Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
一九二三年十二月
秋田縣 大館
我是農務部的柿田
好大的風雪
情況怎樣？
可能要等到明天早上
我們去看看
可以生下來了嗎？
謝謝 請隨便
是大野田五郎左衛門的純種公狗
一定會產下優秀的小狗
我們的課長間瀨先生想替
他的老師，東京的上野秀次郎教授
找一隻秋田犬
阿卡出世時
大風雪下了整整三天三夜
我們還以為房子會塌下來
已經生下來了
《八千公物語》
你突然大叫他們生下來了時
我還以為你太太生了寶寶
我已有五個孩子
沒能力再多要一個
就是這一間
上野秀次郎教授是我們國家
其中一位農學權威
他很喜歡狗
去年我探望他時，他的狗剛死去
一隻秋田母狗…不是純種的
請過來
他說再養的話要一隻純種的
他會高興死了
我現在就通知他
我可以用電話嗎？
就在這裡
我想接東京
青山區…號碼是2007
來！
他的女兒也是愛狗之人
是秋田縣辦事處的間瀨先生
喂，我是千鶴子
我父母在箱根的塔之沢溫泉
他們每年都去那裡
我可以替你留下口訊
是嗎？
一隻狗？
是秋田犬？
你把牠給我們？
那真是太好了
今天早上才出世的
好漂亮的小狗！
今天是十二月十六日
那就等新年過後…
是的。我會打電話給爸爸
十分謝謝你
我們快有一隻秋田小狗了
再來一隻狗？
甚麼“再來”呀？
這隻是純種秋田犬！
我要打電話給爸爸。箱根幾號電話？
看，一隻唱歌的青蛙
歡迎回來
你的女兒在電話線上
是嗎？
要將電話接到房間裡去嗎？
謝謝
秋田縣辦事處的男人…叫甚麼名字？
間瀨君
對了！間瀨先生來電話
今早誕下一隻漂亮的秋田小狗
他說你想要一隻
不是的…
權助死的時候間瀨剛巧在那裡
他說會送我一隻秋田犬
我只是說請他把這事放在心上
別再養狗了
權助死的時候大家都很傷心
你也哭了
所以別再養狗了
現在拒絕太遲了
間瀨先生很想我們要
若你不要，就由我來照顧吧
我一直想要一隻純種秋田犬
她是這樣說，但負責照顧的人是我
她發現權助在火車站前也不管
一切都要我來做
我不喜歡狗
我不喜歡貓和狗
權助死時你答應我
我們不再養狗的
但千鶴子堅持
我反對
這一隻是純種的
純種或混種
我不想再經歷那種悲傷
千鶴子說會照顧牠
看，下雪了
要健健康康呀
我希望他們會喜歡牠
保重
我要出去，別忘了把狗領回來
我去領回來嗎？ 是
發生甚麼事？
我本想和你一起去車站
但一小時前我改變主意
我要到日比谷的音樂會
打擾了！
是阿積！
我很快下來！
我…
對不起！
有辦法！
她經常這樣善變
菊三郎！
他不在
他在哪裡？很趕急的
噢！對不起！
唏，別把它壓爛
我在這裡
菊三郎…
甚麼事這樣趕急？
有一隻狗下午三時會到澀谷車站
除了權助外還多要一隻
權助去年死了
牠死了嗎？
對，我親自送牠到火葬場
從秋田來，那一定是秋田品種
尾巴高高翹起的
打擾了
我反對養狗
但千鶴子小姐愛狗
愛動物的人都是和善的
你不喜歡狗因為
你要負責清理狗屋
千鶴子小姐很無情
她本該和我一起去火車站
但忽然改變主意去了音樂會
那傢伙…她的未婚夫來了
那很自然！她會要他不要狗
你可以和我去火車站嗎？
自己去吧！
我怕狗
你的樣貌會令狗更害怕
我猜你也怕狗
別胡說！最低限度狗比貓好
養狗三日，牠就會對你一生忠心
但養貓三年
牠才不會理你死活
才吉，走吧！
有一箱東西…哪裡運來的？
大館
從大館來的…一隻狗
一隻狗？
就是這一箱
請蓋你的印章
我沒有帶印章
看！這是寄給上野秀次郎的
你不認識上野教授嗎？
我認識，但也要蓋印章
你該認識！他是著名的農學工程師
我去拿印章吧，菊三郎
不須要
你認識我嗎？
不
你是個甚麼辦事員呀？！
稻荷坂的菊三郎在這區很聞名的
好好記住，笨蛋
現在你還要我蓋印章嗎？ 是
你的腦塞滿鉛！就像火車軌一樣！
你打手指模也可以
你為甚麼開始不早說！
牠死了
唏！鐵路公司要賠償
甚麼事？
從秋田運來的狗死了
全是鐵路公司的錯
它真的死了嗎？
我不會接收一隻死狗
當運送活的動物時
若牠死了鐵路局是不負責的
歡迎回家
那狗怎樣了？
才吉去了接牠
千鶴子去了嗎？
她和森山先生去了音樂會
新年開始就這樣真是個壞兆頭
另一次狗喪禮
注定會發生…在火車上顛簸了兩天
謝謝你，菊三郎
教授…
小狗死了
小狗，你怎麼了？
拿些牛奶來
可憐的小東西
我想旅途實在太遙遠
所以我一直反對
牠死了，教授…
牠活著！
牠在喝牛奶
我回來了！
你回來了嗎？
小狗到了嗎？
小狗到了
小姐你回來了嗎？ 我回來了！
小狗到了嗎？
歡迎回家
我去看看牠
歡迎你！
你從好遠來啊
好乖！
爸爸…
你要負責照顧小狗
不是關於小狗的
那是甚麼事？
是有關阿積…
我聽說你今天和他去音樂會
他有事要和你商量
我知道他想怎樣
他想我把他另一個朋友弄進大學
但我不相信可以走後門入學
不是關於這方面的
那是甚麼事？
這個星期天我有空
一定要在今晚
今晚？
是的
好吧
他在哪裡？
外邊
外邊？
他在外邊等著
太無禮了！
為甚麼不告訴我們？
我可以叫他進來嗎？
當然！
請坐
他吃過東西沒有？
他甚麼都不想吃
你為甚麼不請他進來？
你真的太不細心
有甚麼事？
是的
說吧
是的
我在聽
那是…
是甚麼…？
千鶴子有了孩子
而…我要負責
你生氣嗎？
聽到是誰的孩子後
我的血壓已下降
所以現在…
我想請你把她嫁給我
我明白，謝謝你
在這個情況下
我想最好盡快舉行婚禮
一切順利
狗兒怎樣了？
你看來很健康
你還沒有名字
請不要再用權助之類的名字
但你不能沒有名字
讓我想想…你的前腿結實圓渾
看來像數目字“八”字
那我們就叫你做阿八吧
喜歡嗎，阿八？
我們剛得到一隻秋田犬，你想要嗎？
我不要了
你是猴年出生的嗎？
不，是豬年
一個在秋田縣工作的前度學生
送給我的
我女兒想養牠
但她很快就要結婚
她是你的獨生女，是嗎？
是的
我本想要女婿入贅的
但她的未婚夫也是個獨子
所以沒辦法了
他們的婚事有點倉促
在這個月二十九日
你能賞面出席嗎？
當然
還有你
上野千鶴子
你是否願意嫁這個男人
作為你的合法丈夫？
照顧他扶持他
愛護他珍惜他
尊重他順服他
不論健康疾病，至死才分離？
我願意
千鶴子連一滴淚也沒流
但我看到你眼泛淚光
她從火車窗裡說再見時
我突然悲從中來
我的小女孩被帶走了
那是痛苦的眼淚嗎？
是混合了痛苦，喜樂，悲傷的眼淚
我想他們現在已入住旅館
是他們的蜜月
他們可以去比熱海更遠的地方
阿積想省錢
以他的年齡來說，他可算是吝嗇
但想想她已有身孕
她早晚都會懷孕
只是現在早了一點
整件事令我大吃一驚
使我吃驚的是她說這話時的態度
“我不會要那隻狗”
在森山面前說得那麼決絕
她已把全部的愛投放在森山身上
我禁不住瞪著她
森山也無言以對，我想他知道我生氣
千鶴子只說出她的心裡話
真的嗎？
當然
你打算怎樣處置阿八？
千鶴子叫我照顧牠
我反對
你真的十分堅持
我也不想和其他東西分享你的愛
轉三圈然後吠！
轉三個圈！
轉圈然後吠！
笨狗！
尾形！
不要戲弄小狗！
牠只是隻小狗，還不會玩把戲
而且我養狗不是要牠們來耍把戲
你自己站在狗的立場想想看！
阿八餓了！快點餵牠！
你自己已經吃過了吧！
一路平安
我不在時看顧阿八
你要離開多久？
他們現在正開發那一區
我要檢查進度，大約四至五天
正如人有權利，狗也一樣有權利
我會尊重阿八的權利
就算我們要把牠送走
牠在這裡時，我們要保護牠的權利
先生，請用茶
阿八！
阿八，不要！
才吉
我可憐的花呀！
阿八，如果你想自己的權利受尊重
就不要頑皮
新生雛兒精力過盛
牠們不會安靜下來
小寶寶有多大？
三個月
難以想像！到這年紀還當爸爸
對不起！
阿八怎樣了？
牠很好
唏，阿八
我聽說你毀壞了女主人的花園
歡迎回家
我想阿八長大了
你只離開了五天而已
阿八，看你的眼睛就知道你聰明
你知道我說甚麼嗎？
你打算把牠怎辦？
趁牠還小時把牠送走較好
唔，阿八？
你想做我們的狗嗎？
你想留下來嗎？
好吧，我不會送走你
天氣真好，是嗎？
好可愛的小狗
走吧，阿八
安好
天氣真熱
牠大得好快啊
一切順利
謝謝你，阿八
回家吧
阿八！
我希望你沒有吃草
傍晚時你會再到車站嗎？
嗚，真熱！
親愛的，看看
真乖！
在等我，是嗎？
真乖的狗
天氣真壞
看來不會停雨
不知道狗兒在不在
牠在等著
謝謝你
阿八真乖
阿八，謝謝你下這麼大的雪還來
爸爸，新年快樂
新年快樂
你也一樣
他是不是長大了呀？
這是你的外公！
天氣這麼冷帶他出來可以嗎？
我就是這樣說
進來吧，千鶴子
阿八是不是長得很大了呀？
爸爸，捉狗虱最適合你
這是第三十三隻
讓我抱抱
阿徹重了很多
他還不會說話
當然不會，他只有三個月大
教授整個早上都是這樣嗎？
對他來說就像一項研究項目
他就是這樣
一開始就停不下來
我想爸爸愛阿八比愛外孫更多
別傻了
我聽說阿八每天陪他到車站
是的
日落時再去接他回來
阿八沒有手錶，但牠知道時間
快睡吧
好好睡
我們玩牌好嗎？
玩牌，吓？
不玩了，替我煮熱水洗澡
水溫適合嗎？
剛好，謝謝
他令我吃驚
他常和阿八一起洗澡嗎？
有時會…通常在捉虱之後
媽媽，你最好小心一點
否則阿八會搶走爸爸對你的愛
對不起
你做得很熟練
要不要來和我們一起？
不，謝謝
阿八會著涼的，把窗關上
你全身濕透
現在沒事了
我沒留意有暴風雨
我會盡快使你暖和
你等一等
過來這邊，這裡溫暖
在這裡等等
親愛的…
阿八，你沒事嗎？
甚麼事？
你只會這樣說嗎？
你寧願要阿八不要我嗎？
你說甚麼？
容忍是有限度的！
一九二五年五月二十一日
甚麼事，阿八？
我們走吧
來吧
乖
回家吧
早安
阿八，別吵！
阿八！
你吠得太多了
發生甚麼事？
可以確認為第二階段
在每五或十年出現水災
這種情況是不尋常的
第三階段可能是
最關鍵的轉變
所以被稱為…
最大的可能值…
這可能…
教授！！
來人呀，快來！
太遲了
阿八！
教授走了，這房子對我來說太大
所以我會去和千鶴子同住
他們為甚麼不搬來這裡住？
千鶴子認為這房子太沉悶
她真是太冷漠
她不是在這房子出世的嗎？
我仍感到我的丈夫在這房子裡…
有時候令人難以忍受
我打算把房子賣掉
你們兩人在這裡工作多年
但現在我要遣散你們了
不太多，但我會給你們半年工資
請你們開始為自己的未來打算
我會回家鄉習志野
才吉呢？
我想我會回去靜岡
我想你們拿點教授的東西做紀念
有甚麼東西是你們想要的嗎？
我想要他的帽
那頂軟喼帽？
不，那頂絲帽
好吧
你呢，小吉？
我想要他的一雙鞋
給你爸爸嗎？
若我結婚有了兒子的話
我會給他穿
告訴他那是屬於一位好教授的
我喜歡看著他外出散步時的背影
阿八…
再見了，阿八
請小心保重
謝謝
謝謝你的一切
保重
太太！
你會帶著阿八嗎？
千鶴子說看到阿八
只會令她想起亡父
我有一位叔父在淺草
我想我會請他收留阿八
我想這大概是最好的安排
你好！ 你好！
我請了一天假來幫忙搬房子
我也是，讓我們動手吧
我們該怎樣處置爸爸的書呢？
有關農業開發的書對我沒有用
把它們拿到二手書店吧
進來再算吧
我感到為難，不知從哪裡開始
先把舊東西扔掉
我會清理他的書房
菊三郎，你到樓上幫忙好嗎？
我們有很多年輕幫工
全都健壯和精神奕奕
工人很多但就沒有寵物
把牠留下吧，我會盡力而為
拜託你了
牠吃所有人吃的食物
誰能知道將來的事呢
教授這麼健康，但…
阿八…
你要乖乖的
再見
牠知道的
不知道阿八現在怎樣了？
你真是自尋煩惱
我回來了
你回來了
你吃過飯了嗎？
媽責備我說該等丈夫回來才吃飯
外交部的工作不定時
下次請不用等我
先洗澡好嗎？
我想先吃晚飯
阿徹，外婆會在這裡住
阿八怎樣了？
我把牠送給我在淺草的叔父
晚餐準備好了，請洗手
這間屋屋齡多大？
大約二十年
是一位大學教授的房子嗎？
是，一位帝國大學的農學教授
他是世界知名的
窗戶多房子很明亮，真好
以一間舊屋來說它算很堅固
價錢也很合理，不是嗎？
太太是一位和善的女士
她還會把價錢再減一點嗎？
阿八！你怎會跑來這裡！
我以為你在淺草
你沒事嗎？
我最怕狗！
牠是已故教授的狗。牠叫做阿八
若牠常來這裡，我不會買這房子
無須擔心
這隻狗住在淺草親戚家的
你是說牠從淺草走路來澀谷？
我想是吧，牠不會搭火車
不用擔心這隻狗
只想這間房子就可以了
若合適的話，就請買下它吧
記著，把狗趕走！
那狗毫無個性
我說甚麼牠都沒有反應
只會轉身開始哀嗚
牠咬斷綁繩逃走
再把牠留下來吧
但牠若再逃走的話，就算了
放在大書枱旁
別把它刮花
阿八！
你不能留在這裡
感覺真好
我把狗屋砍掉當柴燒
天氣真好，最適合搬家
阿八！
等等！
阿八，你要好好聽我說
你的主人死了
這屋已賣了給其他人
新屋主受不了狗
在這裡遊蕩會有危險
他會用斧頭斬斷你的頭
阿八…
你來我家吧
我自己不喜歡狗
但我們相識了這麼久
走吧，阿八
倫敦，英國
是的，做一級秘書
他會追隨新大使工作
你也一起去嗎？
我會返回自己家鄉和歌山
教授的老家嗎？
不…他沒有其他親屬
但我媽媽還健在
我記得…靠近沙灘的，是嗎？
是，一個捕鯨的城鎮
嘩，我喜歡看真鯨魚噴水！
關於阿八…
你會帶牠一起走嗎？
你可以收留牠嗎？
但我們有一隻貓…
我們會照顧牠
你說你不要狗的！
但太太不能帶著阿八
為甚麼不可以？
阿八是秋田品種的
我知道！那又怎樣？
秋田是寒冷的地方
和歌山在南端…那裡的人是捕鯨的
秋田的狗不能適應和暖的天氣
我從沒見過說話這麼多的女人
菊三郎，請你照顧阿八
若你願意我就真的放心了
好吧，我會的
這是我回報已故教授的方式
阿八不見了
牠去了哪裡？
這個時候，牠通常在火車站
在出口處等著
阿八！
我替你買票
阿八…
你的主人不會再回來
我要回去和歌山
我請了菊三郎照顧你
再見了，阿八
我們走吧
阿八…
我從沒想過你會收留阿八
你不喜歡狗
你真是個笨蛋
她回家後要照顧母親
她不能帶一隻大狗回去
那倒是真的
難道你不明白最基本的仁慈心嗎？
是嗎？別太自誇
你最近真是老糊塗了！
笨蛋！你竟敢這樣說我？
甚麼笨蛋？！
你叫我…
先叫我笨蛋…！
親愛的！你怎麼了？
對不起，阿八…
我不能帶著你了
我要帶沙苗走
我已把房子退了租
你不能留在這裡
阿八…
你很強壯，別輸給那些流浪狗
你可以成為狗群的首領
阿八…
流浪狗自由的到處走
要自由自在有尊嚴的活下去
再見
保重
牠一定是在等牠的主人
牠不知道牠的主人已死了
令人佩服的狗
牠每天同一時間就來
真是一隻蠢狗
你一定肚餓了
來…我給你吃東西
甚麼事，阿八？
四郎死了
真可憐，牠骨瘦如柴
整整一年了
等待著永不回來的主人
看牠這樣叫人心痛
為甚麼要等一個永不回來的人呢？
阿八想等
我知道
一九二八年十二月
牠又來了
那又怎樣？就讓牠等吧
但那是沒有用的
沒問題的
阿八不介意
阿八…
夠了，他不會再回來
下雨了
來這裡給你吃東西
我是朝日新聞的記者
“人類的最佳朋友”
“忠心等待永不回來的主人的狗”
阿八！
我一看到報紙就立刻趕來
你一直每天都等著你的主人嗎？
看你多骯髒
你一定受了很多苦
你是太太嗎？
這狗每天傍晚都來
我丈夫真的很愛牠…
看牠這樣真令人傷心
對不起，我們沒地方給狗的
隨便一個角落都可以
這不是報紙上的那隻狗嗎？
是的
這就是忠心的狗，阿八？
那你是？
我認識牠的舊主人，上野教授
那好吧，就讓這隻忠心的狗留宿
希望牠不會咬爛東西
不，牠不會的
阿八很乖的
阿八…
牠剛才還在這裡
阿八在旅館失蹤了
到現在已三天
我想牠以為我又要把牠送走
阿八想留在這裡
自由自在不被困著的
我感到牠正看著我
我要走了
若阿八來，請餵牠
我們不能收！
請收下吧
好吧
壞狗！又來這裡！
打死你！
快滾！
日支兩軍激戰繼續
我軍奉天城內進入
相當激烈 不想見到這樣
阿八！
很可憐啊！
這就是報紙上寫的雜種狗嗎？
牠有名字的…牠叫做阿八
牠不是在等牠的主人
牠只是一隻等食物吃的流浪狗
這些有害的髒東西該被人道毀滅
先生，你的心腸真惡毒
你竟敢當面對客人說這樣的話！
你不是我的客人
別打了！
拿你的錢吧！
不要你的臭錢！
阿八！
吃吧！
想吃多少就吃吧！
吃飽呀
可憐的東西
一九三四年五月
和歌山縣，太地
阿八！
一九三五年三月八日
仲代達矢
八千草 董
柳葉敏郎
尾美占としのり
石野真子
春川ますみ
山本圭
山城新伍
三木のり平
菅井きん
加藤登紀子
長門裕之
田村高廣
行政監督
奧山和由
監督
鍋島壽夫
進藤淳一
原作/劇本
新藤兼人
音樂
林哲司
松竹富士株式會社
導演
神山征二郎