NARATOR: Semnale ciudate din spa?iul cosmic.
SETH SHOSTAK: Cam asta e ne uităm după.
NARATOR: Elementele de construc?ie ale vie?ii călătorind pe un meteorit.
Te ui?i la o pată de apă într-un meteorit.
Acest lucru este extraordinar.
NARATOR: O prezen?ă de altă lume găsite în atmosfera noastră.
MILTON WAINWRIGHT: Deci, aceasta este o sferă de titan cu viata inauntru
?i via?a din afară.
Acum, ce naiba este?
Absolut uimitor. Îmi sufla capul.
NARATOR: De mai bine de un deceniu,
Ancient Aliens are urmărit anchetatorii
pe tot globul deoarece au mers direct
la locurile unde semne de via?ă extraterestră au fost găsite.
Acum aruncăm o privire înapoi
la unele dintre cele mai multe dovezi incredibile pe care le-am văzut.
Dovada că, potrivit pentru teoreticienii astronau?ilor antici,
oferă o dovadă incontestabilă
că nu suntem singuri în univers.
? ?
DvX3M www.opensubtitles.org
Pe Ancient Aliens, am călătorit pe tot globul
investigând totul
de la microbi mici
la megali?i masivi, toate în căutarea de a găsi dovezi
a vie?ii extraterestre.
?i una dintre cele mai multe locuri incredibile
am vizitat vreodată este un loc de studiu de teren
pentru o organiza?ie numită SETI,
sau căutarea inteligen?ă extraterestră.
În 2016, Am avut ocazia rară
pentru a face turul terenurilor ?i afla?i cum ascultă
pentru semne de via?ă inteligentă în univers.
NARATOR: jude?ul Shasta, California de Nord, martie 2016.
Teoretician astronautului antic Giorgio Tsoukalos
călătore?te la Allen Telescope Array în Hat Creek
să se întâlnească cu directorul pentru cercetarea SETI Seth Shostak.
Acest lucru este cu adevărat uimitor.
Ce po?i să-mi spui despre acest loc?
Ei bine, acest loc este, uh, un observator,
dar este un observator radio, deci lucrurile astea din jurul nostru,
aceste 42 de antene, captează unde radio.
?i încercăm să reluăm
un fel foarte special a undelor radio,
anume unele care ar spune-ne că e cineva acolo.
Având o mul?ime dintre aceste feluri de mâncare de aici,
putem privi mai mult din cer deodată.
Putem privi mai multe sisteme stelare simultan.
De ce unde radio?
Ce este atât de semnificativ despre undele radio?
SHOSTAK: Undele radio trec cu viteza luminii,
?i ei, de altfel, trece prin toate gazele ?i praful
asta e intre stele.
Deci ?tii, dacă vrei să comunici
dintr-o parte a galaxiei altcuiva,
unde radio sunt o modalitate grozavă de a face asta.
Deci modul în care func?ionează este de fapt cam simplu.
Adică, staticul radio cosmic, vine din cer
?i se ridică reflectorul acela mare de acolo...
Primul, bine?
Asta-i o oglindă pentru unde radio.
?i asta redirec?ionează în acest reflector secundar,
pe capăt, pe nas acolo.
?i apoi sunt direc?iona?i către receptorul ?i asta e înăuntru.
Aceste informa?ii merg printr-o fibră optică
spre camera de control.
Deci, aici sunt, uh, datele
venind prin fibra optică cam ajunge
după ce a fost procesat într-un afi?aj ca acesta.
?i la ce ne uităm chiar aici?
Deci, căutăm, în acest caz,
la sistemele cu trei stele imediat, bine?
Deci, asta accelerează căutarea.
De asemenea, ne permite să stabilim
dacă îl vedem cu adevărat pe E.T. sau doar interferen?ă.
Datele de la unul dintre aceste sisteme stelare
este afi?at peste în această parte a ecranului aici.
Aceasta se nume?te un complot în cascadă.
Acea. Po?i vedea, po?i vedea acea linie
- de puncte mai strălucitoare acolo? - Asta chiar aici, da. Mm-hmm.
SHOSTAK: Da, e pu?in mai static
la acea frecventa, coborând încet punctul.
Cam asta e ne uităm după.
Deci, dacă asta aici au fost un adevărat E.T. semnal,
cum ar fi se diferen?iază?
Uh, ar fi un pic mai gros, ceva mai pronun?at,
putin mai mult sau... Ce cauti?
Ar putea fi toate acele lucruri. Deci, ceea ce faci este,
când găse?ti un semnal asa faci un test.
Doar te vei muta un pic antenele
?i vezi dacă semnalul dispare.
?i apoi, îndrepta?i-l înapoi spre stea ?i vezi dacă se întoarce.
Tu spui: Ei bine, asta pare promitator.
Fă asta din nou, pleacă, merge mai departe, pleacă, continuă.
Dacă faci asta de cinci sau zece ori,
incepi sa te entuziasmezi.
sper ca ziua aceea va veni foarte curând.
NARATOR: Deși Institutul SETI
a venit oficial a apărut în 1984,
practica ascultării pentru via?a extraterestră
a fost în derulare din anii 1960.
Bazat pe astronomi la diverse universită?i
pe tot cuprinsul S.U.A.
?i-au îndreptat radioul telescoape în cosmos
în speranța de a capta semnale a vieții inteligente.
Si cateodata, primesc o transmisie
ei nu pot explica.
Delaware, Ohio,
15 august 1977.
La Universitatea de Stat din Ohio Radiotelescopul Big Ear,
astronomul Jerry R. Ehman efectuează cercetări pentru SETI.
În timpul examinării datelor înregistrate,
el detectează un semnal extrem de neobi?nuit
originar din constela?ia Săgetător.
DAVID CHILDRESS: Se uitau
pentru un semnal de 72 de secunde
asta ar urma de la extraterestri.
?i ca Dr. Jerry Ehman a monitorizat ie?irea
a-paginilor care veneau din spa?iu,
a găsit deodată un semnal care se potrivea
exact ceea ce ei ne uităm după.
?i a?a, el a făcut cerc pagina de date
care avea asta Fereastra de 72 de secunde pe ea
?i a scris Wow! lângă el.
?i asta a devenit cunoscut ca Wow! semnal.
?i în esen?ă era genul a semnalului SETI extraterestru
pe care to?i le căutau,
?i a avut deodată, pe scurt, am găsit-o.
NARATOR: În timp ce există diverse teorii
cu privire la ceea ce ar fi putut cauza acum faimosul Wow! semnal,
de la radioul terestre transmisiuni către trasee de comete,
SETI nu a exclus posibilitatea
că poate reprezenta primul contact radio al omului modern
cu extraterestri.
SHOSTAK: The Wow! semnal continuă să intrigă oamenii.
Deci vom folosi matricea telescopului Allen
pentru a reobserva Wow! semnal,
uita-te in acelasi loc pe cer,
privi?i într-o gamă mai largă de frecvențe.
?i-?i dacă există ceva acolo sus
?i încă se difuzează, bineîn?eles că l-am găsi.
NARATOR: Poate descoperirea de la Wow! semnal
adu-ne cu un pas mai aproape
pentru a descoperi că suntem nu singur în univers?
Poate că mai multe indicii pot fi găsit prin examinarea formelor de via?ă
pe Pământ care sunt capabili de supraviețuire
în interiorul unei comete.
Posibilitatea de găsirea dovezilor vie?ii extraterestre
prin primirea unui mesaj de la spa?iul este o perspectivă palpitantă.
Dar mul?i oameni de ?tiin?ă caută pentru indicii chiar aici pe Pământ.
?i în 2019, Am avut ocazia incredibilă
să mă întâlnesc cu un om de ?tiin?ă care crede
poate că a găsit viata extraterestra
într-una dintre cele mai neospitaliere medii de pe planetă.
NARATOR: Whistler, Canada.
17 aprilie 2019.
Teoretician astronautului antic Giorgio Tsoukalos
?i un om de ?tiin?ă pensionat de la NASA Dr. Richard Hoover
sunt pe cale să se îmbarce într-un elicopter îndreptat către o pe?teră masivă de ghea?ă
- în sălbăticia canadiană. - Bine, e?ti gata pentru asta?
- Da, absolut. - În regulă.
NARATOR: Dr. Hoover a petrecut cea mai mare parte cariera sa studiind fosilele
pentru semne de extraterestru viata microscopica
?i este un sus?inător de frunte de panspermie,
ideea că via?a pe Pământ a plouat ini?ial
din cometele din spa?iul cosmic.
L-a invitat pe Giorgio să-l însoțească
în timp ce el investighează pe?tera de ghea?ă Whistler...
Îmi place mereu asta.
NARATOR: unde este încrezător că vor găsi
ghea?a glaciară plină de microbi
?i poate chiar mai mult forme de via?ă sofisticate.
Forme de via?ă care pot fi vechi de mii de ani.
HOOVER: Oh, asta e doar
- absolut magnific. - Chiar este.
NARATOR: Dacă microbi străini ajung pe Pământ,
sugerează Dr. Hoover că ar putea supraviețui
într-un astfel de mediu pentru perioade lungi de timp.
Astăzi, va examina ghe?arul pentru mostrele perfecte
să analizeze în laboratorul său.
Deci, Richard, cât de încântat e?ti să fii aici
pentru a face acest experiment?
(chicotesc): Ei bine, sunt extraordinar de entuziasmat.
-Asta este, asta este absolut a-o oportunitate minunată -Da.
Sa fac mai multe studii a vieții în gheață.
NARATOR: După 20 de minute plimbare cu elicopterul,
echipa ajunge la pe?tera de ghea?ă Whistler
în ghe?arul Pemberton.
TSOUKALOS: Wow, asta e incredibil.
HOOVER: Da, uimitor.
Uită-te la asta.
Trebuie să fie o mie nuan?e de albastru în această pe?teră de ghea?ă.
Doar absolut fantastic.
?i aici vedem toate acestea nuan?e magnifice de albastru
si acolo sus, vezi dungi mari de negru.
Ghe?arilor le place să mănânce pietre ?i cum mănâncă pietre,
pietrele se adună înăuntru,
iar când soarele strălucește ghea?a ?i love?te stâncile,
poate face să se topească ?i să se formeze mici bazine frumoase de apă.
?i atunci când bacterii iar algele cresc acolo
si respira si produce
lor-lor produse fotosintetice,
î?i fac propria atmosferă.
Deci, în jur de fiecare stâncă mică în acest ghe?ar,
există un sistem planetar minuscul cu propria sa biologie,
propria sa atmosfera, propriul sol, de fapt.
?i propriile sale oceane.
NARATOR: Ghea?a aici este de zeci de mii de ani.
Dar doctorul Hoover crede este plin de via?ă.
Wow, vreau să spun, asta este, uh, spectaculos.
Deci tocmai ai descris, practic, mediul nostru
- la nivel microscopic. - Exact.
HOOVER: Există o cantitate enormă de biologie
deasupra noastră ?i peste tot acest minunat ghetar.
Ceea ce suntem pe cale să facem este să ia o probă de bază
din această frumoasă ghea?ă albastră.
TSOUKALOS: Deci ce esti tu cautand, in mod specific,
- chiar acum? - Ce vreau să fac mai întâi
se taie un strat exterior ?i intră în ghea?a interioară.
Vom căuta în interiorul ghe?ii
pentru microorganismele de ghea?ă.
Acum ?tim că nu se poate posibil să fie orice contaminare
pentru că această ghea?ă a fost în ghe?ar
iar acum este doar proaspăt expus.
?i acum luăm miezul.
Acum suntem în ghea?ă.
Voi scoate miezul de ghea?ă.
- Deci, bine... - Mm-hmm. Si asta e destul, nu?
-Ajunge. Da, asta e prima mostră. -Bine, grozav.
- Da, c-cap asta. - Bine.
Toate microorganismele care cresc în ghea?ă
cresc de obicei foarte, foarte încet.
Deci, de fapt, există unele microorganisme
care doar reproduc o dată la jumătate de secol
- sau o dată pe secol. - Mm-hmm.
Deci, microbii care se găsesc aici,
sunt în animatie suspendata
sau se mi?că?
Probabil ambele.
Deci, în esen?ă, ce spui
este că toată această pe?teră este plin de via?ă.
Da. Dar nu doar atât.
Toată această calotă glaciară este plin de via?ă.
Există această sumă enormă a microorganismelor
care trăiesc ?i prosperă ?i iubesc să trăie?ti
în aceste temperaturi scăzute al, al pe?terii de ghea?ă
pe care le avem aici ?i pe?teri de ghea?ă ?i ghe?ari înghe?a?i
pe toată planeta Pământ.
?i probabil peste tot în regiunile înghe?ate
în întregul nostru sistemul solar ?i în principal...
Poate pe scară largă de-a lungul întregului univers.
Suntem în esen?ă în interior interiorul unei, al unei comete?
- A?a arată? - Ei bine, da.
HOOVER: Microorganismele pot trăi în ghea?ă,
iar ghea?a este cea dominantă componentă a cometelor.
Organismele pot rămâne în via?ă ?i protejată
de materialul înghe?at a cometei până când ajunge
într-un alt sistem solar
?i aruncă în aer bucă?i de material
care poate găsi o planetă pe care aceasta poate considera o casă minunată.
?i a?a, acest lucru se leagă practic de întreaga idee de panspermie.
Apa este o minunată scut de radia?ii,
iar când ai o cometă care are un diametru de câteva mile,
in interior a acelei cruste cometare,
există toate astea ghea?ă magnifică
care a fost înghe?at ?i apoi refăcut
cu material care intră ?i iese.
Deci, cometele nu sunt doar un loc magnific
pentru panspermie, Sunt convins că cometele
sunt absolut un loc minunat pentru originea vie?ii.
NARATOR: Ca Giorgio ?i Dr. Hoover
ia-le mostre la un laborator pentru a fi analizat,
ce fel de forme de via?ă s-ar putea să găsească
în ghe?arul Pemberton?
Ar putea sus?ine teoria că via?a pe comete
este mai frecventă decât am crezut vreodată posibil?
Prima mostră pe care am primit-o.
NARATOR: Acum înapoi în laborator, ei speră
pentru a observa microorganismele care a rămas latentă
în interiorul gheții glaciare și sunt tocmai acum revenind la via?ă
pentru prima dată în mii de ani.
- TSOUKALOS: Vezi ceva? - O da. Oh, da, da.
HOOVER: Avem bacterii.
Asta este fantastic.
Adică, uită-te la asta... Se învârte chiar aici.
- Da. - Acesta doar se mi?că direct peste ecran.
HOOVER: ?i acesta se prăbu?e?te. ?i observă că există o celulă
care tocmai a suferit diviziune celulara.
Iată încă unul care este tocmai a suferit diviziune celulară.
TSOUKALOS: Bine.
Căutarea pentru via?a extraterestră,
pentru mine, a fost unul de-o via?ă, asa cum a fost cu tine.
A?a că am călătorit lumea că?ărând piramidele,
M-am uitat la statui,
Am fost la sute a muzeelor,
am citit nenumărate texte antice,
?i iată-ne privind ceva
care arată via?a extraterestră
care poate să fi venit aici acum milioane de ani.
Lucrul fascinant este,
că mult mai mult ipoteză extraordinară
decât existența a vie?ii extraterestre
este ipoteza că via?a există pe planeta Pământ
?i nicăieri altundeva în univers.
Dacă asta s-ar dovedi să fie ceea ce este cu adevărat cazul,
atunci am fi complet unic
si am fi diferiti de peste tot în univers,
si asa ar fi o descoperire uimitoare.
Mult mai uimitor decât să afle că bacteria
sau viermi de ghea?ă se târăsc în jur pe suprafa?a Europei de astăzi.
Acest lucru este incredibil de fascinant.
?tii, ?i este, de asemenea revigorant de auzit
un adevărat om de ?tiin?ă al NASA spunându-mi aceste lucruri.
NARATOR: Dacă, ca al Dr. Hoover cercetările indică,
cometele de ghea?ă sunt incubatoare ideale pentru via?a extraterestră,
iar dacă microorganismele
sunt incredibil de comune în univers,
este fiin?a Pământului bombardat regulat
de minuscule forme de via?ă extraterestre?
Poate alte indicii poate fi găsit
prin examinarea recentă dovada stiintifica
care sustine teoria odinioară marginală
că via?a pe Pământ era însămân?ate din spa?iul cosmic.
Pe Ancient Aliens, am găsit dovezi abundente
că via?a extraterestră are ?i-a făcut drum spre Pământ.
Dar dacă aceste forme de via?ă
au fost trimise în mod deliberat afară în univers
si eventual chiar direc?ionat direct către planeta noastră?
În 2018, Andrew Collins sa întâlnit cu cercetători care cred
că au găsit dovezi
că Pământul este bombardat regulat
prin forme de via?ă microbiene.
NARATOR: Autor ?i cercetător Andrew Collins
călătore?te la Sheffield pentru a depune martori o demonstra?ie remarcabilă.
- Bună, băieți, uh... Chris. - Andrew, ce mai faci?
- Cam la fel. Bună, Milton. - Plăcere. - NARATORUL: Se întâlne?te
cu microbiologul Milton Wainwright
?i inginerul Chris Rose,
doi membri ai echipei de cercetare care sunt convin?i
că via?a de pe Pământ poate avea provenit în spa?iu
printr-un proces cunoscut sub numele de panspermie.
În?eleg că ai făcut niste descoperiri incredibile.
Te rog spune-mi totul despre asta.
WAINWRIGHT: La începutul anilor 2000, colegul meu
Chandra Wickramasinghe,
um, lansam baloane din India.
?i acestea au fost, uh, mostre aerul la 41 de kilometri.
?i ei au arătat că organismele
sunt continuu sosind tot timpul.
Panspermia este o idee extrem de simplă.
Practic, este ideea că via?a a venit din spa?iu.
În loc să fie format pe această planetă, a venit din spa?iu.
Descoperirile mele se referă la panspermie pur ?i simplu,
?i ei arată că intră organismele
chiar în acest moment din spa?iu.
Spune-mi cum e?ti de fapt colectează aceste probe.
Acesta este balonul nostru... acesta este ne va da flotabilitatea
de aici, hidrogenul gazos.
Acum, mecanismul nostru de captare este chiar aici.
Lasă-mă să-?i arăt asta. Acest lucru expune pu?in, uh,
cioturi metalice la mediu.
A-?i ară?i... Cau?i să vezi
dacă po?i ob?ine microbi provenind din atmosfera superioară
- ?i nu de la Pământ însu?i? - WAINWRIGHT: Așa este.
To?i criticii spun vin de pe Pământ
pentru că suntem înconjura?i prin viata.
Dar avem o mul?ime de dovezi că acest material
nu vine de pe Pământ, vine din spa?iu.
Adică, asta sună incredibil.
Adică, ai avut vreodată ai pierdut vreunul din astea?
- Nu, ?i nu suntem pe cale să înceapă astăzi. - (râsete)
- Deci, degetele încruci?ate, băie?i. - Sclipitor.
NARATOR: Echipa mută balonul in pozitia de lansare,
din care va urca peste 37 de kilometri,
sau 23 de mile, în aer.
TRANDAFIR: Bine, băie?i. Gata?
- Andrew, nu-i așa numărătoare inversă, te rog? - COLLINS: Bine.
Cinci, patru, trei,
doi unu.
- Lăsa?i-l să plece. - ROSE: Oh, iată...
NARATOR: Odată ce balonul ajunge altitudinea sa ?intă
în stratosfera Pământului,
mecanismul de captare sperăm că va colecta mostre
de non-pamânt viata microbiana.
După ce e?antionarea este completă,
balonul explodează, ?i mecanismul de captare
coboară înapoi pe Pământ sub siguran?a unei para?ute.
Echipa folose?te Urmărire GPS pentru a localiza
unde aterizează mecanismul.
Odată recuperat, proba este rapid asigurată
într-un recipient sigilat astfel încât nu devine contaminated
cu microbi de pe Pământ.
Câteva clipe mai târziu, Andrew se alătură lui Milton ?i Chris
la un laborator din apropiere.
Aici vor extrage microbii
într-o cameră curată sterilizată ?i apoi analiza?i-le
pentru a vă asigura că nu există microbi Pământeni
au contaminat proba.
COLLINS: O cameră curată.
Cum te po?i asigura sterilizarea?
Care sunt protocoalele în spatele acestui proces?
Este într-adevăr totul despre sterilizarea aerului din interior.
Pentru a vă asigura că aerul din interior nu contine microorganisme.
Deci tot aerul este filtrat.
(discutie neclara)
NARATOR: Milton ?i Chris îndepărta?i urechile de carbon
din mecanismul de captare
?i a?eza?i-le în recipiente închise în vid.
Acest lucru va preveni în continuare contaminare
în timp ce ei vizualizează mostrele cu un microscop electronic cu scanare.
COLLINS: Wow. Ce naiba este asta?
pot spune că aceasta este biologică.
Daca analizezi asta, Sunt destul de sigur
aceasta se va arăta ca carbon, oxigen si putin azot.
Acum, asta e semnătura pe viata.
COLLINS: Spunem că această bucată a vieții biologice
- ar putea fi de origine extraterestră? - Dreapta.
WAINWRIGHT: Nu e nimic din Pământ în jurul lui.
Este curat, deci vine.
Acum, dacă facem un pic de, um, studii de modelare,
ajungem la concluzie că nimic mai mare
mai mult de ?ase microni pot ie?i.
?i acesta este 200.
Deci este o particulă foarte mare, ?i intră.
Ceea ce noi de fapt s-ar putea uita aici
este o adevărată formă de via?ă extraterestră.
La ce te ui?i acolo este un organism
sau un pâlc de organisme care vine din spa?iu pe Pământ.
Nimic mai mare pot merge mai mult de ?ase microni
de la suprafa?a Pământului la aceste altitudini
pe care îl e?antionăm la.
?i totu?i găsim particule tot drumul până la 200.
Ei nu pot veni de pe Pământ.
Absolut uimitor. Mi-a aruncat capul.
NARATOR: organisme biologice,
nu de pe Pământ dar de undeva în spa?iu?
Am putea să căutăm la dovezi reale
a unui organism viu dintr-o altă lume decât a noastră?
COLLINS: Chiar am găsit
dovada a ceea ce ar putea fi
extraterestru entită?i biologice.
Pentru a vedea acele imagini a fost extraordinar,
si m-a convins că Pământul
este inconjurata de viata
asta aproape sigur venit din spa?iul cosmic.
Acesta este unul pe care l-am luat mai devreme, cum se spune.
Aceasta este cea mai uimitoare imagine Am văzut vreodată în via?a mea.
Este biologic material aici,
?i acest material ?tim că con?ine carbon,
oxigen ?i azot, deci asta este biologic.
Când am analizat mingea, am descoperit că con?inea titan
?i o cantitate mică de vanadiu.
Deci, aceasta este o sferă de titan
cu viata inauntru ?i via?a din afară.
Acum, ce naiba este?
O posibilitate este aceea aceasta este panspermia dirijată.
O anumită civiliza?ie a pus material biologic
înăuntru ?i doar în exteriorul acestui lucru
?i l-au vărsat.
?i asta sugerează că o civiliza?ie extraterestră
semănă planete.
Această armă fumegândă de, uh, panspermie,
sau chiar panspermie dirijată
ne-ar putea oferi cea mai bună dovadă de până acum
că extratere?trii într-o anumită formă via?ă sămân?ată pe acest pământ,
care este un gând incredibil.
NARATOR: Este posibil
acele forme de via?ă extraterestre
sunt trimise în mod deliberat pe planeta Pământ?
Teoreticieni ai astronau?ilor antici spune da
și sugerează că arheologii poate să fi găsit de fapt
rămă?i?ele fizice ale fiin?elor care le trimit.
Pe Ancient Aliens, noi am călătorit
cautand in jurul lumii pentru dovezi definitive
pentru a demonstra că suntem nu singur în univers.
?i ce ar putea fi mai definitive
decât un craniu asemănător omului
asta pare a fi ceva altfel decât uman?
În 2017, am avut de examinat un craniu alungit de aproape,
si ce am descoperit a fost absolut uimitor.
NARATOR: Ora?ul New York,
februarie 2017.
La Universitatea din New York, Giorgio Tsoukalos se întâlne?te
cu colec?ionar de artă Jared Collins,
care este în posesia unui Craniu alungit de 2.000 de ani.
Oh wow.
Asta e fantastic.
NARATOR: Craniul este incredibil bine conservat,
iar Jared îl testează la Universitate
pentru a afla dacă s-ar putea poate con?ine anomalii
care indică că este altceva decât uman.
A fost de acord să-l întâlnească pe Giorgio în afara laboratorului de antropologie
pentru o primă privire asupra craniului.
Deci, cum a venit asta sa fie in posesia ta?
Ei bine, de fapt nu este al meu. Îmi este împrumutat.
Eu ?i unul dintre colegii mei a contactat un muzeu
?i i-am întrebat, Ai un craniu alungit
în colec?ia ta?"
?i au spus că au doar unul, acesta.
TSOUKALOS: ?i ?i-au spus ceva despre asta?
- De fapt, ciudat... - TSOUKALOS: Ca providenta?
asta a fost în depozit de zeci de ani.
Nu l-au testat niciodată,
aveau foarte putin informatii despre acesta.
Ei stiu este absolut Paracas.
Deci, acest craniu a fost găsit în regiunea Paracas
- din Peru. - Asta e corect.
Dar nicio testare modernă reală s-a făcut vreodată în acest sens.
Oh, asta este uimitor.
Deci, hai să mergem, nu?
Bine.
Profesor de antropologie la NYU Dr. Todd Disotell
a fost de acord să conducă o evaluare criminalistică
a craniului alungit.
Am văzut turnate, Nu am văzut niciodată unul personal.
- Bine. - Wow.
DISOTELL: Asta e ciudat.
Adică, pur ?i simplu nu pot veni cu alt termen.
Îmi place prima ta reac?ie este că e ciudat,
- Pentru că sunt de acord cu tine. - Da, ei bine, vreau să spun,
- uita-te la ea. asta e... - Este... este destul de bizar.
DISOTELL: Lasă-mă doar, uh, să o mut
- la suprafata sterila a bancului. - Mm-hmm.
Wow.
Deci, ce este foarte fascinant...
- Pe langa forma... - (râsete)
Sutura sagitală arată parca s-ar fi topit complet.
o tin, ma uit la ea,
?i tocmai a fost complet ?ters.
NARATOR: Sutura sagitală
este cusătura în care cei doi oasele parietale ale craniului
venim împreuna.
De?i marcajele pot fi le?in din cauza topirii în timp,
toate craniile umane sunt de a?teptat
sa aiba niste dovezi a acestei caracteristici.
Deci este curios că acest craniu nu.
Nici craniile unui număr a altor exemplare misterioase
care au fost colectate ?i examinate de diver?i exper?i.
Una dintre marile enigme a planetei Pământ
este că peste tot în lume,
găsim schelete
cu oamenii având aceste cranii alungite.
NARATOR: De secole, diverse culturi autohtone
s-au logodit în practica rituală
de alungire artificială craniile lor
prin înfășurarea strânsă a capetelor de copiii lor prin copilărie.
Cu toate acestea, aceste cranii încă mai prezintă dovezi
a suturilor craniene.
Bine, să trecem la extragere
ni?te pudră de din?i ?i oase pentru a scoate ADN din asta.
Bine, excelent.
Pentru a obtine
materialul genetic necesar din artefact,
Dr. Disotell va avea nevoie a scoate un dinte
?i găuri?i în ea pentru extragerea probelor.
Analiza materialului va determina sexul,
descenden?a ancestrală a ambelor tatăl ?i mama,
?i orice anomalii ale ADN-ului când se compară
cu curentul baza de date genetică umană.
Arata destul de bine.
Vom împacheta asta ?i trimite-l,
?i în patru până la ?ase săptămâni ar trebui să aibă rezultatul.
TSOUKALOS: Patru până la ?ase săptămâni, bine.
- Mul?umesc foarte mult, într-adevăr apreciez contribu?ia dvs. în acest sens. - Bine.
- Aveți grijă, domnilor. - Mulțumesc mult. - Ai inteles.
NARATOR: Los Angeles, California,
aprilie 2017.
Bine, Todd, ai obtinut rezultatele?
Da, ?i sunt foarte, foarte interesant.
NARATOR: Două luni după examinarea lor ini?ială,
Giorgio este online cu Dr. Disotell
pentru a primi rezultatele a testului ADN
au executat pe craniul alungit.
Au primit un profil ADN bun, curat
din cea maternă ADN mo?tenit.
Deci, acest exemplar special de fapt nu este găsit
în Lumea Nouă, negăsit printre nativii americani,
?i se găse?te de obicei printre europeni ?i Orientul Mijlociu.
De fapt,
meciul 100% a fost unui individ sco?ian.
Acest lucru nu are niciun sens.
Într-adevăr? Într-un craniu din America de Sud?
Toate acestea sunt foarte ciudate.
Asta ar putea însemna că oamenii din Europa
am ajuns în America de Sud
Cu 1.500 de ani mai devreme în prezent în?elegem asta.
Asta e uimitor.
Din păcate, starea probei
nu a dat niciun cromozom Y.
Dar asta nu este surprinzător.
Există între câteva sute 592:29:43,833 de câteva mii de ori la fel
ADN-ul matern în fiecare celulă a corpului.
Deci ce înseamnă asta, ce nu avem
a aflat din cauza asta?
Ei bine, deci, unul, asta ar fi permite-ne definitiv
determină sexul,
?i ?tiind cine a fost tatăl
ar fi foarte, foarte informativ.
Din păcate, asta ne lipse?te.
Dreapta.
Crezi că este un caz se poate face deloc...
?i din nou, asta sunt speculatii complete...
Asta poate nu este neaparat uman?
Este asta o posibilitate?
Ei bine, este posibil.
Dar totu?i, noi de fapt nu ?tiu ce este asta.
Din moment ce nu am primit orice rezultat definitiv,
evident, un om de ?tiin?ă vrea mereu să încerce să facă asta.
Uh, asta e extraordinar.
Da, încă mai lasă deschis posibilitatea
a ceva interesant.
Rezultatele au confirmat faptul că acolo este un mister.
Pentru inceput, nu ne-am putut da seama
cine este tatăl acelui lucru.
Numărul doi, are ADN european.
Două lucruri care nu au sens.
?i avea o lipsă sutură sagitală.
Deci chiar cred că a?a este un craniu extraterestru.
NARATOR: Ar putea craniul alungit analizat de dr. Disotell
a pune la dispozitie dovezi că o specie asemănătoare omului
a mers pe planeta Pământ nu a fost în întregime uman?
Poate alte indicii poate fi găsit
prin examinarea recentă dovada stiintifica
care sus?ine teoria ca viata poate exista
unde ne a?teptăm cel mai pu?in.
Mul?i dintre oamenii de ?tiin?ă pe care îi avem s-a vorbit pe Ancient Aliens
cred că cel mai bun loc să caute dovezi
a vie?ii extraterestre se află pe meteori?i care s-au prăbu?it pe Pământ.
Acum câ?iva ani, m-am întâlnit cu un savant planetar din Anglia
care mi-a arătat incredibil dovezi că aceste roci spa?iale
ar putea furniza microbi forme de via?ă extraterestre
chiar aici, pe planeta noastră.
NARATOR: Milton Keynes, Anglia,
martie 2019.
Teoretician astronautului antic Giorgio Tsoukalos
călătore?te la Universitatea Deschisă
să mă întâlnesc cu un om de ?tiin?ă planetar Dr. Queenie Chan.
Dr. Chan?
- Giorgio. - Buna ziua.
- O mare plăcere să te cunosc. - Bine ai venit aici.
?i eu mă bucur să vă cunosc. Bine ati venit.
Mul?umesc foarte mult pentru că m-a adus aici.
NARATOR: Dr. Chan a analizat recent
doi meteori?i recupera?i în 1998
?i a descoperit ceva incredibil de nea?teptat,
un cristal de sare conținând apă lichidă.
Giorgio este dornic să afle care sunt implicatiile
din această descoperire ar putea fi,
iar dacă ar putea oferi dovezi suplimentare
acea via?ă pe Pământ a fost însămân?at de extratere?tri.
CHAN: Într-un meteorit pietros,
avem ceva numit meteoritul condritic.
Ei sunt interesanti pentru că au
materiale organice din el.
Meteoritul pe care l-am găsit extrem de interesant,
uh, special... Doi meteori?i, de fapt...
meteoritul lui Zag ?i Monahan.
Ei sunt amandoi condrite obi?nuite,
dar nu sunt obi?nuite. (chicote?te)
Ambii au căzut pe Pământ în 1998.
?i ce este mai interesant este, ambii meteori?i
au cristal de sare, atat de uimitor colora?ie albastră pentru ei.
Mai interesant este, în aceste cristale de sare,
am gasit apa,
includerea apei lichide în interiorul lor.
Încerc să împachetez mintea mea în jurul asta.
Deci, îmi spui că ai găsit meteori?i
care con?in de fapt apă lichidă în ele.
Ar trebui să ne uităm la el în laboratorul curat?
Da, te rog, asta ar fi nemaipomenit.
Absolut.
NARATOR: Înainte să poată examina
proba de meteorit, Giorgio ?i Dr. Chan se schimbă
în echipament de protec?ie care va mentine laboratorul steril.
TSOUKALOS: Oh frumos.
- ?i a?a, asta este. - Asta este.
- Ar trebui să avem o privire la microscop? - Da, te rog, da.
CHAN: Încerc să mu?i asta în aten?ie acum.
Iata.
Am de gând să-l măresc pe ecranul meu.
Asta este. Te ui?i la un fir de apă într-un meteorit.
Aceasta este prima dată pe care le-am găsit
aminoacizi cu apa.
Acest lucru este extraordinar.
NARATOR: Aminoacizi?
Ace?ti compu?i organici sunt elementele de bază ale vie?ii,
deci găsindu-le înăuntru apă lichidă pe un meteorit
este extraordinar.
Ar putea proteine ??străine ca acestea au început via?a pe Pământ?
Unul dintre lucrurile interesante despre descoperirea albastrului
cristale de sare din asteroizi care s-a prăbu?it pe Pământ
este de fapt aminoacizii.
Aminoacizii sunt elementul de construc?ie al proteinelor,
si asa se vede cu adevarat că Pământul nu este singurul loc
unde există chimia potrivită pentru care po?i ob?ine via?ă.
Într-un alt laborator,
Dr. Chan îi arată lui Giorgio aparatul care a analizat
probele de meteoriti la scară nanometrică.
Rezultatele sunt atunci afi?at pe ecranul computerului,
arătând o compara?ie între aminoacizi
găsite pe Pământ ?i acelea care a sosit aici din spa?iu.
Asta este foarte interesant, pentru că, în primul rând,
vedem o grămadă de aminoacizi
care sunt comune in-in viata terestra.
?i aici, avem al?i extratere?tri
- aminoacid din interior. - Într-adevăr?
Aceasta este o descoperire revolu?ionară.
Trec imediat la idee de panspermie,
că via?a a fost adusă în întreaga galaxie
prin mijloace cu care nu putem chiar să în?elegi cum s-a făcut.
Elementele de bază ale proteinelor
că ?tim că suntem necesare vietii,
chiar aceste blocuri de construc?ie,
aceia?i aminoacizi pe care le-am găsit pe Pământ,
este omniprezent în, în univers.
E peste tot. Este găsit pe-pe asteroid.
Se găse?te ?i pe comete.
Deci, după estimarea dumneavoastră, care este probabilitatea
vie?ii a început în altă parte?
Avem atât de multe galaxii diferite
?i sunt atât de multe planete asemănătoare Pământului
?i, uh, noi-am putea avea apă în altă parte.
?tim căla aminoacizi,
blocuri de construc?ie ale vie?ii, sunt omniprezente,
um, deci cred este-este total posibil.
NARATOR: Ar putea aceste descoperiri incredibile fii dovada că semin?ele vie?ii
a călătorit pe Pământ din alte planete din galaxia noastră?
Teoreticieni ai astronau?ilor antici spune da
si credeti asta mai departe pot fi găsite dovezi
în recenta descoperire a NASA
că ar putea exista viata pe Marte.
Căutarea probelor a vie?ii extraterestre
a luat Aliens antici din adâncul junglei
până sus la o pe?teră montană îndepărtată.
Dar poate una dintre cele mai multe locuri convingătoare de căutat
nu este deloc pe planeta noastră.
În ultimii ani, au sugerat noi cercetări
acel Marte poate sus?ine de fapt via?a.
?i în 2018, inginer aerospa?ial Dr. Travis Taylor
a călătorit la NASA pentru a învă?a despre o nouă descoperire interesantă
?i să văd o bucată din Ro?u Planetă chiar aici, pe Pământ.
NARATOR: Om de ?tiin?ă ?i inginer aerospa?ial Dr. Travis Taylor
călătore?te la Johnson Centrul spa?ial ?i se întâlnesc
cu misiunea de explorare NASA savant Dr. Elizabeth Rampe.
Dr. Rampe analizează datele ob?inute de roverul Marte Curiosity,
care, ?ase ani în misiunea sa,
trimite înapoi unele dintre cele mai multe descoperiri extraordinare încă.
Deci, a fost foarte ?tiri de ultimă oră recent
de pe roverul Curiosity.
?i unele interesante au ie?it informa?ii
din analiza probei de pe Marte, sau SAM, instrument.
- Bine. - Deci, SAM poate măsura gazele
în atmosferă, ?i poate măsura ?i gazele
care sunt dezvoltate din mostre.
Deci, practic, forăm o piatră,
livra acea pulbere la instrument,
?i apoi acel instrument incalzeste proba
?i măsoară gazele care se desprind.
Oricare ar fi gazul, iti poate spune ce asta...
- Ce este asta, nu? Bine. - Exact.
Deci, o mare informa?ie din atmosferă
este că am fost urmărirea metanului
în ultimii ani mar?ieni,
?i ceea ce vedem este că are un ciclu,
unde cre?te la sfâr?itul verii, toamna devreme,
?i apoi se scufundă din nou.
- Wow. Da. - Da, deci marea întrebare
- este, de ce se întâmplă asta? - Corect, asta... asta, deci...
Asta... s-ar putea datora la un material organic, nu?
- Sau o sursă biologică. - Exact.
- Deci aia e... - Adică via?a.
- Corect, ?tiu, deci: uria?. - Corect corect. Wow.
Eu-Nu este singurul ipoteza acolo...
- Sigur. - dar stii,
exista posibilitatea că există
via?a existentă pe Marte care creează acest metan.
Wow.
Faptul că NASA are acum informa?ie eliberată
pe care le-au măsurat un ciclu de metan
care urcă vara si jos iarna,
suna foarte asemanator la modul în care procesele biologice
creează metan aici pe Pământ.
Asta ar putea fi o dovadă
că există via?ă, chiar acum, pe Marte.
NARATOR: Viata pe Marte?
Potrivit NASA, o no?iune atât de profundă
este o posibilitate distinctăilitate.
?i alte descoperiri realizat de agen?ia spa?ială ar putea
dezvăluie ceva ?i mai mult incredibil,
acea via?ă pe Pământ provine de fapt pe Marte.
Deci ce este asta? Spune-mi ce este asta.
Bine, deci asta este un meteorit mar?ian.
Deci aceasta este o piatră care a venit de pe Marte.
- TAYLOR: Cu cât timp în urmă? - Stânca în sine este despre
vechi de 180 de milioane de ani.
- Wow. - Deci atunci s-a cristalizat pe Marte.
?i pentru a vă oferi un context,
Acum 180 de milioane de ani,
- dinozaurii erau cutreierând Pământul. - Dreapta.
TAYLOR: Ei bine, ?tim că această stâncă venit de pe Marte.
Deci dacă ar exista material organic pe Marte
trei si jumatate acum miliarde de ani,
ceva ar putea avea a provocat acel material organic
să merg de acolo până aici, nu?
Corect, ?i ce e interesant despre, ?tii,
"trei si jumatate acum miliarde de ani"
este, atunci via?a lua stăpânire pe Pământ.
- Dreapta. - Deci... Și-și Marte a fost cândva foarte asemănător Pământului,
cu, uh, râuri ?i lacuri.
Deci de ce nu Marte?
Avem toată clădirea blocuri pentru via?ă pe Marte,
- Deci de ce nu s-ar putea se intampla acolo? - Deci este foarte posibil
că suntem descenden?i a martienilor.
- Eu-eu... nu o să fac exclude asta. - (chicote?te)
Când te ui?i la toate dovezile care sunt acolo,
de la microbi în stratosferă
la semnale ciudate venind din spatiu
?i chiar oase străvechi care sfidează explica?ia,
trebuie să întrebi, am deja a descoperit via?a extraterestră?
Răspunsul este un da răsunător.
?i nu am nicio îndoială acea dovadă mult mai incredibilă
este încă să vină.