♪ And I looked at a mountain
♪ And the mountain started shakin'' ♪
♪ M-am uitat la un bolovan și bolovanul a început să se spargă'' ♪
♪ M-am uitat la pământ
♪ And the ground started shakin'' ♪
♪ When I looked at you genunchii mei au început să tremure'' ♪
♪ Knees shakin'' Heart achin' ♪
♪ Bones a breakin'
♪ I'm in love with you
Joe, ai auzit asta?
Nu. Ce să aud?
Am crezut că Big Red nu era speriat de nimic.
Ți se face rău, prietene?
Eu sunt heebie-jeebies.
Adu-mi aminte de ce Junior G-man vine la o plimbare?
Sunt aici doar ca să mă asigur că orice e în cutia aia
și o doamnă frumoasă
face un alt 600 mile la Fairfield fără probleme.
Deci, ce este în cutie?
Ar trebui să-i spun?
Un păianjen de tip funnel-web.
Probabil cea mai arahnidă mortală din lume.
Doar acesta pare pentru a găzdui un plauzibil
entitate demonică.
Te joci cu mine, nu?
Dar asta nu e tot.
Există tot felul de fenomene bizare fenomene asociate cu această creatură.
Temporal, gravitațional
Mă refer la lucruri pe care nu le-ai crede.
Abia îmi vine să cred și am catalogat
dovezile fotografice în detaliu.
A fost ținut sedat
într-o stare de deprivare senzorială deprivare
până când îl putem analiza într-un cadru mai controlat.
La naiba, nu auzi asta?
Hellboy, ești bine?
Ce se întâmplă?
O, Doamne!
Ahh! Ahh!
♪ Heart achin' bones a breakin' ♪
Ahh! Ahh!
♪ I'm in love with you
Ahh! Ahh!
Ahh!
- Ești bine? - Da, da.
Hei, stai mort o secundă.
Ah! Oh, la naiba!
Oh, rahat.
Hellboy, Hellboy, uite.
Îmi plac mai mult cele mici.
Nu-l lăsa să scape. Nu-l lăsa să scape.
Este...
Oh, rahat.
Cine construiește un tunel spre iad în mijlocul pădurii?
Un fel de puț de ventilație.
Țara minieră a cărbunelui.
Appalachia.
Ei bine, asta e grozav, am pierdut încărcătura.
După tine.
Haideți...
El, el, el.
Joe?
Eu sunt bine.
Muncă de teren, nu?
Nu prea seamănă cercetare, nu-i așa?
Eu pur și simplu nu înțeleg.
Spider ce l-a făcut să o ia razna așa?
Ceva în aceste dealuri.
Copaci,
și murdăria.
Ceva bântuit.
Rău.
Locul ăsta miroase urât.
Simt miros de ace de pin?
Sub asta, Joe.
Nebunie.
Moartea,
a strigat Daddy Longlegs.
L-a trezit.
De unde știi asta?
Lucrurile întunecate apelează la lucruri întunecate.
Am auzit și eu.
Suntem atât de distruși.
Înșurubat, mestecat și tatuat.
Trebuie, trebuie să găsim un telefon. Trebuie să anunțăm asta.
Da.
Ma?
Prin părțile astea nu sunt sigur care dintre noi iese mai mult în evidență.
E diavolul care vine pe drum.
Nu, nu este.
Ia!
Este tipul ăla roșu de la Națiunile Unite.
L-am văzut o dată pe pe coperta revistei Life.
Națiunile Unite?
Uită-te la tine...
mică păpușă orientală.
Nu ești un lucru frumos.
Um
Sunt agentul special Song, doamnă.
Am avut un accident; se întâmplă să aveți un telefon?
Sigur că da.
Este în spate, lângă televizorul color televiziune
și găina care scuipă dolari de argint...
- și Mercedes Benz. - În regulă.
La fel de bine poți intra.
Doamnă, puneți-le pe niște cârpe moderne, păpușă, sunt toate tăiate și însângerate.
Oh, nu, nu este necesar.
Ce s-a întâmplat cu el?
Nu a mișcat un mușchi de când l-am găsit.
S-a gândit cineva să-l duceți la doctor?
Voi aveți doctori, nu?
- Sau îți place ca un covor? - Camionul a ieșit.
Oricum, niciun doctor nu-i va face niciun bine.
- De ce? - Pentru că e vrăjitor, de aia.
Vrăjitoare?
Copilul nu avea niciun sens.
A continuat să o tachineze pe Cora Fisher.
Aruncând cu pietre la fereastra ei, lăsând lucruri moarte pentru ca ea să le găsească.
I-a spus că ar fi bine să stea departe de ea. Toată lumea știe că Cora Fisher este o vrăjitoare.
Ai spus Cora Fisher?
Tom Ferrell. Să fiu al naibii.
Nu am murit încă.
N-am crezut că te vom mai vedea prin părțile astea din nou.
Câți ani au trecut, Tom?
O vrajă, presupun.
Am găsit asta în pragul ușii.
Hmm.
Să o vedem.
Ahh.
Da.
Mingea vrăjitoarei.
Da, am auzit de astea.
Asta e ceea ce a făcut acel semn de acolo, doamnă.
Ai spus că Cora Fisher a făcut asta?
De ce, o cunoști?
Folosit pentru.
Nu era vrăjitoare pe atunci.
Dă-i jos hainele băiatului și fierbeți-le, strigându-i numele Cora Fisher.
Dacă ea e cea care l-a vrăjit, asta va rupe vraja.
Te duci acolo sus, nu-i așa?
Da, cred că o voi face.
În primul rând am de gând să să mă opresc s-o văd pe mama.
Îmi pare rău, Tom.
Mă gândeam că știi.
Ea este...
e moartă?
De mult timp.
Fratele ei a venit să o ia ea. A dus-o înapoi în est.
Oh, nu este că, uh...
cum rămâne cu tatăl meu, atunci?
Nu l-am văzut niciodată prea des.
Nici măcar o dată de când ai plecat.
Cred că în cele din urmă s-a îmbătat până la moarte.
El nu a fost niciodată prea bun.
Ei bine, prieteni,
doamnă, voi fi pe drumul meu.
Doar o secundă, domnule Ferrell.
Um, a fost?
E Tom.
Tom,
această vrăjitoare, Cora
ai putea spune, eh
acest tip de lucru se încadrează în cadrul nostru
sfera de expertiză.
- Vă deranjează dacă venim și noi? - Scuzați-ne. Tom.
Hei. Ce faci?
- Munca pe teren. - Muncă de teren?
Ești norocos că ești în viață.
Te duc înapoi la sediu,
unde îți este locul, în bibliotecă,
vărsând cafea pe cărțile tale vechi și ciudate.
Ceva se întâmplă aici.
Ai spus-o chiar tu.
"Locul ăsta miroase urât.
Da, așa este.
Este exact motivul pentru care nu ar trebui fi aici.
Uite, eu... Am nevoie să să înțeleg.
Bine? Și nu din vreo carte ciudată carte veche, ci pe bune.
Așa cum faci tu.
În plus, ești chiar atât de grăbit sa-i spui lui Broom ca am pierdut marfa?
Dacă veniți cu toții ar fi bine să veniți și voi.
♪ May not believe it but it has to be told ♪
♪ Un suflet sărac făcând Dead Man's Stroll ♪
Ohh.
Cine este acolo?
Oh,
uită-te la tine
toate ochii plăcintă.
Pentru ce ai venit să-l vezi pe Grammy Oakum?
Huh?
Ce este asta?
Oh,
ei vor să știe cum să facă o minge de vrăjitoare.
Ei bine, o să vă spun eu.
Este ușor,
dansezi în jur,
buck gol
strigând: sânge de nevăstuică,
coada unui șobolan,
mațele și vezica urinară ale unei pisici negre,
ouă de vultur și unghii de bebeluș,
picior de broască țestoasă,
creier de liliac.
Și pui o oală la fiert
și totul intră.
Taie-ți câteva fire de păr din cap
și de coarnele tale,
și le împachetăm
rotund o gură de chestie din oală.
Fă-le rotunde și o dimensiune bună pentru aruncare
și asta e tot.
Voi, oamenii
vreți să vă schimbați sufletele pentru niște bile de otravă.
Grammy Oakum spune: "Du-te direct la ea".
Și ea te va vedea
în iad.
Revista a spus că te-au găsit în o biserică din Anglia.
Așa mi-au spus.
Este în regulă.
Toată lumea știe că diavolul nu poate pune piciorul în nicio biserică.
Știi că eu nu sunt de fapt, uh
Diavolul?
Da.
Oh,
nu, l-am întâlnit pe ticălosul ăla.
Nu seamănă deloc cu tine.
Aici e locul lui Cora.
Cora!
Este Tom!
Tom Ferrell!
Cora?
Ai cunoscut-o pe fata asta destul de bine, huh?
Bine
noi, uh, nu am fost mult mai mult decât niște copii.
Am fost iubiți.
M-am gândit că am
să fie mereu împreună.
A trecut mult timp de atunci, cred.
Oh, fată
ce faci?
Grozav. Coaie de vrăjitoare nenorocite.
Mai sunt și altele.
Eh, băieți?
Ce părere aveți despre acest lucru?
Trebuie să fie prin preajmă.
Trebuie doar să așteptăm să să se întoarcă.
Acela va fi demonul ei familiar, bănuiesc eu.
Îi urăsc.
Ei se hrănesc vrăjitoarea de care sunt atașate.
Ele se hrănesc reciproc.
Vrăjitoarea, animalul.
Conform tradiției, ei funcționează ca paraziți simbiotici.
Tradiția.
Doamne, ai milă.
Mama mea a fost vrăjitoare.
Pun pariu că au lăsat acest mic detaliu afară din revista ta, nu-i așa, Tom?
Hmm?
Nu mi-am cunoscut niciodată mama.
Nu am vrut niciodată.
De fapt...
tot ce am știut vreodată despre vrăjitoare
Mi-aș dori să nu o fi făcut.
Pe drum până aici ai spus că l-ai văzut pe diavol.
Acum vreo 15 ani,
aproximativ o milă de acest același loc,
au ajuns la un pârâu, și
ea era acolo.
Nu, nu diavolul.
Destul de aproape.
Numele ei era Effie Kolb.
Am știut imediat
ea era o problemă.
Mi-e rușine să spun
Am uitat totul despre biata Cora Fisher după aceea.
Vezi tu, Effie,
a fost o vrăjitoare, și m-a sucit de tot,
gândindu-mă că poate ar trebui să fiu și eu o vrăjitoare.
Și toate aceste discuții despre a avea putere asupra altor oameni,
a făcut-o să sune foarte bine.
Da.
Așa că, am ieșit și mi-am luat o pisică neagră moartă.
În timp ce mama era plecată, L-am fiert pe aragaz
până când s-a făcut bucăți.
A luat mizeria aia jos la pârâu,
pentru a curăța oasele.
Acum Effie mi-a spus orice os Am fost exploatație atunci când diavolul a apărut
ăsta urma să fie osul meu norocos.
Atât de arbitrar.
L-am recunoscut imediat.
Am auzit povești despre el toată viața mea.
Domnule Onselm,
unii dintre bătrâni îi spuneau.
Cei mai mulți îi spuneau doar Crooked Man.
Crooked Man. Uhh.
După cum se povestește, dl Onselm a fost unul dintre primii oameni albi
care au venit aici din Europa cu sute de ani în urmă.
El a jucat de ambele părți în războiul dintre state.
A ajuns să fie un om foarte bogat.
Sună ca un adevărat inteligent micuț.
Cum a funcționat asta pentru el?
Se spune că raiul nu prea are loc pentru oamenii bogați.
Au destule acolo jos.
L-au trimis înapoi sus,
pentru a pretinde suflete în loc de monedă legală.
Ei spun că el ia o
un penny de cupru
pentru fiecare suflet pe care îl revendică pentru diavolul.
Primește destule din ele, într-o zi va fi din nou bogat.
O privire la bătrânul domn Onselm mi-a speriat toate gândurile vrăjitorești chiar din mine.
Am pornit spre casă, jurând pe tot drumul că va fi bun din nou.
Am luat și osul ăla norocos, l-am aruncat cât de departe am putut.
Cumva, nu am putut scap de ea.
Am fost atât de speriată când am ajuns acasă, Am continuat să alerg.
Cred că așa am ajuns în armată.
Am trecut prin asta,
fără nicio zgârietură.
Nu este pentru că am fost născut norocos,
inteligent,
dur...
dimpotrivă.
Are putere în ea.
Exact cum spunea vrăjitoarea aia bătrână:
Are puterea de a răni oamenii.
Dar nu am folosit-o niciodată.
Nici măcar o dată.
Cum am spus, nu am dorit niciodată rău nimănui toată viața mea.
Dar nici măcar băieții ăia de acolo care încearcă să facă găuri în mine.
Crezi că asta înseamnă că nu sunt cu adevărat o vrăjitoare?
Ai auzit ceva?
Ahh!
Nu.
Ahh!
Ahh! Ma!
Cora.
Îmi pare rău, Cora.
Nu mă poți vedea așa, Tom.
Shh, shh.
Pur și simplu nu poți.
Hei, e în regulă.
Hei, Cora, e în regulă.
Shh, Shh.
Îți place munca de teren, Joe?
Cum te obișnuiești cu asta?
O să te prind lângă foc.
De ce ai făcut-o, Cora? De ce?
Știu că am fost un copil de rahat pentru creiere atunci,
dar tu ai fost cel inteligent.
După ce ai plecat, nu am știut ce să fac.
A trebuit să merg sus cu Nate Southby.
Ne-am căsătorit, dar el a murit.
Copiii noștri au murit.
Am fost singură, Tom.
E în regulă. Trebuie doar să te odihnești acum, bine?
- Trebuie doar să te odihnești. - Ei vin după mine.
Ei sunt acolo, Tom. Îmi vor sufletul, și îl vor avea.
Nu cât timp sunt aici. Nu în timp ce Eu sunt aici.
Hei, Shh, shh, shh, shh.
Ea acolo!
Ea a ieșit...
Shh, shh.
Arată ca Deadsville pentru mine.
Ohh.
Hei, ești în regulă.
Cine este acum?
Nu asta am venit să văd.
Ei bine, nu-mi place doar uite de tine.
Ea nu a avut niciodată prea pentru a merge la biserică haine.
Uite-l pe Tommy al meu.
Nu pare cu o zi mai în vârstă decât ultima dată când am văzut-o.
Singura modalitate de a spune câți ani are o vrăjitoare este,
trebuie să îi tai piciorul și să numeri inelele.
Te-ai întors să mă vezi, Tommy?
La naiba, nu, nu sunt.
Știi pe cine am venit să văd.
Nu chestia aia jalnică Cora Fisher, sper.
Nici măcar nu merită chinuită, dar o fac oricum.
Cum se așteaptă o fată să treacă timpul?
Nu știu ce ai văzut vreodată în acea mică creatură tragică, Tommy.
De ce abia are suflet să fure.
Ține-i numele departe de gura ta! gură, curvă bătrână și rea!
Eu doar mă joc.
Știi cum îmi place să să joc, Tom?
Nu-i așa?
Știu de ce ești aici.
Și o știe și el.
El a primit,
să îi spunem doar
afaceri neterminate cu tine.
Știu.
Scopul meu este să o termin.
Ahh!
- Iisuse - Hei!
Tot un iepure sălbatic cu mai mult curaj decât bun simț, nu-i așa?
Hei, ajunge cu asta.
Spune-i stăpânului tău dacă vrea să ajungă la acești oameni săraci,
va trebui să treacă prin mine.
Tu? Ha. Domnule
nu-i este nici un pic frică de tine.
Și Tommy,
Aproape că am uitat.
M-a rugat să-ți dau un cadou.
Nu!
Mi-e teamă că nu arată prea bine.
L-am călărit destul de tare în fiecare noapte de când ai plecat.
Cred că era aproape epuizat.
Blestemat să fii, Effie Kolb!
Blestemat să fii!
Acest lucru nu poate fi real.
Radioactiv, omule.
Oh,
O, nu.
Nu.
Ce ți-au făcut, tati? Ce ți-au făcut?
Tati. Shh, shh, shh. Hey.
Tommy.
Tu ești, băiete?
Tu, tu vii acasă.
Tu.
Vino...
Îmi pare rău, tati. I...
Cora?
Reverendul Watts este încă în acea bisericuță de pe coasta muntelui?
El este, dar nu te poți duce sus acolo, Tom.
Ai auzit Effie Kolb,
Crooked Man te așteaptă.
Poate că el este...
Poate de aceea m-am întors.
M-am gândit că o să am cu diavolul ăla bătrân.
Nu înainte de a obține acest păcătos îngropat în pământul bisericii.
O, Doamne, Cora!
Oh!
Oh.
- Nu ai vrut să mă strivesc? - Nu,
strivirea este bună.
Sunt total de acord cu asta.
♪ Did you ever really mă iubești? ♪
♪ Ți-a păsat vreodată cu adevărat?
♪ Did you ever really dor de mine? ♪
♪ Sărută-mă,
♪ Mă întreb dacă inima ta a fost vreodată acolo ♪
Ce?
Nimic. Shh...
Hei, încearcă să dormi puțin, bine?
Da, sigur.
♪ Or did you really spune o minciună ♪
♪ Did you ever really
♪ vreodată îți pasă cu adevărat?
♪ ever really love me?
Vrei să îl iau pentru o vreme?
Oh, sunt păcatele mele care au făcut-o. El este povara mea de purtat.
Gândiți-vă la asta puțin diferit,
Cred că păcatele sunt doar o parte din ceea ce suntem.
Ne naștem cu ele și vom muri cu ele.
Vrei să spui ca un Adam și Eva un fel de păcat?
Adică păcate de care nu te poți scutura.
I-am văzut plecând,
și cresc la loc.
Vorbesc metaforic, desigur.
Oameni prietenoși pe aici.
Sarea nenorocitului de pământ.
Poate mă poți să mă ajuți cu ceva, Cora.
Voi încerca.
Am studiat vrăjile.
Ce le face să ticăie?
Este mai mult decât doar cuvintele, nu? Adică,
o incantație în sine nu face nimic.
Ei bine, în cazul meu, am vândut sufletul meu muritor diavolului.
Deci, asta probabil ajută să ungă puțin roțile.
Corect.
În afară de asta?
Trebuie să vă atingă inima.
Când fac un hexagon,
Mă gândesc la cel mai trist lucru pe care îl pot face.
Asta pare să facă magia să apară mai puternic.
Nu e treaba mea,
doamnă,
ați încercat să faceți magie de vrăjitoare?
Este doar cercetare.
Trebuie să fii foarte atent cu asta.
Țara minieră a cărbunelui.
Da,
întregul teritoriu e plin de tuneluri.
Dacă aceste păduri sunt vii,
tunelurile sunt ca niște venele de sub piele.
Ohh.
Ce este aceasta?
Nimic.
Cora? Cora?
Cora?
Cora!?
- Cora? - Cora?
Cora!
Este interesant.
Ahh!
Arg!
Ahh!
La naiba.
Am murit?
Poate.
Bine,
este în regulă.
Toată lumea știe că diavolul nu poate pune piciorul în nicio biserică.
Ce naiba este locul ăsta?
Cred că știi.
E mama ta, nu-i așa?
Asta e o noutate pentru mine. Nu i-am văzut niciodată fața.
Da, cred că ea este.
Ea a încercat să scape de plata pentru toate păcatele lor.
Acum nu va mai avea odihnă de chinuire.
Ea nu a dormit un ochi pentru mai multe zile decât știu eu să număr.
Păcate?
Ei nu ar fi putut fi atât de răi,
corect?
Au fost mulți. Asociat cu demoni,
a zburat pe capra neagră și s-a dăruit pentru Sabat,
și-a schimbat forma în cea a varmints,
și lucruri fără nume.
El este aici.
Wow.
E o pasăre al naibii de mare.
Bestia ia multe forme,
aceasta să fie doar una.
Dulce
Sarah.
Ce naiba?
Vă rog.
Milă.
Dacă mă veți ierta, lasă-mă să mă duc la Dumnezeu.
Pentru Dumnezeu?
Nu. Aici este locul tău.
Domnul meu.
Stăpânul meu.
Ce pot să-ți mai dau?
Atât de mult mai mult.
Nu puteți simți noua viață care crește în tine?
Nu poate fi posibil?
Un lucru întunecat.
Malignă.
Nu se poate, pentru că sunt mort.
Ai cântat în adâncul al nopții,
și lucrurile nopții au răspuns.
Acum vei da lumii un cadou.
Un cadou.
Un fiu.
Un fiu frumos.
Ow.
Woah, ușurel acolo, ușurel.
Eu sunt bine.
Oh rahat, capul meu se simte ca și cum Minnie Minoso l-ar fi lovit.
Ahh.
El te-a adus înapoi.
Cora. Cora!
Cora!
Cora.
Am folosit-o.
Am folosit osul norocos.
Dacă nu am fost vrăjitoare înainte...
Cu siguranță sunt acum.
Poftim, tati.
Este pământ consacrat.
Să te ducem înăuntru, tu păcătos bătrân.
Reverend.
Tu ești? Tom Ferrell?
De unde știi, părinte?
Mi-a spus ea.
Ea?
E o fată aici.
Vino în câteva minute înainte de voi, băieți. Îndrăzneț ca alama.
Nu o vezi?
Bine,
poate e o fantomă.
Este Cora Fisher?
Cora Fisher?
Yep.
Îți amintești de ea când era doar un un mic mormoloc.
Diavolul ar fi putut avea un cadavru,
dar nu i-a luat sufletul.
E tăticul tău, nu-i așa?
M-am gândit că ar trebui să fie îngropat în pământ bisericesc adecvat.
Așa va face.
În regulă, tati.
Dar cred că ai un alt scop de a fi aici sus pe Hurricane, nu-i așa?
Da, domnule.
Noi, uh,
ne propunem să urcăm acel deal.
Te duci la el acasă?
Acum, de ce ar vrea orice prost să facă un lucru ca ăsta?
Tata e mort.
Cora
Ești mort.
Îmi pare rău, fato.
Poate că tot ce a mai rămas de făcut este să mă predau lui.
Spune-i, ia-mi trupul,
ia-mi sufletul,
ia-ți nenorocitul de bănuț.
Atâta timp cât nu mai există mai multe crime pe conștiința mea.
La urma urmei, o afacere este o afacere, nu-i așa?
Asta este ridicol.
Ai fost doar un copil. O înțelegere cu o entitate demonică?
Cum poate fi posibil ca să fie obligatoriu?
- Oh, este obligatoriu. - Hellboy.
Da, este destul de obligatoriu.
Uite, ar putea fi unele spațiu de manevră.
Pentru asta sunt aici.
Să renegocieze.
Negociați, pe naiba.
Păi, pare un tip destul de convingător, Reverend, nu-i așa?
Mândria și nebunia oamenilor, tot ceea ce este.
Ei bine, dacă vrei să pleci, mai bine o faci când soarele e sus pe cer.
Puterea lui e mai puternică când este întuneric.
Rămâneți aici la noapte.
Trebuie să boogie-woogie, predica.
Se pare că încă mai avem ceva lumină de zi.
Ești sigur de asta?
Asta, asta e, nu, stai, nu e posibil.
Nu, Pământul, Pământul nu se învârte. Nu, nu, nu așa funcționează.
Noi pe timpul său în sus în Uragan.
Avem companie.
O mulțime de vrăjitoare în jurul aceste părți.
Întotdeauna au fost.
Folosit pentru a fi o multime de regular oameni obișnuiți, de asemenea.
În zilele noastre, majoritatea sunt doar vrăjitoare.
Haha! Aleluia.
Și îi voi conduce pe orbi pe o cale pe care nu o cunosc.
Și voi face întunericul lumină pentru ei.
Și lucrurile strâmbe se îndreaptă.
Oneiros și Nótt
SchlieBßen Sie ihre Augen
Trebuie să vă atingă inima.
Când fac un hexagon.
Mă gândesc la cel mai trist lucru pe care îl pot face.
Inimile voastre să nu fie tulburate.
Vrăjitoarele alea. Nu pot pune piciorul pe acest pământ sfânt.
Și acea magie neagră.
Nu este nimic bun aici.
Cred că vom afla destul de curând.
Te îndoiești de puterea rugăciunilor, fiule?
Îmi place să am niște muniție de calibru excesiv de mare la îndemână.
Doar în caz de nevoie.
Oh! Sheee. Ha!
Tommy...
Shhh!
Tommy...
Știu că mă poți auzi acolo.
Nu ai avut destule probleme pentru o zi?
Nici măcar nu a început cu adevărat.
Toți prietenii tăi din acea biserică cu tine,
toți vor muri.
Toate pe contul tău.
Acesta este motivul pentru care trebuie ieși și să-l înfrunți.
Fundul lui Elvis nu tremura atât de tare.
Părinte, minele de cărbune, trec pe sub această biserică?
Oh, aleargă peste tot.
O mină de cărbune s-a prăbușit în urmă cu aproximativ 30 de ani. Ultima dată când pământul s-a zguduit așa.
100 de oameni uciși.
Îngropat de viu.
Un loc minunat pentru a construi o biserică, nu-i așa, Joe?
Unde este Tom?
Nu văd ce e atât de naibii de amuzant.
Micul Tom Ferrell, întoarce-te să mă vezi.
Adu-mi osul meu norocos.
Am venit să o colectez, Tom Ferrell.
Da și am să ți-l dau la tine.
Trebuie să-mi faci o promisiune.
Nici un rău nu vine pentru acei oameni buni de acolo.
Dar tu ai fost cel care i-a pus în calea răului,
nu eu.
În regulă, atunci.
În regulă.
Eu nu cred.
Vezi, nu-mi place această afacere.
Îl vrei prea mult,
și asta mă face să nu vreau ca tu să o ai.
Du-te înăuntru, Tom.
Du-te.
Ei bine, nu ești tu un fiu de cățea urât?
Pot calling the kettle black aici, dar
Jesus H.
Oh, da, așa este.
Ninfomana din copac a spus că nu ți-e frică de mine.
Ei bine, ghici ce? Nici mie nu mi-e frică de tine.
Așa că de ce nu te întorci,
ia-ți fundul strâmb de aici, și ia târfele alea amețite cu tine.
Ai avut un aspect diferit
când te-ai uitat mama ta arzând.
Ce naiba spui, Gumby?
Plecați din această biserică, domnule Onselm. Plecați acum.
Ai văzut cum este.
Acest lucru dureros.
Suferă atât de mult.
Dar am în puterea mea de a-i alina durerea.
Lasă-i sufletul cu pene să-și ia zborul.
Serios?
Ai face asta?
Da.
Ceva mic în schimb este tot ce cer.
Că ai răsuci capul lui acelui mic Tom Ferrell.
și aduceți-l aici.
Noi suntem doar
renegociere.
Sunt sigur că ne putem înțelege.
De ce?
Ai sânge de vrăjitoare în în tine, prietene.
Ești mai mult ca mine
decât ești tu ca ei.
Haide, șarpe, să zornăim.
Ohh!
Ajută-l.
Oh, haide!
Oh! E kilt. El este kilt cu siguranță.
Arg! Eu nu sunt kilt.
Nu te poți ascunde acolo pentru totdeauna, Tommy.
Crooked Man te va uza afară, băiete.
Oh, închide-ți gura aia blestemată.
El va aduna dureri pe tine de o sută de ori mai rău decât ceea ce ai băut
tata a primit vreodată.
Ieși din craniul meu, vrăjitoareo! Vrăjitoareo! Ieși din capul meu!
Ahh!
Joe,
Am nevoie de tine.
Reverend.
Acum știm amândoi, Reverend, o înțelegere e o înțelegere.
Iată ce voi face.
Voi cumpăra acel os norocos de la tine.
Nu este nimic aici de vânzare pentru tine, domnule Onselm.
Faceți-o.
În regulă.
Urmm! Ahh!
Haide, Joe, trebuie să trage mai tare.
- Haideți! - Ahh!
Uhh, știu că nu ai nevoie de licitație legală, bătrâne.
Dar cum rămâne cu timpul?
Ce dați pentru
zece ani de ea?
Ce-mi faci, Satano?
Cum despre
douăzeci?
Reparați acele
ochii tăi, dacă tot suntem la asta.
Haideți!
Nu, domnule! Am venit destul prin anii și necazurile mele,
și nu vreau nimic altceva.
Abby Riley a otrăvit doi soți. Cum a ajuns ea plantată în curtea unei biserici?
Atât de mulți păcătoși în acest pământ consacrat.
Carnea putrezește, dar păcatul continuă.
Oh, rahat.
Bine, ești sigur că ești bine? Pentru că...
Vrei să-ți bagi degetul înăuntru?
Nu, nu știu.
Nu poți continua să sângerezi ca asta
Voi fi bine.
- Nu, nu, nu vei fi bine - Bobbie Jo.
Parte a muncii.
Bine? Abia aștept să-mi pun mâinile pe Howdy Doody.
În cazul în care hit-uri doar ține să vină.
Arată un pic diferit, nu-i așa?
Mm-hmm.
Întotdeauna ți-au plăcut fete, nu-i așa, părinte?
Am putut simți ochii tăi pe mine dându-le predicile de duminică.
Culcă-te la loc, Abigail. Asta nu mai e lumea ta.
Sărută-mă, părinte.
Sărută-mă așa cum ai vrut.
Sărută asta.
Ce faceți?
Callie Hicks, fornicatoare.
Fornicator!
Abel Jacobs.
Gambler.
Josie Ward.
Philanderer.
Manly Langrishe.
Bețiv mincinos.
Bețiv mincinos!
Nathan Green.
Asasin.
Ca rațele de la târgul județean.
Flora Sue Baker.
Târfă înșelătoare.
Ada Calder.
Ucigaș de copii.
Erau morți și îngropați.
Păcatele au fost iertate.
Iertat nu înseamnă uitat.
Wyatt Ferrell.
Bătrânul bețiv prost.
Ha ha ha.
Agsk
Ugh!
Ce este aceasta?
Nu, așteptați, așteptați.
La naiba.
Îmi pare rău, tată.
Doamne, nu mă mai pot uita la asta nu mai pot.
Ia-mi ochii.
Și nu vreau niciun dar de la de la diavol.
Mulțumesc, Doamne.
Tom Ferrell!
Dă-mi osul ăla vechi de pisică!
Nu aveam de gând să-l folosesc niciodată, Reverend.
Te uiți acum. Eu nu sunt nici un omul perfect.
Niciunul dintre noi nu este.
Am o umbră în inima mea ca oricine altcineva.
Dar vei vedea acea lumină, Tom Ferrell.
Îl vei lăsa să strălucească în tine.
La fel ca acea lumină să fie arzând în mine.
Sunt foarte entuziasmat.
Voi sparge acest rău larg deschis.
Îl voi strânge.
Îl voi stoarce pe Duhul Sfânt
în acest os nefericit!
O pot simți.
Uită-te la ea, Tom Ferrell.
Uită-te la ea!
Fiecare mormânt din aceste curți
au fost săpate cu această lopată.
Dacă nu este plin de Dumnezeu
atunci nimic nu este.
Toiagul tău și toiagul tău!
Ele mă alină.
Asta va funcționa.
Yep.
Se duce acasă.
Ah-ah. Hellboy, nu.
Anunțăm acest lucru și revenim cu întreaga echipă de la birou.
Mai bine să terminăm asta. E rănit.
El este slab.
Joe, ești terminat.
Rămânând aici cu reverendul.
- Nu. - Nu ne întoarcem,
continui să cobori muntele acela și nu te oprești până nu găsești un telefon.
Să nu te mai întorci niciodată aici.
Ce?
Păstrați lopata.
Se numește așa de când mă știu.
Cu mult timp în urmă, un uragan a doborât o grămadă de copaci pe acest munte.
Nu au mai crescut niciodată.
Nimeni în viață nu-și mai amintește de ea.
Ar fi putut fi o mie de ani din câte știu eu.
Și la naiba, poate nu a fost niciun uragan.
Cum așa?
Bine,
indienii spun că a fost întotdeauna fost rău.
Se spune că sunt fantome și creaturi aici mai vechi decât potopul.
Animale rare. Shonokins. Spirite de munte.
Iată-mă,
S-ar putea să vorbesc doar din fundul meu aici, dar
ar putea fi în căutarea la o fisură dimensională.
Scenariu de tip Lovecraft.
Vechii zei forțându-și drumul în lumea noastră.
Nu știu nimic despre asta, dar
este un loc ciudat, cu sentimente rele, asta e sigur.
O să am nevoie de o lopată nouă.
Ceva în aceste dealuri.
Ceva bântuit.
Rău.
În copaci.
În pământ.
Tom a spus că aceste dealuri erau ca un lucru viu.
Mai spuneți o dată?
El a spus că vechile mine erau ca sistemul său circulator.
Venele sale curg în subteran.
The Crooked Man, cred,
Cred că își extrage puterea din asta.
You got something pe mintea ta, fată?
Ceva ce nu-mi place.
Poate dacă distrugem sursa de energie sursa, îl putem răni.
Ce?
Vorbesc despre sabotaj.
Dacă ar fi fost un război și acele tuneluri ar fi fost linii de aprovizionare, am planta dinamită.
Ai de gând să dinamitezi mina aia?
Nu.
Poate ceva mai bun.
O vrajă.
Fată,
Ți-ai ieșit din mama ta mintea ta nenorocită.
Nu știam dacă era real,
sau dacă a fost doar o poveste pe care le spun celor mici pentru a-i speria.
Sunteți gata?
Mi-au spus și poveștile lor.
Ar putea folosi atingerea unei femei.
Ei coboară în mine.
Fă-mă să înțeleg
de ce au construit o biserică
pe partea de sus a unui foarte acces convenabil
la o mină de cărbune prăbușită?
Explică-mi ca și cum aș fi un pic...
un pic mai lent.
Wha-
S'ppose au crezut
a fost un fel de ușă
între această lume și cealaltă.
Ei recunosc că ar scădea o biserică deasupra.
Consacrați solul.
Blocați ușa.
Poate că nu este o idee atât de bună.
A funcționat bine până astăzi.
E întuneric acolo jos.
Întunecat ca fundul diavolului.
Dacă mergem...
Aduc asta cu mine.
Poate că mai are un pic de sfânt rămas în ea.
Noi?
- Nu, părinte, eu... - Acolo jos,
Nu sunt mult mai orb decât tine este, fată.
Întotdeauna am crezut că oamenii bogați au niște serate foarte frumoase.
Mm-hmm.
Foarte bine.
În regulă.
Tom!
Pun pariu că îți dorești ca prietenul tău să fie aici.
Da, nu-i este frică de nimic.
Oh, știu de ce mi-e frică:
îi este frică să-ți spună cum simte cu adevărat pentru tine.
Tom?
Tom.
Ahh!
Ceva se apropie.
Ahh!
Fugi, fato!
Grăbește-te! Pe aici, pe aici!
Și va mânca carnea fiii voștri,
și carnea fiicelor tale
va mânca.
Distruge-i în mânie.
Distrugeți-le
ca ele să nu mai fie.
Magia nu este ca un glonț, fato.
Pur și simplu nu poți apăsa pe trăgaci.
Unele lucruri nu poți înțelege gândind.
Ea provine de la spirite, nu din carne!
Ahh!
Oh, rahat.
Ahh!
Când a fost ultima dată când ai simțit atingerea unei femei, Tommy?
Au fost toți acești ani atât de singuri?
Ai stat și m-ai visat despre mine?
Știu, pun pariu că nu ai încetat să te gândești la felul în care te-am atins.
Ai ceva greu pentru mine, Tommy?
Da, știu.
Ahh!
Știu bine că ești fiul meu.
Ochii tăi,
ochii tăi o atestă.
Să nu ne prefacem că acesta este un moment frumos.
Nu-mi pasă de tine.
Nu ți-a păsat niciodată de mine.
Tu ar trebui să te uiți la și să spui aceste lucruri?
Ar trebui să te las să arzi!
Trebuie să te scot de aici.
Nu, scumpul meu copil.
Eu nu pot fi salvat.
Această arsură îmi va fi soarta.
Pentru ei multe păcate am făcut,
toate vrăjitoarele ajungem la fel.
Există o singură cale de a pune capăt această durere.
Distruge-mă, fiul meu.
Nu.
Nu, nu pot face asta.
Nu-mi puteți cere să fac asta.
Pentru disprețul tău.
Pentru mânia ta.
Ai avut dreptate să mă urăști.
Mă uram!
Eu însumi!
Monstrul ăsta nenorocit pe care l-ai făcut!
Oneiros und Nótt, beruührt die Gedanken meiner Feinde.
SchlieBßen Sie ihre Augen und fangen sie bis zum naächsten
Sonnenaufgang in Traäaumen ein. Oneiros und Nótt, beruührt die Gedanken
chlieBßen Sie ihre Augen und fangen sie bis zum naächsten
Oneiros und Nótt, beruührt die Gedanken
Sie ihre Augen...
Lasă-mă să fiu ca un vis.
Uitat,
Praf fără sens.
Oneiros und Nótt, beruührt die Gedanken meiner Feinde.
SchlieBßen Sie ihre Augen und fangen sie bis zum naächsten
- Trebuie să existe o altă cale. - Nu există niciuna.
Oneiros und Nótt, beruührt die Gedanken meiner Feinde.
SchlieBßen Sie ihre Augen und fangen sie bis zum naächsten
Sonnenaufgang in Traäaumen ein.
Această agonie, nu o mai pot suporta mai mult.
- Vă rog! - Nu!
Ahh!!
Ești bine, amice?
Un fel de capcană.
O vrajă.
Aproape că...
ceva l-a rupt.
Miroase a moarte,
și rahat de pasăre.
Așteptați aici.
Oh, rahat.
Nu, nu, nu, nu.
Nu, nu.
Te rog, te rog, fute-te!
Ahhh!
Gah! Ahh!
Ugh.
Egh! Guh!
Oh! Ahh!
Uah!
Mai bine mi-ai fi dat capul acelui băiat capul băiatului când ai avut oferta.
Asta e de două ori ai fi putut salvat-o pe mama ta cu limbă de furcă.
Ei bine, dar vei fi alături de ea destul de curând,
supt sânul acela negru în iad.
Trebuie să mori în casa asta pentru a hrăni pământul de dedesubt,
pentru a hrăni aceste dealuri,
aceste pietre străvechi care trăiesc.
Salut, diavole,
Am ceva pentru tine.
Asta e pentru Cora Fisher.
Continuați și vă înecați cu ea,
fiu de cățea.
Uită-te la acest diavol,
se păcălește crezând că este un bărbat.
Drumul tău se termină în întuneric ca al meu.
Și asta,
vrăjitoare,
Nu, nu sunt.
Veți arde, amândoi.
Așa cum arde Cora Fisher.
Așa cum mama ta vrăjitoare arde.
Asta e tot pentru tine.
Toate sunt suflete, nu-i așa?
Uitați-vă la ea.
Crezi că ăla e al meu?
Nu știu.
Cred că vei afla într-o zi.
Ca noi toți.
Știi ce cred eu, Tom?
Cred că acel așa-numitul os norocos al tău,
Cred că este doar un os de pisică.
În tot acest timp ai crezut că deține puterea, dar
Cred că puterea era în tine.
Îi era frică de tine.
Avea dreptate să fie.
♪ Oh păcătos mai bine te-ai pregăti ♪
♪ The time's a comin' când păcătosul trebuie să moară ♪
♪ Oh, Dumnezeu i-a dat lui Noe...
Ha, m-am trezit la mai rău.
Dintr-o dată am îmbătrânit.
Tommy...
Nu știu cum să fiu bătrân.
Am știut că am ținut la această frâu vechi pentru un motiv.
♪ cântând Halleluya, păcătos pariezi să te pregătești ♪
♪ The time's a comin' când păcătosul trebuie să moară ♪
Toate vrăjitoarele ajungem la fel.
Joe.
Joe!
Arrgh!
Bobbie Jo,
Hei, trezește-te. Joe, trezește-te!
Haideți. Haideți.
Ridică-te.
Ai intrat în tuneluri.
De necrezut.
Tu ar trebui să fii cel cel inteligent.
Da, mie îmi spui.
Oh, uite...
Am primit încărcătura înapoi.
Frumoasă muncă de teren, nu?
În plus, nu am fost acolo jos de unul singur.
Am fost cu reverendul tot timpul.
Niciodată nu ar fi ieșit de acolo fără el.
Abia aștept anii '60.
Anii '60, da?
Acesta nu este deceniul meu, Bobbie Jo.
Simt că vin vremuri bune.
Așa cred și eu.
Nu-mi va fi dor de acest locul ăsta.
Nici eu.
Abia aștept să ajung acasă și să documentez toate astea.
Că Tom Ferrell nu este un un ou rău.
Noroc că ai apărut când ai făcut-o.
Avea nevoie doar de un mic imbold, asta e tot.
Hei!
Nu te temi de nimic, nu-i așa tu, uriașule?
Da, ei bine, există o parte bună a să arăți așa, Joe.
Dacă vezi fața asta în oglindă suficient de mult timp monștrii nu arată prea rău.
Da, da.
Știu ceva de care ți-e frică de, totuși.
Aici erați.
♪ Probleme în minte,
♪ I'm blue, yeah ♪
♪ Eu nu voi fi albastru întotdeauna, Bob va fi ♪
♪ Cause that sun is gonna shine ♪
♪ in my back door someday ♪
♪ Sper în curând și aha băiat
♪ Trouble in mind is blue ♪
♪ I just see me blockade June ♪
♪ When you see me laughin'
♪ I'm laughin' just to keep de la cryin' ♪
♪ Gotta let me ♪
♪ Trouble in mind, I'm blue
♪ And I won't be blue all way, why? ♪
♪ Because sun's gonna shine in my back door some day ♪
♪ Going down to the river
♪ And I'm going to take scaunul meu rockin' ♪
♪ What you gonna do?
♪ And if the blues take me I'm gonna rock away from here ♪