Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎ขณะนี้เป็นเวลา...
‎เลยเที่ยงคืนมาแล้วที่เรดิโอโพรวินซ์
‎วันนี้เป็นวันแม่
‎วันเทศกาลเพื่อฉลองให้แด่ ‎ผู้หญิงที่สําคัญที่สุดในชีวิตเรา
‎ต้นกําเนิดของวันพิเศษนี้
‎สามารถสืบสาวกลับไปได้จนถึงยุคกรีกและโรม
‎ในอังกฤษยุคศตวรรษที่ 17 เทศกาลนี้จะเรียกว่า ‎"วันอาทิตย์วันแม่" ตามธรรมเนียม...
‎ไงจ๊ะ
‎จะมอบของขวัญ...
‎จะไปไหนเหรอ
‎ซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็นดอกไม้กับขนมไปให้
‎และตอนนี้ ขอมอบบทเพลงเพราะๆ ‎จากเรดิโอโพรวินซ์แด่คุณแม่ทุกท่านครับ
‎(ศัตรูของมาตุภูมิ จงม้วยมรณา)
‎เบียร์
‎- สามเรอะ ‎- หก
‎เธอนี่น่าหม่ําจัง
‎ผมสวยดีนะ
‎ตรงข้างล่างก็หยิกด้วยปะ
‎- อย่ายุ่งกับเธอนะ ‎- พูดมากน่า
‎ใจเย็นดิ จะโวยวายทําไมฮึ
‎เอามือออกไปนะ
‎ใจเย็นๆ สิจ๊ะ
‎คุณคะ
‎อย่าไปกวนสาวๆ เลย
‎แบบนี้มันไม่ดีหรอกค่ะ
‎ไงนะ นายได้ยินไหม
‎อย่าทําเบียร์หล่นซะล่ะ
‎นี่ แม่!
‎แล้วไงล่ะทีนี้
‎ทําเสียเส้นหมดแล้ว ‎เรามานี่มาหาอะไรสนุกๆ ทํากันนะเว้ย
‎ใช่แล้ว
‎เฮ้ย อีแม่!
‎ฉันพูดกับแกอยู่นะ
‎ก้นก็สวยอยู่หรอก แต่หันหน้ามาซะ
‎- จะเอาไงล่ะ ‎- ฉันยืนหัวโด่อยู่คนเดียวรึไง
‎นับเลขเป็นมั้ย
‎เรายืนห่างกันเท่าไหร่
‎สองเมตรครึ่ง
‎สองเมตรสามสิบ
‎เอาไง
‎ไปได้ยัง
‎สองเมตรยี่สิบ
‎อะไรวะเนี่ย
‎คุณนีน่า
‎อย่าทําเกินเหตุเหมือนคราวก่อนนะ
‎เล่นนางเลยสิ
‎จัดการนังนี่เลย ไปสิ
‎ยกสุดท้าย
‎- ไปเร็ว ‎- รีบเผ่นเหอะ
‎- เร็ว ‎- รีบไป
‎ลุกขึ้น
‎(วันพฤหัสบดี) ‎(วันแม่)
‎(วันนี้แม่ต้องโหด)
‎ไง
‎- ไง ‎- ไง
‎งั้นก็ หวัดดีฮะ
‎โทษที ผมควรจะกลับมาเร็วกว่านี้ ‎แล้วก็โทษทีที่ออกไปเมื่อเช้า
‎โทษที แต่ไม่ใช่เรื่องนั้น
‎- สุขสันต์วันเกิด ‎- ขอบคุณครับ
‎ไม่ๆๆ
‎ที่ฐานทัพกันดาฮาร์มีถังน้ํามันอยู่ถังนึง
‎เป็นถังโลหะ ถูกฝังอยู่ในดินบางส่วน
‎- แล้วพอกลับจากลาดตระเวน... ‎- ซึ่งคุณไม่เคยทํา เพราะทํางานนั่งโต๊ะ
‎แล้วพอกลับจากลาดตระเวน
‎เธอต้องเล็งไปที่ถังนั่นแล้วเหนี่ยวไก
‎รู้ไหมว่าทําไม
‎เพื่อความปลอดภัย เผื่อไว้
‎เธอจะได้ไม่ไปยิงโป้งใส่หัวใคร ‎หรือหัวตัวเองเข้า
‎เธอไม่ฟังเลยรึไง
‎มีบางคนที่ต้องซวยเพราะความโง่เง่าของคนอื่น
‎พูดจบหรือยัง
‎- พอมาอยู่ใกล้ๆ ทีไร เธอก็ลืมระวังตัว ‎- เขาเป็นลูกฉัน
‎- ทุกปีก็แบบนี้ เขามีความสุขดี ‎- พวกนั้นตามใจเขามากไป
‎เยี่ยมมาก ดีเลิศ เด็กๆ ควรต้องตามใจสิ
‎ได้เจอกันบ้างก็ดีใช่ไหม
‎นานๆ ครั้ง
‎ทุกอย่างเรียบร้อยดี
‎เทียนล่ะ
‎ดอกไม้ล่ะ
‎ตายแล้วก็ตายไปคือหลักปฏิบัติของหน่วย
‎แค่แต่งวีรกรรมขึ้นมาสักเรื่อง ‎ก็ถือว่าทําให้แล้วนะ
‎วางลงไป
‎ได้รังแกฉัน ชอบมากล่ะสิ
‎ใช่
‎แล้วเป็นไงบ้าง
‎ชีวิตดี๊ดี ขอบคุณ
‎ได้แบบนี้สักคนก็ยังดี
‎(สู่สุคติ พันตรีนีน่า โนวัก)
‎(ชาตะ 7/12/1980 ‎มรณะ 21/9/2005)
‎(สละชีพจากการปกป้องมาตุภูมิ)
‎(วันเสาร์ชิลๆ กับครอบครัว ‎#พ่อแม่ #สองผู้เฒ่ายังเจ๋ง)
‎มานี่สิไอ้เวร
‎- บ้าอะไรเนี่ย ‎- ไอ้!
‎ปล่อยนะ
‎มานี่
‎(สถานีรถไฟวอร์ซอว์)
‎ไปจับมันมา
‎(ซี. มาเล็ก1998 - เขาไม่ได้กลับบ้าน)
‎(ซีดีซิเซียก123 ‎- มีใครติดต่อเขาได้บ้างไหม)
‎(แมต โคเวลสกี้ - ไม่)
‎(เอเชีย.วาวา - ฉันก็ไม่)
‎(อันก้า - เวรเอ๊ย)
‎(เซียโลนี่ กริซบี2912 - เขาหายตัวไปเหรอ)
‎(แพน ซาโมชอดชิก - เขาหายไป)
‎(ปิโอเทร็ก.1966 - เขาไม่กลับมา)
‎จ่ายมาๆ
‎เงินค่าเลี้ยงดูฉันล่ะ
‎ไม่มีงั้นเหรอ
‎งั้นโซซิอาก็ไม่ไปหานะ จ่ายมาๆ
‎ค่าเลี้ยงดูๆ
‎แค่แกล้งทํารึเปล่า
‎พวกเขาอาจจะทะเลาะกัน
‎เธอก็รู้นี่ว่าวัยรุ่นเป็นยังไง
‎คุณมีเพื่อนเป็นตํารวจ
‎ฉันเข้าไปยุ่งกับการสืบสวนไม่ได้
‎ไปสืบข่าวมา
‎เขาอาจจะแค่กินเหล้าเมากับเพื่อนๆ ‎เลยไม่กล้ากลับบ้าน
‎เขาอาจจะอยู่บ้านแล้วก็ได้
‎แค่อย่าไปที่นั่น
‎อยู่ห่างๆ พวกเขาไว้
‎เชื่อเขาเลย แค่แจ้งความยังต้องสามชั่วโมง
‎สามชั่วโมงตามหาคนก็เจอแล้ว นี่มันช่าง...
‎อย่างน้อยพวกเขาก็ยอมไปตามหา
‎เราทําได้แค่นี้แหละ
‎ฉันต้องบ้าตายแน่ๆ
‎ไม่
‎(ตํารวจ)
‎นี่โทรศัพท์ของแม็กซ์ ‎พวกลักพาตัวบันทึกเสียงไว้
‎มันยังไม่ลงบันทึกไว้เป็นหลักฐาน ‎ดังนั้นอย่านานล่ะ
‎(บันทึกเสียงล่าสุด)
‎ฉันคือดูซัน ดรากัน
‎ลูกชายของสปิริดอน ดรากัน
‎เขาถูกนีน่า โนวัก สมญานามคิคิโมร่าฆ่า
‎นี่คือการแก้แค้น
‎ฉันฆ่านังนั่นไม่ได้
‎ฉันก็จะฆ่าลูกชายนังนั่นแทน
‎พวกแกไม่มีทางหาเขาเจอ
‎เลือดต้องล้างด้วยเลือด
‎ชีวิตแลกชีวิต
‎เขารู้ได้ยังไง
‎- พวกคุณทํารั่วอีกแล้วเหรอ ‎- ต่อให้เราทําจริงก็ไม่มีใครรู้
‎รัฐมนตรีใหม่มาทีก็ปล่อยผีกันที ‎เป็นงี้มาแต่ยุคเธอแล้ว
‎- มีอะไรอีก ‎- ขอเหอะ ฉันไม่รู้
‎ลูกสาวฉันน่ะ
‎ระบอบเป็นไง ทูตก็เป็นงั้น
‎แถมระบอบนี้ก็ดูไม่ดีเอาซะเลย
‎สมมติฐานของหน่วยข่าวกรอง ‎ได้รับการยืนยันแล้ว
‎ท่านทูตทําธุรกิจฟอกเงิน
‎สถานที่ฟอกเงินคือที่สถานทูตของเธอ
‎โดยรับเงินสกปรกจากลูกค้าชาวโปแลนด์
‎ลูกค้าพวกนี้มือไม้สกปรก
‎และพัวพันกับธุรกิจที่สกปรกมาก
‎นี่คือ...
‎คนสวย...
‎เธอส่งเงินสกปรกไปประเทศที่น่ารักของเธอ ‎ผ่านทางการขนส่งทางการทูต
‎แล้วอัดฉีดเงินนั่นเข้าสู่ธนาคารท้องถิ่น แล้วก็...
‎แล้วก็ถอนเงินที่ฟอกแล้วจากฝั่งเรา
‎ฝ่ายปกครองรับไปสามสิบเปอร์เซ็นต์
‎ใครเป็นคนสั่งให้ฟอกเงินเหรอ
‎เรื่องนั้นเราก็รู้
‎โวลโต้ โวลต์มิเตอร์
‎หรืออีกชื่อไอ้แสบน้อย
‎ลูกชายของไอ้แสบใหญ่ที่โด่งดัง
‎แล้วก็เพราะลูกชาย ‎ตอนนี้เขาเลยถูกขังอยู่ในคุกใต้ดิน
‎การชิงบัลลังก์คือความคืบหน้าล่าสุดที่เรารู้มา
‎โวลต์มิเตอร์เป็นไอ้บ้า
‎ที่อยู่เหนือสุดของเรื่องชั่วๆ พวกนี้
‎ใต้เขาลงมายังมี...
‎ติตุส หรือติตุส โคน็อปก้า
‎เขาคุมเรื่องค้ามนุษย์
‎คนต่อไปก็คือ...
‎ไอ้ติ้ว
‎หรืออิโว ยาเรคสกี้
‎เขาคุมเรื่องยาเสพติด ยาไอซ์ ยาบ้า ยาเมธ
‎แบบนี้มันรับไม่ได้
‎ที่ไอ้ชั่วพวกนี้อุดหนุนเงินให้กับระบอบ
‎ที่บีบบังคับ ทรมาน และฆ่าประชาชนของตัวเอง
‎เราจะล้มองค์กรนี้ซะ
‎และจับไอ้พวกชั่วนี่เข้าซังเต
‎(ระบบตรวจตราเมืองวอร์ซอว์)
‎โอเค พามันไป
‎ให้ไวหน่อย
‎(อร๊อยอร่อย)
‎พวกนี้เป็นคนของโวลต์มิเตอร์
‎ยาเสพติด รีดไถ ค้ามนุษย์
‎เขาคุมทุกอย่างที่ผิดกฎหมายในเมืองนี้ไว้หมด
‎- เขาอยู่ไหน ‎- ไม่มีใครรู้
‎แต่ถึงเขาจะได้รับคําสั่งให้ลักพาตัวแม็กซ์ ‎เขาก็ไม่ได้ทําเอง พวกลูกกะจ๊อกทํา
‎- อย่ามายุ่งกับเรื่องนี้เลย ‎- คนของมันอยู่ไหน
‎(อร๊อยอร่อย)
‎ฉันว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้สุดยอดมาก
‎แต่ก่อนเราก็แค่เบ๊ของตาแก่นั่น
‎"หักขาหมอนี่ซะ"
‎"ไปจับเด็กของหมอนั่นมา"
‎"โยนมันออกนอกหน้าต่างซะ"
‎อนาคตโคตรจะสดใส
‎แต่พอเป็นโวลโต้
‎ไม่ต้องทํางานกระจอกแล้ว
‎ได้เลื่อนตําแหน่ง เราจะเป็นวีไอพี
‎แต่ก็เชี่ยไปปะ
‎เล่นตัดหัวพ่อตัวเองแล้วยัดใส่โหลไว้
‎นายไม่รู้เหรอ ‎เขาเอาโหลวางไว้บนหิ้งที่บ้านด้วยนะ
‎พี่ติ้ว
‎มันกลับมามือเปล่า
‎มือเปล่าเรอะ
‎- ทําไม ‎- มันบอกว่าลูกค้าเปลี่ยนใจ
‎ที่อร๊อยอร่อย
‎ไม่มีคําว่าขายไม่ออก
‎ใครที่ขายไม่ได้...
‎คือไอ้ควาย
‎และไอ้ควายก็สมควร...
‎โดนนวด
‎มานี่
‎เด็กนั่นอยู่ไหน
‎เด็กอยู่ที่ไหน
‎คุณนาย
‎ถ้าผู้ชายคนไหนพูดว่า...
‎เขาไม่ทุบตีผู้หญิง ไอ้นั่นแหละตัวดีเลย
‎แต่พวกเราเชื่อในความเท่าเทียมทางเพศเนอะ
‎เด็กอยู่ที่ไหน
‎อยู่ที่ติตุส เขาจับเด็กไว้ครับ
‎เราแค่จับตัวเขาไปให้
‎ติตุสอยู่ไหน
‎พวกนั้นไม่ได้เจาะรูอากาศไว้
‎ทําล่วงเวลา เก็บกวาดซะ
‎ยังดีที่เงินครบ
‎รีบไปสิ ให้ไว!
‎เดินไป
‎รู้อะไรไหมพ่อ
‎ผมว่าเป็นไปได้นะที่จะหาอัฐไปด้วย...
‎และก็สนุกไปด้วย
‎เพราะตอนนี้ผมโคตรสนุกเลยพ่อ
‎ผมสนุกโคตรๆ เลยล่ะ
‎พ่อ ผมน่ะ...
‎สนุกจนลืมโลกเลย
‎พ่อ หวัดดี
‎พ่อ!
‎ขนาดนี้แล้วก็ยังไม่ยอมมองหน้าผมเหรอ
‎โวลโต้
‎ดูซัน ดรากันโทรมา
‎พ่อ ดูวิธีทําธุรกิจระหว่างประเทศไว้นะ
‎ไม่ๆ อย่าเพิ่งพูดอะไรนะ
‎เงียบไว้
‎พ่อ
‎โมชิโมชิ ที่นี่ไปรษณีย์โปแลนด์ครับ
‎พัสดุมาถึงหรือยัง
‎พัสดุมาถึงแล้ว รออยู่ที่จุดรับของ
‎อีกสองวันคนรับส่งพัสดุของฉันจะไปถึง
‎เขาจะไปรับพัสดุมา
‎แล้วเราจะได้เงินก้อนที่สองเมื่อไหร่
‎คนรับส่งพัสดุจะเอาเงินไปให้
‎เขาจะเอาเงินให้คุณ ถ้าพัสดุไม่เสียหาย
‎ขอถามได้ไหมว่าคุณจะทําอะไรกับพัสดุ
‎เราจะเปิดพัสดุ เอาทุกอย่างออกมา
‎มีปัญหาอะไรไหม
‎ไม่เลย
‎อย่าลืมใช้บริการผมอีกนะครับ
‎บ๊ายบาย
‎โมชิโมชิ
‎ฝีมือนังชะนีแค่ตัวเดียวเหรอ
‎เราก็แปลกใจเหมือนกันแหละ
‎ลูกพี่ นางโดนตื้บซะอ่วมแล้ว ผมเอาอยู่น่า
‎ไม่ดี
‎ไม่ดีมากๆ
‎พ่อลูกพี่ก็เคยมีพูดแบบนั้น
‎แต่สุดท้ายธุรกิจ...
‎ก็ไปได้สวย
‎คนพวกนั้นเป็นใคร
‎คุณเป็นใคร
‎เธอถามมากเกินไป
‎- เพราะผมไม่เข้าใจไง ‎- เธออยากกลับบ้านไหม
‎งั้นก็ฟังฉันสิ เข้าใจไหม
‎ทําตามที่ฉันบอก
‎เธอรู้ยิ่งน้อยก็ยิ่งดี
‎ใจเย็นๆ
‎ใจเย็นๆ สิ
‎ถ้าพวกมันเจอเรา เราตายแน่
‎พวกมันจะฆ่าเธอ
‎และฉันด้วย
‎และถ้าพวกมันฆ่าฉัน
‎จะไม่มีใครมาช่วยเธอ
‎เข้าใจไหม
‎มา
‎รูหนูโคตรเจ๋งเลย
‎ที่นี่ปลอดภัย
‎เรารับงานมา
‎(ซาบซึ้งและเคารพผู้ทํางานหนัก)
‎งานสําคัญ
‎จากลูกค้าคนสําคัญ
‎งานนี้
‎ควรจะเป็นงานที่ปูทางให้เรา
‎ได้ตลาดใหม่ๆ
‎เรากําลังจะขยายธุรกิจ
‎ไปสู่ระดับนานาชาติ
‎และได้สร้างแบรนด์ระดับชาติที่แข็งแกร่ง
‎และเป็นที่ยอมรับไปทั่วโลก
‎แต่เราจะไม่ได้สิ่งนั้น
‎หรือเราควรไปจับพวกมันมา
‎รู้เหรอว่าพวกมันอยู่ไหน
‎รู้ไหม
‎นั่นไง
‎รู้ไหมว่าใครจะต้องไปหา
‎ฉันจะบอกให้หายโง่นะ
‎มานี่
‎มาสิ
‎อัฐ
‎ซีซีทีวีเปิดแล้วอัดอยู่รึเปล่า
‎กล้องวงจรปิดน่ะ
‎อะไรนะ
‎ไอ้กล้องที่ต่อกับเครื่องอัดภาพนั่นไง
‎อ๋อ เปิดอยู่
‎- ใช้ได้ใช่ไหม ‎- ใช้ได้
‎เราจะไม่บอกลูกค้าว่าเกิดเรื่องบ้าบอนี่
‎แล้วจะหาไอ้เด็กนั่นยังไง
‎ต่อสายหาแม่มดซิ
‎เราต้องโทรหาแม่มด
‎ได้ยัง
‎ผู้หญิงเหรอ
‎แค่คนเดียวเหรอ
‎ทั้งหมดเลยเหรอ
‎แล้วเงินล่ะ
‎เท่าไหร่
‎ส่งที่เหลือมาให้หมด
‎ไม่ ให้ตายสิ
‎ส่งมากับนกพิราบมั้ง
‎กิจการอื่นของนาย ‎เข้ามาทําของเราป่วนไปด้วยได้ไงกัน
‎ฉันไม่ใช่หน่วยข่าวกรองของนายนะ
‎นี่ไม่ใช่ครั้งแรก
‎เราเข้าใจตรงกันแล้วนะ
‎ดี
‎เละเทะจริงๆ
‎ลูก!
‎(เล่น)
‎คิคิโมร่าเหรอ
‎ยังไม่ตายเรอะ
‎สายลับยังทํางานอยู่ไหม
‎สั่งไปว่าให้ตามหาเธอให้เจอ
‎เละเทะจริงๆ
‎ให้ช่วยไหมครับ
‎ที่โรงเรียนมีสอนวิชาปฐมพยาบาล
‎ผมอยากโทรหาพ่อกับแม่
‎พวกเขาจะได้เลิกเป็นห่วง
‎พวกนั้นจะแกะรอยโทรศัพท์
‎แล้วก็จะหาเราเจอ
‎พวกนั้นลักพาตัวผมไปทําไม
‎เรียกค่าไถ่เหรอ
‎คุณรู้ ใช่ไหม
‎- ให้ตายสิ ‎- นี่!
‎นี่อะไร
‎มีอะไร
‎- กับพ่อแม่ก็เถียงแบบนี้เหรอ ‎- ไม่ เพราะเราไม่มีความลับต่อกัน
‎กินซะ
‎ผมไม่กินเนื้อ
‎ถ้าลูกเข้ามหาวิทยาลัยที่นี่
‎ลูกก็อยู่กับพ่อได้
‎ที่นี่มีมหาวิทยาลัยดีๆ ‎หรือไม่เราก็หาอะพาร์ตเมนต์สักห้องให้ลูก
‎เราตัดหัวแม่มาทําน้ําซุปกันดีไหม
‎มันคงไม่อร่อยหรอกพ่อ
‎ฟังนะ
‎พ่อไม่อยากกะเกณฑ์อะไรลูกนะ ‎แต่ถ้าเราได้เจอกันจะไม่ดีกว่าเหรอ
‎พ่อก็มาหาเราสิ
‎แต่นั่งเครื่องบินไปที่นั่นมันนานมาก
‎พวกเขามาแล้ว
‎ลูกจะกลับมาเมื่อไหร่เหรอ
‎หนูอยู่ที่นั่นจะดีกว่าค่ะ
‎หนูไปนะคะพ่อ
‎บาย
‎ดีจริงๆ
‎ดีมาก
‎ไม่ๆ
‎ไม่ดีเลย
‎ไม่ดี!
‎ไอ้บ้าเอ๊ย!
‎โทรไปซะ
‎หาใคร
‎พ่อแม่เขา จะได้ไม่เป็นห่วง
‎เขาอยู่กับเธอเหรอ
‎คิดว่าไงล่ะ
‎ดรากันไม่ปล่อยเธอไว้แน่ โวลต์มิเตอร์ก็ด้วย
‎พวกมันหาเราไม่เจอหรอก
‎พวกเธอจะหนีกันตลอดชีวิตรึไง
‎เธออยู่ไหน
‎ที่บ้านฉัน
‎ที่นั่นน่ะนะ
‎ที่นี่แหละ โทรไปซะ
‎ฮัลโหล
‎ครับ
‎ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย เชื่อผมเถอะ
‎- คุยนานแค่ไหน ‎- อะไร
‎- นานแค่ไหน ‎- คุณมีปัญหาอะไร
‎ไม่ หยุดนะ คุณทําอะไรน่ะ
‎เอาคืนมา คุณเป็นบ้ารึไง
‎ทําไมผมต้องอยู่ที่นี่
‎ทําไมผมต้องมาอยู่ที่นี่
‎เปิดประตู!
‎เอากุญแจมา เอามา!
‎คุณมันบ้า!
‎ช่วยด้วย!
‎เปิดประตูนะ
‎ช่วยด้วย!
‎เปิดประตู
‎ช่วยด้วย!
‎เปิดประตู
‎ฉันรู้จักพ่อเธอ
‎ฉันรู้จักพ่อแท้ๆ ของเธอ
‎อะไรนะ
‎เขาไม่ได้ตายเพราะอุบัติเหตุ
‎พ่อแม่เธอไม่ได้ตายเพราะอุบัติเหตุ
‎พวกมันฆ่าเรา ทีละคน
‎พวกมันฆ่าเขา
‎พวกมันอยากฆ่าฉัน ฉันเลยต้องหายตัวไป
‎ไม่
‎แม็กซ์
‎- แม็กซ์! ‎- ครับ
‎อยู่ตรงนั้นแหละ
‎อย่าขยับ
‎ไง นังนั่นอยู่ไหน
‎ไม่เจ็บหัวเหรอ
‎ฉันต้องไปโรงพยาบาล
‎บ้าชิบ
‎มา
‎เงียบๆ
‎แข็งแกร่งนักเรอะ
‎ดื้อด้านนักเรอะ
‎แล้วไงล่ะ
‎เป็นไงล่ะทีนี้
‎เป็นไงฮึ
‎(ตํารวจ)
‎เละเทะจริงๆ
‎เขากลับมารึยัง
‎คุณเป็นใคร
‎ฉันเอง
‎เขาเป็นลูกฉัน
‎นี่คุณ
‎ใจเย็น แค่ยาฆ่าเชื้อ
‎อยู่นิ่งๆ ด้วยครับ
‎เรียบร้อย
‎ใครทํา...
‎กับคุณแบบนี้ครับ
‎- เขากลับมารึยัง ‎- คุณมาที่นี่ทําไม
‎ต้องการอะไร
‎เขาอยู่ที่ไหน
‎- ฉันจะโทรแจ้งตํารวจ ‎- โทรไปก็ไม่ช่วย
‎มีแต่จะยิ่งแย่ลง
‎นั่นเธอเหรอ
‎คิคิโมร่า
‎คนสวย...
‎เข่าเป็นไงบ้าง
‎หมอเปลี่ยนให้ฉันแล้ว
‎เธอสบายดีนะ
‎ได้ยินว่าลูกชายหายไปนี่
‎ไม่ต้องห่วง เราเจอเขาแล้ว
‎พูดอะไรหน่อยสิ
‎แม่เธอไง
‎พ่อแม่ผมเป็นไงบ้าง
‎สบายดี
‎จะให้บอกเธอว่าไง
‎ตามใจเลย
‎ไปตายซะ
‎เห็นแบบนี้ก็รู้เลยว่าลูกเธอ
‎ถ้าทําร้ายเขา ฉันจะฆ่าคุณ
‎เธอเคยลองมาสองครั้งแล้วนี่
‎เขาอยู่ไหน
‎นั่นแหละงานของเธอ
‎ทําอย่างหนึ่งให้ฉัน แล้วเธอจะได้รู้ว่าเขาอยู่ไหน
‎เข้าใจไหม
‎ฉันฟังอยู่
‎เรามันประเทศยากจน
‎ตอนนี้ยิ่งจนลงอีกเพราะเธอ
‎งานอะไร
‎งานที่ทําให้เราไม่จนลงกว่านี้
‎คนของเธอเอาสินค้าของโวลโต้ไป
‎เขามันโง่ แต่เป็นคนโง่ที่มีประโยชน์
‎ดังนั้น...
‎เธอจะไปทวงทุกอย่างคืนมา
‎เธอมีเวลาห้าชั่วโมง
‎แล้วเราจะติดต่อไป
‎ฉันจะพาเขากลับมา
‎ควีนไปที่ดีสี่
‎ไนต์ไปที่เอฟหก
‎รุกฆาต
‎เป็นไปไม่ได้ มันทําไม่ได้
‎คุณก็พูดแบบนี้ตอนฉันถอดระเบิดของซัดดัม
‎สิบคนเหรอ
‎เงินถูกเก็บไว้ที่กองบัญชาการตํารวจ
‎มีเจ้าหน้าที่ติดอาวุธ 150 นายอยู่ในตึกนั้น
‎เธออยากฆ่าทั้งหมดเหรอ พลเรือนเนี่ยนะ
‎- ฉันจะไม่ฆ่าใคร ‎- จริงดิ
‎งั้นเธอจะทําอะไร
‎คุณจะพาฉันเข้าไป
‎คุณมีคนรู้จัก
‎คุณรู้นี่ว่าเธอทําอะไรได้
‎ฉันจะหาพิมพ์เขียวมาให้
‎แค่นั้น
‎ขอเวลาหนึ่งชั่วโมง
‎พวกนั้นหาเราเจอเร็วขนาดนั้นได้ไง
‎ใครเป็นคนคิดแผนนี้ เธอหรือฉัน
‎หมดกันเล็บที่แต่งซะสวยของฉัน
‎เอาเลยนะ
‎ฉุดเธอขึ้นมา
‎ไม่มีดูซัน ดรากันอะไรงั้นสิ
‎มีสิ
‎ฉันคือดูซัน ดรากัน
‎ลูกชายของสปิริดอน ดรากัน
‎นายล่ะ รู้ยังว่าจะเอาเงินไปทําอะไร
‎ฉันจะพาคู่หมั้นไปเที่ยว
‎สักเดือนสองเดือน
‎ไปที่ที่อบอุ่น
‎เกาะบอร์เนียวสิ เคยไปรึยัง
‎เราอาจจะแต่งงานกันที่นั่นซะเลย
‎ไม่นะ ไม่ๆ
‎หยุดเหอะ ฉันขอโทษ
‎ได้มาแค่นี้เหรอ
‎เดี๋ยวก่อน
‎จะเอายังไง
‎จะปล่อยพวกเขาไปเหรอ
‎เละเทะจริงๆ
‎ทําแบบนี้ทําไม
‎ทําไม
‎- อะไรก็ได้เพื่อลูกฉัน ‎- อะไรก็ได้เหรอ
‎ใช่ อะไรก็ได้
‎- อะไรก็ได้เหรอ ‎- อะไรก็ได้
‎อะไรก็ได้ ใช่ อะไรก็ได้
‎เธอทําอะไรก็ได้เพื่อแม็กซ์ ‎ฉันก็ทําอะไรก็ได้เพื่อโซซิอา
‎ฉันต้องการเงินนั่น อย่าฆ่าฉันเลยนะ
‎เข้าใจแล้วใช่ไหม ฉันต้องการเงินนั่นจริงๆ
‎เราจะได้เจอกันอีกไหม
‎แล้วแต่เธอเลย
‎ผมไปก่อนนะ
‎ลาก่อน
‎ลูกจ๊ะ
‎หวัดดี
‎ครัวคุณเล็กจัง
‎เล่าเรื่องเขาให้ฟังหน่อยสิ
‎เรื่องพวกคุณ
‎- พวกแกงานเข้าแล้ว ‎- สวัสดีค่ะแม่
‎ทุกคนรู้เรื่องแกแล้ว
‎ทั้งคู่เลย
‎อะไรๆ กําลังจะดิ่งลงเหวละ
‎แกโชคดีที่มีฉันอยู่
‎(วันนี้แม่ต้องโหด)
‎นั่นละ
‎ใช่
‎ใช่แล้ว
‎เธอเป็นภาระของหน่วยข่าวกรองของเรา
‎นี่ตํารวจ หมอบลงไป
‎ไม่ใช่ผม
‎บ้าชิบ
‎แบบนี้มัน...
‎รับไม่ได้
‎ผมขอโทรหาลูกสาวผมได้ไหม
‎คําบรรยายโดย วราภรณ์ วราสภานนท์