Vally Galatzi O sa iti spun eu ce. Îți dau Cowboy-urile și trei.
- Trei si jumatate. - Ia trei, fii fericit.
Trei și jumătate, sunt extatic.
Cineva a rezolvat asta?
Hei, vizita este o singură dată, sau o să mă surprinzi tot timpul?
Dacă v-aș spune asta, nu ar fi o surpriză.
Haide. Îți cumpăr o bere.
Dacă vin cu scutura pe ea, Primesc Dallas la trei și jumătate.
Dacă vii cu ea ceva, Îți dau șase.
Numărul 174-63-1503.
Pete, nu vreau codul ei zip.
Este numărul ei de securitate socială, naiba. Lucrează pentru tine.
Am o singura branza, medie, cartofi prajiti.
Două simple, rare, roșii și ceapă. Un pastrami pe kaiser, mayo, fără muștar.
Ce e cosul pe fundul lui Polack?
Am nevoie de un BLT pe secară, Richie.
O tumoră cerebrală.
- Richie. - Ce este asta?
Hai, Richie.
O lesbiană cu un hard-on.
Sunt grozav, nu? Poti sa imi spui. Pot să-l iau. Sunt grozav, nu?
Mayo, fără muștar.
Nu mă vedeți deschizându-mă în L.A., Jeanie?
Iată-l, direct din Pittsburgh. Este vorba de Richie Blazik, doamnelor și domnilor.
LA.? Ce este toată discuția asta despre L.A.?
Ai fost pe scenă de două ori. Îți dau două fotografii pofticioase ...
... și deja vorbești despre a merge la L.A.?
Haide. Ce esti nebun? În plus, oricum ești prea scurt.
Nu lasă oamenii scurti în Hollywood.
Și faci hamburgeri din nou prea mare.
Fă-le mai mici?
Mic? Îți dau mic.
Locul acesta este atât de mic, trebuie să plecați afară pentru a vă răzgândi.
Randul meu.
Inel, la naiba. Nu-mi vine să cred. Nu a sunat.
Va suna.
- Chiar crezi asta? - Desigur. De ce n-ar face el?
Da desigur. De ce n-ar face el? Poate va suna. Nu știu.
Nu știu. Ultima oara Am vorbit cu el, părea amuzant.
Cum ar fi: „Sună-te mai târziu, prunc”.
- Nu cred că va suna. - Nu-ți face griji. Va suna.
- Chiar crezi? - Desigur. De ce n-ar face el?
Ai dreptate. Va suna. Dar dacă nu, crezi că ar trebui să-l sun?
Tina, va suna.
Îmi place cum încerci mereu pentru a îndrepta viața altora.
Ei bine, oricând vrei să mă fac îndreaptă-ți al tău, anunță-mă.
Ei bine, personal, nu sun niciodată, pentru că nu trebuie.
- Dar dacă vrei sfatul meu ... - Nu chiar.
- Buna fetelor. - Bună, Richie.
Te pot ajuta cu ceva? Un masaj pentru picioare?
- Pleacă de-aici. - Câine. Câine.
- A trecut mult timp de când a mai avut unele. - Voi paria.
Bună.
Citești buze?
Ce?
Te-am văzut dansând aseară.
Am vrut doar sa te salut.
Bună.
Tu ești Alex.
Stiu.
Sunt Nick Hurley.
Într-adevăr?
Am văzut numele tău pe cecurile mele de plată.
Deci ce face un dansator funcționează ca sudor?
O fată trebuie să-și facă viața.
- Vorbesti franceza? - Nu, îmi plac doar pozele.
- Și eu. - Hei, Nick. Avem nevoie de tine pe zece.
Da, voi fi chiar acolo.
- Ai citit Vogue? - Obisnuiam sa.
Adică, soția mea o face. Adică, fosta mea soție.
Sunt ... Suntem divorțat.
Scuze.
Ascultă, trebuie să mă apuc de muncă.
Nu știi niciodată când șeful va fi în preajmă.
Ai uitat termosul tău.
Bună, Grunt.
Deci ai fost pus astăzi?
Și acum, știrile cu Kevin Evans.
Bună seara. În știri ...
... un incendiu de alarmă generală a provocat daune extinse ...
... la firma de cherestea High View, un magazin de produse lactate United ...
... și un dealer American Motors în Județul Washington, în această dimineață.
... renunțându-te la tranzacții. Este o afacere? Trebuie să plec, am primit un apel.
Don, este un apel cu Dick, Dave și Doug. Trebuie să plec, Dave. Decuplarea.
Oh, la naiba.
Scuzati-ma. Știți unde este biroul de admitere?
Ușa din stânga.
Unde este accentul?
- Unde este? - Unde este centrul?
Privește în sus.
Când completezi ...
Când completați această cerere ...
... fiți siguri și enumerați toți anii tăi de educație dansantă.
Incepand cu cel mai recent loc în care ai studiat ...
... și numărul de ani la fiecare instituție.
De asemenea, dacă aveți vreun profesionist ...
... sau altă experiență de repertoriu, vă rugăm să le enumerați.
Este cu adevărat strictă. Nu o vei face niciodată.
Când completați această cerere ...
... asigurați-vă că lista toți anii tăi de educație dans ...
... și numărul de ani ai petrecut la fiecare instituție.
De asemenea, dacă aveți un profesionist sau altă experiență de repertoriu ...
Trebuie să plec, băieți ...
Ne vedem, Al. Nu te murdări.
- Bună ziua, dansatoare. - Bună.
- Vrei o mână? - Nu multumesc.
Eu ... am această relație personală strânsă cu doamna care conduce camionul de prânz ...
... cred că o pot face să ne facă orice, atâta timp cât este în meniu.
- Nu mănânc. - Dar cina?
Nu pot. Nu am cină cu șeful. Multumesc oricum.
Fără prânz, fără cină? Ce zici de o gustare?
Lapte și prăjituri?
Haide.
Îmi place această rochie.
Este exact ca imaginea pe care v-am arătat-o.
Mulțumesc mult pentru realizarea acesteia.
Acum, mai important, te-ai dus la repertoriu?
Am vrut să. O să plec ieri, dar nu am avut timp.
Trebuie să faci timpul, copilule.
Stiu.
Amintiți-vă prima dată m-ai luat să-i văd dansând?
Am vise despre asta.
Visarea este minunată ...
... dar nu te va apropia la ceea ce vrei.
Dar am dat bani departe deci dacă mă iau, mă pot susține.
Dar, copil, nu te vor lua cu excepția cazului în care aplicați și auditați.
Stiu. Știu, dar uneori ...
Alexandra, ai 18 ani. Fa-o acum.
Fă-o.
Bine. Bine.
Tu ești o fată bună.
Domnul să fie în inima ta ...
... și în mintea ta ca să-ți mărturisești păcatele.
În numele Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt.
Binecuvântă-mă, părinte, căci am păcătuit. Au trecut două săptămâni de la ultima mărturisire.
Mă descurc bine.
M-am gândit foarte mult la sex.
Dar nu te poți ajuta gândindu-mă la sex, nu?
Ei bine, probabil poți. Ajută-l, vreau să spun.
De asemenea, am spus o minciună.
A trebuit să... Ei bine, nu a trebuit, dar ...
Tot ce voiam să fac era să o fac fericită.
Hanna a fost cea care dorea ca eu să primesc aplicația.
Nu i-am putut spune că doar nu am avut curajul de a trece cu ea.
Dacă ai fi văzut toți acei dansatori, toți acei oameni.
Nu am cum să aparțin acolo.
Doar asta vreau să fac ceva din viața mea.
Vreau să fac atât de multe, și uneori ...
Cateodata ma gandesc că pur și simplu nu se va întâmpla.
Șase fete frumoase, toate nud.
Buna draga. Ce mai faci? Cinci dolari. Pe aici.
Cinci dolari. Chiar aici. Tot nud, tot timpul.
Asta e corect.
Cecil, uită-te la tine. De ce nu cumperi niște fire?
Conduc aici un act de clasă.
Arăți ca o mahala unică. Tot nud, tot timpul.
Chiar aici. Fete vii, frumoase. Șase fete frumoase. Chiar aici, trăiește.
Cinci dolari. Pe aici.
Cinci dolari. Trăi. Nud. Toate fetele. Tot timpul.
Trăi. Nud. Chiar aici. Cinci dolari. Chiar prin ușă.
Îndreaptă-te, Cecil. Trageți niște clienți în.
Bine bine bine. Ce sunt acestea?
Sunt foarte drăguți. Sunt foarte drăguți.
Alex. Alex, hai. Dă-i înapoi. Sunt ale lui Richie.
Tata respiră în jos gâtul meu despre el.
El spune că Richie nu e bine și că, dacă nu mi-a cerut să mă însor cu el până acum ...
... el nu va face.
Fara gluma.
A durat foarte mult să înveți cum să dansezi așa?
Cam 25 de ani.
Mă veți învăța cum?
- Da, dacă mă înveți cum să patinez. - Da.
Bună seara, doamnelor.
Uită-te la asta. $ 21,321. Toate piele, buton.
Vrei să mergi la plimbare?
Hei, Jeanie, încă mai gătești bucătarul acela?
Asculta. Vino să-mi vezi clubul. Am introdus acest nou sistem PA în ...
... și podeaua, totul este luminat, chiar unde vei dansa.
Vreau să vezi ce vei numi acasă.
Știai că cel mai mic penis măsurat vreodată a fost de 1,1 inci?
Ești o pereche de pizde. Tu stii asta?
Nu-mi vine să cred că mă descurc cu această mahmureală.
Asteapta asteapta asteapta. Mi-am pierdut cheile.
Oh, la naiba.
Ce nesimțit.
Haide. Să mergem la treabă.
Nu a sunat.
Va suna.
Nu cred, Alex.
O să sune, Tina.
Nu știu.
Uite, sună-l pe om. Spune: "Hei, copilule, ce se întâmplă?"
Felul în care mergi, toată viața ta se va termina ...
... înainte de a te gândi.
Doar ridică-te și sună-l pe tip.
Da? Chiar crezi că da?
Doamne, mă bucur că nu sunt deloc cinstit.
Tu fetele mănâncă ca porcii. Ce s-a întâmplat cu dieta?
Nu am mâncat nimic ieri.
Vom trece la patinoar și lucrați.
Richie va fi acolo?
Acum, există un adevărat câștigător.
Nu. O să lucrăm.
Crede că va fi la spectacolul de gheață.
Ce e în neregulă cu asta? Aș câștiga mulți bani.
Îmi costă mulți bani.
Aș dori doar să-l încerc din nou, tati.
E buna. Ar trebui să o vezi.
- Da, o să cadă pe fundul ei. - Are un fund dur.
Da, am un fund dur.
Nu e fundul ei de care mă îngrijorează.
Jean, unde ești? Aștepta. Vino aici.
Bine, du-te.
Nu, nu.
O să faci grozav. Nu te opri.
Fă-o din nou. Fă-o din nou.
Oh, rahat, nu pot face asta.
Nu, du-te la rândul tău. Du-te la rândul tău.
O altă triplu Lutz.
Ta-da!
Bună, sunt Richie Blazik. Bună, sunt Richie Blazik.
Ascultă pe cel despre tâlharul de la banca Polack?
A legat seiful și a suflat paznicul.
Legat seiful, aruncă paznicul. A legat seiful și a suflat paznicul.
Hei, copilule, vino aici.
Vino aici.
- Ce s-a întâmplat? - Sunt nervos, Jake.
Acum nu mai ești nervos.
Acum ești enervat.
Noroc, iubito.
Bună. Ce mai faci?
Sunt Richie Blazik.
Ai auzit despre tâlharul de la banca Polack? A legat seiful și a suflat paznicul.
Deci doamna îi spune chelnerului:
"Ma scuzati domnule. Ai picioarele broaștei? "
Iar ospătarul spune: „Nu, doar așa merg.”
Vrei să vorbim despre boogers? Știu multe despre ele.
Boogers? Sport pentru 50?
Ce e cosul pe fundul lui Polack?
O tumoră cerebrală.
Hei, fă o plimbare. Adu-ți bimbosul.
Hei, haide, băieți. Poți să-mi faci o pauză?
Uite, eu sunt doar un bucatar. Bine. Sunt doar un bucătar. In regula?
Și aceasta este marea mea șansă. Așadar, dacă o înșelați pentru mine ...
... O să pun gandaci în hamburgerele tale. Ai inteles?
Ei bine, se întâmplă minuni, cred.
Cred că a luat Steelers 40 de ani pentru a câștiga un campionat, nu-i așa?
Steelers. Da.
Vă spun.
Știi, mă simt ca Franco Harris când a făcut Recepția Imaculată.
A fost minunat.
Hei, ai auzit de Polack care și-a încuiat cheile în mașină ...
... și a trebuit să folosească un cuier de haina să-și scoată familia?
Uimitor.
Ai auzit de Polack care a murit bea lapte? Vaca a căzut peste el.
Știți, a fost un terorist polonez.
L-au trimis să arunce o mașină, și și-a ars buzele pe țeava de eșapament.
In regula. In regula.
Sunteți drăguți și trebuie să merg să gătesc hamburgerii.
Fără gândaci, promit.
Așadar, permiteți-mi să vă prezent actul următor.
Direct de la Mawby, este Tina Tech, doamnelor și domnilor.
Unu doi trei patru.
Alex, stai aici un moment, vrei?
Cecil, acesta este un fund frumos.
Moale.
Rundă. Confortabil. Ei ii place.
Hei. Bimbo. Curvă.
La naiba.
- Noaptea, copii. - Noapte bună.
Noapte bună, Jake.
Hei, Richie, nu mai glumesc despre gandaci?
Una din aceste zile Vreau să fiu ca, știi ...
... Richard Pryor, Eddie Murphy, Steve Martin. Până în acea zi ...
Vei continua să le furi tot materialul.
Hei, Alex.
- Lasa-ma sa plec. - Ce faci?
- Nimic de care să lupte. - Scoate mâinile de pe mine.
- Vom merge la Cecil. - Lasă-mă să merg, naiba.
Bea puțin vin, fă puțină buruiană. Tu si eu. Ce zici de Cecil?
- Nenorocitule. - Îți place Cecil?
- Dă-te de pe mine. - Toți trei, foarte prietenoși.
De ce nu o lași pe dracu 'singur?
Comediantul va fi un erou.
Fecior de curva.
Oh, la naiba.
Cecil, ce naiba ai cu tine?
Las-o să plece, John.
Hei, ce faci aici, Nick? Slumming?
Nu mai este cartierul tău.
Nu am vrut să spun nimic. Tocmai am fost enervat.
Esti bine?
- Trimite-mi factura, copil. - Stați să văd.
- Sângerează? Dumnezeule. - Da.
Aici. Haide.
Iată pălăria ta.
- Esti bine? - Este bine.
- Da. - Sunteți sigur?
Da, sunt bine. O să arate bine pe scenă.
- O să fie bine. - Sunteți sigur?
- Ești sigur că vei fi bine? - Da, sunt bine.
Ascultă, ce pot spune? Mulțumesc mult.
Îți dau un lift acasă.
E in regula. Am făcut o plimbare. Multumesc oricum.
- Cum îl cheamă? - Grunt.
- Grunt? - Da.
pot vedea Nu trebuie să-mi fac griji pentru tine.
Ce era el înainte să devină câine?
Ei bine, se supără când oamenii nu stie sa ma urmeze acasa.
Hai, Grunt. Acesta este omul care te hrănește.
Ce sa-ti spun.
Spune-i că îi voi aduce o geantă dacă vei lua cina.
Nick, ți-am spus, nu cred este o idee bună să ieși cu șeful.
Bine. Fie ca tine.
Esti concediat. Te voi ridica mâine la 8:00.
Cât durează acest lucru?
E frig aici.
Cum e nasul?
E stricat.
Am rupt-o pe a mea de trei ori.
Asta a fost mare în anii '50, nu-i așa, cu nasurile pline?
„'60.
Crezi că o poate bate?
- Domnișoară Szabo. - O să faci minunat.
- Du-te, Jeanie. Haide. - Du-te, Jeanie.
Haide.
Uită-te la asta.
Acolo ai fost acum 20 de ani, dragă.
In regula. Acolo mergem. Haide haide.
Haide, Jeanie.
Haide.
Ridică-te, Jeanie.
O sa fie bine.
În tot acest timp și practică. O risipă.
- A fost o nenorocită pierdere de timp. - Haide. Nu a fost. Nu a fost.
Ai ieșit acolo, nu-i așa?
Cel puțin ai avut încercările să încerci.
Cum faci, sport?
Îmi pare rău, tati.
Te iubesc mai mult decât am iubit vreodată orice în toată viața mea.
Ce naiba? Salti destul de bine.
A practicat doi ani.
Se va descurca mai bine data viitoare.
Nu va mai fi data viitoare.
Mulțumesc.
Cum te simți? Peşte? Pui? Friptură?
- Știu acest lucru grozav ... - Pizza.
Pizzerie.
Iisus.
Traiesti aici? Chiar trăiești aici?
Da. Era un depozit înainte să mă mut.
E diferit. Foarte diferit.
Este cu totul altceva decât de unde sunt.
Unde e asta?
Altoona, Pennsylvania.
Altoona?
Mă gândeam mai mult de-a lungul liniilor lui Jupiter.
De fapt, sunt foarte apropiați. Este doar următoarea planetă fără viață de peste.
Într-adevăr, a fost destul de plictisitor ...
... cu excepția muzicii.
Au muzică în Altoona?
Ei bine, tatăl meu, îi place muzica.
De data asta, ne-a luat pe toți la simfonie, întreaga mea familie.
Trebuia să fie această afacere foarte mare.
La început, nu mi-a plăcut mult. Nu are nicio legătură cu picioarele tale ...
... și nu este nimic de privit cu adevărat.
Este plictisitor. Și eram gata să dau din cap sau ceva de genul.
El mi-a spus:
„dacă închizi ochii, puteți vedea muzica ".
Poți și tu.
Ai încercat vreodată?
Vezi muzica?
Haide. Încerca.
Inchide ochii.
Bine?
Bine...
M-am distrat de minune.
A fost o seară grozavă.
Nu vrei nicio pizza?
Hei, cam târziu, nu-i așa?
Pentru ce a fost aia?
Voiam doar să văd cât de repede ai putea alerga.
- Cum am făcut? - Corect.
- Fă din nou asta. - Ce?
Pasul acela de dans pe care tocmai l-ai făcut.
Nu pot. Doar păcăleam în jur.
- Nu sunt un dansator de genul ăsta. - Ce vrei sa spui?
Nu am studiat niciodată.
Adică, am citit cărți și lucruri, si ma uit ...
... dar nu am luat niciodată cursuri de dans.
Nu știu. Sunt toți acei dansatori ...
... într-o cameră urmărindu-se și te urmăresc.
Dar dansezi în fața unui public la club.
Stiu. Dar e altceva. Nu le văd niciodată.
Este ca și cum ai ieși acolo ...
... și muzica începe, și începi să o simți.
Iar corpul tău începe să se miște.
Știu că sună foarte prost ...
... dar ceva din interiorul tău face doar clicuri.
Și pur și simplu decolezi și ai plecat. Este ca și cum ai fi altcineva pentru o secundă.
Câteva nopți, eu ...
În unele nopți abia aștept să ies acolo.
Doar așa pot dispărea.
Cum de nu te duci acolo și nu dansezi?
Parcă ai putea dansa bine.
Exersez.
Da? Știi cum să faci mambo-ul orizontal?
Hei, Jeanie, doar am copil. Nu vreau să spun nimic. Păstrează asta.
- Asta înseamnă 100 de dolari. Nu pot să iau asta. - Păstrează-l. Este modul meu de a spune că îmi pare rău.
Trebuie să pășești chiar prin foc
Mulțumiri.
Hanna.
Dragă, iată.
Bravo. Bravo.
La sfârșitul fiecărei spectacole, cântărețul de plumb primește mereu flori?
Mereu.
Ai primit flori așa?
- Nu intotdeauna. - Dar odată, nu? Cel puțin o dată?
- Da. - Cum te face să te simți?
Mă veți anunța?
Iată un taxi.
Acum, dormi bine.
Și tu.
Fiule de curvă.
Ai fost tu sau radiatorul, Grunt?
Oh, la naiba.
Taci, Grunt.
Hei, e Richie.
Bună.
Radiatorul stupid s-a rupt.
Voiam doar să-mi iau rămas bun.
- Unde te duci? - L.A.
LA.?
Da, mi-am pus toate mașinile la pachet.
O să mă apuc de drum. Asta e. Sunt plecat.
Dar Jeanie?
Uite, o iubesc pe Jeanie. Dar eu doar nu trebuie să-i dau acum.
Va fi în regulă. Va fi bine.
Nu mergi încă. Voi face o cafea. Putem să stăm și să vorbim.
Nu pot. Adică, ce voi face aici?
Gătiti hamburgeri și mă prefac că sunt un comediant?
Îmi va fi dor de tine.
- Nu-mi pot uita pălăria. - Dreapta.
Mult noroc.
Dă-mi un sandwich de curcan și un Diet 7Up.
Am asta, Trudy.
Economisiți banii.
- Cumpărând prânzul. - Nu vreau să-mi cumperi nimic.
Nu vreau să mă cumperi, perioadă.
- Ce s-a întâmplat? - Haide. Am ochi.
Despre ce vorbesti?
Nu știam că ești un astfel de fan al baletului. Am crezut că ți-a plăcut doar în privat.
Cât de repede uită.
La beneficiul dansului, blonda din rochie albă? Cine e nenorocita blondă?
Blondă?
Hei, stai puțin. Vei aștepta un minut?
Vă rog să așteptați un minut?
Ce se întâmplă? A înnebunit toată lumea?
Noaptea trecută un idiot aruncă o stâncă prin fereastra mea ...
Ți-am spart geamul.
Tu ce?
M-ai auzit. Am zdrobit fereastra ta stupidă.
Esti nebun? Nu-ți iese din minte?
Poate.
M-a costat 170 USD. A trebuit să o comand special.
Ai banii ăia. Du-te dracu blonda.
Este fosta mea soție. Avem prieteni în consiliul de arte.
O văd odată un nenorocit de an s-o duc la acest beneficiu stupid.
De ce mă explic?
Nu trebuia să-mi spargi geamul.
Am făcut-o pentru că m-ai enervat.
Când eram copil...
... tot ce îmi doream era să-mi permit să mănânc în restaurante ca asta.
Erai sărac?
Slab? Eram atât de sărac, că am luat prânzuri de mână.
Pe vremuri era aspră.
Foloseam hub-uri cu Johnny C.
Ai făcut?
Cum este homarul?
Suge.
Vrei o parte din a mea?
Nu îmi este foame, mulțumesc.
Orice te va porni.
Ce te excită?
Îți plac cabinele de telefon?
Cabine telefonice?
Probabil că îți place făcând-o în pat, nu?
Voi doi arătați confortabil.
Alex, aceasta este Katie.
Buna. Nicky mi-a spus totul despre tine.
Bună.
Nu ești într-adevăr un sudor, nu?
Da, chiar sunt.
Și chiar îți iei hainele noaptea?
Ei bine, nu le dau jos.
Am fost sub impresia că ai făcut-o.
Arati bine. Nu ai privit acest lucru bun când ne-am căsătorit.
- Este probabil compania pe care o țineam. - A fost bine.
Amuzant. Te-a dus la fabrica de oțel?
- Destul. - Îi place să meargă acolo la prima sa întâlnire.
A fost prima ta întâlnire, nu-i așa?
Da, a fost.
De fapt...
... I-am futut creierele.
Evident că ai făcut-o.
Fermecat, dragă.
Ai iubit-o cândva, nu-i așa?
Am crezut că am făcut-o la început.
Era diferită de oricine Ieșisem cu.
A fost bine educată, provenea dintr-o adevărată familie bună.
M-am gândit că am făcut-o cu adevărat.
Și atunci într-o zi mi-am dat seama că ...
... Tocmai am luat traseul sigur.
Când mi-am dat seama de asta, cumva a reușit mai ușor pentru mine să fac ceea ce trebuia să fac.
Ce a fost asta?
Sa mergem. Incepe din nou.
Dă-ți seama ce a fost că am vrut să fac și să merg după ea.
Ai înțeles, nu-i așa?
Cum ai făcut-o?
Am respirat adânc și am sărit.
Buna.
Aș dori să depun o cerere de admitere la firma de repertoriu.
Când completați această cerere, fii sigur și scrie-ți ...
... toți anii tăi de formare anterioară de dans, începând cu ultima școală la care ai participat.
Știu partea aceea.
Audițiile sunt doar prin invitație ...
... și sunt efectuate în fața comisiei ...
... și selectați membrii a companiei de repertoriu.
Mulțumesc.
Cu plăcere.
Buna dimineata.
Pot sa te ajut?
Da. Era o femeie tânără aici acum puțin timp ...
... care purta o geacă de armată.
Ea a fost aici. Vorbeam cu ea ...
... despre admitere la firma de repertoriu.
Buna dimineata.
Domnule Bradley? Nick Hurley.
Lar, hei.
Grozav. Grozav.
Ascultă, mai ești în consiliul de arte?
Am nevoie de o favoare pentru un prieten special.
A sunat.
Ne dati ori nu ne dati.
Hei, aruncă bomba aia.
Ți-am spus că nu le place oameni scurti acolo.
Richie.
- Deci ai verificat cluburile de acolo? - Oh da.
- Ei, hai. Ce s-a întâmplat? - Unul dintre ei mi-a oferit un loc de muncă.
Într-adevăr? Grozav.
Ca ospătar. Am spus: „Eu? Un ospătar? Trebuie să fii nebun.
Nu pot să iau un loc de muncă ca vreun ospătar. Sunt bucătar. "
Bună, Richie.
Bună, Jeanie.
Mi-a fost dor de tine.
Cu toate fetele alea?
Haide. Nu există fete acolo.
De aceea m-ai sunat în fiecare seară.
Hei, este bucătarul.
Sau este comediantul? Hei, costum frumos, Richie.
- Hai să mergem, Jeanie. - Ne vedem mai târziu, Richie.
Ne vedem în jur, Izod.
Uite, băieți, uitați. Uite, băieți. Am înțeles. Am înțeles.
Am înțeles, Nick. Nick, așteaptă. Aștepta. Nick. Asteapta asteapta asteapta.
Uite uite. Uite. Aștepta.
- Ce se întâmplă? - Citește-l.
- Ce? - Am audiția. Vedea? Uite.
Am aplicat la repertoriu. Tu ai pentru a fi invitat înainte de a putea audia.
M-au invitat. Nu este minunat?
Asta e minunat. O să avem să fac ceva în acest sens.
- Cand? - Ce zici de diseară?
Bine.
Hanna?
Bine.
Am facut-o.
Știam că o vei face.
Felicitări.
Sunt atât de entuziasmat, nu pot înceta să tremur.
Dar dacă nu fac asta?
Tu vei. Știu că o vei face.
Hanna, ce as face fara tine?
Mi-a plăcut cina, și mi-a plăcut felul în care ne-au așezat imediat.
Mi-a plăcut mult modul în care erau 50 de oameni așteptam și tocmai ne-am înfiorat.
Am sunat restaurantul aseară ...
... și le-am spus a fost o ocazie foarte specială.
Ce vrei sa spui, i-ai sunat aseară?
- Oprește mașina. - Ce?
Oprește mașina la naiba. Haide. I-ai sunat aseară ...
... dar nu ți-am spus Am primit audiția până azi-dimineață.
- Grozav. Deci, ce dracu ai știut? - Alex, ascultă.
Prieteni ai comisiei, Nick? Idiotule. Oprește mașina.
- Alex. Alex. - Lasa-ma sa plec.
Nu ai dreptul să mă ajuți. Nu vreau să mă ajuți.
Ti-ai iesit din minti? O să fii ucis.
Tot ce am făcut a fost să dau un telefon. Un singur telefon.
Ți-am făcut audiția. Restul depinde de tine.
Întregul lucru trebuie să fie în funcție de mine.
Nu mă duc la audiția stupidă.
Bună seara. . Mawby lui
Este Jeanie acolo?
Alex, unde naiba ai fost toata saptamana?
Haide, Jake. Nu vreau să aud. Este ea acolo?
Alex, nu mai lucrează pentru mine. S-a terminat la Zanzibar.
- Ce? - M-ai auzit.
Haide, Jeanie.
Plecăm de aici.
Încetează. Dă-te de pe mine.
Alex. Nu!
Alex. Alex. Hei, Alex. Iisus Hristos.
Alex, ce dracu? Ce faci?
Vrei să-ți faci viața rostogolindu-te pe spate?
Da, deci ce? Fac bani buni.
Am crezut că vrei să fii dansator.
- Îl chemi pe dansul ăsta? - Da.
Deci ce este asta?
Încetează. Asta e al meu.
De ce ai venit aici?
Pentru că ești prietenul meu.
Nesimtitule.
Mi-e frig.
La fel și eu.
Haide. E in regula.
- Nu spui salut? - Buna.
Nu te-ai prezentat la serviciu. Îmi făceam griji pentru tine.
- Arăți ca un rahat. - Mulțumesc mult.
Cu plăcere.
Ascultă, nu am venit aici să mă lupt. Am venit aici să văd dacă ești bine.
Uita. Nu contează.
- Ce nu contează? - Audiția. Nu-mi pasă.
- Îți pasă. - Nu-mi pasă.
Îți pasă. Dacă nu poți fi sincer cu tine însuți ...
... cum vei fi sincer cu mine?
Asculta, Nu am nevoie să-mi spui ce să fac ...
... și nu trebuie să-ți aud rahatul. Nu sunt un copil.
Ieși naibii afară. Du-te să te joci cu nenorocitul tău Porsche.
Ceea ce ai nevoie este o lovitură în fund.
Stai departe de mine.
Nu ești suficient de mare ca să fumezi.
Adevărul este că te-ai speriat de rahat mergând în acel loc, nu-i așa?
Eu nu sunt.
Da, ești și mă folosești ca scuză pentru a nu merge.
Iesi afara.
O să te enervezi de tot, Alex.
Nu intelegi? Când renunți la visul tău, vei muri.
Te văd.
Hanna.
Hanna?
Ea a murit. Ieri.
- Unde ai fost? - Nicăieri.
Ce faci?
Să-mi iau lucrurile.
Pentru ce obții lucrurile?
Hei, știi, dacă e atât de rău, de ce nu du-te doar să-ți tăie încheieturile și să o iei de la capăt?
Am crezut că nimic nu te-a dat jos.
Știi, când am început, aveam 17 ani.
Obișnuiam să lucrez în aceste vechi cinematografe.
Fiecare centim pe care l-am petrecut în costume.
Am avut costume mai fanteziste și rochii decât tine.
Băiete, când am trecut pe scena respectivă, Arătam atât de bine.
Într-o zi am încetat să le cumpăr.
Nici nu știu ce s-a întâmplat.
M-am gândit mult la asta.
Pur și simplu nu pot părea să-l fixez.
Rochiile au îmbătrânit. Am încetat să le port.
Hei, știi, am ceva în portbagaj Îți arăt cândva.
Bine.
Ce naiba.
E timpul spectacolului.
Domnul să fie în inima ta ...
... și în mintea ta ca să-ți mărturisești păcatele.
În numele Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt.
Binecuvântă-mă, părinte, căci am păcătuit.
A trecut mult timp de la ultima mea mărturisire
Eu vreau...
Vreau atât de mult.
Pot începe din nou?