Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial al filmelor YIFY : YTS.MX
Secolul al XVII-lea. Japonia. Perioada Tokugawa.
Într-un sat sărac, un copil de sex masculin vine pe această lume.
Numele lui este Kamui.
"Cu toții vă lipsește disciplina! De aceea, noi, Hinin, vom fi întotdeauna asupriți!"
Deși născut în treapta cea mai de jos a unui sistem de castă opresiv,
Kamui avea să devină un tânăr rezistent.
- Nu voi pierde pentru nimeni!
Kamui nu avea decât o dorință: să devină mai puternic ...
Și să trăiești ca o ființă umană liberă.
"Voi deveni mai puternic!"
"Ce e cu tine? De unde ești?" În timp, tânărul ar pleca din sat
"Ce e cu tine? De unde ești?"
într-o călătorie fără destinație.
Dar ceea ce a găsit a fost un zid rece, mare, neîntrerupt.
" Perete mare" rece
De la sărăcie la shinobi. Shinobi își rafinează tehnicile ...
Prin aceste tehnici, oamenii sunt uciși și el este legat de lege.
- Acesta a fost visul meu?
„Nukenin” În cele din urmă, devine un nukenin, un fugar,
„Nukenin”
„Moartea” „Nukenin” și este cufundat într-o lume a morții.
Dar adevăratul dușman nu sunt urmăritorii
„Urmăritori”
cu fluxul lor nesfârșit de atacuri ...
Este propria sa inimă, care nu va avea încredere în nimeni.
Nu există visul lui Kamui în această lume?
Cu toate acestea, Kamui continuă să alerge ...
pentru a trăi.
"Kamui: Gaiden"
Și apoi a venit o întâlnire fatidică ...
Iată o femeie care lupta pentru viața ei.
Karmic, nu-i așa, Sugaru?
Când tatăl tău a fugit din shinobi pentru dragostea sa de bani mărunți,
cine l-a urmărit, l-a tăiat?
Sugaru ... Ai fost tu.
Nu spune asta!
L-ai înjunghiat în stomac, i-ai tăiat gâtul, i-ai tăiat inima ...
Un tată, ucis de propria sa fiică.
Legea shinobi este într-adevăr crudă.
Mama ta, sora mai mică, fratele mai mic din Iga ...
Toți sunt morți!
Renunță, Sugaru.
Acest ac nu are niciun efect asupra mea.
Este un ochi fals.
A părăsi shinobi înseamnă moarte.
Amintiți-vă asta, Kamui.
„Paisprezece ani mai târziu”
Trece paisprezece ani ...
Și începe povestea lungă a omului care a părăsit shinobi.
Bărbatul emite o atmosferă nepământeană.
El este Gunbei Mizunoya, lordul feudal al domeniului Bicchu-Matsuyama.
Merge!
Aștepta!
Tehnica secretă a lui Kamui: Picătura Izuna.
Kasumigiri ...
Sunt aici, Tennin.
Kamui! Dacă ai fi vrut să scapi, ai fi putut.
Uneori urmăritul îi așteaptă pe urmăritorii săi.
The!
O sa traiesc! Nu vreau să mor.
Tehnica secretă a lui Kamui:
Kasumigiri slash, tragerea cu sabia a iluziei.
Mikumo.
Ticălosule! Ne furi orezul!
Nu furam! Tocmai o ridicam!
Peste un 'din nou, doar alegeți-l!
- Oricare nu este pentru cei care te plac Hinin să mănânce! - Cățea mică, doar te minți!
Spune adevarul!
- Ai furat, nu? - Tocmai am luat-o!
- Ai furat, nu-i așa? - Tocmai am luat-o!
Mikumo!
Ce naiba?!
Tu mic!
Răsfățatule--
E murdar! Ia-o!
Ia-o, ia-o!
Murdar!
Mirosi! Mirosi!
O stâncă aruncată își desparte fruntea ...
Și sângele lui Kamui curge, fierbând.
Uite! Este același sânge ca și voi toți!
Uite! E la fel!
Ce este atât de diferit între noi și toți?
Ce este diferit?!
Oprește asta, Mikumo! Nu voi ucide pe cineva din aceeași vale ca mine.
Shukudani au fost cu mult timp în urmă.
Oricât de mult am lupta împotriva ei, nu putem fi niciodată oameni.
Oricât de mulți fermieri ai ucide,
vei fi întotdeauna sub cel mai mic dintre ei.
Legea shinobi spune
că, la comanda liderului nostru, trebuie să ucidem femei și chiar copii.
Nu o poți lua acum? Ți-ai pierdut drumul din cauza compasiunii ?!
Gotcha!
Care este problema?
Ichijiro!
Care este problema?!
Ichijiro!
Îmi pare rău!
Ichijiro!
Acțiunea ciudată a omului, tăind piciorul calului,
a stârnit instinctele lui Kamui.
Ichijiro!
Ce este asta?!
--Odihneste-te in pace...
--Ichijiro! Ichijiro! --Odihneste-te in pace...
Ce inseamna asta?!
Jinpachi!
Om AA ... A apărut brusc și apoi piciorul lui Ichijiro a fost ...
Te rog să mă ierți!
Michiyasu! Katsuoki! Nu-l lăsa să scape!
Fa-o acum!
Domnule.
Domnule! Eu, Masanobu Niwase, voi porunci
preia rolul armăsarului tău de încredere ...
M- a provocat cineva , conducătorul Matsuyama Gomangoku.
Înțelegi?!
Te rog opreștete!
- M-a provocat! --Te rog opreștete!
M-a provocat!
Dă-i înapoi!
Bandă.
Aici! Pe aici!
El este aici!
Trage!
Da!
De ce?!
El a plecat!
Înfruntând o mare dezlănțuită, Kamui a călărit pe barca acestui om, parcă ar fi fost ademenit ...
De ce ai tăiat piciorul calului?
Te deranjează, nu?
Nu are nimic de-a face cu tine.
Mai bine nu știi!
Nu este nimic de glumit. Acesta a fost calul acelui lord!
O singură scândură, ne separă de iadul de dedesubt!
Poate ar fi trebuit să te plimb.
Nu înțeleg ce vrei să spui.
Este ușor. Amândoi rămânem, amândoi mor.
Dar unul dintre noi poate reuși. Asta voiam sa spun!
Nu te gândi rău la mine. Mi-am luat soție și copii!
Mult noroc pentru tine!
Acest om se numea Hanbei.
Masanobu ... Shinpachi ... Trebuie să suferi cu adevărat.
Cu toate acestea, Ichijiro-ul meu a suferit și mai mult.
Înțelegi? Ichijiro-ul meu ...
Doamne, o mie ... 10.000 de capete nu pot restabili viața lui Ichijiro.
Eu, Ayu, aș privi capul vinovatului alături de tine, Doamne.
În saramură? Sau crud, picurând de sânge?
Oricare s-ar potrivi.
Michiyasu!
Domnule.
Ieși afară! Ieșiți chiar acum!
Căutați fiecare fir de iarbă! Rupe-l în bucăți!
Grăbește-te și fă-o!
Domnule!
Grăbește-te și fă-o!
Grăbește-te și fă-o.
Haide ...
Oprește-te, Genta.
Ce naiba?!
Tu, sonofa ...
Ești tu, nu?
Ce-i asta? Ce râde? Tu-l cunoști?
Da, fără îndoială.
Tsugumi.
Nukenin Sugaru era în viață.
Omul acela...
Nu este nicio greșeală. Era băiatul acela.
Mama?
Ce este?
S-a făcut mai bine! Mamă, s-a îmbunătățit!
Încă „trăiești și dai cu piciorul”, nu?
Spune ... Ce chip a avut diavolul?
Haide, acum!
Calmeaza-te! Eu sunt cel care te-a salvat!
M-ai împins peste bord!
Încetează!
Știam că ești în viață. Și este datorită mie!
Nu râde! Când râzi, mă face să fiarb de furie!
Încetează!
Aceasta este fiica mea cea mare, Sayaka.
Ne-am dezbrăcat pentru tine, te-am ținut cald.
Atâta timp cât le-am primit, nu pot muri.
Asta înseamnă că nu poți să mă omori.
Nu am nimic. Nuthin '!
Poate că apa sărată este prea rece sau tsuno nu funcționează ...
- Acolo ești! --Taci odată!
Asta e casa ta, Kamui. Mama mea a făcut-o destul de bine pentru tine.
Saya! Mergem pe teren!
Apă? Roagă-l doar pe Kichito să ...
Erau pradă oamenilor în vechiul sat ...
E în regulă.
--Permiteți-mi să. --Am înțeles.
M-am gândit eu.
Nu sunt dușmanul tău.
Amândoi suntem urmăriți. Ambele nukenin.
Voi pleca destul de curând.
Și spune-i liderului din Iga unde sunt.
„Suspiciunea nejustificată este moartea sinelui”.
Taca-ti gura! Ești un shinobi.
Kamui! Ciorba de pește a mamei are, cum ar fi, macrou și ...
Rădăcină de lotus și morcov și ceapă verde și miso în ea!
Vorbesc ! Am ales morcovul și rădăcina de lotus.
Am privit!
Eu sunt cel care a prins macroul.
Tatăl a fost cel care l-a prins, nu ?!
Voi fi eu peste alți trei ani.
Am ajutat și eu!
Kamui! Vrei mai mult?
E de ajuns.
În nici un caz! Voi mai primi ceva.
Sayaka. Jucați prea mult soția, nu vă va plăcea.
Ce?! Nu este deloc!
Soția lui Dotin! Soția lui Dotin!
Genta!
Oh, Kichito.
Ai mâncat? Intră.
Ce face?
Terminat!
Pentru asta își riscase viața Hanbei : farmecul său de noroc.
O năluci numită tsuno.
Unu-doi, unu-doi, unu-doi ...
Kamui!
Bine, renunță la rând.
Kamui, uite. Acesta este Ichijiro al meu.
Ichijiro? Calul acela?
Noi, pescarii, ne punem viața pe linie.
Atâta timp cât am primit asta, nu mă tem de nimic.
Este un secret pe care doar eu îl știu.
Kamui. Nu îndrăznești să nu spui niciunui alt pescar despre asta.
Marea și culoarea apei sunt ambele bune.
Hai să o facem!
Uite! Ai unul!
Ce este?
Biban de mare!
Biban de mare?
Când deschide gura și o branhie, chiar sare!
Dacă vă lăsați pe linie, el vă va da alunecarea!
Uite! Și ei sunt acolo.
Du-te du-te du-te du-te! Vin!
Necrezut. Sunt atrași de acest os de cal ...
Kamui! Aici începe provocarea! Trebuie să dai totul!
Mediul nostru de trai depinde de asta!
Da!
Este un mare 'ONU!
Nu, nu! A făcut trucul branhial!
Ah, Ichijiro al meu!
Am înțeles! Uite, Kamui! Ichijiro al meu!
Apa albastră limpede și Hanbei fără griji fără sfârșit
a început să atingă inima lui Kamui.
Te gândești? Oceanul te interesează, nu?
E interesant.
Doamne! Doamne!
Rotiți-l! Roteste-l!
Doamne! Doamne! Doamne! Doamne!
Roteste-l!
Aici!
Si aici!
Aici!
Mănâncă, mănâncă!
Mulțumesc.
Așa este, nu?
Au multe!
- Câți ai băut? --Taci!
Hanbei.
Hanbei! Ai făcut câteva, nu-i așa? Nou tsuno.
Ce? Am fost doar puțin norocos.
Anul trecut am pierdut din cauza mentei tale negre.
Am înțeles.
Ce faci ?!
Ai venit să-mi furi tsuno?
Nu.
Mă gândeam să-ți dau Sayaka ...
dar m-am răzgândit. Nu ți-o dau.
De ce nu?
Ochii lui Sayaka sunt deja îndreptați către altcineva.
Nu mai sunt pe tine.
Acest lucru nu este rezolvat. Nu inca!
Kamui.
Ascultă ... Ar trebui să rămâi aici, să fii pescar.
Acum paisprezece ani, Oshika s-a spălat pe această plajă, la fel ca tine.
Știai ... trecutul soției tale?
Când te-am lăsat în barca mea, ai avut același miros ca și ea.
De aceea te-am aruncat în ocean.
Crezi că o voi vinde pe soția ta?
Nu știu legile tuturor. Nu vreau să știu.
Pentru mine, Oshika este singura mea soție. Pentru Sayaka, singura ei mamă.
Te rog, Kamui. Rămâi aici și fii pescar!
Te rog, ia secretul lui Oshika la mormânt cu tine!
Te rog, Kamui! Vă cer!
Bine ati venit.
Simțiți-vă liber să le ridicați.
O iau pe asta.
Înălțime: Aproximativ cinci shaku, șapte soare.
Notă: suspectul pare să aibă vreo patruzeci sau cincizeci de ani.
Are un ten întunecat și bărbos.
Părul lui este lung și legat în spate.
„Dorit”
Pentru tăierea piciorului și uciderea onorabilului cal Ichijiro ...
Hanbei ...
Tsuno?
Se simte bine?
Da! Se simte bine!
Se simte bine?
Se simte bine.
Adio, Insula Kushiki.
Adio, Oshika.
De ce mă urmărești ?!
Dacă doar te las să pleci, urmăritorii din Iga vor veni într-o bună zi!
Ai râs de suspiciunile mele, nu-i așa?
Dar suspiciunile mele mi- au permis să trăiesc atât de mult.
Sugaru ... Hanbei îți cunoaște trecutul.
Știe totul. Cu toate acestea, el locuiește cu tine.
Taci!
Chiar știind asta, el caută să te protejeze cu viața sa.
Atunci eu ... trebuie să- mi protejez domnul Hanbei cu viața mea!
Nu mă voi mișca. Fă-o.
De ce ai ratat punctul de presiune?
Dacă aș fi Sugaru ...
Nu aș fi ratat.
Oshika ... Nu cunosc niciun „Sugaru”.
Aruncă mai multă apă acolo!
Grăbiți-vă! Grabă!
Mami! Mami!
Mama!
Unii oficiali l-au luat pe tata!
Oficiali?
Mama!
La naiba!
Sayaka!
Sayaka.
Ce faci?
Acestea sunt ale tatălui meu.
Uite, Sayaka. Este un pieptene. Un pieptene roșu! Îți va arăta bine.
Kichito ... Tu l-ai vândut?
L-ai vândut pe tata ?!
Jalnic ... Chiar ești un om jalnic!
Ce spui? Hanbei a ucis calul unui lord!
Bineînțeles că ar trebui să-l ia!
Nu te voi ierta!
Sayaka. Nu este pentru tine să te pătezi.
Kichito a făcut-o!
Kichito! Ești un demon!
Bastard! Ai vândut Hanbei!
Continuați și faceți-o!
Sayaka!
Îl voi ajuta pe Hanbei.
Din Asakagori, Insula Kushiki: Hanbei!
Începe!
Hei! Hei!
Aștepta.
Adu-mi arcul meu.
Lord!
Lord! Această zonă este necurată.
Lord! Nu vă va ajuta să vă apropiați mai departe!
Hanbei! Era piciorul stâng, nu-i așa?
Ma insel.
Mi-am amintit greșit. Era al lui Ichijiro ...
piciorul drept pe care l- ai tăiat.
Captează-o! Grăbește-te și surprinde-o!
Da înapoi! Da înapoi!
Oshika.
Nu-i lăsa să scape!
Ayu! Astăzi este o vânătoare atât pentru hoți, cât și pentru spioni!
Încetează!
Ce este asta?!
Genta.
Haide.
Apă.
O insulă.
Insula Shaki. Suntem aproape acolo.
Spune ... Alea. Ce sunt acelea?
Acestea sunt ... bărci cu plasă.
Slavă Domnului!
Hei! Nu este nimeni acolo?
Genta!
„Watari”
Barca a apărut ca un nor întunecat ...
Acești bărbați erau barbari? Pirați?
Sau poate...
Hei! Buna tuturor! Este Watarishu!
Oh, sunt aici ?!
Watarishu! Cei mai mari vânători de rechini din regiunea Seto!
Watarishu au venit!
Watarishu!
Buna!
Watarishu!
Este Watarishu, nu? Dreapta?!
Suntem Watarishu.
Eu sunt căpitanul, Fudo.
Cine este șeful satului?
Cine e?
Sunt Cust, șeful. Mulțumesc că ai venit.
Hanbei! Ce faci cu Watarishu?
Ne-au salvat când am fost atacați de rechini.
Zece zile! În doar 10 zile, vom primi fiecare rechin.
Onorat Fudo. Insula noastră Saki este o insulă fără bani.
Un rechin ... O bucată de aur.
Apoi, cum dai de orez după ce s-a terminat?
Orez?
Șaizeci de kg de orez după ce ați terminat. Cum e?
Nu avem nevoie de bani. Șaizeci de kg de orez, băuturi alcoolice și alimente.
Și dă-ne niște apă bună.
Ce puternic! Acești oameni Watarishu sunt cu adevărat puternici!
Și femeile.
Voi trece peste.
Pari un cuplu curajos.
Urcă la bordul navei cu noi.
Hei!
Aici.
Kamui a fost crescut la munte.
Sayaka ...
El va cădea în ocean și va fi mâncat de un rechin.
Într-o zi, Kamui va pleca de aici.
Va deveni pescar. Așa a spus tata!
Ascultă, știu ... Kamui te va face nefericit.
Este o minciună! Doar îl urăști pe Kamui!
A salvat chiar viața tatălui!
Îl urăști pe Kamui!
Mamă, îl urăști pe Kamui?
Chiar aici!
Aici!
Oprește nava!
Doamne! Doamne! Doamne!
Uită-te bine la asta.
Suliţă!
Vor veni.
Bastard!
Haul 'im up!
Unu-doi, unu-doi, unu-doi ...
Tânăr. Uita-te la asta.
Excelent făcut!
Căpitan!
Acesta este căpitanul nostru pentru tine!
Doamne! Doamne!
Mișcă-l.
The!
Te-ai gândit la asta ?! Trăim din frică!
Nu sunteți oameni normali, nu-i așa?
De unde ești, tânărule?
Nu conteaza. De aici începe distracția noastră.
Te rog, mănâncă și tu asta.
Arată delicios!
Aceasta este pentru toată lumea.
Mănâncă, mănâncă!
Fată stângace.
Ar trebui să-mi ștergi tot corpul.
Nu, nu?
Hei, ya vrei mă să te șterge în jos?
Ce spui? În niciun caz nu te-aș șterge!
Cum?!
Cum...?
Un porumbel!
Kamui! Ceas!
Sayaka ...
Bine?! Suntem Watarishu!
Este o scoică lunară.
Este o coajă frumoasă.
Această latură este ca luna ...
Dar acesta este soarele.
Este al tau.
De ce?
Ai grijă de soare, bine?
De ce îmi dai asta?
Dacă cele două jumătăți ale acestei cochilii sunt păstrate separat ...
apoi într-o zi, vor încerca să se reunească.
Sayaka. Eu ...
Aveți grijă de asta.
Ce s-a întâmplat? Esti beat?
Acolo!
Prinde-l!
Unu doi!
Kamui nenorocit ... Cum vei ieși din cușca asta?
Asta aș vrea să văd.
Ar trebui să fie trezit până acum ...
Să urmărim doar puțin mai mult.
Eu ... nu mai pot să-mi țin respirația.
Ce este această lumină?
Nisip. Scoica lunară este pe nisip.
Dacă sap nisipul de sub această cușcă ...
Kamui! Esti bine?
Despre ce este vorba?!
Îmi pare rău că te-am dus așa.
Am vrut să vedem ce poți face.
De ce?
Kamui.
Ești un nukenin.
Cine ești tu?!
Calmeaza-te. Suntem la fel ca tine.
Nu suntem Urmăritori.
Două mai degrabă decât una. Trei, mai degrabă decât două. Este puterea în număr.
Am rămas în viață până aici ajutându-ne reciproc.
Te rog, intelege.
Kamui ...
Aseară, am fost testat de Watarishu.
Sunt urmăritori?
Nu. Nukenin ca noi.
Nukenin? Ar fi trebuit sa stiu...
Ce facem, Kamui?
Acum, sunt doar ucigași de rechini.
Deci ar trebui să avem încredere în ei ?!
Nu voi face nicio mișcare.
Kamui!
Sayaka ...
Sayaka.
Ce este?
Sayaka.
Kamui ... era mort.
Gansu! Aseară am avut un vis despre tine.
Erai o bătrână pe care cineva a smuls-o imediat!
Oricum, bătrânul acela era altceva, nu?
Cum așa?
Crezi că poți tăcea Watarishu cu doar 60 kg de orez ?!
Punct bun, punct bun.
Kamui. Primim mai multă apă. Ajuta-i.
Șefule, avem suficientă apă.
S-ar putea să fie o călătorie lungă.
Șefu ... Urmăritorii?
S-ar putea să fie timpul să plecăm de aici.
Yamamomo, yamamomo ...
Yamamomo ...
Ești un copac yamamomo!
Sunt un copac yamamomo.
Ești un copac yamamomo!
Arborele Yamamomo!
Cum este, Fudo?
Da, este minunat.
Kamui ... Nu te duce nicăieri azi, bine?
Ce se întâmplă, Sayaka?
Am avut un vis urât.
Sayaka. A fost doar un vis. Nu vă faceți griji.
Nu! Visele mele devin realitate!
Suntem cu toții pe această insulă împreună. Nu este nimic de îngrijorat.
Kamui! Te rog crede-ma!
Sayaka.
Scoica lunii. Chiar dacă două sunt separate, inimile lor rămân una.
Ce mână. Sayaka, voi fi cu el. Relaxa.
Mănâncă, Sayaka. Mânca în întregime.
Voi avea puțină apă.
Trăim și murim. Iată tot ce avem.
Gustos! Apa insulei chiar este ca nectarul!
Kiki, nu ai cum să ai simțul gustului.
Hei!
Uite.
Fudo. Este ciudat. Să ne întoarcem la plajă.
Tu primul. Voi urma mai târziu.
Groaznic ... Prea groaznic ...
Genta!
Sayaka!
Sugaru! Stai asa!
Otravă...
În urna de apă. A fost otrăvit.
Urna de apă?
Copiii...
Nu am putut ... să-i protejez din nou ...
Fudo!
Kamui! E iad, nu-i așa?
Fudo!
Ai fost unul dintre câinii lor până la urmă ?!
Gâtul îmi arde!
Fudo!
Kamui ... Tu vei muri aici.
Lider!
Veți muri într-un iad al tău, Kamui.
Kamui!
Aici!
Fudo!
Acesta va fi mormântul tău.
Mi-am făcut propria alegere, să nu ucid pe alții ...
Dar tu singur ești o excepție!
Fudo. Acesta nu este mormântul meu ... Este al tău!
Rahat.
Kasumigiri ...
Kasumigiri-ul tău este învins.
De ce i-ai omorât pe nevinovații insulari ?!
Cu cât numărul este mai mare, cu atât este mai puternic exemplul.
Indiferent cât de multe mase prostești trebuie să moară ...
Acesta este calea lumii.
Fiu de cățea!
Este legea shinobi.
Mai mult, ar trebui să știi bine, Kamui ...
plăcerea acestui sânge.
Kamui! Au fost mai mult de o sută
care au murit de mâna ta? E adevarat?
Taci!
Suntem la fel, tu și cu mine!
Fudo!
Este dureros? Pentru Oshika, Hanbei, Sayaka și ceilalți,
moartea a fost și mai dureroasă!
Vei gusta durerea nukenin ai trădat
în timp ce tu mori!
Kamui!
Chipul lui Sugaru a rămas trufaș când a murit ...
și m-am uitat lung la chipul lui Sayaka!
Dacă nu ar fi fost pentru tine, niciunul dintre ei nu ar fi murit!
I-ai ucis!
Suferi. Suferă mai mult!
Kamui ... Și tu ești un shinobi. Suntem de același sânge.
Lord! Hanbei din Insula Kushiki a fost ucisă pe Insula Shaki.
In orice caz...
Locuitorii insulei Shaki au murit cu toții de o boală ciudată.
Hanbei?
Dacă pot, omul a tăiat piciorul lui Ichijiro.
M-am săturat de vânătoare. Destul de asta.
Acest lucru este cu adevărat splendid ...
Dacă ai pictat demonii cu sânge adevărat?
Sunt sigur că ar ieși în evidență.
Folosiți 100, 200 din masele ignorante. Sunt instrumente pentru pictura ta.
De la sărăcie la shinobi. De la shinobi la nukenin.
Neavând nici o lege și a vânat- o, el continuă să alerge.
Visul lui Kamui ... nu există libertatea în această lume?
Evadarea o dată pentru totdeauna este singurul său mod de a rămâne în viață?
Va veni o zi când Kamui poate crede în oameni,
și se pot întoarce la el ca prieten?
De câte ori trebuie să salut o noapte care nu se rupe niciodată
Înainte să văd lumina?
Fără nimeni pe care să se bazeze, singur
Deasupra acestui ocean auriu
Înving ura și tristețea
Ștergeți lacrimile care curg
Până în ziua în care pot fi liber ...
Tristețea îmi cuprinde inima
Îmi ascund respirația, rezistând mai departe
Și bine ai venit o zi care vine din nou
Dacă, în inima mea,
Încurajarea îmi oferă chiar și cele mai mici puncte forte
Atunci voi avea o inimă care nu se va clătina
Și dacă noaptea se va sparge, voi începe să merg
Și mergeți mai departe fără să priviți înapoi