Dragă, doar vorbim.
Sun la poliție.
Stai liniștit, treci în spatele meu.
Buenos zile, Matteo.
Buenos zile, Abuelo.
Nu credeam că te vei întoarce atât de curând.
La vârsta mea, timpul nu este ceva ce iei de la sine înțeles.
Ai un răspuns pentru mine?
Oferta dumneavoastră este foarte generoasă, señor.
Dar nu pot accepta.
Familia noastră a lucrat acest pământ de generații.
Este tot ce avem.
Dar asta valorează mult mai mult decât banii.
Familie, mândrie, istorie.
Pot respecta toate aceste lucruri.
Desigur.
Dar ai inteles gresit un lucru.
Aceasta nu a fost o negociere.
Nu!
Nu, nu, nu, nu, nu!
Nu!
Matteo!
Uită-te la mine cabron.
Vreau ca fața mea să fie ultimul lucru pe care îl vezi.
Nu, nu!
Am o noua oferta.
Mult mai simplu.
Întoarce-ți ferma sau uh...
acest.
Oamenii mei se vor întoarce în zori pentru răspunsul tău.
Alegerea ta.
Adiós señorita.
Îmi pare atât de rău pentru pierderea ta.
Nu, nu!
Vamanos.
Știi ce?
Cel mai bine aș merge.
Santana Bravo.
Soțul meu Matteo ți-a trimis acel bilet.
Acesta este sângele lui pe pământ.
Am nevoie de protecție.
Pot să vă plătesc.
Protecție, de cine?
El Abuelo.
Vrea ferma mea și se va întoarce în zori să o ia.
Doamnă.
Dacă nu ai o armată în buzunar,
Îți sugerez să-i oferi doar ceea ce vrea.
Sună-i o zi.
Nu pot face asta.
Nu mai.
Îmi pare rău.
Ce ai nevoie, nu am.
Totul în regulă, Carmela?
Dle Bravo, am auzit că tocmai ați fost eliberat din Huntsville.
Așa este, domnule.
A venit să caute de lucru.
I-am spus că nu avem niciunul și asta a fost sfârșitul.
Vechea pușcă Henry a lui Matteo?
Cum am spus.
Totuși, cred că cel mai bine ar fi să aducem
Dle Bravo înapoi la stație, vorbiți puțin.
Bine, domnule, porniți camera aia.
Lucru amuzant.
A funcționat bine azi dimineață, dar bine.
Și ale lor.
Continuă acum, intră.
Am zis să intri.
Nu o să te mai întreb.
Dacă nu ai un mandat Jake, poți scăpa de proprietatea mea.
S-ar putea să vrei să te gândești de două ori să
îndrepti acea gafă către un ofițer al legii, Carmela.
Presupunând că de fapt ar arde.
iti voi spune ce...
Să uităm totul.
Doamna de aici evident că nu vrea să depună acuzații.
Ești liber să pleci.
Asta pentru toate momentele în care nu ai fost oprit.
Acum ia.
Nu așa.
Așa.
Jake.
Doar să-l văd.
Crezi în justiție Bravo?
Că există cineva mai mare decât noi
doi, care se asigură că binele prevalează
iar cei răi ajung acolo doar deserturi?
Luați acest bătrân ucigaș de porci...
Probabil că nu a fost concediat într-un deceniu.
Habar n-am dacă încă împușcă.
Acum este de la sine înțeles că,
dacă există un design măreț în rai,
tot ce trebuie să fac este să trag pe trăgaci și să aflu ce este.
Ce crezi Bravo?
Sfarsitul liniei...
Sau ești destinat pentru lucruri mai bune?
La naiba, Susie.
Poate că aceasta este ziua ta norocoasă până la urmă.
Ei bine, aleluia.
Îmi pare rău, fiule de cățea.
Apropo, El Abuelo îi trimite salutări.
Îmi pare rău că a trebuit să faci parte din această Carmela.
Sunt cu adevărat.
Dă-te dracu, Jake.
Ești treaz.
Ascultă, îmi pare rău că nu am putut păstra rinichiul.
Bine?
Este acolo într-un borcan de zidărie dacă vrei.
Suvenire sau orice altceva.
Nu este ca și cum l-aș putea vinde sau altceva.
Miroase a mezcal și a piș de șobolani.
Oricum, bine ai revenit.
Dacă nu aș fi vrut să mă întorc?
Ei bine, poate că nu vreau să storc glandele anale
ale câinelui meu pentru a face o pastă de vindecare.
Ca soția mea, Miguel acolo.
Nu a vrut să se întoarcă,
Ai făcut-o, Miguelito?
Oh, la naiba.
Nu lăsa tratamentul tăcut să te păcălească.
O să vorbească pe pielea unei vaci când va pleca.
Nu-i așa [vorbește o limbă străină]?
Știi că urăsc asta.
Ah, ce naiba?
Acum du-te și adu-mi niște porumb.
Bruja.
Prefer [vorbesc o limbă străină].
Dar bruja funcționează, la fel ca vrăjitoarea.
Sunteți o poveste bătrână.
Hmm.
sunt mort.
Sunt al naibii de mort.
La fel ca el, sunt mort, la naiba.
Simți acel pendejo?
Asta este durerea.
De asta tânjesc cel mai mult morții.
Vor să simtă din nou, să simtă orice.
Te consideri norocos că am ajuns la tine exact la timp.
Ca prăjiturile pentru bebeluși aici, de
ce crezi că nu iese pur și simplu pe ușă
și continuă, nu?
Ah [vorbind limba străină], iată.
Pentru că știe că aș putea să-i dau viață.
Și nu orice viață,
Nu ca și cum ai fi o varietate de moarte.
Adică viața reală.
Genul în care te-ai născut.
Plin de durere și bucurie și sex satisfăcător.
Dar mai întâi trebuie să-l câștige.
Ea este rea.
Nu fi atât de dramatică dragă.
Dacă cauți un alt
joc, uită-l, eu nu joc.
caut un barbat.
Cine poate face față lui El Abuelo.
Știu cine ești, Bravo.
Și ce ți-a făcut.
Știu ce i-a făcut soției tale.
Nu știi rahat.
Fiecare zi petrecută în acea celulă,
Am visat la diferite moduri în care moare.
Dar a visa și a face sunt două lucruri diferite.
Dar ești o legendă Bravo.
Legende, ei nu renunță.
Ei nu renunță.
Ei fac acum.
nu te cred.
Pe atunci aveam un echipaj,
aveam spatele, orice ar fi.
Acum, nu mai sunt nimic ca înainte.
Ei bine, atunci ai nevoie de un nou echipaj.
Și o lovitură în fund.
Nu este nimeni în viață suficient de
nebun pentru a-i face față lui Abuelo.
În viață, poate că nu.
Nu.
Nu, în niciun caz.
Nici un fel.
Hai, hai, aici, bea asta.
Bea-l, te vei simți mai bine.
L-am stors doar pentru tine.
Vamos, vamos, îmbracă-te.
Santana.
Lupe.
Aztecii credeau că soarele dă viață tuturor lucrurilor.
Dar lumina soarelui nu putea ajunge în lumea interlopă
și sufletele care au fost prinse acolo.
Pentru asta, aveau nevoie de mama tuturor lamelor.
Binecuvântat de Dumnezeul soarelui, Huitzilopochtli.
Numai sângele uman poate valorifica puterea soarelui
și canalizează-l până la pământ și creează...
Există o versiune mai scurtă?
Pentru că avem doar până în zori să salvăm ferma acestei doamne.
Stai deasupra unui mormânt și sângerează.
Asta este.
Asta este, nu, nu există cuvinte speciale?
Ai.
O să am nevoie de cheile tale, ia-ți camioneta.
Da, aici.
Și o să-l iau cu mine.
Ah, Miguel?
Este inutil ca peștele vechi de o săptămână.
Da, dar poate opri un glonț.
Asta este bun pentru început.
Adu-l înapoi într-o bucată și vei cunoaște piesa.
Deci cum este?
Ce?
Fiind mort.
De parcă ai fi închis în portbagajul
Buick Century Regal al tatălui tău vitreg.
Știu, ciudat de specific, nu?
Și acum?
Adică să fii unul dintre morții vii...
Se poartă cam subțire după un timp, cu siguranță.
Dar într-un fel îmi place.
Fără durere, fără așteptări.
Aș vrea să nu simt nicio durere.
Cauți?
Nu-i cunosc numele.
Eugene, numele lui este Eugene.
Prieten de-al tău?
Cu greu, l-am pus acolo.
O alegere la prima schiță.
Trebuie să fiu plecat în cap.
Hmm.
Ce?
Doar că nu m-am bucurat niciodată de procesul de aici sus înainte.
S-ar putea să vrei să stai puțin înapoi.
Ce naiba?
Un pic mai mult.
Mult mai mult.
Mai mult înapoi!
La dracu!
Poate folosești prea mult sânge.
Așteptaţi un minut.
am fost mort?
Nebun, nu?
Ai făcut asta?
Bravo.
Ușor acum marele.
La naiba, Bravo.
Mai lovești ca o cățea.
Oh, m-am simțit bine.
Haide!
În regulă, ușor, ușor.
Nu am simțit nimic.
Orice mi-ai făcut, mi-a plăcut.
M-am întors!
Aceasta nu este o călătorie gratuită.
huh?
Am o slujbă pentru tine.
Nu, vezi că acest câine nu latră pentru nimeni.
Mai ales nu fundul tău.
Vezi că lumea își va aminti de Eugene B...
...Dobroz!
M-aș gândi la acel Hoss!
Într-o săptămână sub soarele din
Texas, te vei prăbuși ca carnea de porc.
Singurul lucru pe care lumea își va aminti despre tine
este mirosul tău.
Ce naiba știi despre asta?
iti pot da viata.
Viața reală.
Ce ai primit acum, doar un avans.
Deci, când sunt plătit integral?
Când treaba este gata.
La naiba nu.
Omule, nu plec nicăieri arătând ca
nenorocitul de majordom din familia Addams.
Dacă pantoful se potrivește.
Cine dracu este el?
Știi că-ți pot smulge
capul, chiar aici, chiar acum.
Dă-ți naiba pe gât și n-ar însemna nimic.
De fapt, nu puteai.
Partea de rahat.
Ascultă aici gâtul creionului.
De ce nu-ți faci o favoare și taci naibii?
Deci, cum funcționează acest rahat de zombi?
Nu mă consider un zombi.
Mai degrabă un revenant.
Ca DiCaprio minus ursul.
Deci nu putem muri?
Împușcat în cap sau nimic?
Sincer, am luat o grămadă de gloanțe
dar niciuna la creier.
Problema, jefe?
La naiba!
Știi ce eu, știu că e pe aici pe undeva.
Doar că nu știu exact unde.
Care este numele lui din nou?
Nu a fost îngropat sub numele său adevărat.
Hmm.
A avut de-a face cu averea lui în diamante roșii
care a dispărut când a făcut ultimul jaf de bancă.
Marty Philander.
Tobo Wallace.
Vai, Tommy Lasorda.
Nu știam că a fost îngropat aici.
Tommy Lasorda.
Și cu o piatră funerară adevărată.
Da, moartă ca discoteca.
Deci de ce Tommy Lasorda?
Ei bine, știi că întotdeauna am fost fan Braves.
Așa că Hank Aaron a fost prima mea alegere.
N-ai îndrăzni.
Pari cunoscut.
Te cunosc de undeva?
Oh da.
Pe vremuri era strâns cu mafia orașului H.
Ce este pentru tine?
Da, ești nenorocitul care a încercat
să-mi înghețe omul Bravo aici.
Cum a ieșit pentru tine?
Oh, la naiba!
O, gâtul meu!
Fii căței!
Omule, ajută-mă aici.
Asculta!
Voi doi trageți din nou rahatul ăla, iar
eu vă pun pe amândoi înapoi în pământ.
La naiba.
Scuze compadre.
Îmi pare rău, nu înțeleg.
Ce vor face ei acum?
Acolo.
Idioții ăștia.
Aw.
Nu va fi singură, mă lupt cu ea.
Nu pot să-ți cer să rămâi.
Atunci nu-mi poți cere să plec.
Dacă aici mor, așa să fie.
Viața mea a fost bună.
Ei bine, nu atât de bine, dar bine.
Carmela, nu sunt timp pentru lacrimi.
Avem de lucru, vino.
Multumesc, multumesc.
Deci ce acum?
Se pare că autostopul nu mai este de la masă.
Hei, uite ce am găsit.
Te-au îngropat cu telefonul tău?
Da, cred că da.
Vezi dacă funcționează.
Trezește-te, trezește-te micul meu chupacabra.
M-am întors.
Fosta mea, îmi place să trag cu ea.
Oh, la naiba.
Baterie descărcată.
Tommy, ai avut un telefon
și l-ai sunat pe fostul tău?
Ce dracu e în neregulă cu tine?
Avem cinci ore la soare.
Mai multe cimitire de lovit, iar tu...
Hei, te vei opri, nu?
Primești 20 la viață în această stare pentru lovire și fugă.
Salutare doamnelor frumoase.
Permite-mi să te escortez din trăsură.
Avem nevoie de un sonerie.
Mă refer la un adevărat superstar de bună-credință.
Dar Quasimodo?
Quasimodo luptătorul?
Știu unde este îngropat.
Ce?
Să-l dezgropăm.
Ce?
Da, am întrebat același lucru.
Ce se întâmplă?
Shh, el face terenul.
Numele ei este Dolores.
Era Julieta lui.
Iubirea vieții lui.
A murit pentru ea și acum o vrea înapoi.
Ce?
Aceasta nu este o insulă fantastică.
Avem nevoie de luptători, nu de iubitori.
În ring ei o numesc Banshee.
Ea poate ucide șase bărbați cu un creion numărul doi.
Încă o duzină dacă ar avea un ascuțitor de creion.
La naiba, acesta este genul meu de femeie, dar totuși.
El spune că le primești pe amândouă, sau nu primești niciuna.
Putem merge pentru un doi pentru.
Oh.
Asta este Banshee?
Asta este ea.
Dolores.
Mi amor.
Oh!
Iubirea mea!
Quasimodo, Banshee!
Dacă m-aș sinucide pentru a fi eliberat de tine?
Ce crezi despre asta?
Oh, te uiți la 350 de kilograme de trist chiar acolo.
Nu îl ajuți pe Cabrón.
Hei!
Nu mă încheia, Missy, nu mă descurc ușor.
Asculta.
În plus, am înclinație pentru căsătorie, bine?
Vai!
Pune-i un inel, puta.
La naiba!
Acesta este cel mai bun culegător de nas al meu.
Acel mic, o să-ți mușc
nasul și-l voi înfige în fund.
Oh, vrei să încerci? Haide.
Hei!
Taci naibii!
Hei...
15.
Asta este.
Asta e tot ce avem.
La naiba omule.
Mi-ai pus asta după ce am murit.
la revedere.
La ce se pricepe?
Spărgând capete cu un băț.
Deci ești un adevărat jucător de hochei sau
pur și simplu îți place să joci îmbrăcat?
Cum te cheamă omule?
Stickface.
Stickface?
Ce naiba cam nume e ăsta?
Ca băţ, plus faţă.
Înțeleg.
Oh, la naiba!
Oh...
Hei, hai să-l păstrăm pe drum, șeful.
Uh oh, de ce ne oprim?
Toți afară, să mergem.
Ei sunt aici.
Bunicule, vin.
Oh, dinții mei.
Buenos zile, Carmela.
Sper că ați avut cu toții o noapte odihnitoare.
Acum dragă, știu că nu ești
mulțumit de alegerile din fața ta acum,
dar este timpul să vă alegeți comutatorul.
Ce zici că tocmai ieși cu mâinile pe
cap și pur și simplu călărim de aici.
Începeți de la capăt proaspăt.
Nu spun că nu ești curajos și toate astea, dar așa cum văd eu,
ești cu toții pălărie și nicio vite în această confruntare.
Așa că El Abuelo te întreabă pentru ultima dată,
îl accepti pe a lui...
Ce?
Nu aveai de gând să accepți?
Hai s-o dracului!
Hei, cabron!
Quasimodo!
Minge rapidă.
Hei Miguel, treci aici!
Bun venit la petrecere Miguel.
Ah multumesc.
Bravo, credeam ca esti...
Nu-ți face griji, ei sunt cu mine.
Ei sunt, sunt...
Folosește-ți cuvintele.
Sfinte dracu'.
Mi-ai spus să primesc ajutor.
Asta am primit.
Eu sunt Tommy.
Carmela.
doamnă.
Nu!
Nimeni nu mă va ajuta?
Buenas tardes, señora.
Oh da.
Oh, dă-mi dracu' alergând.
M-am transformat în bunica mea.
Da.
Sfincterii își iau aproape o vacanță.
Bine, e timpul să-l stingi pe Geppetto.
Este timpul să mă transform într-un băiat adevărat.
George Foreman are un punct aici, șefu’.
Ai făcut o promisiune.
Am spus că când s-a terminat treaba, nu sa terminat încă.
Stai, stai, stai, stai.
Nu se poate muta stâlpul poartă acum.
Uite, am ajuns aici înainte de răsăritul soarelui.
Noi cățea i-am pocnit pe oamenii lui Abuelo.
Treaba este gata.
Abuelo se va întoarce.
Va avea o armată cu el.
Ți-e frică de Eugene?
Nu mă sperie nimic.
Atunci dovedeste!
Voi ține până la capătul meu de înțelegere, tu ține-l pe al tău.
Deci ce va fi?
Vom salva ferma acestei doamne sau ce?
Mă lupt cu Bravo.
Mă lupt, Bravo.
Dacă e bunica aia, și eu.
Trage.
Rahatul asta nu s-a terminat Bravo.
Bine, Miguel.
Da?
Avem nevoie de o privire. Ieșiți și urmăriți drumul principal.
Noi, ceilalți, avem o casă de
fortificat și un abuelito de ucis.
Arată-mi toate punctele de intrare.
Puncte de intrare.
Taci.
Hector.
Este intenția ta să mă omori?
Nu.
Abuelo, niciodată.
Atunci de ce vii la mine acasă să mă
informezi că Santana Bravo este încă în viață
în loc să faci ceva în privința asta?
Adică, nu am putut.
Era, era, nu puteam face nimic.
Continuă.
Ei bine, trebuie să înțelegi că are un grup nou acum.
Câți?
O sută, 200?
Nu.
Hm, șase sau șapte.
Sută?
Ah, total.
Total?
Înțeleg.
Deci tu fugi.
Pitter, piciorușe.
Ca o fetiță, care țipă?
Nu, uite Abuelo, trebuie să înțelegi
că nu am putea face nimic, bine?
Adică, am încercat totul, omule.
Tipul ăsta doar, el, nu a putut fi oprit.
Vezi ursul acela?
Da.
Nu l-am împușcat.
L-am omorât cu un băț îndoit și un con de pin.
Abuelo, te rog.
Totul poate fi oprit.
Nu asta, asta, nu!
Ajută dacă ai o armă.
Va trebui să îmbogățim fiecare intrare.
Pivniţă?
Ce este asta?
Tuneluri.
Bunicul meu a folosit aceste tuneluri pentru a trece prin contrabandă
familia noastră și alți oameni aflați în nevoie peste graniță.
Este sigilat de ani de zile.
Apoi Trump și-a construit zidul și
cartelul a început să caute modalități
pentru a-și muta produsul peste graniță.
De aceea Abuelo vrea acest loc.
Matteo era gata să dinamiteze
chestia ca să ne lase în pace.
Nu a avut ocazia.
Există lumini?
De ce nu mi-ai spus despre asta înainte?
nu stiu.
Cred că nu am vrut să crezi că suntem implicați.
Doamnă, ascultă, am făcut 28 de ani de închisoare.
18 în gaură.
Eu nu judec pe nimeni.
♪ O, dă-mi o casă unde bivolii hoinăresc ♪
♪ Unde rar este rănit
Oh, la naiba.
♪ Și cerul nu este înnorat toată ziua ♪
Lasă-mă să ghicesc.
Jos-a și Jos-b?
Bună Manolo.
Ce e în neregulă cu fața ta?
Nu e timp pentru slăbiciune, amigo.
Ce sa întâmplat cu oamenii mei?
Vrei explicația clinică?
Să facem o excursie la Grădina de Măslini.
Iubesc Grădina de Măslini.
Încetează că mă rănești.
Cine eşti tu?
Uite, am câteva probleme mici la graniță.
Vrei să fac toate cele cinci degete?
Din punct de vedere tehnic, degetul mare nu este un, un deget.
Ah, și nici cotul.
Ce?
Împuşcă-l în mingi.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Nu cei care atârnă.
Dito, Manolo.
Da, astea sunt numele voastre?
Da, da, de parcă suntem prieteni, bine suntem prieteni!
Hai, prieteni!
Da?
Tu, ai TikTok?
Da, nu?
Avem conexiune, da?
Am chef de vorbit acum.
Da, da, da, da.
Am putea face toată chestia asta cu TikTok.
Doar nu mă împușca în...
Era total inutil.
Ah!
Sunt o Barbie acum!
Tu,
tu.
Și din moment ce suntem atât de gratuiti.
Isus Hristos.
Mai mult ca Nick Fury.
Și să cred că am ieșit din casă arătând așa.
Ucide-l. Ucide-l.
M-am gândit că ai vrea
să știi cu ce te confrunți.
Ceilalți sunt ca mine, dar mult mai puțin chill.
Ai fost să vezi bruja.
Bruja a fost să mă vadă.
Ceea ce explică putregaiul.
Vine cu pachetul, ma tem.
Și se spune că ea readuce persoana la viață deplină.
Nu orice ai fi.
Acesta este pachetul premium.
Asta Bravo, i-au
promis compadresi tăi?
Vamanos.
Bine.
Ar trebui să numesc acest loc stâlpul de cusătură.
Ești un Rembrandt al cusăturii, señora.
Eugene, Eugene, arăt bine, uită-te la tine!
De ce nu încerci să arate mai bine?
Oh, bine.
Dacă aș avea o mână
Lasă-mă să-ți pun o întrebare.
Crezi că putem avea cu adevărat încredere în Bravo?
Da.
Ei bine, știi, nici măcar nu am văzut
această bruja și frijolele ei magice.
Adică, dacă ea nu există?
Dacă s-a jucat cu noi în tot acest timp?
Presupun că vom afla.
Oh, omule.
Serios?
Puțin ajutor?
Haide, termină.
Știi, este amuzant cum ne petrecem timpul.
Până când îl pierdem.
Ești poet.
Pune-l înăuntru.
ce fac?
Nici nu vreau să trăiesc.
Toată lumea e pe poziție.
Trebuie să intrăm înăuntru.
Cum ai făcut-o?
Cum i-ai adus înapoi?
Ai fost vreodată căsătorit, domnule Bravo?
Odată, cu mult timp în urmă.
Numele ei era Guadalupe.
A murit pentru că mă iubea.
Nu ai s-o aduci înapoi, dacă ai putea?
Spatele lor.
Huh, o mașină.
Cu excepția cazului în care sunt clovni supraoameni
sau așa ceva, colorează-mă neimpresionat.
O mașină?
- Da. - Stai, lasă-mă să văd.
voi fi al naibii.
Este într-adevăr o singură mașină.
Nu-i un rahat.
Unde naiba e Miguel?
Ia-ți!
Cine este?
La bruja.
Ei bine, trebuie să facem ceva.
Te rog Bravo, nu mă lăsa să mor.
Nu mă lăsa să mor!
Bravo, te rog!
El te vrea doar pe tine, Bravo.
Poate vrei să faci ce spune doamna.
Mută-te mija.
mi-e frică.
Te vrea, Bravo.
Nu mă lăsa să mor.
O să fie bine.
Mă voi ocupa de asta.
Jur.
Mă voi ocupa de asta, jur.
Arăți bine.
Ea a fost a mea Bravo.
Tu dintre toți oamenii ar fi trebuit să știi asta.
Ea a făcut alegerea ei.
Din păcate, cea greșită pentru toți cei implicați.
Nu este uimitor cum s-au schimbat vremurile?
Nici măcar nu am nevoie de un detonator.
Eu doar formez trei.
Lasă-mă și tu termin asta.
Abuelo, doar eu și tu.
Mano a mano?
Oh!
Uită-te la mine.
În aceste zile, lupt pentru
viața mea doar urcând o scări.
Spune-mi asta.
Cum crezi că vor reacționa prietenii tăi strigoi
când vor afla singura lor șansă de viață?
Îți vor dori capul pe un băț.
Chiar lângă al tău.
Imaginează-ți asta, doi frați.
Una lângă alta, capete pe bețe.
Nu am fost niciodată frați.
Ei bine, nu prin sânge, ci prin sânge.
Și aceasta este o pată pe care nu o spălați
indiferent cât de tare ai freca.
Du-te, ia-l, du-te!
Bravo?
La naiba!
Omule, asta schimbă totul.
Bru a plecat.
Nu, nu, nu!
Ai niște mingi care se întorc aici.
Sunt atât de aproape.
Vei avea o altă șansă.
Veți.
Încă mă ai
și o bătrână care era destul de bună cu pușca
și grupul tău.
Nu am ce să le ofer acum.
Doar fii sincer cu ei.
E timpul să faci lucrarea lui Dumnezeu, frate.
Orice naiba înseamnă asta.
Patru!
Asta e tot ce puteau face?
Haide.
Hei.
Ce fac ei acum?
Nimic.
Nu e nimic al naibii.
Dă-te deoparte pe Tommy Lasorda.
huh?
O să pun niște biscuiți în coș.
Oh, du-te să-i aduci, Stanley Cup.
El are un plan.
E timpul să te confrunți.
Uh oh.
Oh, la naiba!
L-au aruncat în aer pe Sticky!
La dracu.
Cred că a fost o rachetă.
La naiba.
La dracu.
Se pregătesc să ne arunce în aer pe toți.
Fiu de cățea, acesta este Sticky!
A fost lipicios.
Sfinte rahat.
Acum nu e corect.
Ce vom face acum, Bravo?
Deci, ce este planul B?
Unde scuipă chestia asta?
O fabrică abandonată din partea mexicană.
Nu-l lăsa să scape, nenorocitule.
Continuă să te miști, continuă să te miști.
Oh, la naiba!
Nicio femeie, stai înapoi!
Ia-le!
Nu pot ajunge la Bravo și la femeie!
La dracu '!
Ia foc!
Tommy!
Bine, Lasorda, haide.
Ah.
M-am gândit că vor fi mai multe.
Vor exista.
Haide, în orice moment.
Dacă tu stai, eu rămân.
Vom fi chiar în spatele tău.
Nu Bravo.
Crede-mă, mija.
Să mergem.
Bine, hai să strângem toate grenadele
astea și să aruncăm naiba din articulație.
Nu tu, vechi prietene.
Ai terminat cu toții aici.
Hei, asta nu depinde de tine.
De fapt este.
Este locul unde ne aparține.
Mai ai ceva viață, folosește-o.
Da, du-te acolo și fă ceva frumos de
genul, salvează niște pisoi sau așa ceva.
Să o facem din nou cândva.
Îți amintești de diamantele roșii care au
dispărut în timpul acelei slujbe din San Antonio?
La naiba, ești urât.
Folosește-le.
Să aruncăm în aer această articulație.
Așa cum ați citit despre.
A fost un hohot, muchacho.
Unde este Bravo?
Nu știu mija, trebuie să plecăm, trebuie să plecăm.
Dolores.
- Ahhh!! -Tu mamă...
Merge!
Bravo!
Carmela, nu, nu!
Carmela!
Lupe.
Nu, nu poți muri pe mine Bravo.
Continuă să sapi!
Aici, aici!
Bravo.
- Bravo! - Haide.
- Nu respiră, - știu.
El nu respiră.
Bravo, bravo!
Știu, [vorbesc o limbă străină].
Nu!
Trebuie să mergem, trebuie să mergem, da.
E mort, dragă.
Trebuie să mergem, vino.
Nu.
Ia asta.
Vino la mami.
Da!
Bravo.
Am crezut că sărut un înger.
Vamos!
Salut, prieteni.
Îți amintești că obișnuiam să ne jucăm aici când eram copii?
V-aţi ascunselea.
Bineînțeles că pe atunci era o livadă de avocado.
Amintește-ți când am căzut de pe...
Omoară-mă, am murit deja de două ori astăzi.
Dar las-o să fie.
Ne pare rău, am făcut o înțelegere, ferma ei sau viața ei.
Ea a ales neînțelept.
La fel ca Guadalupea ta.
E amuzant cum lucrurile se completează, știi?
Miguel.
Pentru Lupe.
Și asta este pentru Matteo.
Ah, ah, ah, uită-te la mine cabron.
Uită-te la mine.
Vreau ca fața mea să fie ultima pe care o vezi.
Păstrează-mi un loc lângă foc, compadresi.
Ce acum?
Reconstruiește, cumva.
Nu va fi ușor.
mă voi descurca.
Aici, acest lucru ar putea face un pic mai ușor.
Diamante roșii netăiate, complimente ale lui Tommy Lasorda.
Unde le ținea acestea?
Nu vrei să știi.
Tommy.
Ai putea să stai, știi.
Ajută, te-aș putea plăti, în diamante.
Nu, mija, am alte planuri.
Trebuie să plec Carmelita.
voi, voi.
doamnă!
Nu cred că există loc pe
Pământ mai frumos decât acesta.
Necrezut.
Cel mai frumos loc, această parte a raiului.
În ultima vreme mija, mă gândeam, sunt obosit.
Am făcut ceea ce am fost pus aici să fac.
Și acum...
...Cred că...
Sunt gata să merg mai departe.
Vreau doar să fiu cu tine, iubito.
Nu încă, iubito.
Corpul tău se va vindeca și sufletul tău la fel.
Mai ai multe de făcut, Santana.
Hei, [vorbește o limbă străină].
Bravo si mana!
Ai grijă, mâna moartă care merge.
Cred că acesta este începutul unei prietenii frumoase.
Amigos până la sfârșit.
Toate cinci dedos.