Tenk at jeg gjorde det.
Var det litt galskap eller et forsøk på selvdestruksjon?
Jeg var usikker.
Jeg ville slette henne som venn, men jeg stoppet alltid meg selv.
Hun er syk. Misforstått. Det er to sider av enhver historie.
Lever du ikke et liv som er verdt å leve, kan noen ødelegge det?
Så kom kommentarene på alle bildene mine,
noen helt tilbake til da jeg startet profilen.
Sjalu kommentarer på bilder av min eks, Keeley,
i tillegg til bisarre bildetekster som beskrev alt jeg gjorde.
tørste reinsdyr
sporty reinsdyr
reinsdyrprat
lykkelig reinsdyr
Er du der?
så romantisk date i kveld!
er vi offisjielt sammen nå?
Det var ikke en date, det var
skrev du? du stoppet!
er d noen andre eller?
reinsdyr er d noen andre?
du svarte ikke på sprsmålet babyreinsdyr
Sendt fra min iPhone
Tony, hva du enn gjør, så fungerer det.
Hva mener du?
Jeg sier bare...
Vi har møttes seks ganger. Du forteller vitser og drar tidlig.
Jeg burde bli fornærmet,
men jeg hater å bli fascinert.
Jeg vil gå sakte.
Jeg er en gentleman sånn.
Du følger meg aldri til banen eller forteller om deg.
Du er ikke på Facebook.
Jeg vet ikke om du er ekte
eller om jeg er med i en krim fra virkeligheten.
Vel, hva vil du vite?
Hvorfor insisterer du på å komme hit?
Flere grunner. Flott stemning.
Ja, du kan alltid bedømme en bar
etter hvor mange som leser Financial Times.
Det er mørkt. Jeg myser på deg hele kvelden.
Ikke mys, da. Bare la blikket skli ut. Jeg kommer til min rett i mykt fokus.
Du er så rar.
- Å? - Det går bra. Jeg liker raringer.
Vi er alle rare. Later som om vi er mennesker.
Det er bra, altså. Jeg vil bruke det.
Filosofi passer godt på byggeplassen, ikke sant?
Jeg møtte Teri på en trans-dating-side.
Jeg byttet navn fra Donny til Tony
og fant opp en jobb og en hel personlighet for å holde meg selv skjult.
Jeg hatet meg selv for det,
men jeg orket ikke at noen fant det ut.
Jeg forventet aldri å bli forelsket.
- Hei. - Hei.
Hun var fantastisk. Grov, vittig, uten skam.
Alt jeg ikke var.
En terapeut som flyttet hit for seks år siden,
og som nå jobbet midt i byen.
Jo mer vi lo og pratet mens klokken gikk mot morgen,
dess mer falt jeg for henne.
Du vet noe er riktig
når du får kribling bak øynene når du snakker med dem.
Jeg kunne støte på kjente sammen med henne.
Noen fra puben, eller komikere.
Kanskje skjønte de at jeg datet en transkvinne.
Jeg klarte ikke å se forbi skammen min.
Så når det gjaldt å møtes ute,
ville jeg møtes på en mørk cocktailbar i utkanten av byen.
Vel.
Tony.
Har du tenkt å si noe?
Jeg ville fortelle henne om Tony,
men jo mer jeg falt for henne, dess lenger utsatte jeg det.
voffor svarte du ikke spørsmålet?
Sendt fra min iPhone
FINT Å SE DEG I GÅR KVELD. SAMME STED PÅ FREDAG?
Der er han. Frankie-gutt.
Martha.
- Hei. - Ærlig talt.
Hvor var du i går kveld? Si fra hvis du ikke jobber.
Jeg trodde du lå og fløt et sted i kanalen.
Den du krysser på vei til bussen.
Mange rare jævler der nede. Junkier og tyver. Alt mulig.
Asiater.
Du må være forsiktig.
Jeg har likt Facebook-siden din.
Men jeg liker ikke de nekene du henger med.
Spesielt Keeley Leigh.
Hun klemmer deg alltid og graver nesen inn i nakken din.
Hvor desperat kan et nek være?
Kan du tenke deg?
Hvem melder du med?
Hva behager?
Det var vel ikke Keely-nepa?
Nei, Martha. Keeley er bare en gammel venn.
Menn og kvinner kan ikke være venner.
Knuller du henne?
Hva? Nei, det gjør jeg ikke. Kan du la det ligge?
Herregud. Beklager, reinsdyr.
Jeg er et mareritt. Jeg ble revet med.
Jeg liker ikke konkurranse så godt.
Det får frem mitt verste.
Hvordan det?
På mange måter.
Jeg bruker mye tid på Internett og prøver å finne ut alt om dem.
Men ikke vær redd, reinsdyr. Jeg vet du er singel.
Du kan ikke gi slike forhåpninger med en jente på si.
Sånt er slemt.
Jeg ville nektet det.
Uansett, vi sees inne.
Jeg fikk ikke sove av frykt for at Martha fikk vite om Teri.
Hva ville skje da?
Jeg måtte holde dem langt fra hverandre.
Jeg tenkte det letteste var å holde Teri unna Martha.
Hei, Teri!
Hva gjør du her?
Fyttigrisen.
Det er hundrevis bare i dag.
Har du lest alle disse?
Nei, det er ikke nok timer i døgnet.
Noen av disse er...
Hun er jo åpenbart syk.
Ja. Derfor bør vi ligge lavt en stund.
Hvorfor kaller hun deg Donny?
Hun kaller meg mange ting.
"Rarbein", "brystvortehode"...
"Babyreinsdyr?"
Hun er vel ikke advokat.
Neppe. Hun sitter på The Heart hele dagen.
The Heart? Puben i Camden?
- Hva sa jeg? - The Heart.
Møttes dere der?
Ja, jeg prøver bare å huske det.
Det er bare én The Heart i Camden.
Jeg går ikke dit mer.
Du var der i går, står det.
Nei. Hun bare lyver.
Hva sier politiet til dette?
Jeg tror ikke det trengs å...
Det er greit.
Men ikke så greit at vi må ligge lavt en stund?
Hvorfor ikke anmelde?
Jeg vet ikke. Hun er bare snål.
Bortsett fra noen tilfeldige e-poster, er det ikke så mye.
Jeg ville ikke dra deg inn i det.
"Ikke så mye"?
Hun er en fantast som har fabrikkert en hel identitet for seg selv.
Ringer ikke alarmklokkene, Tony?
Vet ikke. Folk lyver av mange grunner.
Ikke på denne måten.
Lov meg at du avslutter dette.
Jeg gjemmer meg ikke for noen.
Ellers må jeg dra ut til Camden og besøke henne selv.
Det var som et mareritt der hver løgn og feilvalg
trakk Martha og Teri nærmere hverandre.
Som om universet straffet meg
hver gang jeg prøvde å kravle ut av situasjonen.
Jøss, brystvorte!
Jeg har vært bekymret her i et kvarter.
Ærlig talt! Du må si fra når du er sent ute.
Gi meg nummeret ditt, så jeg slipper å bekymre meg.
Du vet hva det går i, brystvorte.
En rask cola i svelget, så stikker jeg.
2,50 pund, takk.
Må jeg betale?
Jeg må be deg om det.
- Jeg har ikke råd. - Du er jo advokat.
Hvorfor er du så rar?
Det er på tide at vi setter noen grenser.
Du sa det om gardinene.
Ja. Det var en spøk. Jeg er komiker.
Hva? Så...
...dette har bare vært et eneste stort lureri?
Gale Martha med sin store hjerne. Er jeg en vits?
Nei, det er ikke sånn.
Du har sagt mye dritt til meg, reinsdyr.
Nei, Martha, ikke gråt.
Hva?
Sier du at du aldri har hatt følelser for meg?
Nei, jeg sier jo ikke det.
Jeg synes du er flott. Det er bare...
Hva er det?
- Hva er det? - Aldersforskjellen.
Aldersforskjellen er ikke så stor.
Ja, men når jeg vil ha barn
og stifte en stor familie, da vil det ha noe å si.
Det blir vanskelig.
Ja.
Den jævla verden.
Den bare tar og tar.
tyter rødbet ut vajinaen min! masse gugg!
legen sier jeg har egg som en 20-åring!
når vil du frukte dem?
Sendt fra min iPhone
Den kvelden oversvømte Martha kontoen min med e-poster
som beskrev menstruasjon, tamponger, blodpropp,
som forsterket bildet av hennes fruktbarhet.
Nå hadde jeg ingen unnskyldning.
Vi begynte å bli en greie.
Fort! Reinsdyr!
Skynd deg! Åpne!
Hver morgen kom Martha nøyaktig to timer før puben åpnet.
Så fulgte hun meg hele dagen
og snakket om fremtiden vår sammen.
Jeg har tenkt, og svaret er ja.
- Til hva? - Barn, ekteskap, full pakke.
Jeg sa aldri noe om ekteskap.
Hvor enn jeg snudde meg, der var hun.
Hun ville snakke om fremtiden vår i upassende øyeblikk.
Bryllupsdagen, navn på barna våre...
Jeg rekker tre om vi er raske.
Jeg har også tenkt på navn. Her.
Det skremte meg nesten like mye som navnene.
EGGBERT - KEITH - NEO
Jeg prøvde å distansere meg,
men hun fortsatte med like sterkt engasjement.
- Vil du ha hjelp, Frankie? - Nei.
Liker du "Frankie"?
Fra duetten. Frankie Sinatra. Han hadde også fin bak.
Jeg holder varme tallerkener.
- La meg være i fred. - Jeg har billett til semifinalen.
Hva?
Billett til konkurransen. Jeg skal komme og synge ut.
Jeg har lært en ny duett. Jeg tenker Kylie og Jason denne gangen.
- Kommer du på konkurransen? - Ja.
Og etterpå kan jeg gi deg en full finale.
Vi må nekte Martha.
Hva? Absolutt ikke.
Det er som å nekte et år med tøys.
Helt ærlig, Donny. Du er ingenting uten henne.
Bare hør på meg. Gino, gå ut.
Nei. Det du kan si foran meg, kan du si foran kona.
Jeg får bare en dårlig følelse.
Se på alle e-postene hun har sendt meg. Her.
Å, mann. Faen. Det er skikkelig galskap.
- Skjønner du? - Vet ikke.
Nekting er komplisert i disse dager.
Uten bevis kan det slå tilbake på oss.
- Hvordan fikk hun adressen? - Samme det.
Poenget er at hun fikk den,
og nå har vi beviser nok til å nekte henne.
Det er nok av bevis her. Leste du denne?
Å nei. Det er brutalt.
- Hvilken er det? - Der du trygler henne om analsex.
- Hva snakker du om? - Her.
Det ser ut som du har tryglet henne om analsex.
Du skrev tilbake. Kødder du med meg?
Du sendte den faktisk.
Er du dum? Er du helt idiot, eller?
Slapp av. Hun tar det som en spøk.
når?
hvor
sendt fra min iphone
Det var helt utrolig
hvor fort ting gikk i oppløsning.
Hei, er det Jason?
Hei, ja. Det er Donny. Beklager at jeg ringer så sent.
Kan jeg flytte semifinalen til den andre datoen?
Ja, jeg må ta meg av familiegreier, så jeg kan ikke den dagen.
Du er en legende!
Takk. Kan jeg kalle deg Jase?
Greit. Takk, Jason. Ha det.
Jøss! Du fant frem.
Jeg valgte en skeiv bar for å se om du gir etter.
Det vet jeg. Skal jeg unngå å puste inn luftpartiklene?
Hold munn!
Du ville vært ganske utålelig om du ikke skjønte ironi.
- Jeg tar det som et kompliment. - Det burde du.
Ga jeg deg samtykke til å klemme meg?
Det gjorde du da du dukket opp i den lille kjolen.
Full allerede?
Bare på kjærlighet.
Å, gå vekk.
Seriøst. Du må møte henne en dag.
Herregud, jeg elsker denne sangen. Kom igjen, la oss danse.
- Trodde ikke du danset. - Nå må du også det.
Ærlig talt. Hva har du gjort med ham? Hvor er Tony?
Jeg er tvillingen hans. Han sender meg for å få deg.
Si til ham at det er ulovlig.
Hva da?
Å ligge med noen under falsk identitet.
Er det det?
Ja, selvfølgelig.
Hva heter du da, tvilling?
Donny.
Rart. Det er det Martha kaller deg.
Ja...
Går det bra?
Ja. La meg bare...
Straks tilbake.
Faen heller!
Går det bra?
Ja, det går bra. Noe å drikke?
Jeg tror du bør roe ned litt.
- Ok. - Her. Sett deg.
Ta litt vann.
Faen.
Skjedde det noe med deg i dag? Du virker urolig.
Nei, det går bra.
Martha, tilfeldigvis?
Noe sier meg at jeg vil like dette.
Nei, jeg trodde jeg hadde avvist henne på en god måte
ved å si at jeg ville ha barn.
Dette blir bare bedre og bedre.
- Vil du vite hva jeg tror? - Jeg tror du sier det uansett.
Jeg tror at du liker dette.
Du leste noen e-poster. Du kjenner ikke situasjonen.
Jeg googlet henne.
Hvorfor sa du ikke at hun hadde vært fengslet?
Var irrelevant.
Ser du hva jeg mener?
En normal person forfulgt av en farlig eks-fange
ville gått rett til politiet.
Men ikke du.
Du syns hun er harmløs.
Du syns hun er sympatisk.
Du syns det er irrelevant?
Det er en grunn til at du holder kontakten med henne.
Kanskje det ikke handler om hvem hun er,
men hva hun gir deg.
For hvis vi skal være ærlige,
er kjærlighet mest behagelig når den bare er ensidig.
Hvorfor tror du at jeg er her?
Du er en fantastisk løgner.
Bli med meg hjem.
Men ikke si det til Tony.
Ok.
hvor r reinsdyr? dingler en gulrot og forsvinner!
sendt fra min iphone
Noen garn av løgner gjør at du nesten glemmer
hva du ville unngå i utgangspunktet.
Men her var jeg med drømmekvinnen foran meg.
Byggearbeider-Tony, fire stopp fra en sexforbrytelse.
Herregud.
Jeg er mye fullere enn jeg trodde.
Synd, edrueligheten min kommer tilbake.
Herregud, beklager!
Bare stå stille.
Jeg tror jeg tråkket på en gammel dame.
Bare demp deg litt, ok?
Du bryr deg for mye.
Jeg støtter ikke rusmisbruk, men det kan være bra for deg.
Rekk meg hendene dine.
Skifter du ut hendene når du utfører byggearbeidet?
Hva mener du?
De har ikke mange vabler til å være en byggearbeiders hender.
Dette er runkehendene. Jeg skifter dem hver dag.
Prøvd å runke med vablete hender?
Jeg hadde gledet meg til det.
Hva skal til for at du endelig gir meg et ordentlig kyss?
Unnskyld, hva sa du?
Kyss meg.
Det er knusende å se på deg selv som en progressiv person,
og så måtte innse at du egentlig er en feiging.
Men når du svelger skammen i så lang tid,
er det umulig å unngå at den bli en del av deg.
Din grisete jævel.
Jeg har aldri blitt tatt i analen, men jeg kan gjøre det for deg.
Gi deg. Jeg må bare dra hjem.
Du har et valg, gutt.
Barn eller rumpehump.
Jeg vet ikke hva de lærte deg på offentlig skole,
men om du stikker den inn i toern får du ikke 2,4 barn.
- Skjønner du? - Martha, bare dra hjem.
Du går meg på nervene med ubesluttsomheten din!
- Flytt deg, Martha. - Nei!
Jeg har allerede gitt deler av meg selv til deg.
Så du kan i hvert fall sette meg sammen igjen
med litt jævla rettferdiggjørelse.
La meg fortelle deg noe.
Menn som ikke tiltrekkes av meg
er enten blinde eller homofile.
Og du famler ikke etter gelenderet når du går opp trappen.
Jeg er ikke homofil, Martha. Herregud.
Så slutt å skyve meg unna.
Jeg kan hjelpe deg.
Hjelpe med hva?
Den personen.
- Som såret deg. - Vet ikke hva du snakker om.
Det var en mann, sant?
Hva gjorde han med deg?
Jeg kommer til å gå nå, ok?
Jeg snur meg og går, og du skal ikke følge etter.
Forstår du det?
Bra.
Jeg leker ikke.
Jo, Mr. Blobby. Har'n!
- Hva faen gjør du? - Liker du det? Mr. Blobby.
Jeg er Mrs. Blobby. Har alltid mensen.
- Har'n! - Slutt.
- Har'n! - Faen.
- Har'n! - Jeg mener det. Kom deg vekk!
Jeg kødder ikke. Ligg unna!
Faen i helvete.
Faen heller. Jeg mener det. Stopp nå.
Pell deg vekk!
Martha.
Martha, hva gjør du?
- Har'n! - Hva faen?
- Har'n! - Gi deg!
Jeg mener det. Ikke ta på meg.
- Stikk! - Har'n!
Martha, vent. Bare stopp.
Stå stille.
Hjertet slår fort.
Jeg øker pulsen din.
BASERT PÅ SKUESPILLET "BABY REINDEER" AV RICHARD GADD
Tekst: Maria Schrattenholz