banke, banke jeg hørde d rensdyr! jeg hørde det!
Sendd fra min iPhone
Jeg blokerede Martha på Facebook og tog fri fra pubben.
Håbede jeg ubevidst, at forsvandt jeg længe nok, blev hun træt af mig?
Eller måske ville jeg glemme det, der skete?
Jeg kunne mærke hendes hånd flere dage efter.
Lugte hendes sved, da hun pressede mig mod muren.
Hvorfor stod jeg der bare? Hvorfor lod jeg det ske?
Det føltes ikke menneskeligt. Det gør det aldrig.
kåmer du ikk på puppen mere? hvad er der
Sendt fra min iPhone
- Du er sent oppe. - Jeg kunne ikke sove.
- Hvordan var din date i fredags? - Det gik ret skidt.
Hør her.
Du ved forhåbentlig, at du må invitere folk med hjem,
selvom du har datet min datter.
Det er ikke det. Det er bare...
Hun droppede mig på hjemvejen.
Det var tarveligt.
Donny, du fortjener en, der er meget bedre.
Jeg kunne ikke bare sidde og ignorere problemerne.
Så jeg tog hjem til Teri for at gøre noget,
der føltes mere risikabelt end noget andet, jeg havde gjort.
Jeg ville fortælle hende sandheden.
- Hallo? - Jeg har en pakke.
Okay. Jeg kommer.
Hvad fanden vil du?
Jeg har ingen pakke, men jeg har noget til dig.
- Hvad? - En undskyldning.
Hold kæft, hvor er du plat.
Må jeg så godt komme op?
Du har tre minutter.
Jeg hedder ikke Tony.
Jeg vidste det. Hvad hedder du så?
Donny.
Du var ærlig over for din stalker, men ikke mig?
Har du simpelthen løjet om alt?
Du arbejder sgu ikke på en byggeplads.
Nej.
Hvorfor? Hvorfor løj du?
Det ved jeg ikke. Jeg følte mig bare sårbar.
Jeg turde mere , når jeg lod, som om jeg var en anden.
En, der måske var ... mandig.
Det er godt nok det vildeste pis, jeg har hørt.
Du er fandeme da syg, ikke?
Sig så, hvor du arbejder.
- På en pub. - Hvilken?
- Det tør du heller ikke sige. - Heart i Camden.
Hvad laver du?
Det har jeg lige sagt.
Ingen arbejder bare på en bar. Hvad er det store billede?
Hvor ser du dig selv om ti år?
Som komiker.
Den var god, for det her er jo rigtig sjovt.
Er det sådan? Bruger du mig til at skrive jokes?
Hvad? Nej, det ville jeg aldrig gøre.
Jeg tror ikke på dig eller på noget, du siger.
Og hør her.
Tiden er gået, din nar. Skrid så fra mit hus.
Hør nu lige.
REDIGER PROFIL
BYGGEARBEJDER
KOMIKER
"KOMIKER"
Donny!
Kom og hils på madgruppen.
Der har vi ham!
Har I overhovedet lavet mad?
- Vi er midt i at flambere. - Jubi!
- Er der nogen nye ofre denne gang? - Ja, det er så Beau.
- Beau er maler. - Hej, Beau.
Og det er Sheila. Gud, undskyld. Jeg har glemt, hvad du laver.
Jeg er advokat.
babyrensdyr må jeg ikk finde dit hus hvoffor føgler du så altid knalen hjem?
Sendt fra min iPhone
Da jeg først kom til London, flyttede jeg med min eks Keeley ind hos hendes mor,
mens vi ledte efter noget sammen.
Goddag.
Men de to ugers nødløsning blev til seks måneder og så til et år.
Så sagde hun, jeg var kold, og flyttede ud, før jeg kunne nå at få rejsning.
Så skete det bundironiske,
at jeg boede sammen med hendes mor.
Kort efter Keeley flyttede, døde Liz' ældste søn i en klatreulykke.
Det var en ret intens måde at skulle bo hos nogen på.
Nej, det må I undskylde.
Det gør ikke noget.
- Er du sikker? Jeg kan... - Ja.
Okay, jeg skynder mig.
Jeg smutter forbi her.
Alt vel? Godt at se dig.
I tre minutter.
Nogle gange tænker jeg over, om sønnens død betød, at jeg mindede hende om ham.
Som om han gik, men kom tilbage i skotsk udgave,
med lidt flere neuroser og måske også lige lidt bedre til at klatre.
Jeg fandt den her på loftet.
- Nej... - Hans tøj var i orden.
Ja, men nej tak. Det ville føles forkert.
Du får den lige. Tænk over det.
Jeg kan bare ikke acceptere den jakke.
Det var underligt at bo hos en fraskilt, sørgende kvinde, der var min eks' mor.
Men jeg endte med virkelig at sætte pris på hende.
Hun var positiv på en måde, som kun de allerhårdest ramte kan være det.
Da Keeley opdagede, at jeg blev boende, gik hun med til det på en betingelse.
At jeg aldrig skabte kaos i hendes mors liv.
- Jeg ved altså ikke, hvordan du gør det. - Gør hvad?
Er oppe så sent uden at drikke?
Det er bedre sådan. Jeg er tosset nok allerede.
Min far sagde altid, jeg altid virker fuld nok uden at drikke noget.
Det kender jeg godt.
Herligt, hende kan jeg lide.
- Mere? - Lad os stoppe for i aften.
En cola light, tak.
Du vil da være lysvågen med al den koffein.
Forhåbentlig. Det er godt, hvis man skal være lidt aktiv.
Liz, jeg synes, vi stopper for i aften.
Jeg skal tidligt op og trænger til at sove.
- Jeg kan godt blive. - Det er du velkommen til.
Det er et gammelt logi med masser af plads.
Jeg tror, det er bedst, Martha ikke bliver her.
Hun hedder Sheila! Hold da op.
Du er ellers den, der er ædru.
Sheila, nu er du vel stille, så stakkels Donny kan sove.
Ja da! Jeg bider mig i læben, hvis jeg er ved at larme.
Godt, så er det i orden. Jeg reder op til dig.
Kan du ikke lave en kop te til Sheila før sengetid?
- Du går din vej. Nu! - Nej, jeg bliver i nat.
Ellers er det uhøfligt. Min veninde reder op til mig.
- I er ikke veninder, og du bliver ikke. - Du skal ikke være for kæk!
Du er heldig, jeg er interesseret, efter du blokerede mig på Facebook.
Dét gider jeg ikke.
Bliver du ved med det pis, ringer jeg til politiet.
Det tør du ikke. Jeg er advokat.
Jeg skal leve op til visse standarder.
Politiet skal ikke blæse alt ud af proportioner.
Så gå din vej. Hold dig fra madklubben.
Hold dig fra Liz, og hold dig fra huset.
Er det forstået?
Okay. Fint.
Skal jeg ri...
ingen poliit!! der var brae fest da jeg dukkede op
jeg laver aldrig mad så jeg kan bestille udefar
Sendt fra min iPhone
Jeg var i panik den nat over,
hvad Martha kunne gøre, nu hun havde min adresse.
Hun kunne komme rendende, jagte mig rundt i mit eget hjem.
Snige sig ind til mig midt om natten.
Hvad ville der så ske?
Jeg skulle være gået til politiet, men ville tale med hende først.
Kom hun hjem til huset igen, ville der falde brænde ned, ikke?
Men hun kom aldrig.
Hun vidste, jeg havde min første vagt.
Havde jeg fjernet hende fra mit liv?
Ved at true med politiet?
Det virkede for simpelt og let...
Pis!
Fandens!
Jeg åbner.
- Jeg har sagt, du ikke må komme her. - Det er ikke noget, du bestemmer.
Keeley.
Hvad laver du...
- Hvad laver du her? - Hjemme hos min mor?
- Jeg vidste ikke, du kom. - Jeg bad mor om ikke at sige det.
Det er jo ikke noget særligt.
Men dit ansigtsudtryk beviser, at det er det så.
Det er bare... Hvor længe bliver du?
- Så længe jeg vil. - Ja, selvfølgelig.
Det er ret seriøst. Din kæreste er jo psykopat.
Hun kontakter mig på Facebook og vil ikke lade mig være i fred.
Jeg er bange for at ramle ind i hende. Gider du tale med hende?
- Vi er ikke kærester. - Hvem er hun så?
- Få styr på det! - Jeg har intet med det at gøre.
Pis med dig. Du har gjort noget, der startede det her.
- Typisk at bebrejde mig. - Ja, for du elsker drama.
Det adspreder dig fra dit eget taberliv.
Nå, din psykologieksamen giver nok pote, hvad?
Det var på tide.
Jeg troede ellers, den visnede henne i blomsterbiksen.
Bliver hun ved, siger jeg det til min mor.
Så ryger du ud, før du kan sige vennetjeneste.
Jeg hader Keeleys bråk jeg sre henne hele tiden
Sendt fra min iPhone.
Nu sad Martha udenfor hver dag. Som en tikkende bombe i mit liv.
Når jeg tog afsted om morgenen, var hun der.
Jeg elsker dig, babsenutte. Tænk på mig i dag.
Når jeg kom hjem, kunne det være ret sent om aftenen,
men hun var der stadig.
Hvordan gik din vagt, rensdyr? Tænkte du på mig?
Jeg fattede ikke det ikke. Hun nærmede sig aldrig.
Hun kom aldrig til huset igen. Hun undgik Liz, når hun gik forbi.
Alt var i forbifarten og stjålne blikke,
når hun sad 15-16 timer om dagen for at få et glimt af mig.
Fortæl en joke. Du er så sjov.
Få mig til at smile.
Men som tiden gik, og temperaturen dalede,
kunne jeg se, hun ændrede sig.
Hun sad bare og stirrede.
Martha.
Er du okay?
Og så var den der igen. Medlidenheden, der startede balladen.
Martha, hvor længe har du siddet herude?
Her. Jeg har et lommetørklæde.
Sådan.
Godt.
Lad mig...
Du bliver dødssyg af at sidde ude hele natten.
Nu kører jeg dig hjem, okay?
Min udlejer har en bil, og jeg...
Jeg kan køre dig.
Okay, kom så.
Så går vi.
Her. Sid ned.
Jeg laver te til dig.
Du skal have varmen hurtigst muligt.
JURAEKSAMEN
Her. Den er varm.
Martha, du er nødt til at holde op med at sidde ved busstoppestedet.
Hvorfor?
Fordi du kun sidder der, fordi jeg bor på den vej.
Du er nabo til min ven.
Hvorfor er du så ikke hjemme hos din ven?
Martha, lad nu være.
Mit hjem betyder meget for mig. Jeg har ikke råd til at flytte.
Fandens.
- Åh nej. Hvorfor græder du, babsenutte? - Jeg græder sgu da ikke. Jeg er bare...
Sig, hvad der er galt.
Dig, Martha. Du er, hvad der er galt.
Hvordan kan jeg hjælpe dig, rensdyr? Hvad har du brug for?
Afstand.
Fra mig? Fra os?
Hvad snakker du om? Der er ikke noget "os", for fanden.
Det er lige meget, hvad jeg siger, ikke?
Du vender det til det, du selv vil høre.
Se dig engang.
Du glor på mig, som om...
Som om hvad?
Jeg mener...
Du tror selv på det, ikke?
Martha.
Jeg slår op med dig.
Åh nej.
Åh nej. Det må du ikke.
Åh nej.
Nej, nej.
- Jeg stopper. - Lad nu være, Martha. Okay?
Hør nu lige her. Hør her.
Du har intet mistet, men vundet noget helt nyt, ikke?
Stopper du nu, og kontakter du mig aldrig mere,
var det næsten perfekt, ikke?
Et eventyr ... du kan mindes.
Men skal det være et eventyr, må du respektere grænserne, når det er slut.
Du vil ikke ødelægge slutningen, vel?
Nej.
Nej... Det vil jeg ikke, Frankie.
Jeg gør intet ... der skader det, vi havde.
knuts og tom... jeg ved du mener det ngoet i dit blik...
så jeg sigr fravel...
jeg elkser dgi rensdy af hel mit jerte
sendt fra min iphone
Okay, hør her engang.
Velkommen til semifinalen. I har fem minutter hver.
Lampen blinker, når I har 15 sekunder tilbage.
Overskrider I tiden, er I diskvalificeret.
- Glenda er jeres vært. - Hejsa!
Hun kan hjælpe med alt, I skal bruge, jeres introduktioner osv.
Jamen så held og lykke.
Jeg tænkte på det her som løsningen på alle problemerne.
At de seneste års helvede måske var slut, hvis jeg kom i finalen.
Martha var væk, så det føltes, som om alting faldt på plads.
Lige indtil...
Teri.
- Hvad pokker? - Varm velkomst.
Nej, det er bare... Jeg har ikke set dig i flere uger.
- Hvad laver du her? - Jeg ville se showet.
- Det mener du ikke. - Ork jo.
Jeg kan lukke kapitlet, når jeg ser dig gå på røven
foran hundredvis af mennesker.
Er 20 nok?
Og hvem er det?
Mine venner.
De skal sørge for, jeg ikke gentager min skammelige adfærd med tåbelige mænd.
Godt at se jer.
Var jeg ikke nervøs før, så er jeg det nu.
Godt. Vi har ikke let til latter.
Kom nu. Jeg skal åbne dørene.
Undskyld. Jeg kommer nu. Jeg er der om to sekunder.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg blev. Jeg går nu. God fornøjelse.
Far, hvis du ser det her...
- Hold da kæft. For helvede... - ...så tag bukser på.
- Vil du introduceres? - Ja. Bare sig, jeg er småtosset.
Så forventer publikum måske noget lidt andet.
- Fint. Så er det dig. Knæk og bræk. - Godt, tak.
- Flot. Alle tiders. - Hvad siger I så derude?
Okay, næste nummer er totalt fra snøvsen.
Han stalker rundt i kulissen og gør os alle sammen nervøse.
For meget.
- Så lås hellere døtrene inde... - Jeg lyder totalt pervers.
- ...og tag godt imod... - For helvede.
- ...Donny Dunn! - Fedest.
Ja, det er... Undskyld. I behøver ikke låse nogen inde.
Det er ingen joke.
Jeg er ikke ude efter jeres døtre. Det får mig til at lyde...
Jeg er ikke pervers.
Det lyder sært, ikke? "Lås jeres døtre inde."
Låser de alle kvinderne inde i stedet for at takle én perverteret?
Ikke særlig produktivt.
Han er jo perverteret alligevel. Han kunne jo være...
...seriemorder eller noget med...
...at have hang til...
...unge piger.
Men jeres døtre er ikke i fare. Det skal vi lige have på det rene.
Jeg er fra Skotland og kun ude efter jeres brød.
Jeg lyder ikke skotsk, men se på mig. Det beviser alt.
Jeg er lige fyldt 16.
Ja, fint. Ja. Lad os få gang i nogle jokes.
Donny Dunn.
For tre uger siden sagde min kæreste, at hun gerne vil prøve tantrisk sex,
som er at udskyde en orgasme.
Jeg svarede, at vi havde været sammen i fem år,
og hun stadig ikke havde fået en, så jeg var da skideferm til det.
Donny Dunn.
For to uger siden sagde min kæreste, at vi ikke duede som elskere.
Jeg svarede, at det gjorde vi da.
"Det sagde du også om at være fætter og kusine."
Donny Dunn.
En uge senere sagde hun til mig, at hun ville gå fra mig.
Og jeg svarede, at det måtte hun ikke.
Donny Dunn.
Godt, nu til lidt rekvisitter.
Kun for dig
Du skal høre Hvordan det var for mig
I al den tid var du kun I mine tankers vej
- Tak og videre. - Jeg savner dig.
- Jeg savner også dig, fremmede. - Jeg er ikke fremmed. Jeg er din eks.
Hvor er du led.
Hvem er hende, du talte om? Er det Keeley fra Facebook?
Nej, det er faktisk bare opdigtet.
Når du ser Game of Thrones, er det jo heller ikke rigtige drager, vel?
Jeg ved ikke, hvorfor de griner.
Du er pisseringe.
Okay, her er lidt kontekst til publikum.
Det er Martha, min stalker. Hils på Martha.
Det siger du ikke til mig!
Jeg har købt billet. Du ved intet om mine intentioner.
Du har bare at sige undskyld.
Fuck. Låser de ikke tosseanstalten?
Du kan ikke kalde mig en stalker. Du sniger dig rundt i mit hus om natten.
Du glor ind ad vinduet.
Du sender mig mails om numsesex.
- Jeg aner ikke, hvad hun snakker om. - Jo, du gør.
Jeg kan vise dem det.
- Han ved det udmærket. - Kan vi få hende ud?
- Se her. - Kan vi?
Jeg ved ikke, hvad det er. Undskyld, men kan vi få hende ud?
En e-mail. Der står "analsex".
Kan I se? Se. Anal.
- Så er vi gået. - Der står analsex.
- I rører mig ikke! - Ud med dig.
I må ikke røre ved mig.
Nej, han er til sport i toeren. Han er en beskidt numsesexer.
En beskidt og billig bartender, der er til numsesex!
I rører mig ikke!
Min mor er altid så pinlig.
Fuck!
Teri. For fanden. Hurtigt, ind med dig.
- Var det Martha? - Ja.
- Det var vildt. - Ja. Vi er nødt til at smutte.
Jeg vil møde hende.
- Det mener du ikke. - Jo, jeg vil møde hende.
Nej, det er ingen god idé.
Jo, jeg er terapeut. Jeg kan tale med hende.
Tænk på, at hun er tosset. Man kan ikke tale med hende.
Du må tage bagdøren med mig.
Gør det for mig, ikke?
Fint, din taber.
Sjovt, at du frygter en midaldrende kvinde.
Du har ikke hørt om min fobi for store, tomme baglokaler endnu!
- Rensdyr? - Pis!
Pis.
Pis!
var du samn mæd ngen?
- Pyh. - For fanden da.
Jeg ryster jo.
- Hun er skideuhyggelig. - Tror du, hun så os?
- Det håber jeg ikke. - Fuck.
Skal vi tage en drink?
Det ved jeg ikke.
Jeg havde ikke planlagt at være her med dig.
Giv mig nu bare en chance.
Det handler ikke om at give dig en chance, men...
Jeg vil ikke ses med den platte komiker fra i aften, vel?
Du kan sidde ved bordet bagved og tale til mig over skulderen.
Ja, det kunne du tænke dig.
Det var godt nok brutalt.
Ja, og det gik ellers så godt.
Jeg synes, du havde en god chance, indtil hun afbrød.
- Du siger altid det rigtige. - Ja.
- Hvorfor blev du hængende? - Fordi du havde det svært deroppe.
Jeg ville bare kramme dig på den scene og bede dig finde et andet job.
Du ændrede også din profil på websiden...
Jeg ved det ikke...
Jeg tænkte, at det betød noget.
Tror du, du kan glemme, hvad jeg gjorde?
Nej. Sikkert ikke.
Det vil være udgangspunkt for alle skænderier fra nu af.
- Jeg vinder det hele fra nu af. - Det kan jeg nok leve med.
Hvem er smatsoen?
Du må være Martha.
Jeg har hørt meget om dig.
- Jeg har ikke hørt en skid om dig. - Rolig.
- Hvem fanden er den skide smatso? - Teresa. Hun hedder Teresa.
Donny, jeg tror, Martha skal vide lidt mere end det.
Jeg forstår dig godt, men det passer ret skidt.
Sæt dig. Det passer fint nu.
- Du rører ham ikke! - Martha.
Jeg sværger, at rører du ham, så tværer jeg fjæset ud på dig.
Seriøst. Lad os gå udenfor, Martha.
Jeg ville spørge, om I kneppede,
men du stikker ikke pikken i noget så klamt.
- Hvordan "klamt"? - Det ved du udmærket.
Nu tror jeg lige, alle slapper af.
Nej. Du skal sige, hvem den fremmede mær med høje kindben er!
Hun ter sig, som om jeg ikke må være her.
Hun har ikke en skid ret til at være i mit land!
Martha, så falder du ned!
- Er alt okay? - Jeg har styr på det.
Er det den slags venner, du har? Narkomaner og sexforbrydere.
Fik jeg min vilje kan jeg godt sige dig, at jeg sank alle bådene.
Ved du hvad? Du keder mig faktisk.
Donny, gider du forklare, at du er på date med mig,
og at hun kan fucke af?
Luder.
Luder!
Din skide luder! Du er en klam lille luder!
- Stop så. - Din lortestrigle.
- Din pissegrimme mær. - Martha!
Slip, Martha!
Støvler!
Martha, hold op. Slap af!
- Lille kælling. Støvlerne. - Så hjælp os dog.
Støvlerne!
Ikke støvlerne! Mær! Luder! Du ligner en mand!
- Nu skrider du satme, Martha! - Skide støvlekælling!
Du er splitterravende gal!
- Det passer ikke. - Klap så i, og hør efter!
Det er ingen parallel verden, hvor jeg vil have dig, okay?
Så du holder dig fra mig. Er du med?
Får jeg så meget som fucking færten af dig i nærheden, kuler jeg dig ned!
Er det feset ind?
- Er det fucking feset ind? - Ja.
Skrid så ud af mit liv.
Flyt jer, for fanden.
BASERET PÅ SKUESPILLET AF RICHARD GADD
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen