Videoclipuri militare clasificate
au fost dezvăluite publicului...
De fapt, puteți auzi
șocul și uimirea manifestate,
de oamenii care au văzut cum obiectul se scufundă!
Proiecte ultra secrete de la Pentagon, expuse brusc...
Era uriaș.
A fost o schimbare majoră, monumentală,
în recunoașterea de către guvernul federal
a acestor fenomene aeriene care sunt inexplicabile.
Și o recunoaștere șocantă
despre obiectele zburătoare neidentificate...
Știința noastră actuală, tehnologia noastră actuală,
nu pot înțelege unele lucruri.
Guvernul însuși a spus asta. Wow!
Clar este că aceste observații,
pur și simplu, nu pot fi explicate.
Deci întrebarea devine: „Cu ce avem de-a face?”
Suntem oare în pragul unei dezvăluiri guvernamentale complete
despre obiectele ciudate pe care le-au observat martorii pe cerul nostru?
Și dacă da, vom descoperi oare în curând că sunt,
de fapt, de origine extraterestră?
Ceva se întâmplă și, pentru prima dată,
guvernul a recunoscut acest lucru.
Există o poartă
în Univers.
Dincolo de ea este promisiunea adevărului.
Ne cere să punem la îndoială tot ceea ce
am fost învățați vreodată.
Dovezile sunt peste tot în jurul nostru.
Viitorul este chiar în fața ochilor noștri.
Nu suntem singuri.
Nu am fost niciodată singuri.
Traducere și adaptare: Bic@2022
Washington, DC., Biroul Oval,
27 decembrie, 2020.
În regulă, vă mulțumesc tuturor.
Președintele Donald Trump semnează un pachet masiv
de legi privind cheltuieli și ajutoare însumând 2,3 trilioane de dolari,
pentru a stimula redresarea economică de după ravagiile provocate de COVID-19.
Dar proiectul de lege servește și unui alt scop, extrem de neașteptat,
detaliat în secțiunea „Comentarii ale comisiei”
sub titlul „Amenințări aeriene avansate”.
Dispoziția prevede ca
directorul de Informații Naționale
să colaboreze cu Secretarul Apărării la întocmirea unui raport
care să dezvăluie tot ceea ce știe guvernul
despre „fenomenele aeriene neidentificate” sau U.A.P.
Din cauza presiunii publice, a controlului public,
membrii Congresului,
în special ai Comitetului de Informații din Senat,
au introdus un paragraf potrivit căruia guvernul va emite
un raport despre OZN-uri, destinat publicului.
Și au avut termen 180 de zile să îl facă.
Asta a fost uluitor.
Și mulți oameni au spus:
„Ce, OZN-uri și COVID? Ce se întâmplă?"
Solicitarea inițială pentru întocmirea un raport OZN
venise de la Comitetul de Informații al Senatului
și a fost introdusă în Legea de autorizare a informațiilor
pentru anul fiscal 2021.
Dar din mai multe motive,
proiectul de lege nu avea să treacă.
Deci, ce au făcut? Au atașat
acea parte a documentului la ceva despre care știau
că va trece
și acel ceva a fost proiectul de lege de ajutor pentru COVID-19.
Pentru cercetătorii OZN-urilor...
sau a Fenomenelor Aeriene Neidentificate, (FAN) așa cum le numesc acum agențiile guvernamentale...
este un moment de cotitură.
Este ceva chiar aplaudat de mulți din Washington,
care cred că Pentagonul a fost prea secretos
cu privire la acest fenomen.
Mă simt confortabil să știu
că avem oameni capabili în comunitatea de informații,
care protejează securitatea națională.
În același timp, cred că nu doar poporul american,
ci și comunitatea intetrnațională chiar ar vrea să știe
ce se întâmplă pe cerul nostru.
Am fost îndemnat să mă întreb:
„Unde ați fost?”
De ce a fost nevoie de atâtea îndemnuri din partea publicului,
a membrilor Congresului, de-a lungul deceniilor, într-adevăr,
până să luați în serios această amenințare?
Există oameni în guvern
care sunt foarte ostili față de informațiile despre OZN.
Guvernul a avut destul timp și motive
să investigheze aceste lucruri, dar a început la modul serios
să colecteze date abia în 2019, ceea ce este total nebunesc.
Adică, aceste informații erau disponibile de zeci de ani.
Comunitatea OZN le-a livrat în exces.
Unii dintre ei preziceau energic dezvăluirea.
Mass-medi, de asemenea, s-a implicat pe deplin în acest lucru.
Și s-au făcut speculații intense.
Îmi amintesc, după ce Trump a semnat
proiectul de lege de ajutor pentru COVID, și a trebuit să îl văd.
Așa că am sunat pe cineva și am primit un link
și am trecut să analizez tot documentul.
Și, desigur,
au existat cantități uriașe de speculații.
„Ei bine, acum ne vor spune
că nu suntem singuri în Univers?”
Guvernul Statelor Unite
investighează deschis fenomenul OZN.
Și cred că asta spune multe
despre cum s-a schimbat paradigma.
Dar cum a trecut guvernul SUA
de la zeci de ani de negare a oricărui interes pentru OZN-uri
la adoptarea unui proiect de lege bipartizan care cere un raport oficial
asupra fenomenelor aeriene neidentificate?
Este o schimbare radicală a politicii, cu rădăcini care se conectează
la o serie de întâlniri secrete petrecute cu mai bine de două decenii în urmă.
Las Vegas, 1995.
George Knapp, reporterul de știri de la televiziunea locală,
renumit în Nevada pentru investigația sa
cu privire la Baza secretă a Forțelor Aeriene, cunoscută ca „Zona 51”,
a petrecut ani de zile discutând despre OZN-uri
cu influentul senator de Nevada, Harry Reid.
Senatorul Reid este foarte interesat
de problemele de securitate națională, ca Baza Forțelor Aeriene Nellis, Zona 51.
Așa că i-am spus: „Cred că este o problemă legitimă aici.
Acest lucru este real."
Și așa, am purtat o conversație secretă
care a durat 30 de ani, despre OZN-uri.
În 1995, Knapp l-a invitat pe Reid să participe la o întâlnire
găzduită de un alt rezident influent din Nevada,
interesat și el de multă vreme de acest subiect,
magnatul din domeniul hotelier și miliardarul din industria aerospațială, Robert Bigelow.
Bigelow fondase recent
Institutul Național pentru Știința Descoperirii,
o organizație de cercetare finanțată din fonduri private,
creată pentru a investiga știința de graniță și fenomenul OZN.
I-am spus lui Reid:
„Cred că ar trebui să verifici asta”.
El a mers la următoarea ședință a consiliului de administrație, mai târziu în cursul anului,
și a fost uluit.
S-a prins.
Dar legătura pe care a stabilit-o
cu Bigelow la acel moment
a devenit critică pentru tot ce avea să se dezvolte mai târziu.
În 2007, cu ajutorul lui Reid,
Bigelow a obținut 22 de milioane $ de la Departamentul Apărării
pentru a finanța Programul avansat de identificare a amenințărilor aeriene
sau AATIP, o inițiativă care ar urma să cerceteze rapoartele
despre „vehicule aeriene anormale”.
Ei au reușit să creeze acest program în cadrul Pentagonului.
Care era un program clasificat,
un fel de program ultra-secret, după cum se spune.
Și așa, au reușit să obțină fonduri,
Pentagonul a reușit să facă treaba să meargă
și cred că asta a schimbat jocul.
Oficialii Pentagonului îl selectează pe fostul agent de contrainformații
al Armatei Americane, Luis Elizondo,
pentru a conduce programul secret AATIP.
Lou Elizondo a fost pus la conducere.
El supraveghea acest mic grup de oameni
în diferite zone ale Pentagonului.
Făceau schimb de informații,
făceau ce puteau și încercau să păstreze o imagine foarte discretă.
Unii oameni din Pentagon știau ce fac,
dar alții nu.
Elizondo a condus AATIP
vreme de aproximativ șapte ani,
cu finanțare de la senatorul de Nevada, Harry Reid.
Și niciunul dintre noi nu știa nimic despre asta.
Pe măsură ce a studiat dosarele secrete ale guvernului,
Elizondo a devenit convins că OZN-urile ar putea reprezenta
o amenințare majoră pentru securitatea națională.
Dar, spre frustrarea lui crescândă, a trebuit să lupte
ca să convingă pe cineva să-l asculte.
Lou și-a dat seama că cei puternici din Pentagon
nu luau acest lucru în serios
și, probabil, respingeau, ascundeau
și suprimau informațiile OZN din diverse motive.
Iar Lou nu putea suporta faptul că,
pe holurile Pentagonului,
nu era luat în serios.
În octombrie 2017,
Luis Elizondo a demisionat din AATIP,
după ce oficialii Pentagonului au refuzat să prezinte concluziile sale
secretarului Apărării, James Mattis.
- Am văzut prea multe. - Am vorbit cu prea mulți oameni.
Am prea multe rapoarte. Știu că e real.
Nu pot, cu bună știință,
să-mi țin capul îngropat în nisip.
Am fost nevoit să părăsesc slujba pe care o iubeam,
pentru a-mi exprima punctul de vedere.
Tocmai pe când Elizondo
își părăsea postul de la Pentagon,
Tom DeLonge, co-fondatorul trupei rock „Blink-182”,
forma un grup numit „To the Stars Academy”
pentru a colecta și a studia informații
despre fenomene aeriene neidentificate.
Tom DeLonge a adunat în jurul său o echipă extraordinară
alcătuită din persoane cu experiență, din interiorul guvernului,
comunității de informații, comunității aerospațiale...
În special în tehnologii de ultimă oră.
Elizondo a venit imediat să lucreze pentru Tom DeLonge
și pentru noua sa companie, „To the Stars”,
o companie dedicată să ducă
la aflarea răspunsurilor la întrebările despre fenomenele OZN,
oportunitate care i-a venit perfect.
Odată cu venirea lui Elizondo, „To The Stars Academy”
a avut un acces fără precedent la informații guvernamentale
despre fenomenele aeriene neidentificate.
Și fără ca foștii șefi ai lui Elizondo din armată să știe,
el nu părăsise serviciul guvernamental cu mâinile goale.
He brought with him
A adus cu el unele dovezi video extraordinare despre OZN-uri.
♪♪
După ce Luis Elizondo a demisionat din funcția de la AATIP
și a părăsit Pentagonul, el a împărtășit
trei videoclipuri declasificate, înregistrate de piloți ai Marinei,
cu noii săi colegi de la „To The Stars Academy”.
Primul obiect, cunoscut sub numele de „Tic Tac”,
a fost surprins în 2004, de radarul navei USSNimitz,
la o altitudine de 24.400 de metri.
Pe măsură ce F-18-urile marinei s-au apropiat de obiect,
acesta a coborât până la un metru de suprafața apei, în câteva secunde.
Nu avem această capacitate, de a coborî 24.400 de metri
în câteva secunde, atingând o viteză de Mach 20.
Însă acum știm că există un fel de sistem de propulsie
care depășește capacitatea propriilor noastre rachete.
Locotenentul pilot Chad Underwood
a primit ordin să urmărească obiectul
cu un F-18 echipat cu un sistem video
FLIR sofisticat (camere termale).
Obiectul părea lipsit de elemente de contur
și de aceea l-am numit Tic Tac.
Arăta ca un drajeu de Tic Tac.
Nu avea aripi, nicio metodă de propulsie evidentă
și pe ecranul cu infraroșu orientat spre înainte,
tot ceea ce se poate urmări este amprenta termică.
Deci, de obicei, ai putea vedea jetul evacuat de motor,
ieșind de la unul dintre capetele aeronavei.
Nu se vede nimic de acest fel.
Obiectul își schimba altitudinea, viteza prin aer,
lucruri pe care FLIR-ul meu și radarul meu întâmpinau dificultăți să le urmărească.
Și apoi, la sfârșitul întâlnirii,
când l-am văzut că dispare prin stânga mea pe ecranul FLIR,
atunci am spus: „Uau! Ce s-a întâmplat oare?”
Celelalte două videoclipuri pe care Elizondo le-a adus colegilor săi
de la „To the Stars Academy” au fost la fel de revelatoare.
Cunoscute sub numele de „Gimbal” și „GoFast”,
ambele videoclipuri au fost realizate de pe avioanele Marinei
ale USS Theodore Roosevelt, lângă coasta Floridei, în 2015.
Toate cele trei videoclipuri arată obiecte care se mișcă în moduri
care încalcă legile cunoscute ale fizicii.
Aceste obiecte pot face zig-zag-uri fără efort,
sfidând legile cunoscute ale aerodinamicii.
Aceste obiecte pot accelera fără efort
până la de 20 de ori viteza sunetului.
Nu au mijloace de propulsie vizibile.
Deci, ce ar putea fi?
Ei bine, răspunsul, pe scurt, este că nu știm.
Fenomenele aveau
caracteristici de zbor neobișnuite, vectori neobișnuiți, viteză,
capacitatea de a pluti și de a se mișca.
Faptul că rușii, chinezii
sau oricine altcineva ar avea asemenea capacități
și noi nu am ști despre asta, este destul de greu de susținut.
În calitate de șef al AATIP,
Elizondo reușise să declasifice videoclipurile,
dar acestea nu au fost făcute publice niciodată.
Implicarea sa în echipa „To the Stars Academy”
i-a oferit o nouă oportunitate de a împărtăși informațiile remarcabile
culese la Pentagon.
Pentru „The Stars”... scopul lor a fost
să arate totul
și să dezvăluie adevărul referitor
la faptul că guvernul știe despre
aceste fenomene aeriene neidentificate
care au o tehnologie care nu are corespondență
în producția umană de aeronave.
„To The Stars Academy”, datorită meritelor lui,
l-a adus pe Lou Elizondo alături de Chris Mellon,
un oficial al Departamentului de Apărare, informat din interiorul Senatului.
Apoi cei doi au mers la The New York Times
cu această poveste de succes
despre interesul guvernului SUA de a investiga OZN-urile.
Chris Mellon a aranjat o întâlnire cu Leslie Kean,
o jurnalistă de succes, care a petrecut ani de zile
încercând să atragă atenția mass-media asupra OZN-urilor.
Mellon și Elizondo i-au dezvăluit lui Kean existența
programului secret AATIP
și i-au promis accesul la videoclipuri
dacă ar putea plasa povestea la The New York Times.
Leslie Kean este foarte bine conectată, la nivel politic.
Unchiul ei, Thomas Kean, a fost guvernator
în New Jersey și a condus Comisia pentru 11 septembrie.
Acest lucru vă oferă o idee despre cât de conectată
este Leslie la rețeaua politică.
Așa că, atunci când Leslie a fost contactată
de Lou Elizondo și Chris Mellon,
ea a făcut echipă cu Ralph Blumenthal,
reporter veteran al New York Times
și Helene Cooper, și ea de la Times.
Ralph Blumenthal a cunoscut-o pe Leslie Kean
în timp ce lucra la cartea sa Credinciosul, o biografie
despre dr. John Mack, cercetătorul fenomenului răpirilor extraterestre.
Când a auzit despre programul guvernamental AATIP,
a fost nerăbdător să ajute la împrăștierea poveștii.
Ei bine, clar a fost o poveste grozavă pentru The New York Times.
O unitate secretă a Pentagonului care investighează OZN-uri,
deși guvernul trebuia să fie în afara afacerii OZN-urilor...
desigur, nu a fost niciodată, cu adevărat, neglijată.
Blumenthal a prezentat povestea direct
redactorului șef al New York Times, Dean Baquet.
Și, pe 16 decembrie 2017,
raportul revoluționar al lui Leslie Kean, Ralph Blumenthal
și Helene Cooper
despre misteriosul program OZN al Pentagonului
a apărut pe prima pagină a ediției online The New York Times.
Am bătut în cuie capitolele și paragrafele,
oamenii s-au implicat în...
tot ce este pe dosar, în documente,
așa că au fost atinse toate punctele de referință.
Am avut videoclipurile Marinei,
pe care le-am putut pune pe site-ul Times
și care au strâns mai multe vizionări
decât aproape orice în istoria Times.
Acesta a fost un adevărat punct de cotitură
în Statele Unite,
pentru că cei de la The New York Times a spus întotdeauna
că ei sunt gardienii adevărului.
Și brusc, The New York Times raportează, iată, despre OZN-uri.
Acest lucru arată, într-adevăr, că OZN-urile, studiul lor
și ancheta au intrat în circuitul curent.
Dintr-o dată, din 2017,
aceste povești au devenit știri de prima pagină
în ziarele din întreaga lume.
Și arată cu claritate că a existat un fel de schimbare de paradigmă,
care a avut loc în ultimii 25 de ani.
Și pentru cineva ca mine, este... este incredibil.
Uimit de dezvăluirile AATIP și de videoclipurile scurse în media,
Congresul a cerut ședințe de informare,
forțând comunitățile de informații să răspundă.
Dintr-o dată,
briefing-urile despre OZN devin cel mai tare subiect de pe Capitol Hill.
Briefing-uri pentru Comitetul de Servicii Armate,
Comitetul de Informații, toată lumea vrea să intre în temă.
Congresul ia asta în serios.
Mass-media le oferă acoperire politică,
spunând că aceasta este o poveste legitimă.
Deci, iată oameni precum Marco Rubio și senatorul Warner
care pot spune, reporterilor: „Da, ne uităm la asta.
Acesta este un-un mister legitim.”
Avem lucruri care zboară peste instalații militare,
peste zone de exerciții militare și în alte locuri
și nu știm ce sunt.
Dacă există obiecte care zboară pe deasupra instalațiilor militare,
aceasta ar putea reprezenta o amenințare pentru securitate.
Cred că o să avem mai multe audieri.
Și mă gândesc că putem
avea aceste conversații în mod public,
într-un fel care să nu semene a batjocură, dispreț sau ridicol.
Cred că este extrem de important.
După 70 de ani de subiect tabu,
de la incidentul din 1947 din Roswell, New Mexico,
studiul OZN-urilor a câștigat, în sfârșit, acceptarea generală.
Dar este armata SUA pregătită să împărtășească tot ce știe?
Sau încă mai există forțe în cadrul Pentagonului
care vor depune eforturi pentru a-și proteja secretele?
În urma dezvăluirilor din New York Times
despre AATIP și a videoclipurilor explozive ale Marinei,
comitetele pentru serviciile armate ale Camerei și Senatului
încep să intervieveze piloții Marinei
care susțin că au fost martori ai F.A.N. (Fennomene Aeriene Neidentificate)
în timpul misiunilor de antrenament.
Au început cu scurte informăriri, ținute cu ușile închise,
ale personalului de conducere.
Acești piloți, David Fravor și Alex Dietrich
și oameni precum...
Chad Underwood, Ryan Graves,
încep să fie aduși la Capitol Hill.
Ei își spun poveștile.
Chestia asta ar merge instantaneu
dintr-un loc în altul.
Și accelerează rapid,
dincolo de orice am văzut vreodată.
Ele sunt incredibil de credibile.
Au gravitație. Nu sunt nebuni după OZN-uri.
Am putut apoi să captăm vizual ceea ce descriem acum
ca pe un Tic Tac care se mișca foarte repede.
Ei spun povești despre întâlniri cu ambarcațiuni ciudate,
care depășesc cu mult orice tehnologie pe care o avem.
Facem antrenamente de-a lungul Coastei de Est
și aceste obiecte au venit cu noi.
Faptul că se pun pe vârful aripii fără viraj,
nu este chiar modul în care funcționează aeronavele.
Personalul superior este impresionat.
Ei le spun aleșilor Congresului.
A schimbat totul.
Nu am crezut că voi vedea așa ceva în viața mea
și iată, cum se dezvăluie chiar în fața ochilor noștri.
Încă se desfășoară.
Pentagonul a fost nevoit să răspundă.
Ar putea fi dificil
pentru Pentagon să nege în continuare,
așa cum obișnuiau.
În august 2020,
într-un caz rar de transparență,
Departamentul de Apărare al SUA a anunțat că activitatea
pe care Luis Elizondo a supervizat-o la AATIP...
Analiza și catalogarea F.A.N.-urilor...
încă se desfășoară în cadrul unui nou program
numit Grupul Operativ pentru Fenomene Aeriene Neidentificate.
În aceeași vară,
Comisia de Informații a senatorului Marco Rubio
elaborează o legislație care acordă Pentagonului 180 de zile
pentru a raporta public
ceea ce știu agențiile guvernamentale despre F.A.N.
Comisia de Informații a Senatului
introduce un proiect de lege pentru 2021, „Vrem un raport despre F.A.N.”
Și astfel, întregul, întregul impuls al acestui lucru
este acesta, este această temă: „Trebuie să facem ceva,
trebuie să fim serioși în privința asta”.
Legislația este adoptată și semnată de președinte
și astfel începe numărătoarea inversă de 180 de zile.
Dar, în mod curios, chiar dacă se întâmpla asta,
oficialii de vârf din Pentagon atacau
credibilitatea lui Luis Elizondo
și pretindeau că nu are nimic de-a face cu AATIP.
Pentagonul a lansat o campanie calomnioasă
împotriva lui Elizondo, numindu-l nebun.
Pe 3 mai 2021, Lou Elizondo a depus o plângere de 64 de pagini
la inspectorul general.
Aceștia sunt cei mai buni polițiști din Departamentul de Justiție.
Există încă zone de rezistență în Pentagon,
care încearcă să pună botniță sau,
dacă vreți, să înăbușe această discuție.
Acest lucru trebuie corectat și, da, mi-ar plăcea
dacă ar corecta și impresia despre mine,
dar asta este mai puțin important decât să nu fie decisă înregistrarea
aceastei conversații generale.
Așa că acum puteți face o mișcare și,
după toți acești ani, puteți începe
să deschideți acel secret, chiar și puțin.
În mod clar, veți avea împotrivă o facțiune foarte puternică
de indivizi care vor face tot posibilul
pentru a împiedica acest efort.
Și dacă asta înseamnă să mânjim oamenii buni,
cu reputație bună, ei bine, așa să fie, dar aceasta înseamnă război.
Cercetătorii sugerează că eforturile de a nega mărturiile explozive
despre existența OZN-urilor au persistat încă de la Al Doilea Război Mondial,
invocând reacțiile guvernamentale la numeroase dezvăluiri bombă.
Avertizorii, în multe privințe,
sunt cei mai curajoși eroi ai secolelor XX și XXI,
deoarece au fost ființe umane decente,
angajați să facă știință,
iar ceea ce se primesc în schimb sunt cămăși de forță.
Cămăși de forță ale tacticilor politice,
ale politicilor Departamentului Apărării.
Fiecare agenție de informații și grup militar
dorește să controleze orice este lăsat să scape în afară.
Așa se întâmplă de la al Doilea Război Mondial încoace.
În 1958, după ce, cu ajutorul contactelor sale de la Pentagon
a efectuat cercetări asupra OZN-urilor,
pilotul în retragere al Corpului de Marină, mr. Donald Keyhoe,
a participat la un program de televiziune în direct
numit The Armstrong Circle Theatre
pentru a-și expune concluzia
că extratereștrii, de fapt, au vizitat Pământul.
Dar în mod misterios, exact atunci când era pe cale să spună acest lucru,
sunetul s-a întrerupt.
Dacă audierile au loc, audieri deschise, simt că
se va dovedi fără îndoială că farfuriile zburătoare sunt...
În 1989, când fizicianul Bob Lazar a susținut că
a fost angajat pentru a face inginerie inversă
a unei nave spațiale extraterestre
la o bază militară secretă numită Zona 51,
oficialii guvernamentali au negat că baza ar exista,
un neadevăr care va fi demontat 14 ani mai târziu.
Puteți asculta povestea lui Bob Lazar,
care sună atât de ciudat...
După ce vor apărea oameni din Pentagon care să spună:
„Am recuperat materiale și nave spațiale”,
va trebui să reconsideri povestea lui Bob Lazar
și să vezi că îți spune adevărul.
În 1997, colonelul de armată în retragere Philip J. Corso
a publicat The Day After Roswell,
în care confirmă că o navă extraterestră
s-a prăbușit, într-adevăr, în deșertul New Mexico.
A fost întâmpinat cu dezmințiri asemănătoare din partea Pentagonului.
Întreaga carte a colonelului Corso
vorbește despre dovezile fizice, unde au ajuns ele
și despre faptul că au existat politici de negare.
Toate au fost în afara limitelor.
Când Pentagonul, în 2020, încearcă să-l discrediteze pe Elizondo,
mulți se tem că scenariul va arăta ca de obicei
și că raportul către guvern despre F.A.N. se va dovedi din nou a fi
un efort mai degrabă de a dezminți decât de a dezvălui.
Dar spre surprinderea multora,
inspectorul general acceptă imediat
să investigheze plângerea lui Elizondo.
Teoreticienii astronauților antici speră că
acest lucru ar putea duce la o reexaminare oficială
a incidentelor generate de OZN,
care au fost respinse înainte.
Este posibil ca inspectorul general
să găsească dovezi despre ce s-a întâmplat la Roswell,
ce s-a întâmplat cu maiorul Keyhoe, ce s-a întâmplat cu Bob Lazar.
Toate aceste întrebări ar fi puse
sub jurământ oficialilor Pentagonului,
iar publicul ar ajunge să afle și despre asta.
În timp ce ancheta inspectorului general
tocmai începea,
elaborarea raportului F.A.N.
era la doar o lună distanță.
Și, pe măsură ce așteptarea creștea,
au apărut noi dovezi, tot mai explozive.
Cu mult așteptatul raport despre OZN-uri destinat guvernului
la doar câteva săptămâni distanță, veteranul jurnalist George Knapp
și Jeremy Corbell, realizatorul de documentare,
lansează încă o bombă:
noi imagini ale întâlnirilor piloților americani cu F.A.N.,
surprinse de navele de luptă ale Marinei.
Acestea au fost videoclipuri și fotografii
făcute publice, provenind de la grupul de lucru OZN al Pentagonului.
Unul dintre ele arăta un obiect în formă de piramidă
care plutea deasupra USS Russell, în largul coastei de vest.
Și nu a fost doar o singură piramidă.
Se pare că erau roiuri de astfel de lucruri.
Erau triunghiulare, observate din acel unghi.
Dar, în realitate, aveau formă de piramidă.
Alte videoclipuri dezvăluite publicului au fost înregistrate la bordul navei USS Omaha,
parte a aceluiași grup de atac ca și USS Russell.
Acestea au inclus nu numai înregistrarea pe smartphone
a obiectelor surprinse de radar, ci și imagini termice
și videoclipuri.
Aveți ceea ce se numește FLIR,
adică semnături în infraroșu orientate spre înainte sau termice.
Aveți și date radar.
Și de fapt a mai existat un videoclip care a fost filmat de personalul Marinei
de pe punte, î n timp ce observau aceste obiecte.
Deci ai trei tipuri diferite de lucruri.
Un videoclip, aparent a arătat un singur obiect rotund
care zboară deasupra apei, apoi plutește,
înainte de a face o coborâre controlată în apele oceanului.
De fapt, puteți auzi
în CIC... care este Centrul de Informare pentru Luptă...
șocul și uimirea...
oamenilor în timp ce au văzut acest vehicul intrând în apă.
Aceste obiecte pot zbura prin atmosferă
la viteze care aparent depășesc
vitezele cunoscute ale rachetelor noastre.
Și pot intra sub apă,
depășind presiunea care ar sfărâma în mod normal
carcasa unui proiectil.
Cu alte cuvinte, aceste obiecte au capacități care le depășesc pe ale noastre,
deoarece pot merge în spațiul cosmic,
prin atmosferă și chiar prin oceane.
Scepticii s-au grăbit să susțină că videoclipurile erau fie lumină refractată,
fie baloane meteorologice rătăcitoare sau poate chiar trucaje.
Dar detractorii au primit o lovitură tare
atunci când Pentagonul a confirmat rapid
că videoclipurile erau autentice.
În lumea OZN, totul este o conspirație.
Așa că atunci când am lansat aceste imagini,
am fost alimentați cu dezinformare chiar de către guvern.
Asta e presupunerea.
„Aceștia sunt niște falsificatori”.
Același tip de acuzații care au fost aduse
imaginilor lansate de Lou Elizondo
în New York Times, în 2017.
Același tip de atacuri
venite de la oameni care pur și simplu nu vor ca asta să fie adevărat.
Ei nu vor să existe necunoscute autentice.
Așa că le-am lansat, le-am verificat.
Și, la naiba dacă Pentagonul nu a ieșit și a spus: „Da,
sunt reale, sunt legitime”.
Unul dintre cele mai fascinante aspecte ale întregii situații
a fost cât de rapid a ieșit Departamentul Apărării
să confirme autenticitatea acestui material.
În cursul normal al unor astfel de afaceri,
politica este fie de a nega, fie de a refuza să comenteze.
Ceea ce naște întrebarea: nu cumva acest material vine
fie cu aprobarea tacită a cuiva din guvern,
fie, cel puțin, a unei facțiuni din guvern,
armată sau comunitatea de informații?
Reacția, când a fost vorba despre asta, a fost formidabilă.
Mass-media principală a preluat-o aproape imediat.
Și a devenit ceva senzațional,
totul ducând la numărătoarea inversă pentru acest raport.
Intenția mea personală
a fost să întrețin focul, să ofer noi date și dovezi...
Date și dovezi coroborate...
Asta arată că suntem atacați
de o tehnologie de origine necunoscută
și că în spatele acestei tehnologii se află o inteligență.
Uite, puțină presiune nu este chiar cel mai rău lucru
dacă vrei ca guvernul SUA să devină sincer
cu privire la un subiect despre care a mințit, știi,
vreme de mai bine de 70, aproape 80 de ani.
Cu termenul limită la câteva săptămâni distanță,
speculațiile au atins punctul culminant.
Raportul final va fi oare încă o mușamalizare,
așa cum au prezis mulți din comunitatea OZN?
Sau poate va conține revelații șocante?
Unitatea din Pentagon însărcinată cu investigarea F.A.N., împreună cu
directorul Biroului de Informații Naționale,
prezintă Congresului raportul mult așteptat.
Intitulat „Evaluare preliminară:
Fenomene Aeriene Neidentificate”,
raportul de nouă pagini reprezintă cel mai direct
și mai substanțial raport al guvernului SUA despre F.A.N.,
făcut vreodată public.
Începutul raportului spune că din 144 de întâlniri raportate,
doar unul singur a fost identificat ca fiind un balon mare, dezumflat.
Celelalte F.A.N.-uri rămân neexplicate.
Am crezut că raportul a fost ceva extraordinar.
Un pas, extraordinar de important, înainte.
Deoarece, pentru mine, raportul spune două lucruri: unu, că OZN-urile sunt reale
și doi, că nu sunt ale noastre.
Mie mi s-a părut un raport uluitor.
Și a spus multe.
Avem 144 de cazuri, dar nu ne putem da seama ce sunt 143 dintre ele.
Este monumental.
Adică, este un moment decisiv.
Oferim acoperire și ajutor oamenilor
care fac acum parte din comunitatea de informații
și lucrează pentru guvernul nostru, pentru oamenii care au servit țara
și pentru piloții care acum pot vorbi despre acest lucru.
Este doar o evaluare preliminară.
Unii oameni din comunitatea OZN au fost puțin dezamăgiți,
pentru că nu a fost o dezvăluire.
Dar ceea ce a spus a fost, cred,
foarte încurajator și important.
În esență, a spus că orice ar fi OZN-urile,
unele dintre aceste observări demonstrează o tehnologie avansată,
iar aceasta, într-un sens, este o formă de dezvăluire.
Cu siguranță acest lucru a mers mai departe
decât orice altă dezvăluire în cadrul guvernului.
Este aproape o recunoaștere.
Din cele 144 de rapoarte
pe care Unitatea F.A.N. le-a revizuit,
cea mai mare parte a observărilor a avut loc între 2019 și 2021,
după ce protocolul de raportare al Marinei a fost pus în aplicare.
Dar poate că cea mai convingătoare este revelația că,
din cele 144 de observări F.A.N. raportate,
doar una singură a fost explicată.
Doar una dintre ele s-a dovedit a nu fi autentică.
Asta îmi indică faptul că stăm pe o mină de aur,
o mină de aur cu incidente care nu pot fi explicate
folosind valorile normale.
Vorbim despre incidente
care depășesc imaginația noastră,
care indică o deschidere către noi legi ale fizicii.
Și noi, fizicienii, murim de nerăbdare să avem acces la ele.
The report established
Raportul a stabilit cinci categorii de posibile explicații...
Turbulențe atmosferice,
fenomene atmosferice naturale,
programe dezvoltate de Guvernul SUA sau de industria americană,
sisteme adverse străine,
precum și o categorie aparte, pentru rapoartele F.A.N.
care necesită analize suplimentare, numită simplu „Altele”.
„Altele” înseamnă pur și simplu: „dincolo de tehnologiile cunoscute astăzi”,
care ar putea fi extraterestre, sau cine știe?
Dar cred că armata admite acum
că „altele” ar putea însemna „extraterestre”.
Deși cuvântul „extraterestru”
nu apare niciodată în raport, mulți observatori cred că
acesta conține o declarație foarte profundă.
Există un citat bombă în raport,
pe care mulți oameni l-au ratat,
care spune, în esență,
că ar putea fi necesar să ne schimbăm în mod fundamental
înțelegerea legilor fizicii
pentru a ne da seama ce se întâmplă aici.
„Este posibil să avem nevoie de cunoștințe științifice suplimentare
pentru a colecta, analiza
și caracteriza cu succes unele dintre ele.
„Sunt așteptate progrese științifice
care ne vor permite să le înțelegem mai bine”.
Acesta nu este un roman SF, este un raport guvernamental.
Acest lucru m-a impresionat cel mai mult, pentru că este uluitor.
„Știința noastră actuală, tehnologia noastră actuală
nu pot înțelege unele dintre aceste lucruri”.
Guvernul a spus asta. Wow!
„Cunoștințe științifice suplimentare” ar putea însemna
cunoștințe de dincolo de legile cunoscute ale fizicii.
Cu alte cuvinte, o tehnologie
cu mii de ani mai avansată decât a noastră.
U.A.P. Raportul a avut parte de reacții amestecate din partea publicului.
Unii au fost uimiți de faptul că guvernul a recunoscut
că nu poate explica atât de multe dintre obiectele neidentificate
văzute pe cer,
în timp ce alții au simțit că raportul nu conține nimic substanțial.
Dar pentru investigatorii fenomenului OZN, raportul a reprezentat
o validare care era de mult așteptată.
Raportul despre F.A.N., care a apărut în iunie 2021,
a fost revoluționar pentru lumea OZN-istică,
deoarece, pentru prima dată
în istoria Statelor Unite,
guvernul Statelor Unite a lansat o declarație
în care este abordată întreaga problematică OZN.
Iar concluzia este că guvernul SUA
știe de ce sunt capabili adversarii noștri.
Și în acest raport se spune că ei nu sunt.
Am mai multă speranță.
Asta nu schimbă cu nimic relația periculoasă
pe care o am cu mai mulți informatori
care au, vă spun, informații consistente.
Și nu doar despre un singur tip de non-uman.
Există o mulțime.
Asta e partea care mă tot uimește.
Acum, când guvernul Statelor Unite a confirmat
că există, de fapt, obiecte zburătoare neidentificate
pe cerul nostru, pe care oamenii de știință de top
și personalul militar nu le pot explica,
mulți speră că se va dezvălui în curând
că aceste obiecte sunt de origine extraterestră.
Dar dacă se va întâmpla asta, ce va urma?
Publicarea raportului despre Fenomenele Aeriene Neidentificate,
împreună cu videoclipurile declasificate ale Marinei,
este marcată drept cea mai mare dezvăluire publică despre
posibila existență a extratereștrilor din istoria SUA.
În urma raportului, politicieni precum Marco Rubio,
Mark Warner, Adam Schiff
și André Carson
au cerut finanțare și studii suplimentare.
Există un volum mare de date disponibile,
dar raportul doar a zgăriat suprafața.
S-a spus: „Vom avea nevoie de mai mult timp să ne uităm la asta”.
Există o istorie a acestui lucru, care datează
din primii ani ai secolului al XX-lea, cel puțin.
Nici măcar nu mai zic de observațiile
care se regăsesc în Biblie.
Și literatura altor culturi, de acum mii de ani,
vorbește despre lucruri inexplicabile de pe cer.
Dar tocmai în epoca noastră,
au existat multe înregistrări documentate
de care au ales să nu se ocupe,
așa că au luat în studiu doar o bucată foarte îngustă din problematica asta.
Nu vrem să banalizam această chestiune.
Vrem să ne asigurăm că eliminăm stigmatizarea
în timp ce interacționăm cu unele dintre organizațiile noastre civile,
care văd aceste lucruri.
Și colaborăm cu guvernul pentru a ne asigura că,
dacă este vorba de lumi extraterestre, vom avea
controale interne care să ne protejeze și să ne angajăm, în cazul în care
se întâmplă acest lucru, într-un mod sănătos și sigur.
Majoritatea datelor despre fenomenele aeriene neidentificate
au venit de la Marina SUA.
Dar se depun eforturi pentru a standardiza
modul de raportare a incidentelor
în toate serviciile și agențiile guvernamentale.
Grupul operativ F.A.N. intenționează să se extindă
pentru a include Forțele Aeriene și FAA
și să folosească inteligența artificială pentru a analiza noile date.
Vorbim despre o standardizare
prin care, acum, piloții vor deschide zăgazurile.
Porțile deschise de aceste observări vor fi acum analizate
de fizicieni și de oameni de știință.
Și cred că aceasta este o schimbare majoră
în modul în care ne ocupăm de aceste lucruri.
Să avem o audiere adevărată în Congres.
Să auzim de la fizicieni adevărați și oameni de știință adevărați.
Acesta este visul meu personal.
Și mi-aș dori să fiu acolo, la audierea din Congres,
având alături materialul meu de probă
și. în calitate de reporter de investigație, să contribui
și sper că vor fi acolo mulți alții
și că, în sfârșit,
vom avea un guvern de și pentru oameni
și că, în sfârșit, toți or să spună adevărul.
Cu adevărat fascinant este că,
în anii 1960, Erich von Daniken a propus
în Chariots of the Gods?
că extratereștrii vor apărea atunci când civilizația Pământului
va atinge un anumit nivel de tehnologie.
Și având în vedere tot ce se întâmplă acum,
acesta poate fi momentul în care vom lua legătura.
Cu câteva mii de ani în urmă,
extratereștrii au promis că se vor întoarce, într-un viitor îndepărtat.
Și avem motive întemeiate să credem că acum s-au întors.
Din ce în ce mai multe dintre aceste cazuri dovedite de OZN apar în public.
Înainte, nu erau niciodată prezentate publicului.
Știm că nu suntem singuri, că suntem sub observație
și că ei trebuie să fie extratereștri,
pentru că ne arată o tehnologie pe care încă nu o avem.
Ar putea oare ca atenția pe care le-o acordăm și rapoartele recente
despre obiectele zburătoare neidentificate
să ne semnaleze că ne apropiem rapid
de o dezvăluire mult mai profundă?
Vom descoperi în curând, odată pentru totdeauna,
că nu suntem singuri?
Și că nu am fost niciodată singuri?
Poate că următoarea dezvăluire nu va fi orchestrată
de niciun oficial guvernamental sau militar,
ci de către vizitatorii din altă lume.
Traducere și adaptare: Bic@2022
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania