Chile este căminul celui mai vechi
și mai misterios deșert de pe Pământ.
Găsim aici figuri uriașe, gigantice, săpate în platoul deșertului.
Erich Von Daniken: Pe pământ sunt plăci gigantice de piatră,
cu adevărat gigantice.
Sunt prezente tradiții străvechi,
despre vizitatorii din cer.
Nicolas Berasain: Strămoșii noștri
spuneau povești despre ființe
venite din spațiul cosmic.
Și este considerat un focar al rapoartelor OZN moderne.
George Noory: Chile are una dintre cele mai ridicate rate
de observare a OZN-urilor din lume.
Ai două puncte strălucitoare distincte.
Probabil că este foarte mare, deoarece se află la vreo 35 de mile distanță.
Nu am mai văzut așa ceva în viața mea!
Dacă guvernul chilian
examinează în mod deschis OZN-urile,
nu e posibil, oare, să descopere o prezență extraterestră
care interacționează cu planeta noastră
de mii de ani?
Giorgio Tsoukalos: Vizitele extraterestre, în Chile,
nu au încetat niciodată.
Acesta este unul dintre cele mai uimitoare lucruri
- pe care le-am văzut vreodată în viața mea! - Este cu adevărat uimitor!
Acestea sunt cazurile în care ajung să cred
că este ceva adevărat în teoria antică a astronauților.
Și eu, la fel!
Există o ușă
în univers.
Dincolo de aceasta este promisiunea adevărului.
Ne cere să punem la îndoială tot
ce am fost învățați vreodată.
Dovezile sunt în jurul nostru, peste tot.
Viitorul este chiar în fața ochilor noștri.
Nu suntem singuri.
Nu am fost niciodată singuri.
Traducere și adaptare: Bic@2020
Deșertul Atacama, Chile.
2013.
Un rover autonom
traversează peisajul sterp,
desfășurând o misiune de două săptămâni, finanțată de NASA,
pentru a colecta probe de sol
de sub suprafața pustie și aridă.
Această regiune din Chile
este cel mai uscat loc de pe planetă.
Unele părți ale deșertului nu au mai avut,
de secole, parte de precipitații,
făcându-l astfel unul dintre puținele locuri de pe Pământ
care imită condițiile de pe Marte.
Michael Masters: Deoarece deșertul Atacama
este atât de asemănător cu peisajul de pe Marte,
el reprezintă un instrument de cercetare foarte util pentru astrobiologi,
pentru cei interesați să studieze cum de viața poate să existe
în medii atât de ostile
și modul cum se raportează la mediul planetei Marte.
Pe 28 februarie 2019,
în cele din urmă, rezultatele misiunii sunt publicate.
În timp ce supraveghea acest teren aparent lipsit de viață,
rover-ul a descoperit dovezi ale vieții microbiene,
care prosperă chiar sub suprafață.
Masters: Viața microbiană
din deșertul Atacama este unică,
iar ea s-a dezvoltate acolo unde nu ar trebui să fie.
Oricine a fost în deșertul Atacama din Chile
știe că acesta este destul de neobișnuit.
Există câteva forme de viață foarte vechi acolo,
pe care nu le găsești atât de ușor în alte părți ale lumii.
Oamenii de știință cred că
eșantionarea viitoare a subsolului de pe Marte
ar putea dezvălui existența unor microbi similari sau poate chiar identici.
Este oare posibil să existe forme de viață în deșertul Atacama
care să se potrivească cu formele de viață de pe o planetă
aflată la 140 de milioane de mile de Pământ?
În ceea ce îi privește, teoreticienii astronauților antici susțin că
solul din deșert conține dovezi
ale unei conexiuni extraterestre mai profunde.
Găsim forme, figuri, care au fost săpate în solul deșertului,
similar cu ceea ce vedem la Nazca, în Peru.
Sunt figuri uriașe, gigantice,
care pot fi văzute doar din cer.
Liniile Nazca din Peru
se află la doar 500 de mile nord de deșertul Atacama.
Acestea sunt cele mai faimoase geoglife de pe Pământ,
peste 1.100 de geoglife,
răspândite pe 155 de mile pătrate.
Dar puțini oameni sunt conștienți de faptul că deșertul Atacama din Chile
găzduiește de aproape cinci ori mai multe geoglife decât Nazca,
peste 5.000, care acoperă
o suprafață de 90.000 de mile pătrate.
Michael Bradbury: Deșertul Atacama are unul dintre cele mai,
dacă nu chiar cel mai dur mediu, de pe planetă.
Deci, pentru civilizațiile de acum mulți ani,
realizarea acestor geoglife gravate în pământ,
nu a fost o sarcină ușoară.
Tsoukalos: Nu există nicio modalitate
prin care strămoșii noștri să fi fost determinați să facă
un astfel de efort, decât dacă
li s-a întâmplat ceva foarte convingător
și foarte real.
Și acum cred că este timpul să acordăm o mai mare atenție
la ceea ce strămoșii noștri au încercat cu adevărat să descrie.
Dintre miile de geoglife din Chile,
una iese în evidență mai mult ca celelalte.
Gigantul din Atacama măsoară 390 de picioare,
cu 30 de picioare mai mult decât un teren de fotbal.
Se află pe coasta unui deal străvechi, cunoscut sub numele de Cerro Unitas.
Victor Hidalgo: Când mergi pe lângă această figură,
nu îi poți vedea adevărata formă.
A fost proiectat, construit,
să știți, pentru a fi văzut de sus.
Childress: Și, la fel ca la Nazca,
pare a fi un semnalizator pentru zeii cerului
și pentru cei care zboară pe deasupra deșertului.
Deci, cui semnalizează?
S-ar părea că este vorba de extratereștri.
William Henry: Gigantul Atacama are niște linii
care îi ies din vârful capului.
Trebuie să punem întrebarea:
Oare acestea sunt ființele cu care au încercat să comunice
cei care au făcut geoglifele?
Ar putea figurile descrise la Atacama
și la Nazca să reprezinte vizitatori extratereștri,
așa cum susțin teoreticienii astronauților antici?
Și dacă da,
s-ar putea oare ca atât liniile Nazca,
cât și glifele Atacama să servească unui scop mai mare
și să fie interconectate între ele,
fiind realizate cu mult înainte de existența oricăror frontiere naționale?
Teoreticienii antici ai astronauților spun că da
și sugerează că acestea ar putea marca o antică rută de zbor.
Childress: Deci, atunci când vezi toate aceste geooglife din Peru
și din Chile, spațiile vaste ale deșertului
și toată activitatea OZN de acolo,
este posibil ca în Chile să fie, cu adevărat, un fel de autostradă pentru OZN?
Este posibil ca în Chile să fie
această cale de zbor pentru extratereștri,
o alee extraterestră?
Bill Birnes: Interesant este
atunci când privești liniile Nazca
și geoglifele Atacama împreună.
Aceste simboluri
pot fi observate cel mai bine de la mare înălțime
și explodează ca număr
pe măsură ce ce te îndrepți spre sud, către Atacama.
Oare, este un indiciu care ar putea să sugereze că aceste simboluri
erau un fel de ghid aerian,
care îi îndruma pe extratereștrii antici în drumul lor către Chile?
Și dacă este adevărat,
exact așa funcționează luminile de pistă
pe aeroporturile moderne.
Cred că ceea ce vedem astăzi
este ceea ce, de fapt, s-a văzut în trecut.
Pentru că, sincer, Chile este un fel de punct de sosire.
Pentru teoreticienii astronauților antici,
ceea ce face ca geoglifele Atacama să fie și mai convingătoare este faptul că
și Chile se mândrește
cu cel mai mare număr de observări OZN raportate, din lume.
Există un val uriaș,
o cantitate mare de observări de OZN-uri.
Pur și simplu, nu există nici măcar o singură familie în Chile
ai cărei membri să nu fi avut o experiență OZN.
Din anumite motive, Chile are una dintre cele mai mari
rate de observare a OZN-urilor din lume.
Nimeni nu înțelege de ce,
dar se pare că în regiune
există o mulțime de observări de OZN-uri.
Nick Pope: Chile este o țară atât de mare!
Are mai multe tipuri de climă.
Există jungle, sunt deșerturi,
există păduri.
Există o biodiversitate imensă și, deasemenea,
prezintă diversitate și în populațiile umane.
Există orașe moderne
dar și indigeni nativi.
Dacă veniți în vizită,
tot ceea ce ați dori să vedeți pe planeta Pământ
aflați într-o singură națiune.
Ar putea exista vreo legătură
între numărul mare de rapoarte OZN din Chile
și geoglifele antice găsite în deșertul Atacama?
În mod incredibil,
chiar guvernul chilian a sugerat
că există o legătură între misterele antice
și cele moderne ale țării.
Consiliul național de turism din Chile
a stabilit un traseu OZN,
o rută de 19 mile,
printr-unul dintre cele mai vestite puncte fierbinți OZN din țară,
care duce la un sit enigmatic,
cunoscut și sub numele de El Enladrillado.
Această platformă megalitică a fost construită
din 233 blocuri vulcanice,
fiecare cântărind peste zece tone.
Hidalgo: Enladrillado este un platou
de aproximativ 800 de metri în diametru.
Nu este un loc cu acces ușor.
Trebuie să mergi călare câteva zile
pentru a ajunge acolo.
Există convingerea că locul a fost legat de aterizarea unor OZN.
Von Daniken: Deasemenea, pe sol,
se află plăci gigantice din piatră,
cu adevărat imense, care ar putea arăta, foarte bine,
că Enladrillado a fost ceva precum un port spațial
folosit de extratereștri.
Există acolo dovezi, atât din vechime, cât și din timpurile moderne,
care să arate că, în Chile, au fost făcute vizite de către extratereștri
de mai multe mii de ani?
Și dacă da, atunci de ce?
Poate că alte indicii se pot afla cercetând
un trib indigen care a trăit
odinioară în sudul țării
și ritualurile lui misterioase.
Zeii creatori ai Selk'namului.
Martin Gusinde, misionar german transformat în antropolog,
ajunge în cel mai sudic avanpost din Chile,
la doar 200 de mile nord de Antarctica.
El este întâlnit de insuarii nativi,
cunoscuți sub numele de Selk'nam.
Dar la sosirea lui Gusinde,
tribul odinioară înfloritor era aproape complet dispărut.
Popoarele precolumbiene...
Li se mai întâmplă ceva:
mulți dintre ei au fost duși în Europa
pentru a fi expuși în așa numitele grădini zoologice umane.
Asta, din păcate, a fost un genocid.
A fost un genocid împotriva acestui trib.
Înainte de
anihilarea tragică și completă a tribului,
Gusinde a făcut o serie remarcabilă de fotografii ale acestor oameni.
În 2015, în cele din urmă, lucrarea sa a fost publicată
în Triburile Pierdute din Țara de Foc,
documentând astfel ceremoniile și ritualurile unice ale Selk'nam.
Selk'nam, au fost o cultură minunată.
Aveau diverse ritualuri
și un panteon de zei
care îi făcea să desfășoare o serie de ceremonii
în care se îmbrăcau
în costume reprezentând acești zei din cer.
Zeii creatori ai Selk'nam-ului
au coborât de fapt din cer
și au oferit populației locale din cunoștințele lor.
Aceste fotografii au fost realizate în alb și negru,
dar în realitate, întregul corp
era vopsit în roșu strălucitor și alb,
care, conform tradițiilor,
reprezenta focul cerului.
Așa că trebuie să vă întrebați ce înseamnă
focul cerului care a coborât din cer.
Acum, combinați acest ritual
cu imaginea craniilor alungite
și cu acele costume cu aspect foarte ciudat pe care le aveau,
și chiar acolo veți afla o conexiune
cu vizita extratereștrilor.
În acea zonă unde se află Selk'nam-ul,
acolo au existat înregistrări ale OZN-urilor.
Și dacă acea zonă este activă în observarea OZN-urilor,
atunci este posibil să ne gândim și noi
tot la ceea ce Selk'nam trebuie să se fi gândit în acel moment.
Lukes: Cu siguranță comunicau
cu alte lumi,
cu creaturi și lucruri mitologice.
Și, desigur, ar fi putut exista o componentă a faptului
că au avut întâlniri cu extratereștrii
și că au încercat să comunice și apoi să continue această comunicare.
S-ar putea oare ca îmbrăcămintea, vopseaua aplicată pe corp și ritualurile
oamenilor Selk'nam să fi fost inspirate
de interacțiunea cu vizitatorii extratereștri?
Childress: S-au îmbrăcat în tot felul
de costume ciudate.
Aveau ritualuri foarte specifice
care îi legau de pământ și de stele.
Când te uiți la unele dintre aceste costume ciudate,
cu acele antene stranii
care ies din partea de sus a capului,
trebuie să te întrebi,
nu cumva îi imită prin acestea pe extratereștrii,
cu costumele lor?
În ceea ce îi privește, teoreticienii astronauților antici
spun că
există dovezi convingătoare
ale vizitelor extratereștrilor, vizite care au avut loc în această parte a lumii,
nu numai în trecutul îndepărtat,
dar care continuă și astăzi.
Sábado Gigante,
emisiunea de varietăți cu cea mai îndelungată existență
din istoria televiziunii,
și-a întrerupt difuzarea programată,
cu un raport urgent.
Pe la ora 14:00, sau cam așa ceva,
transmisia Sábado Gigante a fost tăiată,
camerele video au fost scoase afară, în locul de parcare,
de unde au urmărit, pe cer, un obiect incredibil,
pe un cer albastru și clar.
Vorbim despre un obiect cu aspect argintiu.
OZN-ul din Santiago,
așa cum a devenit cunoscut, a fost văzut
de la Antofagasta până la Concepción,
pe o distanță de aproximativ 1.200 de mile,
adică aproape jumătate din lungimea de coastă a țării.
Aveam poate zece ani în momentul în care l-am văzut.
Și puteai auzi la radio,
discuțiile de la marină,
în care spuneau că nu au reușit să-l identifice.
Nu știu ce a fost.
A fost unul dintre acele cazuri care chiar te fac să te întrebi:
ar putea fi un obiect extraterestru?
Da, ar fi putut fi.
Teoreticienii astronauților antici
subliniază că această observare în masă a fost raportată
de-a lungul a ceea ce ar putea fi o rută de zbor specifică,
una care a fost folosită încă din antichitate.
Un traseu marcat de liniile Nazca din Peru,
geoglifele Atacama,
platforma megalitică El Enladrillado
și care ajunge până la sud, până în Țara de Foc,
patria poporului Selk'nam.
Indiciile arată că această activitate OZN
se desfășoară în Chile
de secole, dacă nu chiar de mii de ani.
Incidentul OZN din Santiago
este doar vârful unui aisberg masiv
de rapoarte bine documentate
cu privire la fenomenele aeriene inexplicabile
observate în Chile.
Dar dacă aceste observații reprezintă întâlniri cu ceva din venit din altă lume,
au oare extratereștrii vreun interes special în această zonă,
pe care unii o numesc acum Aleea Extratereștrilor?
Vedem cum, la 4:15 dimineața,
caporalul de marină Armando Valdes, patrulează prin deșertul nordic,
cu o unitate militară de șapte oameni.
Deodată, atenția le este brusc atrasă de ceva, în tabără.
Tocmai a asistat coborârea din cer a două lumini violete, strălucitoare,
care aterizează la 500 de metri distanță de ei.
Caporalul Valdes era liderul patrulei
și s-a apropiat de aceste obiecte.
Ceea ce s-a întâmplat în continuare
este învăluit în confuzie și mister.
Oamenii lui l-au văzut aproape dispărând
în acea lumină.
Își amintește că s-a dezorientat,
că a devenit confuz și că poate a dispărut.
And next thing he knew,
Și următorul lucru pe care l-a știut, a fost că a revenit.
Dar straniu era faptul
că avea o barbă de cinci zile.
Iar ceasul său arăta o dată
cu cinci zile în viitor.
Fusese cumva plecat timp de cinci zile
și totuși pentru toți ceilalți oameni din patrulă,
intervalul acesta fusese perceput doar de câteva minute?
Am putut să intervievăm patru membri
ai echipei lui Valdes.
L-am intervievat pe Armando Valdes și toată lumea a confirmat
că experiența sa chiar a avut loc.
Immediately following the incident,
Imediat după incident, caporalul Valdes,
aproape epuizat, aflat în pragul prăbușirii,
s-a întors la oamenii săi și a rostit o frază care suna cam așa:
„Nu știi cine suntem sau de unde venim,
dar ne vom întoarce în curând”.
Pe baza numărului tot mai mare de rapoarte
despre această întâlnire misterioasă,
mulți cred că acestea au fost cu adevărat cuvintele lor.
Există atât de multe observări de OZN-uri în Chile.
Este un focar al activității OZN.
Și doar în ultimii opt ani,
chiar au existat câteva observări semnificative de OZN-uri
pe care guvernul chilian, de fapt, le-a recunoscut.
2012.
Forțele Aeriene chiliene au furnizat documente
despre cinci lumini care au format modele geometrice ciudate
pe cerul nopții.
Și apoi, în 2015, opt globuri misterioase
au zburat într-o formațiune ovală deasupra orașului Santiago.
Chiar recent, în 2019,
mai multe obiecte de un roșu aprins, au fost văzute
strecurându-se peste cerurile din sudul statului Chile.
Chile este un loc în care există o cantitate extraordinară
de activități OZN și,
din fericire, guvernul chilian
este în totalitate sincer față de aceste observații.
Vedem o gamă extraordinară de cazuri în Chile,
de la întâlniri de aproape, până la întâlniri ale piloților, cu OZN-uri.
De ce oare au persistat observații de OZN-uri în Chile,
într-o asemenea abundență, de sute, dacă nu chiar mii de ani,
așa cum cred teoreticienii astronauților antici?
Cred că motivul pentru care Chile, până astăzi,
este considerat un punct fierbinte al activității OZN,
este că țara aceasta posedă una dintre cele mai mari
suprafețe geografice nelocuite, de pe Pământ.
Childress: Partea de nord este un deșert pustiu,
practic nepopulat.
Iar partea de sud a Chile este zona fiordurilor și a ghețarilor.
De asemenea, este puțin populată și acolo.
Există tot felul de locuri ascunse.
Locuri pustii pe hartă,
unde absolut nimeni nu merge.
Este un loc ideal pentru a te ascunde.
Ar fi un loc ideal pentru o bază subterană.
Orice lucru care intră pe teritoriul nostru se poate ascunde.
Pot trece secole și nimeni nu îl va descoperi.
Se ascund oare extratereștrii
în regiunile nelocuite din Chile sau chiar în subsol?
Și dacă da, intenția lor
este doar de a observa umanitatea
sau ar putea fi la mijloc ceva mai tangibil,
care să-i atragă către această parte a lumii?
Chiar și civilizațiile extraterestre extrem de avansate
vor avea nevoie de resurse.
La Chile, ne întrebăm dacă nu este vorba de cupru.
Au cele mai mari rezerve de pe planetă.
Se găsesc, de asemenea, cantități mari de litiu
și cantități uimitoare de resurse naturale.
Tsoukalos: Nu este surprinzător pentru mine că această fâșie
care este actualmente Chile,
care se întinde drept, pe 3.000 de mile,
este un focar de OZN-uri,
deoarece acea zonă a planetei
este un imens rezervor de materii prime și de resurse.
Deci, dacă vreun extraterestru ar ajunge pe planeta Pământ,
acea zonă a planetei ar clipi pe instrumentele lor
cu „Hei, vino aici, verifică această zonă a planetei”.
Avem date, date concrete,
despre apariția OZN-urilor în zona unor exploatări miniere,
în zona centralelor hidroelectrice,
inclusiv cazuri precum cel de la lacul Colbún,
din zona San Clemente.
Aterizarea și preluarea de către un OZN a centralei hidroelectrice
au generat o mulțime de întreruperi a furnizării de elctricitate.
Când apăreau aceste lumini, localnicii și fermierii
le numeau „tâlharii de lumină”... de ce oare?
Pentru că se presupune că localnicii au atribuit
întreruperile de curent electric acestor OZN-uri.
Au exploatat oare extratereștrii vastele depozite de resurse naturale
din această regiune încă din antichitate?
Sau, mai recent, s-au folosit de energia generată
de centralele electrice chilene?
Poate că răspunsurile definitive sunt chiar la orizont.
Cu tot mai multe obiecte zburătoare neidentificate
care invadează spațiul aerian al țării în fiecare an,
spre deosebire de Statele Unite, guvernul chilian
caută în mod activ
și deschis răspunsuri.
Hidalgo: Cred că este dreptul nostru să știm exact ce se întâmplă.
După o guvernare de 17 ani, dictatorul chilian
Augusto Pinochet renunță la funcție,
ceea ce inaugurează o perioadă de reforme în toată țara.
Cu acest nou spirit de transparență guvernamentală și libertate socială,
mass-media, precum și personalul militar,
încep să investigheze în mod deschis fenomenele OZN, inegalabile, din Chile.
Hidalgo: Acum, când vine vorba de OZN-uri,
acest lucru nu mai este o noutate în Chile.
În Chile, am avut observații cu mult înainte de Pinochet.
Așa că, după Pinochet,
când a revenit democrația,
forțele militare au depus eforturi pentru a schimba
percepția opiniei publice despre ele.
Urmând tendința de deschidere a conducătorilor țării
față de observațiile OZN,
personalul din turnul de control a observat o explozie
de activități aeriene misterioase în spațiul aerian chilian.
Obiecte neidentificate zburau periculos aproape
de avioanele chiliene.
Cred că este dreptul nostru să știm exact
ce vedem, ce văd cei din armata noastră,
peste tot în lume.
Câteva incidente, evitate în ultima secundă,
au ridicat nivelul de interes asupra activității OZN din Chile
de la curiozitatea inofensivă, la o problemă de securitate națională.
Drept urmare, în 1997,
guvernul chilian a întemeiat
Comitetul pentru Studiul Fenomenelor Aeriene Anormale
sau CEFAA.
CEFAA a fost constituit ca urmare a observațiilor făcute de piloți.
Piloții, navigatorii, operatorii de radar
raportau OZN-uri.
Unele dintre aceste obiecte s-au apropiat periculos de mult de aeronave.
Guvernul chilian a decis să acționeze.
Acest lucru este un unicat.
Sunt prexente guvernul, armata și, chiar mai important,
comunitatea științifică.
Toți lucrează împreună cu un singur scop comun...
Să afle ce sunt aceste observații.
Cine este responsabil?
Ce se întâmplă?
CEFAA primește rapoarte
de la toți cetățenii, din nordul îndepărtat, până în Antarctica.
Iar aceste rapoarte sunt făcute prin intermediul site-ului nostru web.
În ultimii 22 de ani de investigații,
am primit aproape 900 de rapoarte.
Procedeele noastre și modul nostru de a privi
aceste fenomene a fost foarte riguros,
deoarece asta datorăm comunității noastre.
În loc de secretizare, mușamalizare și conspirații,
avem o atmosferă de deschidere,
în care oamenii sunt încurajați
să se prezinte și să raporteze observațiile.
Poziția implicită a CEFAA
după ce își fac investigațiile, este să anunțe,
să facă publice dosarele de caz,
să le spună oamenilor ce au descoperit.
Acest lucru este uimitor
și înviorător.
CEFAA insistă ca guvernele
din întreaga lume să adopte o abordare similară,
pentru a accelera înțelegerea acestor anomalii aeriene
și a dezvălui adevărata lor origine.
Pentru noi, este important
ca tot mai multe organizații, instituții
sau țări să se implice în studiul acestui fenomen.
Fenomenul există, în mod clar.
Nu știm exact dacă există doar o singură
explicație pentru originea sa.
Fără îndoială, însă, atunci când alte țări
sau alte state creează instituții precum a noastră,
acestea contribuie la securitatea operațiunilor spațiului aerian.
Avem cele mai multe și mai bune dovezi video,
documentate, de aici, din Chile,
decât aproape oricare altă națiune la care mă pot gândi.
La 13 martie 2012,
guvernul chilian a dat la iveală imagini
ale unui eveniment ciudat, surprins pe cameră,
deasupra prestigioasei baze a forțelor aeriene, El Bosque din Santiago.
O mulțime de oameni s-a adunat pentru a sărbători
schimbarea comenzii Forțelor Aeriene din Chile în 2010,
înregistrând pe camerele video avioanele de vânătoare
care efectuează manevre acrobatice pe cer.
După cercetarea filmărilor,
CEFAA a concluzionat că avioanele nu erau singure.
Evenimentul de la El Bosque a fost ceva de care CEFAA a fost foarte încântat.
Și când au vizionat videoclipurile la viteză mică,
se puteau vedea aceste obiecte care efectuau viraje la viteze incredibile.
Cazul a dobândit notorietate
odată cu vizionarea videoclipurilor.
În aceste videoclipuri, era un obiect întunecat
care traversa liniile de zbor ale formațiunilor de escadrilă.
Pope: Acum, cazul
devine intrigant,
deoarece concluzia oficială
a fost că acest OZN călătorea
cu o viteză de aproximativ 4.000 de mile pe oră.
Deoarece obiectele zburătoare din filmul El Bosque
se arată doar pentru un scurt moment,
răspunsurile definitive rămân evazive pentru anchetatori.
Dar, doar câțiva ani mai târziu,
guvernul chilian va lansa
un videoclip și mai incredibil.
Chiar în afara orașului Santiago,
ofițerii marinei chiliene aflați la la bordul unui elicopter Airbus Cougar,
testează o cameră de înaltă definiție FLIR cu infraroșu.
Dintr-o dată, camera surprinde un obiect ciudat
care zboară alături de ei, la o altitudine de 4500 de picioare.
După ce au urmărit obiectul timp de câteva minute, asistă la ceea ce pare a fi
un fel de scurgere, provenită de la ambarcațiune.
În cazul Cougar din în 2014, a fost implicat un elicopter militar,
care a realizat înregistrări cu o cameră cu infraroșu.
Și vorbim despre echipament militar.
Vorbim despre echipamente de milioane de dolari.
Taylor: Înregistrările în infraroșu
ale acestui fenomen
durează nouă minute și sunt continue.
Este într-adevăr ceva fără precedent.
Și dacă acest fenomen durează nouă minute,
putem să-l analizăm.
Cercetătorii fenomenului OZN consideră că acesta
este unul dintre cele mai descumpănitoare incidente înregistrate vreodată.
O analiză mai profundă a filmărilor
ar putea oferi oare dovada incontestabilă
a faptului că ceea ce au surprins ofițerii marinei chiliene pe cameră,
de fapt...
o navă extraterestră?
De mai bine de un deceniu,
analistul de imagine Michael Bradbury
examinează videoclipuri ale unor presupuse OZN-uri,
căutând orice semne că acestea ar putea fi
altceva decât aeronave create de om.
Intrigat de videoclipul recent lansat,
realizat la bordul unui elicopter al Marinei Chiliene,
el l-a invitat pe astrofizicianul Dr. Travis Taylor
să i se alăture și să-și spună părerea sa de expert
în examinarea filmărilor.
Taylor: Videoclipul elicopterului din Chile
este cu adevărat fascinant și intrigant, pentru că...
avem acest vehicul, sau fenomen, orice ar fi acesta,
care începe să elibereze un gen de material în partea din spate.
Așa că, avem absolută nevoie să înțelegem
ce este acest fenomen.
Bine, iată-ne.
Nu o să mă gândesc la asta cu convingerea
că este sau nu este ceva.
- Nu. - Deci, să ne folosim cunoștințele
și să vedem cu ce putem veni.
Când mă uit la ceva, o fac cu mintea deschisă,
știi, gândindu-mă la faptul că...
acolo ar putea fi ceva special.
Ar putea fi o pasăre sau, ceva neprevăzut.
Aceasta sunt opțiunile în atmosfera planetei Pământ, întotdeauna.
- Așa este. - Deci, aceasta este
de la elicopterul aflat nu departe de Santiago.
- Nu departe. Aha, noiembrie 2014! - Foarte bine!
There's the object, and it's only visible
Acolo este obiectul, dar este vizibil numai în spectrul infraroșu.
Asta e foarte interesant!
Videoclipul e de înaltă definiție, e ca și cum nici măcar nu e acolo.
Bradbury: Două radare terestre nu l-au văzut.
Nici radarul de pe elicopter nu a putut să-l deteceteze.
Deci, aici s-au întâlnit circumstanțe super-unice.
Ai două puncte fierbinți și sunt separate.
- Știi, asta este interesant. - Bine...
este probabil foarte mare, deoarece se află la 35 de mile distanță.
Taylor: Și de unde știm atât de sigur că se află la 35 de mile distanță?
Bazându-ne pe spusele căpitanului care pilota...
- Ok. - elicopterul.
Aceasta a fost estimarea lui.
Nu am mai văzut așa ceva în viața mea.
Michael inversează imaginea,
astfel încât să poată examina mai atent forma obiectului.
Bradbury: Ceea ce am făcut aici
a fost că am luat imaginea de bază, în infraroșu,
și am inversat-o și am ajustat-o puțin,
- cu scopul de a obține o imagine mai clară. - Se poate vedea clar
- forma vehiculului... - Corect.
Sau oricare ar fi chestia aia.
Are formă de arahidă. De ce o avea formă de arahidă?
Bradbury: - Descrierea făcută de
pilot era că...
avea un corp plat cu...
aceste două forme, ca...
niște lentile strălucitoare sau ceva de genul ăsta.
Vezi, arată cam ca
două motoare cu reacție,
privite din spate, dar mișcarea lor...
pare că se mișcă dintr-o parte în alta,
iar raportul de aspect circular nu se schimbă.
Nu se potrivește în pagină...
- Nu. - Așa cum ar trebui să fie.
Nu există nicio altă structură.
- Asta e chestia. - Da.
Altfel ai vedea...
aripi, un con în bot.
- Corect! - Nu ai vedea doar motorul.
Poți privi la o aeronavă folosind o cameră cu infraroșu
și îi poți vedea structura, pentru că este caldă.
Așa e.
Ai soarele strălucind pe el. Ai, știi, motorul...
Exact.
Doar mecanica sa îl face să fie fierbinte.
Ceea ce caut eu aici
este reflectivitatea în afara structurii fizice
- și constat că nu este acolo. - Și nu este nimic!
Genul ăsta de obiecte dau astfel de idei peste cap.
După izolarea imaginii obiectului,
Michael aplică filtre de culoare,
pentru a defini mai bine semnătura unică de căldură a obiectului,
pentru o analiză mai amănunțită.
Taylor: Acum, asta este cu adevărat interesant.
Bradbury: Aceasta este ajustată, nu modificată.
Taylor: Sigur, am înțeles.
Deci unde ai negru, este fierbinte!
Presupun că verdele este temperatura ambiantă.
Da.
- Iar albul este rece. - Corect.
Iată, aici este chestia aceea. În mod clar, există un câmp
de aer rece în jurul acestui lucru. Asta e...
asta provoacă nedumerire.
- Nedumerire. - Acest inel, este fierbinte,
- și apoi. instantaneu... - Instantaneu, devine rece.
E rece.
Și, în natură, nu așa funcționează lucrurile.
Nu.
În jurul vehiculului există o bulă de aer
cu temperatură diferită
- de cea a vehiculelor normale. - Exact.
Ceea ce sugerează un anumit tip de câmp,
orice ar însemna asta.
Poate fi, știi, electric, magnetic, gravitațional.
Pur și simplu nu știm ce este, dar există, clar, un fel de anomalie
și un fel de câmp în jurul acestei nave.
Cel mai uimitor lucru, din punct de vedere științific,
este prezența unei zone cu presiune scăzută, sau rece,
imediat în jurul acestui fenomen.
Și, din punctul de vedere al fizicii,
nu putem explica cu adevărat ce cauzează acest lucru.
Și, când începe eliberarea particulelor?
Se face remarcată la aproximativ cinci minute în videoclip.
Deci chiar acolo. Acum, este foarte interesant.
Chiar aici.
Taylor: Deci este foarte cald. Așa e?
Este un negru saturat. Foarte fierbinte.
Bradbury: Deci, să recapitulăm, în HD, nu poate fi observat.
Taylor: Asta înseamnă absența temperaturii.
Nu este neapărat un val de particule.
De exemplu, dacă pulverizezi combustibilul prin partea din spate a unui avion,
acesta începe să se răcească aproape imediat
și apar chiar și cristale de gheață, nu?
Absolut, pentru că este afectat de atmosferă.
- Chestia asta rămâne fierbinte. - Și își păstrează forma.
Ceea ce, în sine, este extrem de neobișnuit.
- Nu respectă mecanica standard a fluidelor. - Nu.
Ai putea încerca să dezmembrezi acest lucru, ca pe oricare vehicul pământean,
să faci tot ceea dorești, dar îți spun, eu nu am văzut niciodată
vreun vehicul de pe planeta asta care să poată fi explicat în acest fel.
Ce naiba ar putea fi acest obiect?
Analiza video îi sugerează lui Travis
că această navă posedă o tehnologie mai avansată
decât orice poate fi găsit pe Pământ.
Taylor: Este foarte interesant.
Michael finalizează analiza
folosind o mulțime de parametri.
Bradbury: Acesta este un infraroșu inversat, o reducere completă a gama
și încă mai sunt cele două puncte fierbinți.
Deci, în mod clar, sunt două puncte fierbinți,
în forma de arahidă și sunt separate.
Știi, asta-e... intrigant.
Arată ca o formă de diamant, de jur împrejur...
Bradbury: Uneori arată ca un diamant.
Mai clar în unele formate,
dar fără să fie vizibil cu ochiul liber.
Da, ar putea fi, de exemplu, două hexagoane sau două diamante,
oricare dintre forme.
În cele din urmă, Michael mai are ceva de arătat lui Travis, un lucru
care să-l facă să înțeleagă de ce acest film este și mai extraordinar.
Există o imagine bună a obiectului chiar acolo.
Adică... este o nebunie.
În 2017, guvernul chilian a lansat imagini uimitoare
ale unui OZN, prins pe camera cu infraroșu de lângă Santiago.
După o nouă analiză, astrofizicianul dr. Travis Taylor,
a ajuns la concluzia că acest obiect aerian ciudat posedă
capabilități care nu sunt în concordanță
cu nicio tehnologie umană cunoscută.
Dar, în ceea ce îl privește pe analistul de imagine Michael Bradbury,
poate cel mai incredibil lucru dintre toate
este o imagine care nu apare în videoclip...
ci este săpată în platoul deșertului.
Există o geoglifă pe sol, care a fost găsită în deșert,
care reprezintă două obiecte asemănătoare, în formă de diamant,
cu un niște pene care ies în partea din spate
și cu o linie pe centru.
- Taylor: Nu glumesc. - Bradbury: Da.
Este foarte interesant.
Bradbury: Și poți observa aceeași structură
care a fost văzută de marina chiliană.
Se potrivesc aproape perfect.
La fel ca fenomenele surprinse de acest elicopter chilian.
Da.
Ca și obiectele în formă de diamant pe care le vedeam pe infraroșu.
Acesta este un fenomen pe care acum îl vedem cu ochii noștri.
Și noi, ne dăm seama că a mai fost și altcineva care a văzut asta.
Cât de veche este geoglifa?
Câteva sute... dacă nu chiar mii... de ani.
Așa că este extrem de interesant.
Bradbury: Nu întâmplător a fost găsit
în aceeași parte geografică a lumii.
Taylor: Acesta este unul dintre cele mai uimitoare lucruri
pe care le-am văzut vreodată în viața mea.
Este cu adevărat uimitor.
Acestea sunt cazurile în care cred că există ceva adevărat
în teoria astronauților antici.
Și eu la fel.
Tsoukalos: Doar pentru că în urmă cu mii de ani
oamenii nu aveau camere video
nu înseamnă că aceste lucruri nu existau.
Aceste obiecte în formă de diamant, au exact aceeași amprentă cu cea
pe care o putem vedea în videoclipul cu OZN.
Deci, există vreo legătură?
Și în opinia mea, în ceea ce privește Chile,
există o legătură între OZN-urile moderne
și navele din antichitate.
Ar putea oare ca asemănarea izbitoare dintre o geoglifă antică
și o imagine capturată pe o cameră cu infraroșu,
să ofere dovezi convingătoare că extraterestrii
sunt prezenți pe Pământ de mii de ani?
Și dacă da, a fost identificată, cu adevărat, o cale de zbor extraterestră
în America de Sud?
Pope: Există rapoarte OZN venite din marile orașe moderne industrializate,
dar există rapoarte și din partea populației indigene.
Acum, când două grupuri complet diferite văd și declară
același lucru, acest fapt îmi spune că
ceva tangibil și real este raportat.
OZN-urile contemporane și OZN-urile mitologice.
Este posibil ca vastul peisaj deșertic
care se întinde prin Chile și Peru
să fie un avanpost extraterestru pe Pământ?
Incredibilele observații, ritualurile curioase
și geoglifele ciudate spun oare o poveste
despre vizitele extraterestre în desfășurare?
Poate pe măsură ce filmări și mai incredibile continuă să iasă la suprafață,
se va descoperi că strămoșii noștri extratereștri
au fost printre noi... tot timpul.
Traducere și adaptare: Bic@2020