în prezent,
și deci nu trebuie să fie nou.
Pe scurt, cunoștințele vechi sunt suficiente.
De exemplu, producerea de bunuri noi,
noi metode de producție,
noi dezvoltări de piață...
Numiți membrii noștri.
Iizuka, Kano, Kadokura!
Situatie?
Este aici! Ce fac?!
Nu face nimic.
Ești nebun?!
Ascultă. Doar nu-l ataca.
Voi supraviețui.
Indiferent de situatie.
Înțelege asta.
Eu sunt adevăratul eu.
Daca ma taie, la fel si tu!
domnule Iizuka?
Situatie?
Ce ar trebuii să fac? Este chiar aici!
Nu face nimic!
Pleacă de la uşă!
Nu trebuie să-l deschizi.
Nu o pot suporta. Cât timp trebuie să continui să alerg?
Shinobu, pot să simt asta.
Dintre noi toți, ești în cel mai mare pericol.
Dar trebuie să mă crezi.
Voi face tot posibilul să te protejez.
Susumu, hai să mergem!
Repede!
Tu nu esti mama!
Susumu?
Susumu?!
Dacă lucrurile continuă așa,
Voi sfârși prin a-l ucide.
îl voi omorî.
Pur și simplu nu pot, nu asta!
Indiferent de situatie.
Nu te las.
Îmi voi proteja copilul.
Indiferent de situatie.
Tu nu esti mama!
Susumu?!
Susumu? Unde esti?
mama!
Susumu?
mama!
Susumu! Slavă Domnului! Slavă Domnului!
Falsul a fugit.
Ești în regulă? Nu esti ranit?
Da.
De ce? De ce am...
Nu se poate avea încredere în Iizuka.
El nu încearcă să-i împiedice să ne atace,
el face să se întâmple.
Iizuka...
Trebuie să fi vrut pe Kano mort știind că el era originalul.
Mi-a spus să-l ucid.
Are macar o bilocatie proprie?
Se pare că nu.
Dar...
a spus că soția sa moartă
fusese urmărită de unul.
Mi-a spus asta odată.
Nemernicul acela...
Nu are bilocație?
Nu încerca să te ascunzi de mine!
El este falsul?!
Ești în regulă?
O să te omor.
Mi-aș dori să nu fi existat niciodată!
Astăzi, în jurul orei 16, lângă strada principală
Kofu, o tânără a fost înjunghiată până la moarte.
Ea a suferit numeroase răni în piept și
stomac și a fost declarată moartă la spital.
Se crede că agresorul
este în libertate.
Poliția a început o percheziție pe baza rapoartelor martorilor.
Numiți membrii noștri.
Iizuka, Kagami.
L-ai ucis pe Kano...
dinadins?
Am facut.
Era prea periculos.
A trebuit să te țin sub control.
A-l ucide înseamnă control?!
Esti suparat?!
O voi spune din nou.
te protejez.
Ne protejează? Cum?!
Urărea lor nu este răspunsul.
Crede in Mine.
Vreau sa ajut.
Asta e tot.
S-a pierdut și el.
Ce vei face acum?
Îndeplinește-mi scopul, ca întotdeauna.
Scop?
Celelalte sunt încheiate.
Tu esti ultimul.
E timpul pentru concluzia ta.
Ce vrei să spui?
Shinobu...
Dacă ai putea alege, ai fi artist?
Sau o soție?
Care contează mai mult?
Ce vrei sa spui?
Raspunde-mi.
Concluzia ta depinde de asta.
Masaru.
Voi veni când va fi timpul.
Ești căsătorit, dar nu porți inel?
Mainile mele...
Cărbunele le murdărește.
Purtați unul.
Înseamnă mai mult decât știi.
Shinobu?
Îmi pare rău. Ți-am spus să nu suni, dar iată-mă...
Ce e sus?
eu...
nu vreau să te împovărească.
Dar...
Sincer să fiu, vreau să fiu cu tine.
Să trăim împreună.
Renunță la apartamentul tău.
Faceți cunoștință cu părinții mei de data aceasta.
Sigur.
Dar...
nu renunta.
Picturile tale...
Îi iubesc.
În regulă.
Competiția e în curând. Stai acolo.
Aștepta.
Da?
eu...
vrei o verigheta.
Sigur.
Acest apartament reprezinta
cine eram la douăzeci de ani.
renunt la el.
Indiferent ce mi se va întâmpla de acum înainte.
Nu-ți mai fi frică.
Nu voi pierde pentru mine.
Sunt...
va fi cu Masaru.
Indiferent de situatie.
Atât cât,
pe mine.
Unde mergem?
Locul în care Lizuka și-a întâlnit soția,
și unde zace ea acum.
Ești în regulă? Simtindu-se bolnav?
Am gust de fum de țigară, deși m-am lăsat.
Sunt bine.
Aici vei găsi adevărul.
Familia lui Iizuka a investit în această facilitate.
Acum 10 ani, s-a căsătorit
o femeie pe nume Sayuri Mitamura.
S-au întâlnit la acest sanatoriu.
„Sayuri Mitamura”
"A murit pe 17 mai 2004"
Acesta este mormântul soției lui Lizuka?
Nu.
Nu acesta.
"Sayuri Lizuka"
"A murit pe 17 mai 2004"
Acesta este mormântul soției sale.
A fost al lui Sayuri Mitamura.
A fost o pacientă aici.
După 25 de ani închisă în camera ei,
ea a murit în acest loc.
Cum ar putea fi asta?
Cum ar fi putut Lizuka să se căsătorească cu ea?
Ea nu era femeia cu care s-a căsătorit.
Ce vrei să spui?
Iizuka și-a pierdut soția
chiar sub ochii lui.
Sayuri Mitamura s-a sinucis.
Și celălalt sine al ei...
și-a dat seama că era liberă
cutreieră lumea exterioară și fii căsătorit fericit...
Iizuka era îndrăgostită de o iluzie.
Era o bilocație.
"Sayuri Lizuka"
„Sayuri Mitamura”
Iizuka a făcut un jurământ.
Pentru a vă ajuta să coexistați cu bilocațiile.
El te protejează pe tine și pe ei,
iar grupul nostru îi dă control.
Și apoi sunt eu.
fac parte din grup,
dar nu am bilocatie.
Sunt un om obișnuit.
Deci de ce...
fac parte din grup?
Dat seama?
Acea ghicitoare...
este pentru tine de rezolvat.
Ai venit la timp.
Cine ești tu?
O placere sa te cunosc. Eu sunt Kagami.
Kagami?
Cine a fost acel tânăr care m-a chemat acolo?
Nu mai ești în pericol.
Nu te va mai vâna.
Asa de...
Nu trebuie să mai ascult de Lizuka?
Nu a fost intenția lui să
te protejeze de bilocația ta.
Încerca să te țină departe de cineva.
Cineva?
Nu înțeleg.
Kagami...
"Kirimura"
Uh-huh.
Ce?
Uh-huh.
Ce?
Într-adevăr? Esti sigur?
Felicitări.
Pictura ta a fost selectată.
În spate, în stânga.
Numiți membrii noștri.
Spune-mi.
Cine este acela de la etajul 6?
domnișoara Kirimura.
Celălalt sine al tău.
Este o artistă în devenire,
și continuă să trăiască singur.
Ai mers doar la etajul 6 să pictezi.
De aceea nu ai observat-o niciodată.
Nu-i așa?
doamna Takamura.
Primul dintre voi care a venit aici
era domnișoara Kirimura.
Kano o căuta,
iar Sakaki o verifică în oglindă.
În spate, în dreapta.
Camera din dreapta.
Pe dreapta?
Avem două grupuri de sprijin.
Unul pentru originale
și unul pentru bilocații.
Unul folosește camera roșie.
Celălalt folosește camera verde.
doamnă Takamura,
asta e camera in care ai intrat.
La fel și Kagami.
El vine doar în camera verde.
El este o excepție.
Cine ești tu?
Cei care folosesc camera roșie nu-l cunosc.
Membrii noștri.
Iizuka, Kano, Kadokura!
Ergo, când reciți numele
membrilor, îmi spune ce ești.
Kagami...
Este singura modalitate de a face distincția între voi.
Dar oglinda? Nu l-ai folosit?
Nu este de ajuns.
Doar originalii și oamenii obișnuiți precum
Sakaki pot vedea dacă există o reflecție sau nu.
Bilocațiile își pot vedea propriile reflexii.
Asta pentru că se confundă cu persoana reală.
doamna Takamura...
În acea zi...
În ziua în care ți-ai văzut pentru prima dată celălalt sine...
te-ai văzut în oglinda noastră.
Dacă ți-ai văzut doar propria reflecție, ești originalul.
Dacă ai văzut ambele reflecții,
Incearca sa iti amintesti...
ce ai văzut în oglindă.
Sunt...
bilocatia!
Mi-am dat seama la timp.
Avem o problemă.
Că voi doi, Shinobu Kirimura și Shinobu Takamura,
erau exact în aceeași situație
ca soția mea... așa cum fusese Sayuri.
Nu voi lăsa să se mai întâmple o astfel de tragedie.
eu...
a încercat să te țină departe
de la domnișoara Kirimura și de la soțul tău Masaru.
Pleacă de la uşă!
Am încercat să păstrez
soțul tău și domnișoara Kirimura despărțiți.
Vreau sa ajut.
Asta e tot.
Vreau să-ți ajut soțul.
Un bărbat care s-a îndrăgostit de o iluzie, ca și mine.
Shinobu?
Cine e?
Shinobu?
Nu cunosc vocea acestui om...
Nu, vreau.
Este vocea soțului meu.
Shinobu?
Pentru dumneavoastră.
Scuze că este târziu.
Ne întâlnim cu ei duminica viitoare.
Părinții mei.
Bună dimineața, domnișoară Kirimura.
Aici vei găsi adevărul.
huh?
Acesta... nu este al meu...
"Fereastră"
„de Shinobu Takamura”
Cine este?
Cine este Shinobu Takamura?!
Marele Premiu merge la
Fereastra de Shinobu Takamura!
Mulțumesc.
Al tău a fost respins.
Au presupus că o altă persoană îi copiase motivul.
De ce?
De ce plângi?
Acela ești tu acolo sus.
Aceasta este ultima mea șansă.
Nu pot să renunț.
nu pot. Indiferent de situatie.
Indiferent de situatie.
Indiferent de situatie!
Adevărul este că urăsc asta.
Nu mai suport.
Trebuie să nu mai fac asta!
Trebuie să.
Indiferent de situatie. Indiferent de situatie. Indiferent de situatie!
Dacă ai fi răspuns la ușă în acel moment,
probabil te-ai fi căsătorit cu Masaru.
Îmi pare rău.
Nu bilocația ta...
dar tu.
Un soț iubitor te-a schimbat.
Viata ta. Și arta ta.
Și acum ești pe acea scenă.
Nu există nicio distincție între voi.
Nicio diferenta.
esti chiar sigur?
Da.
Îmi voi alege singur concluzia.
Crezi că ești un zeu, nu?!
Ne-ai distrus viețile!
De ce nu înțelegi?!
Vei fi în siguranță dacă o accepți!
De ce nu renunți la viața ta?!
Am ajuns la un compromis.
Nu poți înțelege durerea mea.
Vreau ca tu sa...
am viata mea.
Sunt... cineva care nu există.
Voi renunța la viața mea.
Este lucrul corect de făcut.
Chiar și așa, Masaru...
Deveniți Shinobu Takamura.
De dragul meu...
imi traiesc viata! Te implor!
Vorbesti serios?
Vrei să mă căsătoresc cu un tip pe care nu l-am întâlnit niciodată?
Cine este Takamura?
Daca esti...
Dacă ești eu, știi!
Nu am fost niciodată cu un bărbat!
De atâta timp...
De atâta timp, arta a fost singura viață pe care am cunoscut-o!
Nu am nevoie de artă.
Acel premiu, viitorul meu ca artist, îl poți avea.
Le poți avea pe toate!
Te rog...
Dă-mi timp să mă gândesc.
Felicitări pentru victorie.
Acum putem trăi în sfârșit ca un cuplu căsătorit.
Îmi pare rău pentru tot.
Și eu.
Pun pariu că îl vei alege pe acesta.
Îmi pare rău.
Numai eu pot decide ce voi face.
Fara gluma!
Ce a fost asta?
Un singur lucru este adevărat.
Te iubesc.
Shinobu?
„Asami Mizukawa”
"Kento Senga"
„Sho Takada”
"Kenichi Takitoh"
„Yosuke Asari”
„Wakana Sakai”
„Kosuke Toyohara”
„Producător executiv Shinichiro Inoue”
„Executivi responsabili cu producția Naohisa Yamashita”
„Masahiko Mizuguchi Kenichiro Kimura”
„Hiroshi Yamamoto Junichi Katsuki Hidenori Ueki”
„Produs de Takeshi Yasuda”
„Bazat pe romanul Bilocation de Hojo Haruka”
„Director de fotografie Yuta Tsukinaga”
„Director de iluminat Masahiro Kimura”
„Înregistrare audio de Fumihiko Yanagiya”
„Designer producție Emiko Tsuyuki Toshimichi Kurokawa”
„Editat de Masaki Murakami”
„Muzică de Hiroaki Tsutsumi”
„Parteneri de film de bilocație”
„A KADOKAWA DAIEI STUDIO Film Production”
„Scris și regizat de Mari Asato”
„2014 Bilocation Film Partners”
Vreau ca tu sa...
am viata mea.
Sunt... cineva care nu există.
Voi renunța la viața mea.
Este lucrul corect de făcut.
Chiar și așa, Masaru...
Deveniți Shinobu Takamura.
De dragul meu...
imi traiesc viata! Te implor!
Vorbesti serios?
Vrei să mă căsătoresc cu un tip pe care nu l-am întâlnit niciodată?
Cine este Takamura?
Daca esti...
Dacă ești eu, știi!
Nu am fost niciodată cu un bărbat!
De atâta timp...
De atâta timp, arta a fost singura viață pe care am cunoscut-o!
Nu am nevoie de artă.
Acel premiu, viitorul meu ca artist, îl poți avea.
Le poți avea pe toate!
Te rog...
Dă-mi timp să mă gândesc.
Felicitări pentru victorie.
Acum putem trăi în sfârșit ca un cuplu căsătorit.
Îmi pare rău pentru tot.
Și eu.
Pun pariu că îl vei alege pe acesta.
Îmi pare rău.
Numai eu pot decide ce voi face.
Fara gluma!
Ce a fost asta?
Un singur lucru este adevărat.
Te iubesc.
Shinobu?
Ce e sus?
Ce se întâmplă?
Shinobu Kirimura a murit.
Dar Shinobu Takamura este în viață.
Poate că o nouă viață îl face pe Shinobu să rămână.
Noua viață nu va dispărea, la fel și Shinobu.
Când omul este sfâșiat între emoții conflictuale,
Apar bilocatiile.
Trăim, Bilocațiile există.
Ei preiau viețile.
Dar eu cred...
Aceasta este lumea în care coexistăm cu ei...