É isso que o abuso faz com a gente.
Me transformou nessa isca grudenta pra todas essas pessoas esquisitas.
Uma ferida aberta pra farejarem.
Eu sabia que ela era louca e perigosa,
mas ela me elogiava, e isso era o suficiente.
Um cara qualquer do público me filmou
e postou no YouTube, e o vídeo viralizou.
Em poucas semanas,
passei do anonimato para o centro das atenções.
Foi tão intenso que quase não percebi que Martha não enviou mais e-mails.
Distraído demais com novas chances de trabalho pra perceber.
Alguma coisa tomou conta de mim e comecei a contar tudo.
Podcasts, programas de rádio, shows e públicos maiores.
Todos me queriam,
e minha carreira decolou de um jeito surpreendente.
Eu nem acreditava naquilo.
Pela primeira vez na vida, parecia que eu era alguém.
Senhoras e senhores, recebam no palco
Donny Dunn!
E não há nada como sua vida entrar no rumo certo
pra dizer ao seu abusador:
"Vai se foder. Você não me quebrou."
Muito obrigado.
Pra vocês que viram o vídeo que viralizou,
relaxem, não vou falar tudo de novo.
Mas tem um cara aqui na frente me olhando estranho.
Podemos ver os antecedentes dele?
Eu não conseguia acompanhar tudo que estava acontecendo.
Minha vida começou com 30 anos de atraso,
e, pra alcançar isso, eu só precisava ser sincero comigo mesmo.
A vida é engraçada.
Às vezes, eu me via em queda livre de tão feliz,
e pensava em por que escondi isso por tanto tempo.
Por que eu tinha tanto medo?
Alô.
Eu não ia mais falar com você,
mas analisei o que você falou no palco.
Seus pais sabem de tudo que você falou?
Da boiolice e que você deu pro cara?
Devo contar a eles?
Eles deveriam saber que o filho é uma bichinha.
É o mínimo que você merece por tudo que falou de mim.
Nem sei dizer como estou puta por como você me enganou.
Então, de repente, no pior momento possível,
no momento mais importante da minha carreira,
Martha achou meu número.
Como a deixei conseguir meu número, porra?
BEBÊ RENA, AXOU Q TINHA SE LIVRADO DE MIM?
ENVIADO DO MEU IPHONE
BEBÊ RENA
Primeira mensagem nova.
Sabe, eu deixei seus pais em paz
porque estava sem tempo pra isso,
mas acho que eles vão querer saber disso.
Seu pai não parece ter a mente aberta.
Eu não sabia se era um blefe
ou se ela realmente contaria à minha família.
De todo jeito, me desliguei dela por alguns dias e criei um plano.
Tinha que falar com meus pais antes dela.
Olha, eu...
Não sei se vocês...
viram esse...
vídeo meu que está por aí na internet.
Não, filho. Não uso mais as redes, e seu pai...
Não é um idiota.
Beleza. Obrigado por isso.
Bom,
é um vídeo em que eu...
confesso várias coisas.
Eu só...
Eu estou muito confuso,
e eu...
Eu não sei de mais nada, mas estou tentando, sabe...
superar isso.
Acho que não sou mais heterossexual.
Acho que, provavelmente,
sou bissexual, talvez.
É um processo, mas é...
Eu preciso passar por ele com o apoio de vocês.
Os últimos anos foram bem difíceis.
Acho que vocês poderão escolher
entre um filho bi ou gay, seja lá o que eu for,
ou um filho morto, porque eu não aguento mais
esconder isso.
Meu amor, isso vai ser fácil.
Com uma escolha dessas, nós não teríamos dúvida alguma.
Por favor, me deixem terminar.
E eu também falo de...
outras coisas no vídeo.
Eu fui...
Eu fui
estuprado por um homem.
Meu Deus...
Eu estou bem, tá? Eu prometo.
Mas eu falei sobre isso nesse vídeo, e agora todo mundo sabe.
Estou envergonhado pra caralho,
e acho que eu nunca quis que vocês soubessem
porque não queria que me achassem menos,
sabe?
Menos homem.
Meu amor, é claro que não!
Você é nosso filho, seja como for.
Eu me sinto menos homem
por ter deixado isso acontecer.
Você não deixou acontecer. A culpa não é sua.
Você me acharia menos homem?
O quê?
Você me acharia menos homem?
Pai...
Bom, não.
Fui criado na Igreja Católica.
Desculpa, eu...
Não estou entendendo.
Jesus. Eu...
Eu não sei o que dizer.
Não precisa dizer nada.
Só saiba que estamos com você.
Filho, eu sinto muito.
Naquela noite, dormi 12h e acordei em um novo dia.
Eu me sentia mais leve.
Maravilhado com a paz que encontrei dentro de mim.
Fiquei na Escócia, com o celular desligado,
curtindo o silêncio.
Contei tudo aos meus pais. Teri, Martha, Darrien.
Nunca tinha me sentido tão calmo.
Eu não precisava mais ter medo.
Nunca precisei.
Quando peguei o trem de volta,
sentia que nada poderia me atrapalhar.
Nada, é claro, além de Martha.
Boa sorte com a transsexual.
Sim, valeu, pai. Obrigado.
Podem ir.
NOVA MENSAGEM DE VOZ RECEBIDA NÚMERO DESCONHECIDO
Jesus amado...
Bem-vindo à sua caixa postal.
Você tem 50 mensagens novas.
Primeira mensagem nova.
Você ficou lá, como um idiota, esfregando a puta na minha cara,
quase comendo ela, e esperava que eu fizesse o quê?
Ela está me ligando agora, neste exato momento.
- Estou vendo, Sr. Dunn. - Faça algo.
Não pode ligar pra alguém tantas vezes por dia!
Não, mas com números desconhecidos
é bem difícil provar quem está ligando.
Então posso ligar pra qualquer pessoa, quantas vezes quiser,
desde que oculte meu número, sem problema nenhum?
Vai fazer isso?
Não, não vou.
Estou provando que isso não devia ser legal.
Como ela tem seu número?
Ela me deu um tempo, configurei uma resposta automática
que deve ter sido enviada pra ela.
Isso deve doer.
Entregar de mão beijada depois de evitar isso por tanto tempo.
Acha que está ajudando?
O que...
E o número dela? Já tentou bloquear?
Claro! Não dá pra bloquear números desconhecidos.
Deveria saber disso.
Não pode ir lá dentro e escutar as mensagens dela?
Não dá pra ouvir tantas mensagens. Falta pessoal.
Meu Deus! E agora? Mudo de número e a deixo ganhar?
Bom, tem uma outra opção.
Agora, não posso dizer isso oficialmente,
mas pode ser útil continuar com esse número
e esperar que ela diga algo que possa acelerar o caso.
É sério?
É só uma sugestão.
Vá pra casa. Anote quando ela fizer alguma ameaça.
Ela te deixa várias mensagens por dia.
Deve haver algo que podemos usar.
Primeira mensagem nova.
Vou ser sincera...
Nos próximos meses,
as mensagens de Martha viraram meu podcast.
Eu a ouvia nos ônibus, no metrô,
nas ruas, entre reuniões.
Ela estava sempre nos meus ouvidos.
Não esqueça a confidencialidade.
As mensagens eram uma retrospectiva
de toda a nossa relação.
Quando falou de tomar um chá, achei que só queria uma ficada.
Ela lembrava tudo com muita lucidez.
Lembra o show que você fez? Aquele que...
As conversas, risadas,
falsas promessas.
Eu não esperava isso de você.
Eu não acreditava no que ela lia nas entrelinhas mais absurdas.
Você se entregou pra mim naquele dia, né? Lá no canal.
Comecei a baixar e categorizar as mensagens,
atribuindo cores pra cada emoção e assunto.
Essa fama toda não significa nada. Eles não te amam.
Vão cansar. Eu te amo, entende?
Virou uma obsessão.
Eu ignorava ligações de trabalho, cancelava shows e entrevistas,
dedicava minha vida pra desvendar Martha.
Por que ela era desse jeito.
Não sei se cheguei perto da resposta.
Você tem problemas psiquiátricos.
Com o tempo, me vi me identificando com ela de novo.
Nossas inseguranças, nosso medo do futuro.
As mesmas coisas roubando nosso sono.
Londres tem muitos charlatões, traidores e mentirosos.
A forma como ela me distraía de tudo que eu havia perdido.
Ela me ameaçou muitas vezes,
falou coisas violentas e homofóbicas.
Não é abuso com menininhos e seus professores?
Sobre mim, Teri e sobre o abuso.
Mas eu ainda ignorava tudo...
Alguma novidade que devemos saber?
Não.
...e não a denunciava, por puro fascínio, empatia ou culpa.
Qualquer desculpa pra mantê-la na minha vida.
Não se atreva!
E às vezes, nos piores momentos,
em noites em claro ouvindo o quanto ela sofria...
À noite, eu fico sufocada. Às vezes sinto muita raiva.
Raiva do mundo, do que me roubaram.
...tive que lutar com todas as forças pra não ligar pra ela.
Então, quando a denunciei,
foi só porque ela afetou minha família.
Só porque era um risco que eu não podia mais correr.
Nova mensagem.
Acho bom você e sua família fecharem o bico, ouviu?
É seu último aviso. Estou falando sério.
Estou de TPM,
posso atacar qualquer um na Inglaterra, na Grã-Bretanha.
É melhor ter cuidado com o que diz, pois um dia posso esfaquear alguém.
Martha foi presa no dia seguinte,
com três acusações de perseguição e assédio.
E quando marcaram sua audiência,
eu não sabia se era o fim da obsessão dela ou da minha.
Todos de pé.
Sentem-se.
Levante-se, Sra. Scott.
Você é acusada pelo assédio ao Sr. Donald Dunn
entre os dias 14 de agosto de 2015 e 22 de março de 2017.
Você se declara culpada ou inocente?
Culpada.
Você é acusada de perseguir o Sr. Donald Dunn
entre os dias 14 de agosto de 2015 e 22 de março de 2017.
Você se declara culpada ou inocente?
Culpada.
Você é acusada pelo assédio a Gerald Dunn e Eleanor Dunn
entre os dias 6 de junho de 2016 e 22 de março de 2017.
Você se declara culpada ou inocente?
Culpada.
Minha renazinha...
A senhora se declarou culpada.
Vou pedir à promotoria para preparar um relatório pré-sentença.
- Você continuará presa até lá. - Minha rena...
Todos de pé.
Minha rena...
Martha foi condenada a nove meses de prisão,
e uma medida protetiva de cinco anos foi emitida naquele dia.
E lá, naquele tribunal, foi a última vez que eu a vi.
LINHA DO TEMPO DOS ACONTECIMENTOS
EU SENTIA PENA DELA. FOI A PRIMEIRA COISA QUE SENTI.
Keeley.
Oi.
Francis ligou.
Está preocupado.
Disse que você mal sai do quarto há várias semanas.
Quer entrar?
Quero.
O que é tudo isso?
São coisas sobre Martha.
- Ela não foi condenada? - Foi. Estou tentando entender.
- E como está se saindo? - Já progredi.
ME MASTURBAVA PENSANDO EM MARTHA
ARRANCAVA SEU PINTO OU SUA LÍNGUA
É, vendo tudo isso, espero que sim.
Sim, é loucura.
Ainda tenho as mensagens dela que baixei pra polícia.
Separei em pastas de acordo com as emoções dela.
Estou fazendo isso há semanas. Falta ouvir várias.
É engraçado, pois vendo tudo assim, organizado,
dá pra ter noção de como ela era louca.
Quer se sentar?
Quero.
Você está horrível.
Eu me sinto ótimo.
E a comédia, como está?
Eu desisti.
Quando você consegue tudo que quer, percebe que não é pra você.
Então...
por que está aqui?
Quero que volte pra casa da minha mãe. Ponha a cabeça no lugar.
Não dá. Tenho um contrato aqui.
Eu pago.
Volte pra lá.
Não posso te ver vivendo assim.
Tendo passado por tudo aquilo.
Aquele vídeo mexeu muito comigo, Donny.
Tudo bem.
Como se sente?
É bem familiar.
Vou te deixar aqui. Se precisar de algo, avise.
Obrigado.
Deixei um presentinho pra você no armário,
com algumas coisinhas que achei.
Obrigado.
HANGMAN HARRY ESCRITO POR DONNY DUN
RASCUNHO INCRÍVEL! VOCÊ VAI LONGE!
Olá.
Posso ajudar?
Sim, eu estava...
pensando se poderia entrar.
Claro.
Você quer um chá?
Sim, por favor.
Eles se drogavam sempre, então?
Meu Deus, nunca vi ninguém se drogar tanto quanto eles.
Meninos de escola particular.
Perdi a conta de quantas vezes vi gente transando na minha cama.
Por onde você andou?
Sabe como é. Por aqui, por ali.
Desculpa por ter sumido.
Não, eu entendo.
Aliás, vi seu vídeo.
Viu?
Achei corajoso.
Muito corajoso.
Obrigado.
Devia voltar e trabalhar comigo.
Não será como aquela vez.
Não sei. Não estou fazendo mais muita coisa.
Faremos um reboot de Cotton Mouth.
Deve ficar horrível, mas...
estamos montando a equipe.
Você seria pago.
Eu adoraria.
MENSAGENS DE VOZ DE MARTHA
ELOGIOS
Nossa, e teve aquela outra vez no bar.
Você estava de cueca apertadinha, e pensei:
"Vermelho. Sua cor é o vermelho."
E no dia seguinte, você estava de vermelho.
Você tem uma mandíbula incrível, um sorriso lindo.
Sabe, eu acho você muito bonito.
Sabe, às vezes, quando você conhece uma pessoa,
acha que ela tem aquele quê.
E você tem.
Sei lá. Vai ver é o seu jeito de falar.
Beleza! Eu gosto de você, tá? Gosto de você. Pronto, falei.
Nossa, estou ficando vermelha feito uma virgem!
Olá.
Oi. Vou querer uma Coca-Cola com vodca, por favor.
Dupla. Valeu.
AINDA NÃO OUVI
Sempre quis saber isso.
Por que as pessoas se conhecem, se apaixonam e tal.
Acho que isso me leva a essa coisa de "bebê rena".
Deve estar se perguntando isso.
Basicamente, quando era criança, eu tinha uma pelúcia.
Eu levava pra todo lugar.
É minha primeira lembrança, era Natal.
É uma foto minha antiga, com um chapéu de papel na cabeça
e um bebê rena do meu lado.
Enfim, essa rena era muito fofinha.
Tinha lábios grandes, olhos enormes
e uma bundinha fofa.
Eu ainda a tenho, até hoje.
Foi a única coisa boa da minha infância.
Eu a abraçava
quando eles brigavam.
E eles brigavam muito, sabe?
Bom,
você é igualzinho àquela rena.
O mesmo nariz.
Os mesmos olhos.
A mesma bundinha fofa.
Ela é muito importante pra mim.
Você...
Você é muito importante pra mim.
Tenho que ir.
Tudo bem?
Sim. Desculpa, estou bem, sim.
Aqui está.
Obrigado.
- Fica 7,25. - Beleza.
Porra!
Desculpa, cara.
Acho que esqueci a carteira em casa.
Relaxa. É por minha conta.
SE VOCÊ OU UM CONHECIDO ESTÁ SOFRENDO,
TEMOS INFORMAÇÕES E RECURSOS DISPONÍVEIS EM WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
BASEADA NA PEÇA DE RICHARD GADD
Legendas: Lara Scheffer