Eu sunt Chernang, rege al tuturor bandiților de aici, la Faleza Aripii Garuda.
Sângele meu nu este pentru ca sabia ta să bea.
Omul cu negru din fața ta
a fost cel care ți-a ucis tatăl.
Eu am fost cel care i-a trântit gâtul tatălui tău.
Lasă-mă să-i rambursez viața tatălui tău cu a mea,
dragul meu fiu.
Chernang.
Conform regulilor acestui teren,
toate drepturile sale au fost revocate.
Acest rebel va primi treisprezece pedepse,
până nu mai respiră.
Începeți pedeapsa.
Zdrobiți fiecare bucățică din oase.
Lasă-l să-l urmeze pe tatăl său în iad.
Adăugați o parte plantă medicinală în trei părți sare.
Nu uitați să puneți niște ardei.
Nu vă faceți griji, îngerii vă vor proteja.
Vei ajunge bine în curând.
Hei. Aruncați o privire la fiecare pacient.
De ce par să aibă simptome similare?
Nu ai auzit ce au spus? Au fost blestemați.
Văd. De aceea, maestrul Bua a făcut un pelerinaj pentru a sparge blestemul.
Blestemul. Blestemul.
Hei, bărbați, pleacă. Pleacă de aici.
Nu făceam probleme.
Tien.
Trebuie să te întorci, Tien.
Cu cine mă voi juca dacă ai plecat?
Nu te voi lăsa să pleci. Nu te voi lăsa să pleci.
Te blestem.
Vei întâlni un final mizerabil.
Te blestem.
Vei întâlni un final mizerabil.
Te blestem.
Vei întâlni un final mizerabil.
Să fie rostit acest decret cu aceste cuvinte sacre,
în fața tuturor zeilor adunați astăzi aici
care dau mărturie pentru acest ritual sfânt.
Fie ca zeii să-i protejeze pe toți cei care îmi rămân loiali.
Dar oricine se gândește vreodată să mă trădeze și pe acest pământ,
va fi blestemat să se întâlnească cu o soartă mizerabilă
și va fi chinuit pentru totdeauna.
Te blestem.
Vei întâlni un final mizerabil.
Te blestem.
Ești un mare luptător ca niciun altul.
Vino să lucrezi pentru mine.
Și vă voi acorda tot ceea ce doriți.
Ce har regal mi-ai dat.
Dar nu-mi doresc nimic, Înălțimea Ta.
Ia-ți răsplata.
Nu ești în nicio poziție să negociezi.
Ești doar o cioara.
Cum îndrăznești să negociezi cu un rege Garuda ca mine?
Ai avut coșmaruri în ultima vreme?
Blestemul din coșmar
te va bântui pentru tot restul vieții.
Știu cine v-a pus blestemul.
Numai eu pot rupe blestemul acela.
Trebuie să vii la mine.
Tăiați mâine capul acestui rebel.
Călău.
Omoara-l.
Îndepărtați execuția.
Prin Decret Regal. . .
. . . Am venit să-l iau pe acest prizonier de la moarte. . .
. . .cu comanda regelui Ayothaya.
Cum ar putea Ayothaya să-mi facă asta?
Cred că trebuie să existe un trădător
care a complotat împotriva Înălțimii Tale.
Fii sigur, Înălțimea Ta.
Am trimis asasinii
să aibă grijă de această problemă.
Te blestem. . .
Vei întâlni un final mizerabil.
Aduceți răniții aici. Repede.
Vă rugăm să vindecați acest om.
Pe aici.
Repede. Da-mi o mână de.
Repede. Adu-mi niște medicamente, apă și haine curate.
Această sabie este pentru tatăl meu, Lordul Sihadecho.
Ia capul rebelului.
Cum îndrăznești?
Lordul meu.
Mai avem vreo speranță?
Tien s-a născut sub un semn neplăcut.
Ce a făcut într-o viață trecută
îl determină să sufere în această viață.
Corpul corporal
încă așteaptă ca mintea să fie liberă de mânie.
Rătăcind,
apărând răzbunarea karmei.
Va trebui să încerc
pentru a-i atenua soarta chinuită.
Dacă am putea uni puterea minții noastre.
pentru a crea un simbol al credinței,
pentru a-și prelungi viața.
Meritul creat ar putea mulțumi dușmanii vieții sale trecute
limpezind calea pentru ca sufletul său chinuit să se întoarcă în trupul său.
Îți dau totul.
Oh, este în viață.
El s-a trezit.
El s-a trezit. El este in viata.
Vedea? El este in viata.
Oricine se gândește să mă trădeze
va fi blestemat să primească pentru totdeauna o soartă mizerabilă.
Nu-ți face griji, Tien.
Ești mult mai bun acum.
Nu va dura mult.
Nu va trece mult până nu vom putea dansa împreună, Tien.
Pleacă de aici.
Iesi afara.
Plângi?
O sa merg cu tine.
Merge. Pleacă de aici.
Plângi?
Merge. Pleacă de aici.
Oh, este ridicat.
Vrei să sar? OK, voi sări cu tine.
Dați-i drumul. Repede.
Nu-i asa? Repede. Sa mergem.
Ha. O sa merg cu tine.
Oh wow. Este ridicat. Este ridicat, nu?
Am spus să plec.
Pleacă de aici.
M-am răzgândit.
Hai să ne întoarcem.
Pleacă de aici. Iesi afara.
Nu plânge.
A rade. Ar trebui să râdem.
Vino înapoi.
Vino înapoi. Haide.
Mergeți înainte și săriți. El nu va urma.
Hei. Nu are păr.
Chiar acum, o persoană nebună ca bărbații
ar putea înțelege lumea mai bine decât o persoană sănătoasă ca tine.
Să stai aici este mai bine decât sări.
Sunt la capătul meu.
Sunt în viață, totuși viața mea nu are valoare.
Te-ai născut cu o soartă neplăcută care îți provoacă suferința.
Dar acum, numele meu nu poate ajuta să-mi rectific soarta.
Nu pot accepta să trăiesc așa.
Numele tău simbolizează doar sensul său: lumină.
Tien. . .
. . . Aruncă o privire în fața ta acum.
Lumina înțelepciunii alungă întunericul.
Uită-te la pământ.
Acum puteți vedea propria umbră.
Dacă v-a fost speriat de umbra care vă urmărește,
doar aminteste-ti,
oriunde este umbra, lumina este întotdeauna în apropiere.
Tată,
ce ar trebui să fac acum?
Urmați-mă. Caută singurătatea. Practicați meditația.
Lumină-ți mintea.
Tien, de ce vrei să folosești arme?
Vreau să fiu un mare războinic ca tatăl meu.
Tatăl tău este un mare războinic.
Dar asta nu l-a ajutat să găsească pace în viața lui.
Tată.
O armă este o formă tangibilă a puterii.
Oricine își poate contopi trupul și sufletul cu el
va avea cea mai mare putere din țară.
Crezi că sunt mari războinici
poate aduce pace în patria lor?
Chernang.
Lasa-ma in pace.
Sunt la capăt.
Tien, numele tău înseamnă „lumânare”. Este un simbol al luminii în budism.
Lumina înseamnă înțelepciune,
care eradică întunericul ignoranței.
Puternicia minții.
Înțelepciunea ajută la aducerea unei păci durabile în această lume.
V-am adus
o doamnă drăguță.
O vrei?
Pot dansa singur.
Ce fac ei?
Stiu.
Acum înțeleg care a fost intenția ta,
de ce m-ai învățat arta dansului.
Este terapie pentru corp și minte.
Îți datorez o profunzime de recunoștință pentru că mi-am schimbat viața.
Mintea ta este cea care este în sfârșit deschisă schimbării.
Schimbați inamicii în parteneri de dans.
Există multe lucruri pe această lume pe care încă nu le-ai învățat.
Lăcomie. Mânie. Infatuare. Dorințele. Lust. . . și ignoranța.
Fii mereu atent.
Aceste păcate sunt cauzele suferinței.
Acestea fac ca toate viețuitoarele să fie blocate
în ciclul perpetuu al nașterii și morții.
Cum pot opri aceste păcate?
Prin instruire.
Trebuie să te antrenezi pentru a te curăța
și purificați-vă adânc în mintea voastră.
Mintea este șefa.
Trupul este slujitorul.
Conștiința este controlorul.
Mintea înțelege.
Fi conștient,
apoi dă drumul.
Mintea ta va rămâne neschimbată.
Castelul meu te întâmpină numai pe tine, Înălțimea Ta.
Stai aici.
Sunt onorat că mi-ai făcut o vizită.
Ce vrei cu adevărat?
Putere și tot ceea ce deții.
Te blestem.
Puterea. . . este al meu.
Omoara-l.
Voi toti. Du-te înăuntru să-l omori. El nu trebuie să trăiască.
Puterea ar trebui să fie posedată de cei care o merită.
Tu cioara răutăcioasă. Trădător.
Te blestem.
Vei întâlni un final mizerabil.
Final mizerabil.
Mizerabil. . .
. . .Sfârșit.
Trimiteți-vă în fața mea.
Eu sunt regele tău acum.
Ai un oaspete.
Haide.
Aici era.
Nu fi timid.
Acolo.
Prinde-l.
Prinde-mă?
Ce am făcut greșit?
O mulțime de oameni.
Am ștampilat pe piciorul tău.
Și o iau.
Nasul tău sângerează. Gura ta.
Nu îl extrageți.
Oh, există o frânghie.
Lasă-mă să joc și eu.
Am înțeles.
Trebuie să-i fi rupt bilele.
Oh, aceeași funie.
Oh, unde te duci?
Tu ești alesul
să lupte și să alunge ignoranța.
Opriți faptele voastre rele.
În cele din urmă, ai venit.
Sunt aici să te opresc.
Vrei să mă oprești?
Nu ai cum să mă oprești.
Uite.
Niciunul dintre dumnezeii tăi puternici
poate rezista puterii mele.
pot mirosi
ranchiuna și răzbunarea din tine.
Nu Nu.
Lasa-ma sa plec.
Lasa-ma sa plec. Tien.
Viata ta
imi apartine.
Tien.
Viața ta se apropie de sfârșit.
Nu poți scăpa de ea.
Nu.
Îmi hrănesc ranchiuna și răzbunarea din inima ta.
Nu mă poți depăși niciodată.
Am venit de la gol.
Voi reveni la gol.
Nu poți scăpa de ea.