Martha sai porttikiellon pian sen Teri-jutun jälkeen.
Siinä sinä olet! Senkin kusipääpetturi ja pelkuri!
Että kehtasit hieroa sitä horatsua naamaani.
Riittää, Martha.
Sait minusta vihollisen. Siitä voit olla varma.
Toivottavasti tiedät... - Riittää!
...miten pahasti satutit minua. Saat vielä kärsiä sanomisistasi.
Hetken luulin, että se loppuisi siihen,
mutta hän levittäytyi koko elämääni.
Näkisittepä tuon tyypin heilan. Ruma kuin piru.
Vajoa vielä alemmas, niin saat kyttyräselän.
Iltaa, hyvät naiset ja herrat...
Kyttyräselkä! Quasimodo! Likaisten horojen hinkkaaja!
Sieltä hän tulee, herra petturihuora. Älkää luottako häneen.
Lupaa seksiä ja lähteekin karkuun.
Se kaikki murskasi minut.
Vapaapääsy komediakisan finaaliin, koska Martha pilasi keikkani,
ei kaiken keskellä juuri lohduttanut.
Harkitsin lopareita baarista, muuttamista ja paussia stand up -hommista,
mutten halunnut suoda hänelle sitä tyydytystä.
En voinut siis muuta kuin odottaa -
ja miettiä, mihin muuhun hän vielä kykenisi.
älä lule että loptan porosein lähetetty iPhonnesta
Äiti! Joku heitti jotain naamalleni.
Ei hätää. Pese se vain pois. - Voi jestas.
Mitä nyt? - Joku kävi kimppuuni!
Mitä? - Luulin hapoksi.
Pelkäsin, että sokeudun. - Jessus. Mitä se oli?
En minä tiedä. Jotain kuplivaa. Kokista kai.
Kokista? Ai siis -
kevytkokista?
En ajatellut sokeripitoisuutta.
Voi hyvänen aika! - Et tietenkään.
Nainen oli siitä kokkausryhmästä.
Näin hänen juoksevan ohi, kun menin ikkunaan.
Aivan, taidan muistaa hänet.
Hän sanoi: "Kostoksi siitä, että panit Donnya", ja heitti sen.
Mistä nyt on kyse?
Se on yksi nainen.
Hän on -
vainonnut minua.
Vainonnut sinua?
Onko tämä se Martha, joka on ahdistellut minua Facessa?
Voi luoja.
Hän on ollut kotonani.
Olet yksi vitun idiootti. Tiesitkö sitä? - Kauanko tätä on jatkunut?
Puolisen vuotta.
Puoli vuotta? - Tietääkö poliisi?
Tietää, mutta eivät he ottaneet tätä vakavasti.
Voivat ottaa, jos kerrot äskeisestä. - Että joku heitti kokista naamallesi?
Olet ihan uskomaton.
En minä sitä tarkoittanut. Tarkoitin... Hitto, tarkoitin vain,
että jos he eivät ota vakavasti satoja päivittäisiä meilejä,
niin eivät he välitä paskaakaan jostain limusta.
Siinä tapauksessa...
Tosi ikävää tehdä sinulle näin,
mutta on paras, että muutat pois.
Muutin Kilburniin kahden entisen opiskelijakaverin luo.
Asunnon omisti toisen isä, joten vuokraan oli juuri varaa.
Odotin pahinta mahdollista, mutta kun näin uuden kotini,
kaikki tilanteen aiheuttama pelko ja turhautuminen katosi.
Se oli täydellinen. Uusi alku. Olin taas anonyymi.
Hitto, miten sairas kämppä. - Tämä on todellakin löytö.
Ja millainen parveke.
Mikä sen mukavampaa, kuin ylenkatsoa katua kyntävää väkeä.
Etkö tehnyt siitä yksityiskoulussa tarpeeksi?
Suoraan luokkavitseihin.
Miten stand up -ura etenee?
Ei hullummin. Pääsin vasta tulokaskisan finaaliin.
Ai tulokas?
Olet tehnyt sitä viisi vuotta.
Tällä tahdilla teen niitä vielä eläkeiässäkin.
Entä itse? Mitä sinä teet?
Pidän välivuotta. - Lontoossa?
Oletko töissä? Säästätkö johonkin? - En, elän säästöilläni.
Etsin omaa juttua. Nautin vapaudesta.
Käytämme alakerran kahvilan wi-fiä. Tosi nopea, ja säästetään siinäkin.
Helvetti soikoon, tämä on mieletön.
Mikä ansa tässä on?
en ol nähny sua hetkeen kadula otko luikkinupakoon?
etkö uskla kohata mua ku miäs? pikk lutka
Lähetetty iPhonesta
Totta kai Francis oli unohtanut mainita,
että hän ja Bijou keskittyivät toteuttamaan...
Kulttuuris-psykoaktiivista kohtaloa. - Psykedeelit, veli hyvä.
Niistä saa näkemystä ja selkeyttä enemmän kuin mistään.
Nimenomaan.
Väki luulee, että välivuotena hypätään lentokoneeseen,
mutta koko reissun voi tehdä ihan omassa olkkarissa.
Kuulostaa järisyttävältä, mutta menen paskalle, jos sopii.
Tällaista elämäni siis oli.
Hautauduin huoneeseeni, kun lämpö nousi lattian läpi,
ja seinissä jyskytti ihmiskunnan paskin musiikki,
ja tunsin joka solullani,
miten paljon vihasin Marthaa.
mihn oot menny?
iphon
Huhuu?
Minulla on kaksikuukautinen tytär.
Kutsun sitä Adolfiksi. Vitsi, vitsi!
Mitä te teette? - Tyttö on kymmenkuinen.
Ei saatana. Sammuttakaa se.
Me ollaan katsottu ne monta kertaa.
Varmaan tyly kysymys, mutta miksei se ole hauska?
Kysy Norwichilta. Norwich ei ole hauska.
Se nauratti ehkä pari sekuntia, ja sitten iski puolestasi masis.
Samoin kuin jos joku kuolee. Ei sille voi nauraa.
Ei tee enää mieli vetää piriä, jos heräänkin keskellä esitystäsi.
Kuka tuo on?
Digsy. Hän on uusi. - Asetu toki taloksi.
Älä Digsylle ala. Martha meille kertoi. Melkein lopetin porttarin siihen.
Ei sinulla ole sitä valtaa, läski.
Olit kyllä hauskempi kuin mitä yleisö antoi ymmärtää.
Totta. - Hintsusti.
Turha sääliä. Se oli eka keikkani. Nyt olen paljon parempi.
Pääsisipä pian näkemään.
Siihen asti voitaisiin heijastaa tuo vanha video seinälle.
Koko pubi näkisi tuon idiootin. - Aivan.
Eikö?
Aloin viettää yhä enemmän aikaa Terin luona.
Luulin, että se Martha-juttu tekisi meistä lopun,
mutta se vahvistikin sidettämme,
koska se sai Terin ymmärtämään tilanteeni paremmin.
Hitto, mitä kusipäitä ne jätkät ovat.
Kerroitko, että pääsit kisan finaaliin?
En. Tuskinpa Nauravan ankan vuoden tulokas -
olisi osakkeitani juuri nostanut.
Heillä hymyt hyytyvät, kun viet pokaalin kotiin.
Hyvä asenne.
Älä muuten sitten totu tähän. - En.
Liikaa chiliä? - Liikaako?
Tätä saan sitten helvetissä!
Voi taivas! - Juo maitosi, nynny.
Pystyn näkemään seuraavaan elämään.
Terin asunnon suojissa -
hän sai kaipaamaansa turvaa ja minä omaa rauhaa,
ja meistä sukeutui vihdoin oikea pariskunta.
Olin jossain oudossa mielessä saanut kaipaamani,
salaisen suhteen,
ja yritin olla tuntematta sairasta kiitollisuutta Marthaa kohtaan.
Milloin tajusit voivasi kiinnostua transnaisesta?
Taisin pyytää Jumalaa tekemään elämästäni mutkikkaampaa.
Miten määrittelet seksuaalisuutesi, jos joku aseella pakottaisi?
Voi ei, vedä liipaisimesta. - Turpa kiinni, paskiainen.
Tulisi tylsät hautajaiset. Hirveästi puheita.
"Donny oli huippujäbä, jolla läppä lensi." - Olisiko mummoni siis ainoa puhuja?
Vastaa, idiootti!
En tiedä. Ehkä biseksuaali.
Miksi?
Koska tunnen itseni sänkyhommissa aina huijariksi.
Miten voisin valaa sinuun itsevarmuutta?
Oikeasti, mietipä sitä. Et ole tainnut ennen miettiä.
En tiedä. Miten se sanonta menee?
Tanssimisesta ja katselemisesta.
Itsevarma tanssii kuin kukaan ei katsoisi? - Jep.
En tiedä.
Mukava ajatus.
Helppo juttu.
Siinä näet. Helppo nakki. - Okei, ja näytät ihan toopelta.
Kymmenen vuotta balettia, kaksi steppausta ja jazzia.
Äiti tosiaankin halusi tytön.
Tule. Näytän sinulle. - Ei käy.
Älä ujostele. - Ei ikipäivänä.
Yritä edes. - Enkä.
Menen veltoksi. - Älä ole noin tylsä.
Selvä. Menen veltoksi.
Ei. Olen veltto.
Yritän vaikka koko illan, jos on pakko. - Ei. Tule tänne.
No?
Onko kanssani huijariolo?
En tiedä.
Sitä ei ole vielä testattu.
Minä ihan tärisen.
Se ei haittaa yhtään.
Mitä nyt? - Ei mitään. On vain vaikeaa...
Päästä ennakkoluuloista? - Voi älä. Ei luentoja esileikin aikana.
Älä esitä, ettet pitäisi minua kuumana opena.
Jakkupuku. Sihteerin silmälasit.
Karttakeppi, jolla löisin sinua.
Pahoittelut. En ole valmis tähän.
Anteeksi. Kroppa ei vain anna periksi.
Älä sure. Ei se mitään.
Sellaista sattuu.
Niinkö? - Joo.
Kuulemma. - Naama umpeen.
Otatko teetä tai jotain? - Mikä ettei.
Okei.
Se oli kummallista.
Kaikkien kroppani kokemien kauheuksien jälkeen -
en kyennyt enää intiimiin kanssakäymiseen.
En kestänyt sitä nyt, kun oli tunteita pelissä.
Kosketusta, rakkautta, antautumista.
aioitko pannna meit kumpkin yhtaikaa?
lähetetty iPhonesta
Anteeksi, ei se onnistu.
Seuraavina viikkoina, monen epäonnistuneen yrityksen jälkeen,
aloin huomata Terin muuttuvan.
Hän vietti päivät pääasiassa sängyssä,
haahuili edellispäivän vaatteissa -
oli sitten yö tai päivä, kipinänsä kadottaneena.
KLO 11.52
Oletko kunnossa? - Ei tässä mitään.
Heräsin öisin ja näin, kuinka hän valvoi miettien, täysin lannistuneena.
Onko kaikki hyvin?
Lakkaa kyselemästä sitä. - Kertoisit, niin voin ehkä auttaa.
Katso, missä kunnossa tukkani on.
Se kasvaa outoina takkuina. - Hienolta se näyttää.
Se näyttää kauhealta, ja tiedät sen. Näytän joltain helvetin Beetlejuicelta.
Mahtavaa. Nyt sinä naurat. - Mitä? Se oli hauskasti sanottu.
Jos tämä johtuu niistä kiusallisista seksijutuista...
Ei, vaan siitä, miltä ne seksijutut minusta tuntuvat.
Kuin kehosi manifestoisi niitä kauheita asioita, joita Martha sanoi.
Ei se siihen liity.
Se koko Martha-juttu minua nyt vain vaivaa.
Olen niin helvetin stressaantunut.
Mutta teetkö mitään tilanteen korjaamiseksi?
Olemme jumittaneet sisällä ties miten kauan -
odottaen, että selvität asian.
Kävin poliisilla, mutta se oli turha reissu.
Kerroitko, mitä minulle tapahtui? - Tietenkin.
Miksei kukaan ole käynyt?
Koska et kertonut paskaakaan! - Ei pidä paikkaansa.
Estit minua ja kaikkia soittamasta, kun hän kävi kimppuuni.
Veit minut hyvin äkkiä pois sieltä.
Jotta saisin sinut turvaan. - Niin varmasti.
Oman pääsi sisäiseen turvaan.
Hän sanoi, että näytän mieheltä.
Tiedätkö, miltä se tuntuu?
En tiedä.
Jos se yhtään lohduttaa, et näytä mieheltä pätkääkään.
Aika paksua tyypiltä, joka on aina kohdellut minua miehenä.
Olisi pitänyt lähteä.
Olisi pitänyt tarttua Teriä kädestä ja taluttaa poliisiasemalle.
Mutta häpeä vei yhä voiton.
Piti keksiä toinen keino.
teen sevläksi... et saa mua IKINÄ, et hetkekskään, et,
masturboin 10kertaa mielumin ku otan suts sisääni
Lähetetty iPhonesta
Ei masturboinnista voi syytettä nostaa.
Ei siitä ole kyse. Lue se meili. Ei sellaisia saisi toiselle lähettää.
Sehän vihjaa, että hän aikoo pysyä poissa. - Missaat nyt koko pointin.
Niin se nainenkin sanoisi.
Pidättääksemme jonkun meilin takia -
tarvitaan uskottava seksuaalinen tai muu uhkaus.
Jos saisin nuorena naisena meilejä -
runkkaamisesta mieheltä, olisiko se uskottavaa?
Kun mies vainoaa naista, uhka on fyysinen. Uhka on vakavampi.
Mutta mitä jos naisella on veitsi? - Jos näkisin todisteita väkivallan uhasta...
Voi kristuksen perkele, se nainen tuhoaa elämäni.
Syötä nimi järjestelmään. Martha Scott. Jotain löytyy, usko pois.
Aivan. Taisin löytää hänet.
Kuule...
Voisin antaa...
Tai mitä jos tulisit tänne taakse?
Pyydän nimittäin esihenkilöäni vilkaisemaan tätä.
Anteeksi, onko joku tulossa? - On.
Itse asiassa juuri nyt.
Kiitos.
Päivää. Olen rikostutkija Joanne Culver. No niin, Martha Scott.
Niin.
En voi sanoa kovin paljon,
mutta teidän on hyvä tietää, että hän on vakava tapaus.
Niin vakava, että hän vainosi kerran poliisia.
Ahaa.
Oliko niin, että hänellä ei ole puhelinnumeroanne?
Kyllä.
Hyvä. Varmistetaan, ettei saakaan. - Joo.
Olisi hyvä, jos kirjoittaisitte tapahtumista aikajanan.
Kertokaa, mitä on tapahtunut, niin saamme kokonaiskuvan.
Se sopii. Entä sillä välin?
Jututamme häntä ja varoitamme jatkamasta samaa käytöstä.
Hienoa. Mitä sitten?
Poliisin läsnäololla voi olla iso vaikutus.
Mutta sanoitte juuri, että hän on vakava tapaus, joka vainoaa poliisejakin.
Teemme voitavamme.
Poliisin visiitti Marthan ovelle toi äkillisen hiljaisuuden.
Oudon, aavemaisen hiljaisuuden.
Hän oli tavattuamme ottanut yhteyttä joka ikinen päivä.
Nyt tuli täysi hiljaisuus.
Outo, aavemainen hiljaisuus.
Viikot kuluivat, ja aloin panikoida.
Sähköpostien kautta tiesin aina, mitä hän tunsi.
Tiesin, kun hän suri, ikävöi minua, oli sairas, kännissä tai vihainen.
Nyt ei mitään.
Huomasin valvovani öisin, huolissani, peläten,
että saisi aamulla kuulla hänen tappaneen itsensä.
Että minua odottaisi meili, jossa hän syyttäisi minua.
AIKAJANA 21. ELOKUUTA – MARTHA TULI BAARIIN
Kaipasinko häntä?
Kaipasiko joku osa minussa häntä?
Sitä draamaa ja huomiota,
huomion viemistä pois Darrienista, Teristä, itsestäni ja kaikesta.
Ikävöinkö häntä?
Ja kummallisinta tässä oli se, että aloin masturboida Marthaa katsoen.
Oli jotenkin kauheaa mutta jännää -
tehdä jotain, mikä tuhoaisi elämääni entisestään.
Tulin nopeasti joka kerta ja jäin samaan hämmennyksen tilaan,
josta oli tullut orgasminjälkeinen vakio.
"Mitä vittua tuo oli? Mistä tuo tuli?"
Hän ei edes viehättänyt minua, mutta ajatuksesta tuli villi pakkomielle.
Voi luoja.
Joku on loukannut sinua.
Odotin Marthan tekevän kaikenlaista, mutta en sitä, että hän korjaisi libidoni.
Ja inhotti, miten onnelliseksi se teki Terin.
Olin ihan ulalla,
mietin vain paniikissa, mihin kaikki päättyisi,
ja tunsin itseni taas hyväksikäytetyksi.
Typerähän hän olisikin, jos tekisi jotain, kun poliisi tiesi.
Oletteko tehnyt aikajanan?
En vielä. Pahoittelut,
en ole löytänyt oikeita sanoja.
Ei se haittaa. Toimittakaa se, kun voitte.
Jututimme neiti Scottia. - Mitä hän sanoi?
Hän oli yllättävän yhteistyöhaluinen.
Niinkö?
Hän sanoi olevansa häpeissään ja otti vastaan apumme.
Hän on itse asiassa ollut sen jälkeen kahdella sopeutumiskurssilla.
Sopeutumiskurssilla?
Ne on yleensä tarkoitettu pitkään istuneille ex-vangeille,
mutta auttavat myös uusijoita.
Sanoiko hän muuta?
Ei mitään huolestuttavaa.
Eikö hän kertonut mitään? - Ei tule mitään mieleen.
Mutta kai hän oli pakostakin vihainen?
Ei, hän otti sen varsin hyvin.
Eikä sitten muuta?
Ei muuta.
Jos hän lähestyy teitä, siirrämme jutun syyttäjälle,
joka päättää seurauksista, eli todennäköisesti lähestymiskiellosta.
Voit nyt hengittää, Donny.
Hänkö vain hyväksyi sen?
Outoahan se on. Luulin, että hän sentään sanoisi jotain.
Keksisi jotain paskaa. Mutta hän oli kuulemma avulias.
Kummallista. Sitä luulee tuntevansa ihmisen.
Niinpä.
Mikä hätänä? Ei tullutkaan toivomaasi suurta välienselvittelyä?
En tiedä. On vain outoa, että hänestä löytyikin itsehillintää.
Tulee mieleen, ettei hän olekaan hullu. - Nyt puhut kuin olisit itse hullu.
En ole hullu. 40 000 lakitoimistoa todistaa sen!
Puhumme kuitenkin yhä henkisesti sairaasta ihmisestä.
Okei. - Ja minä olen sentään terapeutti.
En voi heittäytyä -
törkeisiin imitaatioihin, porosein, valheisiin ja solvauksiin.
Mitä tuo oli? Imitoitko Marthaa?
Kuka soittaa? - Äiti.
Vastaa vain. Miehestä kertoo paljon se, miten hän kohtelee äitiään.
Vittuako soittelet?
Vitsi. En vastannut.
Soitan myöhemmin. Tämä ilta on meidän.
Kippis.
Uusille aluille.
Joko tiedät, mitä otat? - Ei aavistusta. Mitä itse otat?
Otan yleensä sen ainoan, jonka osaan lausua,
eli valitsen kai sitten possunpotkan.
Uusi viesti vastaanotettu sunnuntaina 28. päivä klo 20.28.
Vastaa. Olemme soittaneet joka sairaalaan, kun emme tiedä, mihin sinut on viety.
Kukaan ei tiedä mitään...
Anna tänne se. Poika, vastaa siihen pirun puhelimeen.
Ihmettelemme täällä, minne mennä.
Sinusta ei ole tietoja missään, ei kolareista eikä mistään.
Kerro, mistä oikein on kyse.
Emme saa yhteyttä myöskään henkilöön, joka soitti.
Hittoko sen nimi oli?
Martha.
PERUSTUU RICHARD GADDIN NÄYTELMÄÄN "BABY REINDEER"
Tekstitys: Päivi Vuoriaro