Μετά από ένα συμβάν, απαγορεύτηκε η είσοδος στη Μάρθα.
Εδώ είσαι! Δειλό, υποκριτικό κάθαρμα.
Το θράσος σου τις προάλλες που μου έτριβες τη βρόμα σου στα μούτρα.
Αρκετά, Μάρθα!
Με έκανες εχθρό σου, ταρανδάκι.
- Να το θυμάσαι! - Μάρθα!
- Ελπίζω να ξέρεις τι έκανες. - Αρκετά!
- Με πλήγωσες! - Μάρθα!
Θα μπλέξεις μ' αυτά που λες!
Για λίγο, νόμιζα ότι ίσως να έληγε εκεί,
αλλά ήταν πια σε όλους τους τομείς της ζωής μου.
Πού να δείτε την κοπέλα του. Κακάσχημη.
Αν έπεφτε πιο χαμηλά, θα ήταν καμπούρης.
Ναι! Κυρίες και κύριοι...
Είναι καμπούρης! Κουασιμόδος!
Πιο χαμηλά δεν γίνεται!
Να τος. Ο κύριος Διπρόσωπη Τσούλα.
Μην τον εμπιστεύεστε.
Θα σας υποσχεθεί σεξ και θα φύγει.
Με σκότωνε όλο αυτό.
Με πέρασαν στον τελικό επειδή η Μάρθα χάλασε την παράσταση,
αλλά ένιωσα πολύ λίγη παρηγοριά.
Σκέφτηκα να παραιτηθώ, να μετακομίσω,
να κόψω το σταντ απ για λίγο,
μα δεν ήθελα να της δώσω την ικανοποίηση να πάρει κι άλλα.
Οπότε μπορούσα μόνο να περιμένω
και να αναρωτιέμαι για τι άλλο είναι ικανή.
ΜΗ ΝΟΜΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΑΡΑΝΔΑΚΙ ΣΤΑΛΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ IPHONE ΜΜΟΥ
ΜΙΚΡΟ ΤΑΡΑΝΔΑΚΙ
Μαμά! Μου πέταξαν κάτι στα μούτρα.
- Όλα καλά. Πλύσου. - Θεέ μου.
Τι έγινε;
Μου επιτέθηκαν!
- Τι; - Νόμιζα ότι ήταν οξύ.
- Νόμιζα ότι θα τυφλωθώ. - Έλεος. Τι ήταν;
Δεν ξέρω. Αναψυκτικό μάλλον. Coca-Cola, νομίζω.
Coca-Cola; Μήπως ήταν και
διαίτης;
Δεν πρόσεξα πόση ζάχαρη είχε, Ντόνι!
- Χριστέ μου. - Ναι, φυσικά.
Εκείνη από την ομάδα μαγειρικής.
Την είδα από το παράθυρο να τρέχει.
Ναι. Όχι, νομίζω ότι τη θυμάμαι. Ναι.
Είπε "Επειδή πηδιόσουν με τον Ντόνι".
Τι συμβαίνει εδώ;
Είναι μια γυναίκα που
με παρακολουθεί.
Σε παρακολουθεί;
Εκείνη η Μάρθα που με παρενοχλεί στο Facebook είναι;
Θεέ μου.
Μπήκε στο σπίτι μου.
Είσαι και πολύ ηλίθιος, το ξέρεις;
Πόσο καιρό έχει;
Δεν ξέρω. Έξι μήνες.
- Έξι μήνες; - Πήγες στην αστυνομία;
Ναι, πήγα, αλλά δεν με πήραν στα σοβαρά.
Ίσως αν τους πεις τι μου συνέβη.
Ότι κάποια σου πέταξε Coca-Cola;
Ξέρεις κάτι; Δεν σε πιστεύω.
Δεν εννοούσα αυτό, απλώς...
Θεέ μου, απλώς λέω
ότι αν δεν πήραν στα σοβαρά τα εκατοντάδες μέιλ που μου στέλνει,
δεν θα νοιαστούν για ένα αναψυκτικό, έτσι;
Σ' αυτήν την περίπτωση,
δεν μ' αρέσει που σ' το κάνω, Ντόνι...
Καλύτερα να μετακομίσεις.
Μετακόμισα στο Κίλμπουρν με δύο συμφοιτητές από τη σχολή.
Το διαμέρισμα ανήκε στον μπαμπά του ενός.
Περίμενα τα χειρότερα,
αλλά όταν άνοιξε η πόρτα,
ο φόβος κι η αγανάκτηση για τη νέα κατάσταση χάθηκαν.
Ήταν τέλειο. Μια καινούρια αρχή.
Ανώνυμος ξανά.
Σκατά, φοβερό το μέρος.
Ναι, μεγάλο εύρημα, πραγματικά.
Χριστέ μου. Το μπαλκόνι!
Ναι. Πάντα μ' άρεσε να κοιτάζω τον κόσμο αφ' υψηλού.
Αυτό έκανες και στο ιδιωτικό σχολείο.
Δύο χρόνια έχω να σε δω, και ήδη μου τη λες.
Πώς πάει το σταντ απ;
Καλά. Πέρασα στον τελικό διαγωνισμού για αρχάριους.
Αρχάριους;
Πέντε χρόνια ασχολείσαι.
Μάλλον και στη σύνταξη να βγω, δεν θα αλλάξει τίποτα.
Εσύ; Με τι ασχολείσαι;
- Κάνω ένα διάλειμμα. - Στο Λονδίνο;
Δουλεύεις; Μαζεύεις λεφτά;
Όχι, ζω απ' τις οικονομίες μου.
Ψάχνομαι. Απολαμβάνω την ελευθερία μου.
Κλέβουμε Wi-Fi από το καφέ κάτω. Είναι γρήγορο, οπότε εξοικονομούμε.
Τρελή φάση, ρε γαμώτο.
Ποια είναι η παγίδα;
ΕΧΩ ΚΕΡΟ ΝΑ Σ ΔΩ ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΔΕΙΛΙΑΣΕΣ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕΣ;
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΦΕΡΘΕΙΣ ΣΑΝ ΑΝΤΡΑΣ; ΧΕΣΤΗ
ΣΤΑΛΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ IPHONE ΜΟΥ
Το βρήκα ανιαρά προβλέψιμο που ο Φράνσις δεν είπε
ότι με τον Μπίζου θα εκπλήρωναν...
Το πολιτισμικό, ψυχοδραστικό πεπρωμένο μας.
Ψυχεδελικά, μπρο.
Σου δίνουν μια διορατικότητα που δεν έχεις ξανανιώσει.
Συμφωνώ.
Όλοι κάνουν ταξίδια μπαίνοντας σε αεροπλάνα,
αλλά μπορείς να κάνεις ολόκληρο ταξίδι μες στο σαλόνι σου, αδερφέ.
Ακούγεται πολύ καθηλωτικό, αλλά εγώ τώρα πρέπει να χέσω.
Αυτή ήταν η ζωή μου.
Κρυβόμουν στο δωμάτιο όσο αναδυόταν ζέστη από το πάτωμα
κι οι τοίχοι δονούνταν από την πιο άθλια μουσική,
ενώ ένιωθα να με κυριεύει
το μίσος μου για τη Μάρθα.
ΠΟΥ ΠΗΓΕΣ;
IPHON
Είναι κανείς εδώ;
Έχω μια κόρη δύο μηνών, ωραία;
Την έβγαλα Αδόλφο. Πλάκα κάνω!
Τι συμβαίνει;
Τριών μηνών είναι.
Έλεος.
Κλείσ' το, γαμώτο.
Πολύ αργά. Τα είδαμε όλα.
Ίσως λίγο σκληρή ερώτηση, αλλά γιατί δεν έχει πλάκα;
Το Νόριτς δεν έχει πλάκα.
Γελάσαμε για δύο δεύτερα και μετά πέσαμε σε κατάθλιψη για σένα.
Όπως όταν πεθαίνει κάποιος και δεν κάνεις σχετικά αστεία.
Δεν θέλω να ξανακάνω LSD,
για να μην ξυπνήσω μέσα στο σταντ απ σου.
Αυτός;
- Ο Ντίγκσι. Καινούριος. - Σαν στο σπίτι σου.
Μην ξεσπάς πάνω του. Η Μάρθα μάς το είπε.
Παραλίγο να την αφήσω να μπει.
Δεν έχεις την εξουσία, χοντρέ μαλάκα.
Ειλικρινά, είναι πιο αστείο απ' ό,τι πιστεύει το κοινό.
- Ισχύει. - Ναι, λίγο πιο αστείο.
Ήταν η πρώτη μου παράσταση. Είμαι πολύ καλύτερος τώρα.
Ανυπομονούμε να το δούμε.
Ναι, και μέχρι τότε λέω να προβάλλουμε αυτό στον τοίχο.
- Να τον δουν όλοι τον μαλάκα. - Ναι.
Ναι;
Πήγαινα όλο και πιο συχνά στο σπίτι της Τέρι.
Νόμιζα ότι το επεισόδιο με τη Μάρθα ήταν το τέλος,
αλλά αντ' αυτού μας έφερε ακόμα πιο κοντά,
αφού μπορούσε πια να με καταλάβει καλύτερα.
Έλεος, τι μαλάκες που είναι.
Τους είπες ότι έφτασες στον τελικό;
Ακόμη κι αν γίνω Πρωτοεμφανιζόμενο Παπί της Χρονιάς,
δεν νομίζω να αλλάξει κάτι.
Θα τους κοπεί το γέλιο όταν πάρεις το στέμμα σπίτι σου.
Μ' αρέσει αυτός ο τρόπος σκέψης.
- Μην το συνηθίσεις αυτό. - Δεν πρόκειται.
- Πολύ τσίλι; - Πολύ;
Αυτό θα μου το ταΐζουν στην κόλαση.
Θεέ μου!
Πιες το γάλα σου, κότα.
Νιώθω ότι βλέπω στην επόμενη ζωή.
Και στην άνεση του σπιτιού της,
όπου ένιωθε ασφαλής κι εγώ είχα ιδιωτικότητα,
γίναμε το ζευγάρι που έπρεπε να ήμασταν πάντα.
Κατά μια παράξενη έννοια, είχα ό,τι ήθελα πάντα,
μια σχέση κεκλεισμένων των θυρών,
ενώ πάλευα να μη νιώθω διεστραμμένη ευγνωμοσύνη για τη Μάρθα.
Πότε ένιωσες ανοιχτός στην ιδέα τρανς γυναίκας;
Ζήτησα από τον Θεό να μου κάνει τη ζωή πιο περίπλοκη.
Με όπλο στο κεφάλι, ποια είναι η σεξουαλική ταυτότητά σου;
Σε παρακαλώ, τράβα τη σκανδάλη.
Σκάσε, ρε μαλάκα.
Δεν θα μου άρεσε η κηδεία. Φαντάσου τους λόγους.
"Ο Ντόνι ήταν κορυφαίο παλικάρι".
Μόνο η γιαγιά μου θα μιλήσει;
Απάντησε, ηλίθιε!
Δεν ξέρω.
Μπάι ίσως;
Τι σε κάνει μπάι;
Νιώθω απατεώνας με όποιο άτομο κι αν κάνω σεξ.
Και πώς θα αποκτήσεις λίγη αυτοπεποίθηση;
Σοβαρά τώρα, σκέψου το.
Μάλλον δεν το έχεις κάνει.
Δεν ξέρω. Πώς πάει εκείνη η φράση;
Με τον χορό και τους άλλους που βλέπουν;
Χόρεψε σαν να μη σε βλέπουν οι άλλοι;
Ναι.
Δεν ξέρω.
Μου αρέσει κάπως.
Είναι κι εύκολο.
Βλέπεις; Παιχνιδάκι.
Ναι, και σε κάνει να φαίνεσαι και γελοία.
Δέκα χρόνια μπαλέτου, δύο ταπ και τζαζ.
Η μαμά μου ήθελε κορίτσι.
Έλα. Θα σου δείξω.
Αποκλείεται.
- Μην ντρέπεσαι. - Ούτε με σφαίρες.
- Δοκίμασε. - Όχι.
- Θα κάνω τον αμμόσακο. - Μην είσαι βαρετός.
Καλά. Είμαι αμμόσακος.
Όχι. Είμαι αμμόσακος. Όχι.
Θα προσπαθώ όλη νύχτα αν χρειαστεί.
Όχι. Έλα δω.
Λοιπόν;
Νιώθεις απατεώνας μαζί μου;
Δεν ξέρω.
Δεν το δοκιμάσαμε ακόμα.
Γαμώτο, τρέμω.
Δεν πειράζει. Δεν με χαλάει. Έλα δω.
Τι είναι;
Όχι, όλα καλά. Απλώς δυσκολεύομαι να...
Πετάξεις την προκατάληψη;
Όχι διαλέξεις στα προκαταρκτικά.
Έλα τώρα. Μην κάνεις λες και δεν θα σε άναβα ως καθηγήτρια.
Ταγεράκι. Γυαλιά γραμματέα.
Μια από εκείνες τις βέργες για να σε χτυπάω.
Συγγνώμη. Όχι, δεν είμαι έτοιμος.
Συγγνώμη. Το σώμα μου δεν μ' αφήνει.
Μην ανησυχείς. Δεν πειράζει.
Συμβαίνει συνέχεια.
- Αλήθεια; - Ναι.
- Έτσι άκουσα. - Σκάσε.
- Μήπως θέλεις ένα τσάι; - Ναι, εντάξει.
Εντάξει.
Ήταν παράξενο.
Μετά από τόση φρίκη που είχε βιώσει το σώμα μου,
δεν μπορούσα πια να χαθώ στην οικειότητα.
Τώρα υπήρχαν αισθήματα, κι αυτό μου έπεφτε πολύ.
Το άγγιγμα, η αγάπη, η επιβεβαίωση.
ΘΑ ΜΑΣ ΠΔΟΥΣΕΣ ΚΑΙ ΤΣ ΔΥΟ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ;
ΣΤΑΛΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ IPHONE ΜΟΥ
Συγγνώμη, δεν μπορώ.
Τις επόμενες εβδομάδες, μετά από αποτυχημένες προσπάθειες,
άρχισα να παρατηρώ μια αλλαγή στην Τέρι.
Περνούσε τις μέρες της στο κρεβάτι,
τριγυρνούσε στο σπίτι με τα ίδια ρούχα,
μέρα νύχτα, χωρίς τη συνηθισμένη της σπίθα.
11:52 Π.Μ.
Όλα καλά;
Ναι, καλά είμαι.
Ξυπνούσα και την έβρισκα χαμένη μες στο μυαλό της,
με κομμένα φτερά.
Όλα καλά;
Θεέ μου, σταμάτα να το ρωτάς αυτό.
Ίσως αν μου εξηγήσεις, να μπορέσω να βοηθήσω.
Κοίτα πώς είναι τα μαλλιά μου, Ντόνι.
Βγαίνουν παράξενες μπούκλες.
Εμένα μ' αρέσουν.
Είναι χάλια και το ξέρεις.
Μοιάζω με τον Σκαθαροζούμη.
Τέλεια. Τώρα γελάς κιόλας.
Μα ήταν αστείο.
Κοίτα, Τέρι, αν έχει να κάνει με την άβολη φάση με το σεξ...
Έχει να κάνει με το πώς με κάνεις να νιώθω στο σεξ.
Σαν το σώμα σου να εκφράζει όλα τα φρικτά που μου είπε εκείνη.
Όχι, Τέρι, δεν έχει καμία σχέση μ' αυτό.
Είναι η όλη κατάσταση με τη Μάρθα που με επηρεάζει.
Είμαι πολύ αγχωμένος, γαμώτο.
Και τι κάνεις για να το διορθώσεις, Ντόνι;
Είμαστε κολλημένοι μες στο σπίτι όλον αυτόν τον καιρό
και περιμένουμε να βρεις λύση.
Πήγα στην αστυνομία και δεν έκαναν τίποτα.
Ανέφερες τι μου συνέβη;
Φυσικά.
Και γιατί δεν ήρθαν ποτέ;
Επειδή δεν είπες τίποτα!
Δεν ισχύει.
Δεν μ' άφησες να καλέσω την αστυνομία το βράδυ που μου επιτέθηκε.
Ήθελες μόνο να φύγουμε.
- Ήθελα να σε πάω σε ασφαλές μέρος. - Ναι, σίγουρα.
Σε ασφαλές μέρος μες στο κεφάλι σου.
Είπε ότι μοιάζω με άντρα, Ντόνι.
Ξέρεις πώς με κάνει να νιώθω;
Όχι, δεν ξέρω.
Αλλά να ξέρεις ότι δεν μοιάζεις καθόλου με άντρα.
Ειρωνικό που αυτό το λέει κάποιος που μου φέρεται πάντα σαν άντρα.
Έπρεπε να πάω αμέσως.
Έπρεπε να πάρω την Τέρι και να την πάω στην αστυνομία.
Αλλά η ντροπή μου νίκησε.
Έπρεπε να βρω άλλον τρόπο.
ΝΑ ΚΣΕΚΑΘΑΡΙΣΩ ΚΑΤΙ... ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΕΧΙΣ ΠΟΤΕ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ
ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΑΥΝΑΝΙΣΤΩ ΠΡΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΜΕΣΑΣ ΜΟΥ
ΣΤΑΛΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ IPHONE ΜΟΥ
Δεν γίνονται καταγγελίες για αυνανισμό.
Αφήστε τον αυνανισμό. Διαβάστε το μέιλ.
Δεν γίνεται να στέλνει τέτοια.
Αν μη τι άλλο, υπονοεί ότι θα μείνει μακριά.
Χάνετε την ουσία.
Σας λέω με τι επιχειρήματα θα απαντήσει.
Για να συλλάβουμε με βάση ένα μέιλ, πρέπει να υπάρχει σίγουρη απειλή.
Αν ήμουν γυναίκα κι ένας σαραντάρης
μου έστελνε ότι τον παίζει, θα ήταν απειλή;
Όταν άντρας παρακολουθεί γυναίκα, η απειλή είναι σωματική.
Πολύ πιο σοβαρή.
Τίποτα δεν είναι πιο σοβαρό από μαχαίρι.
Αν έβλεπα στοιχεία που υποδείκνυαν βία...
Για όνομα του Θεού, μου καταστρέφει τη ζωή.
Ψάξε το όνομά της. Μάρθα Σκοτ.
Κάτι θα βρεις. Σ' το λέω.
Μάλιστα.
Ναι, νομίζω ότι τη βρήκα.
Ακούστε...
λέω να σας φέρω...
Βασικά, ελάτε πίσω.
Καλύτερα να φέρω τον υπεύθυνό μου να ρίξει μια ματιά.
- Συγγνώμη, έρχεται κάποιος; - Ναι.
Μόλις ήρθε, βασικά.
Ευχαριστώ.
Καλησπέρα. Ερευνήτρια Τζοάν Κάλβερ.
Λοιπόν, η Μάρθα Σκοτ.
Ναι.
Δεν μπορώ να πω πολλά,
αλλά πρέπει μόνο να ξέρετε ότι αυτή η γυναίκα δεν παίζει.
Μάλιστα κάποτε παρακολουθούσε αστυνομικό.
Μάλιστα.
Μου είπαν ότι δεν έχει τον αριθμό σας. Έτσι είναι;
Ναι, σωστά.
Ωραία. Ας προσπαθήσουμε να μην αλλάξει αυτό, ναι;
Ναι.
Το ιδανικό θα ήταν να φτιάξετε ένα χρονοδιάγραμμα.
Με όλα όσα έχουν συμβεί, για να έχουμε μια ιδέα για όλα.
Καλώς. Και μέχρι τότε;
Θα της μιλήσουμε.
Θα την προειδοποιήσουμε.
Τέλεια.
Και μετά;
Η παρουσία μας μπορεί να αλλάξει τα πράγματα.
Καταλαβαίνω, αλλά μόλις είπατε
ότι δεν παίζει και παρακολουθούσε αστυνομικό.
Θα το παλέψουμε.
Η παρουσία της αστυνομίας στην πόρτα της έφερε μια ξαφνική σιωπή.
Μια παράξενη, απόκοσμη σιωπή.
Δεν υπήρχε ούτε μέρα που να μην είχε επικοινωνήσει καθόλου.
Τώρα σιωπή.
Παράξενη, απόκοσμη σιωπή.
Όσο περνούσαν βδομάδες, μ' έπιανε πανικός.
Με τα μέιλ της, ήξερα πάντα τι ένιωθε.
Πότε ήταν θλιμμένη, πότε της έλειπα, πότε ήταν άρρωστη, μεθυσμένη, θυμωμένη.
Τώρα, τίποτα.
Έμενα ξύπνιος τα βράδια.
Ανησυχούσα, με τρομοκρατούσε η σκέψη
ότι μια μέρα θα μάθαινα ότι είχε αυτοκτονήσει
και θα έβρισκα μέιλ που θα έλεγε ότι ήμουν ο λόγος.
21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ - Η ΜΑΡΘΑ ΗΡΘΕ ΣΤΟ ΜΠΑΡ
Μου έλειπε;
Μου έλειπε κάπου βαθιά μέσα μου;
Οι εντάσεις, η προσοχή,
ο αντιπερισπασμός από όλα, εκείνον, την Τέρι, εμένα, ό,τι έγινε.
Μου έλειπε;
Και το πιο παράξενο ήταν
ότι άρχισα να αυνανίζομαι για τη Μάρθα.
Ήταν απαίσιο και συναρπαστικό
το να κάνω κάτι που θα ρήμαζε κι άλλο τη ζωή μου.
Τελείωνα γρήγορα κάθε φορά κι έμενα με την ίδια σύγχυση
που είχε γίνει σήμα κατατεθέν των οργασμών μου.
"Τι σκατά ήταν αυτό; Πώς είχε προκύψει;"
Δεν ένιωθα καν έλξη,
αλλά η ιδέα μού είχε γίνει άγρια εμμονή.
Θεέ μου.
Κάποιος σε πλήγωσε.
Περίμενα πολλά από τη Μάρθα,
αλλά ποτέ να μου φτιάξει τη λίμπιντο.
Και μισούσα το πόσο το χαιρόταν η Τέρι.
Δεν ήξερα τίποτα πια,
οπότε μες στον πανικό του πού θα πήγαινε αυτό,
ένιωθα κακοποιημένος, πάλι.
Τώρα που είχε εμπλακεί η αστυνομία, σίγουρα δεν θα έκανε κάτι άλλο.
Έφτιαξες χρονοδιάγραμμα;
Όχι ακόμη. Συγγνώμη, δεν...
Δεν βρήκα τις λέξεις.
Κανένα πρόβλημα. Απλώς κάν' το όταν μπορέσεις.
- Μιλήσαμε στην κυρία Σκοτ. - Τι είπε;
Παραδόξως, συνεργάστηκε τελικά.
Αλήθεια;
Είπε ότι ντρεπόταν και δέχτηκε τη βοήθειά μας.
Έχει παρακολουθήσει και δύο μαθήματα κοινωνικής προσαρμογής,
αφού της μιλήσαμε.
Κοινωνικής προσαρμογής;
Είναι για πρώην κατάδικους που έχουν εκτίσει χρόνια φυλακής,
μα βοηθάει κι όσους ξανακυλούν.
Είπε τίποτα άλλο;
Τίποτα ανησυχητικό.
Δεν σας έδωσε άλλες πληροφορίες;
Δεν μου έρχεται κάτι.
Αλλά ήταν ταραγμένη, έτσι; Πρέπει να ήταν ταραγμένη.
Όχι, βασικά, το πήρε πολύ καλά.
Αυτό ήταν, λοιπόν;
Αυτό ήταν.
Αν επικοινωνήσει ξανά, θα ειδοποιηθεί η CPS,
η οποία θα αποφασίσει,
και πιθανόν να βγάλεις περιοριστικά μέτρα.
Μπορείς να αναπνεύσεις, Ντόνι.
Τι, το αποδέχτηκε έτσι απλά;
Παράξενο δεν είναι; Περίμενα τουλάχιστον να πει τίποτα.
Να επινοήσει καμία μπούρδα. Αλλά συνεργάστηκε τελικά.
Παράξενο.
Άβυσσος η ψυχή κάποιων.
Ναι.
Τι έγινε;
Περίμενες τελική αναμέτρηση;
Δεν ξέρω. Απλώς μου φαίνεται παράξενο που τελικά είχε αυτοσυγκράτηση.
Ίσως να μην ήταν τόσο τρελή τελικά.
Τώρα μιλάς εσύ σαν τρελός.
Δεν είμαι τρελός. Το αρνούνται σαράντα χιλιάδες δικηγόροι.
Μιλάμε για μια ψυχικά άρρωστη γυναίκα.
Καλά.
Είμαι ακόμη ψυχολόγος.
Μη με δουν να κάνω
προσβλητικές μιμήσεις, μικρό ταρανδάκι. Είναι ψέματα και συκοφαντίες.
Τι ήταν αυτό;
Μιμήθηκες τη Μάρθα;
Ποιος είναι;
Η μαμά μου.
Άντε. Μπορείς να κρίνεις άντρα από το πώς φέρεται στη μητέρα του.
Τι σκατά θες;
Πλάκα κάνω. Δεν απάντησα.
Θα την πάρω μετά. Η βραδιά είναι δική μας.
Έλα.
Στις νέες αρχές.
- Ξέρεις τι θα πάρεις; - Όχι, δεν έχω ιδέα. Εσύ;
Συνήθως παίρνω το μόνο που μπορώ να προφέρω,
οπότε μάλλον θα πάρω το χοιρινό κότσι.
Πρώτο νέο μήνυμα, Κυριακή 28 στις 8:28 μ.μ.
Θα το σηκώσεις; Παίρνουμε νοσοκομεία για να βρούμε σε ποιο σε πήγαν.
Δεν ξέρει κανείς τίποτα.
Δώσ' το μου. Γιε μου, σήκωσε το μπάσταρδο το τηλέφωνο.
Ψάχνουμε πού σκατά να πάμε.
Δεν σε έχουν στα αρχεία τους
ούτε ξέρουν για κάποιο τροχαίο.
Πες μας τι συμβαίνει.
Δεν βρίσκουμε ούτε αυτή που μας πήρε.
Πώς τη λένε, γαμώτο;
Μάρθα.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ "BABY REINDEER" ΤΟΥ ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΓΚΑΝΤ
Υποτιτλισμός: Νίκος Σταματουλάκης