Descarcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Numarul perfect
A incetat sa ploua
Azi este putin frig, Yoon-Ah
Ce vom face cu asta?
O, nu
Sper ca nu este mort
"Nu, nu este. Lasa, ma ocup eu mai tarziu"
- Ne vedem - OK
Te vad
Buna dimineata la pachet
Buna dimineata Lunchbox pentru a merge, nu?
da
Este noul nostru fel de mancare . Va rugam sa-l incercati.
Oh...
Multumesc. Sa ai o zi frumoasa
Buna dimineata!
Rola cu o mana, va rog
Tipul de Buna Dimineata, care vine in fiecare zi
Cred ca te place
Ai observat si tu?
stii cum baietii sunt atat de atrasi de mine
Cu siguranta poti vorbi
De ce nu mergi la o intalnire cu el?
stii ca o am pe Yoon-ah
Ce zici despre ea? Ea este la gimnaziu
Ea nu se va opune daca te casatoresti
Nu voi vedea pe nimeni pana cand Yoon-ah nu se va casatori
si nu prea imi plac baietii prosti
Al n-lea numar triunghiular este n(n+1)/2
Dovada acestei formule S este sigma K egal cu unu la n
n-2, n+1...
Cui dracu ii pasa de formulele alea stupide?
De ce nu-l joci?
Nu alege doar acorduri
Ce?
Daca aceasta este nota C
Daca cantati al doisprezecelea fret Ce nota este?
Este un C, cu o octava mai sus
Daca jucati un C si un G impreuna, ce obtineti?
Acesta este un acord C
Este corect
Se mai numeste si a cincea perfecta
pentru ca este perfect consonanta
Muzica este
Totul suna diferit pentru urechile noastre
Dar este doar o chestiune de asamblare
acorduri in consonanta
Desigur, note precum C, D si E au existat deja
precum numerele 1, 2 si 3
Persoana care a aflat relatia
intre aceste note individuale şi formulate formule numite acorduri
- Este Pitagora - Dopat-goras
Acest numar triunghiular il studiem chiar acum
Pitagora a descoperit-o
Sunt acasa
Tanti...
Yoon-ah!
- Ce s-a intamplat? - Mi-e rau
Bolnav unde? Oh, Doamne
Stai
Yoon-ah
Scuzati-ma!
- Ce s-a intamplat? - Nu sunt sigur
Doctor
Care sunt simptomele?
Respiratia ei este neregulata Rapida si lenta
Are un stop cardiac
Curatati caile respiratorii si pregatiti RCP
- Yoon-ah! - Te rog, da-te deoparte
Ridica-ti capul
Esti bine?
Doamna, acesta este un medicament...
Omul cu care ai venit a lasat-o pentru tine
Oh
Buna dimineata Lunchbox pentru a merge, nu?
da
Este factura de spital pe care ai platit-o aseara
Te rog sa il iei
da
Aceasta cutie de pranz este interesul
Lui Yoon-ah ii place matematica spre deosebire de alte fete
Esti profesor de matematica, nu?
da
Ce a fost asta?
Nimic
- E ceva - Mi-ai spus sa ma intalnesc cu el
Credeam ca ai spus ca nu-ti plac baietii prosti
Trebuie sa se fi intamplat ceva
Face scufundari libere?
incepatorii nu ar trebui sa incerce niciodata
da
nenorocitul
Fecior de curva
Tu razand? Mori, catea!
Mori nemernic! am de gand sa te omor
Idiotule! Nu rade!
Tu esti, Yoon-ah? Unde este cheia ta?
Credeai ca nu te pot gasi?
Nenorocita de catea
tarfa
Ai crezut ca poti fugi?
Sa dormi bine?
Ai crezut ca poti trai fara mine?
Fara bere?
Ridica-te si stai jos, catea
Fata, am mers prin tot orasul
fiecare bar si club din Daejeon
Lasa-ne in pace, te rog
Te las in pace? Da-mi naiba.
Matusa, fiica ta este acasa
Buna, Yoon-ah
Ai crescut frumos
Fiica ta'? Acesta este un arbore genealogic nenorocit
Intra. Intra inauntru
Vino sa-l saluti pe unchiul tau
Tarfa mica!
Nu striga la ea
Maine, o sa-ti transmit fiecare banut pe care-l am
Yoon-ah
Lasa-ma sa-ti vad fata
- Uau, foarte infricosator - Ce faci?
Pleaca de aici
Uita-te la sanii ei
Doar pleaca! La naiba, las-o in pace!
Ce? Sa ne distram
Acesta este frumos si proaspat
am de gand sa te omor
Oh da? Sa murim. Hai sa facem asta
Bine, omoara-ma
Stai nemiscat
La naiba da
Nenorocita de catea
Curva dracului
Nenorocita de catea
Yoon-ah
Catea dracului! Miscare
Vino aici catea!
"-Opreste-te! - Vino aici, catea naibii"
Da-mi drumul
- Matusa! - Unde te duci, catea?
Stop! Nu o rani
La dracu
Este amuzant?
Oh, Doamne
Tanti
El trebuie sa fie mort
Cine e?
Este alaturi
Asteapta te rog
Nu ieşi afara
Da?
Umm...
Esti bine?
Ce?
Da. Sunt bine
Am auzit ceva zgomot
Un gandac
Era un gandac
L-ai ucis?
Ce?
Gandacul
O da
L-am ucis
inteleg
Tanti
Ai de gand sa suni la politie?
Politia?
Nu
Ma voi preda
Trebuie sa ma predau si eu, nu-i asa?
Ce vorbesti despre asta?
De ce?
L-am lovit primul
si l-am tinut ca sa nu se miste
Nici sa nu te gandesti la asta
in nici un caz
Erai in camera ta
Nu ai vazut nimic , intelegi?
Cred ca pot fi de ajutor
Nu va fi prea tarziu sa sun la politie dupa ce ma auzi mai intai
Cine este el?
Este fostul meu sot
imi tortura matusa in fiecare zi
- A ameninţat-o - Yoon-ah
Ai de gand sa te predai?
da
Nu, matusa
Daca mergi la inchisoare, voi fi singur
Nu, matusa
Yoon-ah
Voi doi ati facut-o impreuna
Nu. Am facut-o singur
Ea nu a vazut nimic
A venit dupa ce l-am ucis, serios
Semnul muscaturii
A cui este asta?
Am facut totul
E imposibil sa-l sugrumi si sa-l tii de maini in acelasi timp
Va afla politia?
Ei vor sti mai bine decat mine
Nu, nu Yoon-ah al meu Oh, nu
Daca te predai, exista circumstante atenuante
Dar poate trebuie sa faci ceva timp
Nici Yoon-ah s-ar putea sa nu iasa curat
S-ar putea sa nu poti gandi clar acum
dar daca ma lasi sa te ajut
Va voi proteja pe voi doi indiferent de situatie
Trebuia sa vina?
Ai planuit sa-l intalnesti aici?
Nu, a venit pe neasteptate
Te-a sunat?
Nu-mi stie numarul
imi pare rau
Cumva,
te duci des sa vezi filme?
Cartierul Mang-won langa raul Han Cadavrul a fost gasit, cerand sprijin
Buna baieti
Capul acela este ca un pepene stricat
Crezi ca vei primi ceva?
Uite aici
Amprentele sunt distruse
Poate dura pana la 2-3 saptamani pentru a identifica corpul
- 2-3 saptamani? - Da
Ce fel de nebun a facut asta?
Nemernicul a macinat cadavrul pentru a ascunde identitatea victimei
Ucigasul este o cunostinta , poate cea mai apropiata persoana de victima
Şi ce daca?
Nici macar nu putem identifica victima La ce foloseste asta?
Ce acum?
Ai de gand sa te prostesti pana iese criminalistica?
Fata este zdrobita atat de rau incat nu cred ca putem egala o fisa dentara
Nu stiu daca poti identifica cadavrul
Esti foarte bun sa faci oamenii sa se simta mai rau
Acesta este un adevarat talent
Nu pasi pe acolo
Asta va fi nasol
Singurul lucru pe care il avem este corpul cu doua bile
Eliminarea corpului pare prea timida pentru a fi treaba unui psihopat
Anvelopele sunt toate deflate Este abandonata?
Ridica asta
Este o cheie?
Hanul JINSUNG
Presupun ca nenorocitul se grabea cu adevarat sa faca o astfel de greseala
Nu a platit si si-a lasat lucrurile
Aveam de gand sa sun la politie
Ati vazut vreun vizitator?
nici o idee
Sunt atat de multi care vin si pleaca
Victima este un barbat de 36 de ani care locuieste in Daejeon
Numele este Kim Cheol-min
Este norocos ca l-ai gasit
Victima statea intr-un motel chiar inainte de crima, din 7 noiembrie
Din fericire, am gasit cheia motelului la fata locului
ADN-ul din parul din motel se potrivea cu ADN-ul corpului
Cauza mortii?
Potrivit autopsiei, el a fost ucis prin strangulare
Am gasit un model consistent al unui fir electric folosit in dispozitivele de incalzire pe gatul victimei
L-am analizat ca fiind firul electric folosit adesea la fierele de calcat
Fiare de calcat?
Ora estimata a mortii?
Am estimat ca este 9 noiembrie intre orele 16:00 si 23:00
Deci victima mergea in viata inainte de ora 16:00 pe 9
- Corect? - Da
„Mai exact, a fost in viata pana in 736
Pe baza ce?
Am gasit la fata locului o bicicleta abandonata de inchiriat cu autoservire
Biciclete cu autoservire?
Puteti inchiria cu usurinta bicicletele publice introducand numarul dvs. de inregistrare de rezident
A fost inchiriat de la un chiosc din cartierul Sang-am
A fost inchiriat cu numarul de rezident al lui Kim Cheol-min
intr-adevar?
Deci ai un suspect?
Avand in vedere traseul de calatorie si raza,
Fosta sotie a lui Kim Cheol-min, Baek Hwa-sun este principalul nostru suspect
Motivul este?
Acum, trebuie sa aflam
Multumesc
Kim Cheol-min a fost gasita moarta
A fost ucis cu brutalitate
Am avut probleme la gasirea dvs. deoarece adresa dvs. a fost schimbata
Potrivit dosarelor de inregistrare, nu are rude
Cunosti rude indepartate?
Nu cred ca are
inteleg
Cand l-ai intalnit ultima data?
Nu l-am vazut de cand m-am mutat la Seul
Nu ai vorbit cu el in ultimele luni?
Nu
Daca nu te superi ce ai facut pe 9?
Pardon?
9 noiembrie
Am lucrat
si dupa ce ai coborat?
Mi-am dus nepoata la un film
Cred ca a fost o iesire placuta pentru o schimbare
Ce e in neregula cu mainile tale?
Ce?
Mainile tale...
M-am ranit la serviciu
Cand?
Cu cateva zile in urma
Buna ziua
Sunt eu de alaturi
Detectivii au fost aici in dupa-amiaza asta
Am facut cum mi-ai spus
BINE. Ei vin pentru Yoon-ah in curand
Bine
Ce i-ai facut?
Cum au aflat atat de repede? Au gasit cadavrul?
Doar raspunde ca o masina doar la intrebarile puse
E posibil sa te urmareasca de aproape
Deci, chiar daca ne lovim unul de celalalt, procedati ca vecinii obisnuiti
il voi avertiza si pe Yoon-ah
Le-ai spus despre biletele la film?
Nu
Mi-ai spus sa nu le arat pana nu mi se cere
Unde ai pus biletele?
in portofelul meu
Nu Nu
Fluturasul filmului, indoiti-l in jumatate si puneti biletele inauntru
Nu multi oameni pastreaza bilete la film
Ar putea deveni suspicioase daca le scoateti din portofel
Bine
Voi
Te voi suna mereu la ora asta
Ma intrebam...
Da?
Daca chiar ar trebui sa facem asta
Trebuie sa ai incredere in mine
in regula
Singura familie pe care o are este nepoata ei
Ea a vrut sa traiasca visele surorii ei
Urma sa o creasca pe Yoon-ah pentru sora ei
Este atat de dulce din partea ei incat o admir
Asa ca a parasit orasul
Kim Cheol-min a venit recent aici?
Acum aproximativ o saptamana
A innebunit aici incercand sa afle unde se afla Hwa-sun
Deci i-ai spus unde e?
Esti nebun?
Ce a facut de data asta? Are din nou probleme?
El a fost ucis
Oricine a facut-o, sunt recunoscator
Hwa-sun va dormi in sfarsit noaptea Un somn foarte bun
Multumesc
Ai spus ca ai vazut un film cu nepoata ta pe 9 noiembrie
Ai bilete din intamplare?
Pardon?
Biletele la film
Nu, eu nu
Oh
Am asta totusi
Bilete la film
Pentru 9 noiembrie
Ai vazut acest film?
Detectivul Jo, ce e cu tine?
De ce continui sa insisti ca Baek Hwa-sun este ucigasul?
Ea are un motiv clar pentru crima
si mainile ei se datoreaza incordarii ligamentelor
Ai vazut cicatricea de pe gatul victimei
Cand sufoci pe cineva pana la moarte
cu un fir subtire, vei face o entorsa
E o coincidenta
Nu exista o coincidenta pentru un detectiv
Nu este prea perfect sa gasesti bilete intre un pliant din cosul de reciclare?
Ce e in neregula cu perfectul?
Cand vei deveni un adevarat detectiv?
De acum incolo, este vorba despre cine se da primul
Stingeti tigara
Lasa-ma sa ma incalzesc cu el
Nu
E rece
Opreste motorul, idiotule
Ce e cu tine, prostule?
Baek Hwa-sun
Cred ca politistii se uita chiar acum
Aici
Nu este tipul care a intrat primul?
Asa cred
Pizza
Filme
Totul este aici
Cum ai ajuns sa te uiti la un film cu matusa ta?
Esti la gimnaziu Nu ai multi prieteni?
Presupun ca esti foarte aproape de matusa ta
Asculta si ea bine, nu? Va face tot ce ii spune matusa ei
Oricine poate folosi un card de credit
Nu i-am folosit cardul. Nu mi l-a dat niciodata
intr-adevar?
Deci matusa ta l-a folosit?
da
Multumesc pentru bautura
Ce s-a intamplat?
Astepta
Ce faci?
Scuzati-ma...
Tu...?
Noroc
Nu pot sa cred ca te-am intalnit aici. Este atat de ciudat
Ma bucur sa te vad
Hei, iti amintesti...
Femeia care locuieste alaturi de tine
Cazul asta ti-am spus mai devreme
Ea este principalul suspect
Ea are un alibi, dar un alibi este acolo pentru a fi rupt
Ar putea fi
Bine
Intra
in regula. Ne vedem mai tarziu
Bine
Oh!
Pitagora l-a dopat!
Dreapta?
Corect corect
A trecut ceva timp Doped-goras
A fost bine sa te vad
Ce s-a intamplat?
Ce le-ati spus detectivilor?
Probabil ca sunt inca aici
Aici. Actioneaza natural de parca ai lua ceva de la mine
Intra inauntru
S-a uitat pe fereastra tot timpul
De parca ar fi asteptat
Desigur
Tipul de alaturi vorbea cu un politist care crede ca esti suspect
Trebuie sa fie foarte nervos
Am rulat cardul de credit
„A cumparat biletele exact la 7:52
Deci crezi ca Baek a vazut filmul
si pe inregistrarea telefonica a lui Kim Cheol-min
A comandat niste chinezesti pe 9 si nimic altceva
Nu a vorbit niciodata cu Baek
BINE. Gandeste-te asa
Nepoata ar fi putut trage cardul
si spune ca nu a facut-o
Chiar daca Baek a mers ea insasi acolo, este destul timp
Dar nu exista nicio dovada ca nu a vazut filmul
Sa nu indraznesti sa ma privesti asa
Deci, aici este vorba despre asta... Conjectura lui Goldbach
Unde sa mergi?
Goldbach, prost
Ca acum, exista suspiciuni, dar nu exista dovezi
Te va innebuni
Ai primit ceva de la prietenul tau de la scoala?
Seok-go
Nimic nu-l intereseaza in afara de matematica
Matematica?
Ai vazut vreodata un geniu?
Nu este divizibil, este un numar prim
Hei, Kim Seok-go
Dopat-goras
Deci esti un geniu?
Ce ai de gand sa faci cu creierul tau genial?
Dovedi
Dovedi? Demonstrati ce?
Ati auzit vreodata de conjectura lui Goldbach?
in nici un caz
Asa ca continua
Fiecare numar intreg par mai mare decat 2 este suma a doua numere prime
Adevarat sau fals?
Nimeni nu a rezolvat-o in 300 de ani
Ce crezi?
Adevarat
Atunci s-a terminat. Trebuie sa dovediti?
Daca nu dovedesc, nu voi afla adevarul
Vreau sa aflu adevarul
Adevarul
Vrei sa afli adevarul
Apropo, crearea unei probleme pe care nimeni nu o poate rezolva
sau rezolvarea acelei probleme
Care este mai greu?
Demonstrezi asta De unde as stiu?
Aici. Liliac este gustul iubirii, adevarat?
Demonstreaza asta, spune „ahh
Bun
Daca vrei sa demonstrezi, mesteca-l bine
Asta e dragoste, omule Bitter, nu?
Am fost impreuna la liceu
Este o variabila neasteptata, dar merge asa cum a fost calculata
Nu va faceti griji
Dar trebuie sa fii mai atent la astfel de actiuni
De acum inainte voi avea incredere in tine
L-au intrebat politistii pe Yoon-ah?
Da. Ea a spus ca asteapta in afara scolii
Poti sa-l dai pe Yoon-ah la telefon?
Stai
Buna ziua
Ce te-au intrebat politistii?
Mi-au aratat o poza si m-au intrebat daca l-am intalnit recent
Le-am spus ca nu am
Au intrebat din nou despre mersul la film
Ce le-ai spus?
Am spus ca am vazut filmul pe 9 cu siguranta
si le-am spus despre prietenul meu pe care l-am intalnit la filme
Bun. Asta e bine, Yoon-ah
si inca ceva
Daca vin din nou, nu-ti fie frica, fa asa cum faci acum
Bine, Yoon-ah?
eu voi
Lucrurile se intampla cu adevarat, asa cum a spus el
Casete de supraveghere din cinematografe
O, capul meu, momentul a sosit in sfarsit
Nu fi intimidat
Priveste doar camera liftului
Detectivul Jo
Detectivul Jo!
Baek Hwa-sun
Au venit?
Au venit cei doi. Au venit la teatre
Deci povestea prietenului este adevarata
Apoi...
Trebuie doar sa-l gasesc pe Baek plecand singur
Chiar au vazut filmul
Baieti
Ce e in neregula cu tine?
Ce faci?
Nu ar trebui sa-i intrebi pe cunoscutii lui Kim Cheol-min?
Probleme cu banii, probleme cu femeile Prieteni de liceu
Oameni din serviciul militar Colegi de munca
Tu
Nu cauta motive. Gaseste oameni cu motive
Am inteles?
Am inteles? Raspunde-mi!
Da domnule!
Capitan
Ce, acum ce!
Vor sa dau testul detectorului de minciuni maine
Nu cred ca mai pot
Ar fi trebuit sa ma intorc in ziua aceea
Cred ca va fi mai bine sa ma predau chiar acum
Ce s-ar intampla cu Yoon-ah atunci?
Nu. Fa asa cum ai facut
Nu trebuie sa minti
Nu-ti face griji pentru asta
Nu stiu ce se intampla
De ce intreaba toata lumea despre a 9-a?
Nu trebuie sa stii
Politistii vor gasi in curand un alt suspect
Ai spus ca ai incredere in mine
ca te voi proteja orice ar fi
Eu am incredere in tine
Maine va fi ultima criza
Va rugam sa ridicati maneca de pe bratul stang
Am o multime de intalniri astazi, asa ca hai sa facem asta repede
Nu fiti agitat
De acum inainte, raspunde „nu la intrebarile mele
Esti barbat?
Nu
Numele tau este Baek Hwa-sun?
Nu
Bun. Vom incepe acum
Kim Cheol-min a venit vreodata la locul tau de munca?
L-ai intalnit vreodata pe Kim Cheol-min la locul tau de munca?
Nu Nu am
Ai spus ca ai vazut un film pe 9 noiembrie. Este adevarat?
da
Ai vizionat filmul de la inceput pana la sfarsit?
da
L-ai cunoscut pe fostul tau sot, Kim Cheol-min pe 9 noiembrie?
il intalnesti?
Da. Pe 9 noiembrie, ai cunoscut-o pe Kim Cheol-min?
Nu. Nu am facut-o
Nu l-ai vazut? Nici macar o data in acea zi?
Nu
Nu este nevoie sa continuati cu urmatoarea intrebare
Multumesc pentru timpul acordat
- S-a terminat? - Da
Stai, ai sarit peste o intrebare importanta!
doamna Baek Hwa-sun
Ai ucis-o pe Kim Cheol-min?
L-ai ucis?
Cine dracu esti tu?
Nu. Nu l-am omorat
E o minciuna
Ce faci?
Se spune ca este o minciuna
Nu esti examinator, nu voi accepta asta
Stai, nu-l opri!
intreaba-o inca o data
Baek Hwa-sun, l-ai ucis pe Kim Cheol-min?
Nu ne vom mai vedea. Du-te acasa in siguranta
Hei, Sang-joon
Haide.
Om...
A mers bine cum ai spus
Bine, ai facut bine
Hai sa mancam
De ce nu suna? Ar fi frumos sa ni se alature
Nu m-am gandit la asta
Yoon-ah
imi pare rau
De ce?
iti sunt foarte recunoscator in fiecare zi
Yoon-ah, promite-mi
Trebuie sa uiti totul
Trebuie sa mergi mai departe
in regula. Nu va faceti griji
Pot sa mananc acum?
da
Hei
I-ai salvat, nu?
Ce?
Florile mele
stiu tot
Hei
iti place matusa mea De aceea ne-ai ajutat, nu?
Am vrut sa-ti multumesc si matusa mea a asteptat apelul tau
Yoon-ah
Iata comanda ta, te voi ajuta cu factura
Multumesc
Pofta buna
Ce pot sa-ti aduc?
Cutie de pranz Sunshine Morning, va rog
Sunshine Dimineata?
Multumesc, pofta buna
Buna dimineata Lunchbox pentru a merge?
da
Azi va trebui sa mananci altceva
Am auzit ca de maine se va raci
Curatati cutia de pranz de dimineata, va rog
da
Nu voi uita niciodata grija ta, Va multumesc
Domnule Kim, ne vedem mai tarziu
Vad... Bine
Am inteles
Omule. Cine te-a ucis?
Omule!
Opreste-te, opreste-te! A trecut poligraful
si poligraful a spus ca ea l-a ucis
Examinatorul a spus ca oricine ar face acelasi lucru daca intrebi cu privirea aceea
Uite aici, compara-i cu ceilalti oameni
Arata de parca se bucura de o iesire la film?
stiu ca nu vrei sa accepti
Mergem la o pilonare?
Bine ati venit
Hei, Hwa-sun
Am fost la Daejeon zilele trecute si am auzit vestea de la doamna Jung
Au venit politistii sa te vada?
Au venit de cateva ori
Eram ingrijorat ca
s-ar putea sa fii hartuit fara un motiv intemeiat
sunt bine
Daca exista ceva, pot ajuta
Nu. E in regula. Ai fost de ajutor de fiecare data. Multumesc
Ploua
sunt bine
Nu. S-ar putea sa racesti
Woo hoo! Cine esti si unde ai fost?
Ai grija. Te sun mai tarziu
Nu. Nu cred...
Am regretat ca te-am lasat sa pleci asa
Nu voi mai face asta
Intra
Matusa, el suna
Buna ziua
A fost totul in regula astazi?
da
Cine a fost barbatul cu care ai venit?
il cunosc de unde lucram in Daejeon
inteleg
Mi-a imprumutat niste bani inainte
A venit sa ma vada si nu am putut sa-l fac sa plece
Deci am luat un ceai
Nu ai altceva de spus?
Atunci te sun maine
Ce s-a intamplat?
Nu-i nimic
Hei, doped-goras udat!
Unde ai fost?
Uita-te la toate aceste carti aici
Uita-te la astea, esti fara speranta
Aceasta formula de matematica... E ingrozitoare
Esti cu adevarat drogat pe Pitagora
L-ai gasit pe ucigas?
Nu. Sunt total innebunit
De ce?
Vecinul tau alaturat, chiar m-a incurcat
Trebuie sa imbatranesc
Eram destul de bine in vremuri, dar acum sunt o mare mizerie
Caut un alt suspect, dar nu stiu unde sa caut
Unde e nenorocitul ala?
O mustata
Uita-te la toate aceste notite vechi
Ce este asta?
Nimic. M-am plictisit
Hei, aceasta este presupunerea lui Goldbach
Mai lucrezi la asta?
Nu ai de gand sa bei?
sigur ca sunt
inregistrati ceva progres cu aceasta presupunere?
Dreapta. De aceea nimeni nu a dovedit-o in cateva sute de ani
Este dificil, presupunem...
Ai dreptate
Creierul meu devine plictisitor, devine greu
Daca nu reusesc sa dovedesc asta, o sa intreb cand voi ajunge acolo sus
Ce?
Acolo sus, El va cunoaste adevarul
Daca conjectura lui Goldbach este adevarata sau falsa
in cea mai frumoasa si mai simpla dovada
Tu, un filozof, bea
Hei, Seok-go Te vezi cu cineva?
Tu?
Sunt casatorita de 3 ani
De asemenea, a trecut un an de cand am divortat
Uf, chiar nu inteleg
stii ce a spus sotia mea cand m-a parasit?
A lasat o replica celebra
stii ce este iubirea? M-a intrebat asta
Ea a dat de inteles ca nu am iubit-o niciodata cu adevarat
Dar rahat. Gandeste-te la asta Ce este adevarat?
Ce este real? Ce dracu este dragostea adevarata? La dracu
Ai spus ca dragostea este amara
Ce?
Ai spus ca dragostea este amara
Cand am spus asta?
Li... Liliac! Dreapta?
ti-ai amintit asta? Esti matematician
Doped-goras este inteligent
Sunt atat de geloasa pe tine, Kim Seok-go
Esti minunat facand toate calculele astea
Asta este realitatea, Matematica
Ce dracu este numarul perfect?
Nu voi uita niciodata grija ta, multumesc
Te-ai trezit?
Da, hei, aseara...
De ce am baut atat de mult aseara?
Nu am facut nimic ciudat, nu-i asa?
Ma simt chiar de rahat
Succes la test. Vii direct acasa dupa scoala?
- Da, ne vedem mai tarziu - Ne vedem
Buna dimineata la pachet
Mai mergi in acest loc?
Nu ti-am spus?
intotdeauna imi cumpar pranzul de acolo
Nu te simti incomod? Sa mananci pranzul pregatit de un suspect de crima?
Desi nu ti-ar pasa de asa ceva
Ma duc sa ma spal
Cred ca ma trezesc . Se face frig.
Du-te sub? Bine sub
Nu le este frig? Nu mai e vara
Oamenii astia de aici sunt intotdeauna la fel ca un ceasornic
Asa ca am auzit ca sunt precise ca un ceas
intotdeauna traim rapid sau lenti viata in graba
Daca ne eliberam de ceasuri, vom fi mai punctuali?
La cine se uita el?
Pa
Hei
Nu ai de gand sa iei pranzul? Trebuie sa mananci
Buna ziua
Nu Nu NU. Nu sunt politist azi, am venit ca client
Bine
Sa vedem. Ce ar trebui sa primesc?
Ce primesti?
intotdeauna comanda cutia de pranz buna dimineata
Bine atunci, doua cutii de pranz de buna dimineata, te rog
Bine
Hei.
Ai aflat? Stai
Scuze, dar ai o bucata de hartie?
Bine. Şi ce daca?
Stai
imi pare rau. Pixul nu functioneaza
Choi Chan-min?
010-3413-
728... 7287
87 Corect? 87? Bine, treci imediat
Multumesc
Bine ati venit
Buna ziua domnule Nam, ati venit din nou
Poftim
Cat face?
- Sunt 12 dolari - 12 dolari?
Am trecut pe acolo in drum spre serviciu
Am vrut sa incerc cutia de pranz pe care o faci
Esti ocupat de dimineata devreme
Ce ar trebui sa primesc?
Nu pleci?
Oh da. eu sunt
Te duci la catarare pe gheata?
Am auzit ca este grozav
Am auzit instantaneele despre chestia asta este grozava
Nu fac alpinism pe gheata , dar clientii s-au complimentat pentru asta
Scuza-ma, te rog sa te uiti in jur
eu...
Nu cred ca ar trebui sa ne mai vedem
Am venit aici sa va spun asta
Nu spun ca trebuie sa facem ceva acum
Avem propriile noastre situatii, asa ca hai sa o luam incet
Ai uitat tot ce am facut pentru tine?
Priveste-ma
Vezi ce voi face
Ai intarziat
E in regula. Nimeni nu ne urmareste
Ati fost taxat mai mult luna aceasta pentru apa
Ce?
Am auzit un sunet scurs noaptea. Ma intrebam daca stiai
Vrei sa o repar?
Nu, e bine
in regula atunci
Ne vedem mai tarziu
Apropo
Hainele tale par stralucitoare astazi, iar machiajul tau este greu
Detectivul Jo!
Ce faci afara in frig?
- Am adus nişte fierbinţi... - Am lasat bicicleta
A lasat bicicleta cu cauciucurile deflate aici
Biciclete?
A distrus meticulos fata si amprentele victimei
dar a lasat lucrurile victimei la fata locului
Vrei sa spui ca ucigasul a lasat bicicleta intentionat?
Daca a facut-o?
si spune-ne ora crimei?
De ce ar face asta?
Pentru a dovedi alibiul lui Baek
Ce?
Pentru a dovedi ca Baek era in cinematografe
cand Kim Cheol-min a sosit aici
De aceea, cauciucurile sunt plate
Asa ca nimeni nu o poate calari
Atunci fereastra de timp pentru crima este extinsa si alibiul lui Baek devine insuficient
inca crezi ca Baek l-a ucis?
Daca
„Baek a fost acasa intre 6 si 630
si Kim Cheol-min a fost ucis acolo
in nici un caz
Cum poate muta cadavrul din casa ei pana aici in 30 de minute?
Nici macar nu are masina A luat un taxi?
De asemenea, a trebuit sa inchirieze bicicleta. Nu poate face toate astea singura
Este imposibil, nu?
in nici un caz Mai ales, o femeie singura nu poate
Hainele victimei pe care le-am gasit aici. Care a fost marimea?
Ce e cu asta?
Asta nu e important. Am gasit un alt suspect
Ce?
Doamna Baek ti-a cerut sa-l ucizi pe Kim Cheol-min?
Hwa-sun nu ar putea niciodata sa omoare pe cineva sau sa angajeze un asasin
si crezi ca sunt prost?
Chiar daca imi place fata, crezi ca as ucide pe cineva?
Apoi ai ucis-o pe Kim Cheol-min fara ca ea sa stie?
Pentru ca pentru a fi alaturi de ea, Kim Cheol-min a trebuit sa dispara
Ce?
Ce ai facut pe 9 noiembrie?
Uitati-va aici baieti
Cand vei inceta sa-l mai deranjezi pe Hwa-sun?
Bine...
Pana cand nu avem de ce
9 noiembrie
El nu este tipul nostru
Doamne omule
Are un motiv clar Un motiv!
Deci motivul
Motivul
Ce?
Exista cineva dar...
Da? OMS?
Dar nu exista niciun motiv
Scrie intrebarea #1 pe tabla si daca ai timp, fa-o pana la #4
Hei
Deci esti discipolul lui Doped-Goras
Scuzati-ma?
inapoi la scoala, porecla profesorului tau era Doped out Pythagoras
Problemele lui nu sunt dificile?
Toata lumea spune ca e greu, dar imi place
Oh da? De ce?
Bine..
Problemele lui au puncte oarbe care induc oamenii in eroare
Ar putea parea o problema de geometrie, dar este de fapt o functie
ii omori pe toti
Continua
Da domnule
Studiaza din greu
Sa mergem in sala de pauza
Bine
Care-i treaba? Evident, nu esti aici sa verifici testele mele
Nu lua asta personal
Conform acesteia, ai sarit peste cursul de dimineata pe 10 noiembrie
si ai venit la munca dupa-amiaza Ce s-a intamplat cu tine?
O raceala
intr-adevar?
Ce vrei sa spui?
si ai lipsit pe 9
Am auzit ca uneori sari peste orele de dimineata pentru a-ti face cercetarile de matematica
Dar administratorul a fost surprins ca ati lipsit pe 9 si 10
A spus ca nu ai plecat niciodata doua zile la rand
Nu am?
E ciudat?
O persoana scrupuloasa ca tine
E ciudat ca nu ai venit la munca pentru o simpla raceala
in plus, ai lipsit cu o zi inainte
Te-ai dus la doctor?
Ce vrei de la mine?
Deodata vreau sa te intreb asta
A face o problema pe care nimeni nu o poate rezolva
sau rezolvarea acelei probleme
Care este mai greu?
ti-a fost mila de Baek Hwa-sun?
Ea a ucis o persoana
Trebuie sa plec
Ne vedem mai tarziu
Tanti
Usa de alaturi, El este aici
Ce faci la mine?
Esti acasa
aproape am terminat
Kim Cheol-min nu are vreo 5ft 6in?
Nu vi se par prea mari?
Astea ti se potrivesc
Nu vi se par prea mari pentru un tip de 5ft 6in?
Ghici, dar poti purta pantaloni asa cum vrei
M-am simtit neliniştit, asa ca m-am gandit bine
Dar aceasta trebuie sa fie o crima nemotivata
De aceea nu exista niciun suspect
Crezi ca un psihopat a facut-o?
De obicei, cand are loc o crima, criminalul va face orice pentru a ascunde cadavrul
ingropati-l in munti sau scufundati-l intr-un rezervor
Chiar daca nu avea masina
Raul Han era chiar in fata ta
Daca as fi el, voi lega trupul cu ceva greu si il voi scufunda sub apa
Deci spui
ucigasul a lasat cadavrul intentionat pentru ca altii sa-l gaseasca
Da, este un psihopat. Vrea ca lumea sa stie ce a facut
Cel putin asta e banuiala mea
Atunci gandeste-te la asta in acest fel
Ucigasul a vrut sa fie gasit cadavrul
Asta e corect
Atunci asta chiar are sens
Nov. 9 absent 10 noiembrie absent
Problemele lui au puncte oarbe care induc oamenii in eroare
Ar putea parea o problema de geometrie, dar este de fapt o functie
Dreapta?
Hanul JINSUNG
Era un castron gol cu ​​taitei si el disparuse
Deci nu l-ai vazut nici cu o zi inainte de uciderea lui?
Mancare chinezeasca...
Cred ca era in jurul miezului noptii. El a intrebat despre livrarea alimentelor
I-am dat numarul pentru o livrare de pui
La telefon?
Deci nu ai vazut niciodata chipul tipului. Ai?
Domnule
Nu, nu asteptati!
Domnule!
Astepta
Domnule!
Hei!
Te duci sus?
Opreste-te acolo! Hei!
Pana acum
M-am concentrat doar pe alibiul lui Baek
Dar alibiul nu a fost important in acest caz
Problema era cadavrul
intr-adevar?
Dar eu...
Sper ca gresesc
Privind la cei fara adapost, ai spus ca sunt precisi ca un ceas
si ai spus ca atunci cand te eliberezi de ceasuri, vei deveni si mai precis
Asta pentru oamenii care sunt constienti de timp!
Pentru oamenii care traiesc in ceas!
Habar n-am despre ce vorbesti
Ai ucis pe cineva?
Chiar daca rezolvi aceasta problema, nu va face pe nimeni fericit
Nici sa schimbe nimic
Tu...
Crezi ca va schimba ceva?
Yoon-ah trebuie sa fie cu adevarat talentat la matematica
Ce te aduce aici?
Doar ca...
Le-am primit astazi la magazin
Stai departe de Baek Hwa-sun
Nenorocitul tau nu o poti face niciodata fericita
stii cineva care ar putea face asta?
Ar trebui sa sun la politie?
Nu, fara politie
Ai spus ca ai incredere in mine
Ca te voi proteja orice ar fi
Te rog lasa-ma sa intru
Trebuie sa te intreb ceva
Seok-go
iti place de mine, nu-i asa?
De aceea ma ajuti, nu-i asa?
in ultimele zile, te simti ca un strain pentru mine
Ai trimis pozele alea, nu-i asa?
Ce?
Nu ma vrei?
Nu asta vrei?
Ar fi trebuit sa stiu
Nu e nimic gratuit pe lumea asta
Toti barbatii sunt la fel. Este atat de evident
Fa ce vrei, fa-o
Cui ii pasa daca esti un pervers
Mi-am adus asta
De ce?
De ce faci asta pentru mine?
Abia am scapat de un nebun
Cum pot trai simtindu-ma atat de sufocat?
Ce vrei de la mine?
Du-te acasa
Yoon-ah asteapta
il iubesti pe Baek Hwa-sun?
OMS? Cine eşti tu?
Cat de mult o iubesti?
Poti sa mori pentru ea? huh?
Ce...
Cine dracu esti tu?
Ce naiba? Idiotule
Cine dracu esti tu? Vino aici naibii
- Idiotule! - Vrei sa mori?
Cine dracu esti tu?
Esti nenorocitul ala. Ai trimis pozele alea, nu-i asa?
Te-ai incurcat cu persoana gresita, nebun nebun
L-ai gasit?
Ar putea fi un adevarat criminal. Priveste atent
Nu acolo, uita-te in sus! Daca nu te desparti de el O sa-l omor singur
Am inteles
L-am vazut pentru prima data pe 9 noiembrie
Kim Cheol-min... Acea bucata de gunoi murdara
Pandea in fata apartamentului
De indata ce l-am vazut, am stiut ca este fostul sot al lui Hwa-sun
De unde ai aflat imediat?
stiu totul despre Hwa-sun
Ce fel de muzica asculta
Despre ce fel de lucruri ii place sa vorbeasca
Ce seriale o fac sa planga
De cand?
Ce naiba s-a intamplat?
Prietenul tau este un psihopat total
Chiar acum, a fost prins in flagrant, incercand sa-l omoare pe Nam Tae-woo
El a marturisit si uciderea lui Kim Cheol-min
Ce?
si vorbim prin pereti
Peretii?
Aud tot ce spune Hwa-sun
stie si ea asta, asa ca vorbeste cu mine prin perete
Ea a spus sa o omoare pe Kim Cheol-min
Ea a spus ca este nefericita din cauza lui
Asa ca am facut ce mi-a cerut ea
Dar cum a putut sa se intalneasca cu un alt barbat?
Caţea
Ar fi trebuit sa o omor mai intai
Am gasit asta in cutia ta postala
Ai primit apeluri amenintatoare la aceeasi ora in fiecare zi. Nu-i asa?
Am cautat in istoricul apelurilor de la o cabina de telefonie cu plata
Tipul de alaturi, este un psihopat total
Tocmai a marturisit uciderea lui Kim Cheol-min
Opreste-te acolo! Capitanul se va intoarce in curand
- Da-mi doar zece minute! - Detectivul Jo!
Trezeste-te, ticalosule
Ridica-te si uita-te la mine
Seok-go Opreste-te cu actoria
Nu ai ucis-o pe Kim Cheol-min
La inceput am crezut...
ti-a fost mila de Baek si ea a cerut ajutor
Asa ca fara sa vrei ai ajutat-o ​​sa miste corpul
Dar Kim Seok-go stiu ca nu va ucide pe nimeni fara motiv
Pentru ca este rational si logic
Dar am trecut cu vederea ceva
Ca atata timp cat se potriveste logica, poti fi cea mai brutala persoana
in ziua aceea, am vazut drumul
te-ai uitat la Baek
Oh, nenorocitul asta este indragostit
apoi, cand Kim Seok-go se indragosteste,
ce ar face?
Cand persoana iubita este in pericol
Va planui ceva. Dreapta?
Un plan impecabil si perfect!
E interesant dar...
O ipoteza are nevoie de o dovada pentru a deveni adevarata
Nenorocitule! Ai de gand sa-ti strici viata pentru acea femeie?
Tocmai am marturisit uciderea lui Kim Cheol-min
Chiar daca rezolvi totul,
procesul meu s-ar fi incheiat pana atunci
Daca sunt condamnat in prima sentinta si nu fac apel,
atunci cazul Kim Cheol-min s-a terminat
Nu Nu. Acest lucru este gresit. Ai iesit din minti
Aceasta nu este dragoste Nu este reala
Cum iti poti irosi creierul de geniu?
Nu este vorba despre creierul meu
Este inima mea
Bastard...
Nemernic, n-ar fi trebuit sa ma lasi sa te prind
Bastard
Lasa-ma sa-ti cer o singura favoare
doamna Baek
Nu stiu de unde sa incep
Nu stiu ce se intampla acum
Dar am venit aici sa marturisesc lucrurile pe care le-am ascuns
Seok-go a vrut sa-ti dau asta
Nu stiu ce este in scrisoare
Dar probabil ca nu este ceea ce am sa va spun
Are sens sa nu stii nimic
Pentru ca ai facut ceea ce ti-a spus Seok-go
Este firesc ca ai trecut poligraful
Nu ai mintit niciodata
Pe 9 noiembrie, ai luat masa in oras si ai vazut un film cu nepoata ta
Dar probabil te-ai intrebat de ce oamenii au tot intrebat doar despre 9 noiembrie
pentru ca ai ucis-o pe Kim Cheol-min, pe 8 noiembrie
Da, Seok-go nu este nevinovat. Este vinovat de o crima
Crima pe malul raului din districtul Mang-won
Kim Seok-go este ucigasul
Chiar a ucis pe cineva
Acea zi,
prima zi a crimei pe 8 noiembrie
Probabil ca Seok-go s-a gandit peste cadavrul
Daca politia gaseste cadavrul, il va gasi pe adevaratul ucigas
Chiar daca cadavrul nu este gasit niciodata
a crezut ca iti vei trai viata in agonie,
ingrijorarea cand va aparea corpul
Asa ca Seok-go a decis
sa comita o alta crima
Planul lui era sa ne pacaleasca sa credem ca cadavrul era al lui Kim Cheol-min
Pentru orice eventualitate, indiferent de ce s-ar intampla, nu s-a putut da inapoi
si-a blocat perfect propria iesire pentru a face imposibil de anulat
Buna ziua
Han
Seok-go a facut pe cineva pe care nu-l cunosti in Kim Cheol-min
si il ucide in acelasi mod
Deci cadavrul pe care l-am gasit nu a fost adevaratul Kim Cheol-min
si apoi un loc unde nimeni nu stie
Probabil ca Seok-go a ascuns trupul lui Kim
ca sa nu poata fi gasit niciodata
Dar vezi
Persoana Seok-go a vrut sa insele perfect
ai fost tu, doamna Baek
De aceea te-a urmarit Seok-go
Dar apoi, a aparut o variabila neasteptata pentru mine
Protejand pe cineva pana la capat
Chiar si asumand vina pentru uciderea altcuiva
Este posibil acest lucru pentru o persoana normala? Nu sunt sigur
Sunteti familia lui? Esti sotia lui?
Nici macar nu esti iubita lui
De la inceput,
a planuit sa-si asume vina pentru tine
Asa ca acum
Totul depinde de tine
Doar ca nu vreau nenorocitul ala prost...
a fi mizerabil
Aceasta este sinceritatea mea sincera
si este adevarul
Vreau sa va multumesc pentru tot
Datorita ta, am putut sa-mi continui viata
Nu stiu
Nu stiu!
Matusa, ce faci?
huh? Da-mi asta
Uau, ai pus totul in ordine
Pot sa le aduc pe cele de afara?
Nu
Pana cand ai aparut tu in viata mea
M-am gandit doar sa mor
Am crezut ca matematica este singurul lucru perfect in viata
Asa ca, cand nu am mai putut gasi raspunsurile,
bucuria a devenit agonie si disperare
Poate ca a fost singuratatea
- Hehe
Tocmai ne-am mutat in vecinatate
Aici
Matusa mea a facut-o, nu pot garanta gustul
Poate pot ajuta cu ceva?
Pardon?
Nu e nimic, pa
Baiatul asta este un pic...
Dar nu poti garanta gustul?
Glumesc
stii ce se afla in bilutele alea de orez?
Atunci mi-am dat seama
Exista ceva in esenta la fel de frumos
ca frumusetea matematicii in aceasta lume
Buna ziua
domnisoara
Bilele alea de orez erau bune
Grozav
Daca doriti, il puteti manca in fiecare zi
Chiar ai venit
Buna ziua domnule!
Am intarziat
Hwa-sun si Yoon-ah
Multumesc mult
Dl. Nam pare sincer si demn de incredere
Sper ca te face fericit
Va rugam sa uitati totul despre mine
si ce s-a intamplat Sa nu-ti fie niciodata rau pentru mine
Daca nu esti fericit,
tot efortul meu devine lipsit de sens
Daca te predai vreodata din cauza constiintei vinovate
Nu mai exista un motiv pentru care sa traiesc
Aceasta este ultima mea solicitare
Ma voi ruga mereu pentru fericirea ta
intotdeauna, Kim Seok-go
Seok-go
Astepta
Hai, stai, am nevoie de un cuvant
- Ce este? - Te rog, du-te
- Opreste autobuzul - Nu este Baek Hwa-sun?
Puteţi sa ma vedeţi?
Ma puteţi auzi?
imi pare rau, Seok-go
Scuze ca am spus ca ma simt sufocat
Nu ar fi trebuit sa spun asta
Hai, eu...
Da-te! De ce ai facut toate astea pentru mine?
Nu poti pleca pur si simplu asa
Seok-go
- Hai sa mergem - Seok-go
Da-te, da-te!
Doamna Baek!
- Pleaca! - Doamna Baek!
Ce se va intampla cu el?
Toate acestea sunt din cauza mea
Tu esti singurul motiv pentru care sunt inca aici
imi pare atat de rau
Ryoo Seung-bum
Lee Yo-won
Jo Jin-woong
Director? Bang Eun-Jin