STAND: Ok, aici vom merge prima carte de raport Christine
l pune pe mine BRENNAN:. În matematică,
Profesorul ei a dat ei un E-plus.
Stai o secundă, nu știu ce înseamnă asta.
E, cum ar fi, cu un pas în sus dintr-un "F."
Asta e rău.
Nu, "E", în acest caz, înseamnă "exemplară".
Acesta este cel mai înalt grad posibil .
Sigur că da. Și este E-plus, de asemenea, nu-i asa?
Ea a primit, de asemenea, un E-plus în educația fizică.
Asta este ceva N-am atins.
reflexe-fulger rapid.
La fel ca tatăl ei, nu-i asa?
Rapid ca un purice.
Ah, ți-ai amintit. Da, bine.
Ce despre ortografia? Am fost oribil la ortografie.
Slavă Domnului pentru calculatoare, cecause eu, știi,
Eu nici măcar nu ar putea însemna cuvântul "ortografie."
Ei bine, asta e doar trist, Booth.
Aceasta este o glumă.
Ok? Hai, Ce a obține?
E-plus.
E-plus!
De fapt, ea a primit note perfectă peste bord.
Acest lucru necesită o sărbătoare. (semnale sonore telefon)
Luând-o afară pentru înghețată după cină.
Ce este? Un cadavru a fost găsit în Potomac.
Acesta este adus la laborator. Ei bine, că nu este bun,
Deoarece asta înseamnă PD locală a mutat victima
De la locul crimei, și eu știu cât de mult te urăsc asta.
Fac.
Cu toate acestea, eu nu am de gând să permite acestei iritatii minore
Pentru a obține în mod de starea mea de spirit excelenta.
Vreau să spun, fiica noastră este un geniu.
E-plus.
Doi tipi frăție din Georgetown
A găsit corpul în timp ce încerca o plonjare urs polar
În Potomac.
Din ceea ce se poate vedea din restul de țesut,
Victima a fost un bărbat caucazian.
Big, de asemenea, cel puțin șase picioare înălțime.
Da, bine, reconstrucția facială
Va fi un pic mai greu fara mandibula.
Hei-ho-ho, bratara frumos.
Nu sunt sigur cine a primit gheață mai mult pe ele,
Tu sau victima.
Uh, victima, în mod evident.
Hodgins: Îți place? Am luat-o pentru Angie
Ca o încercare disperată să își ceară scuze
Pentru ce nesimțit am fost recent.
Nu a fost necesar.
Ai... ai trecut prin multe. Știu,
Dar eu vreau doar să știi
Că am încercat și...
Si eu te iubesc foarte mult.
Ok, destul de -lovey dovey.
Sincer, am gasit voi mai suportabile
Când ai fost de nesuportat.
SAROYAN: Ei bine, eu unul,
Mă bucur să te văd mai mult ca sine vechi din nou.
Acum este doar starea de spirit Dr. Brennan Trebuie să-ți faci griji.
MUNTENEGRU: Da, uh, nu există nici un fel ea poate face o examinare
Un Popsicle uman.
PUTURI: Conform calculelor mele,
, La temperatura camerei, fără convecție forțată,
Ar trebui să ia aproximativ
Opt ore și 33 minute pentru gheața să se topească.
Brennan nu va doresc să aștepte atât de mult.
De fapt, cred că am o idee.
Deci ce te gândești?
Omoruri? Înec accidentală? Sinucidere?
Ei bine, noi nu știm, Aubrey,
Până vom obține lucrurile înapoi de la laborator, nu?
Aici sunt pozele.
Ah, ești acolo. In sfarsit.
Bună ziua. (chicotește)
Karen, mare. Da.
Ok, ce faci aici?
Are BRIU au un interes în acest caz?
Oh, nu, uh, de fapt,
Nu știu ce caz vă referiți,
Dar dacă ai nevoie de ajutorul meu.
Nu, de fapt, tu știi, e , probabil, doar o sinucidere, așa că...
Oh, într-adevăr?
Cecause dat vreme, eu nu cred.
Ea nu crede asta. Evident.
Nu, vezi, sinucidere prin înec scade 72%, în vreme rece.
Comportamental, nu putem controla reflexul nostru
Pentru a ieși din apă rece ca gheața.
Dacă nu sari de pe pod, și apoi tu chiar nu
Au o alegere de a ieși.
Care pod? AUBREY: Corpul a fost găsit în Rock Creek;
Cel mai apropiat pod este Theodore Roosevelt.
Oh, nu.
A se vedea, podul de alegere jumpere
Este fie Duke Ellington sau George Washington.
În plus, vreau să spun,
Privire la acest organism.
Victima noastră poartă un costum.
Se pare frumos, a pus împreună.
Nu. Cred că ai luat o groapa de corp.
STAND: Bine, astfel că este mare.
Vă mulțumesc foarte mult venit.
Dacă nu ai nimic altceva despre caz, puteți...
Oh, nu, de fapt,
I-am venit să văd agentul Aubrey.
El este chiar aici.
Me? Bine. De ce ai nevoie?
Ei bine, eu nu am avut cafeaua mea de dimineață încă,
Și am crezut că poate te și aș putea merge câteva.
Împreună.
Am deja cafea.
Ei bine, poate, um, un cec de ploaie.
In seara asta?
Scuză-mă?
(Liniștit): Ea te întreabă la o întâlnire.
Mm-hmm. Ce spui?
Oh. (Tușește)
Îmi pare rău, ce?
Ceea ce am făcut este ne-am cuplat aceste guri de aerisire sus
La un metalurgic furnal.
Sa întâmplat să avem una situată în jurul valorii de
Dintr-un experiment anterior.
Este același cuptor că aproape
Ars laborator de anul trecut?
Uh, circumstanțe diferite, dar da .
Fac apel Smaug ei,
Pentru că acest copil respiră foc.
PUTURI: Conform calculelor mele,
Ar trebui să ia aproximativ
15.2 secunde pentru gheața să se topească.
Ce despre apa și probele de particule?
Da, există un bazin de 400 de litri
Sub grătarele care este prinderea la ultima picatura.
Mai departe.
T minus trei.
Doi.
One.
(Roaring la foc)
Este de lucru!
Știința aplicată este un lucru frumos, frumos!
(beep-uri de la distanță)
(chicotește)
Trebuie să spun, că este o treabă excelentă.
Ooh.
Ei bine făcut, dr Hodgins.
Sunteți rege al laboratorului încă o dată.
♪ ♪ Bones 11x15 Lupta în Fixat Original Air Data la May 12, 201
♪ ♪ Tema principală Titlu Crystal Method
Sincronizare, corectată prin elderman @ elder_man
♪ ♪
Ugh, Doamne, doar când cred că am văzut totul.
Este ca sunteți rootering
O pereche de plămâni. Da.
Interesant este, nu am văzut nici o apă de râu.
Nu există dinoflagelatelor sau micro-alge
În oricare din acest țesut pulmonar.
Asta înseamnă că, atunci,
Că acel analist comportament a avut dreptate,
Că aceasta a fost o groapa de corp.
Deci, eu sunt lucruri ghici sunt mai bine între tine și Hodgins?
Oh, da, ei sunt.
Este pur și simplu acest lucru este complet nu mine.
Ei bine, este total mine, deci nu plâng.
Da, apreciez că el încearcă.
Este pur și simplu, nu este așa cum era înainte.
Noi nu suntem...
Intim.
Dă-i timp.
Sunt sigur că va angaja cu tine atunci când el este gata.
Și vei fi acolo când o face.
Multumesc.
Oh.
Oh, hei, ce zici de... ce zici de ea?
Ei?
Da, pentru un I.D.
Vreau să spun, dacă un tip devine
Un tatuaj fata unei femei pe brațul lui
Atunci ea, probabil, a însemnat ceva pentru el, nu?
Vrei să rulați facial software-ul de recunoaștere
Pe tatuaj?
Dacă o putem găsi,
Atunci poate că ea poate ne da un I.D.
STAND? Ok, deci când e data mare
Acolo nu va fi nici o dată .
Mm, că nu este ceea ce am auzit.
Am auzit spunând "da".
Ce era să spun? Ea ma blindsided.
Cine naiba întreabă cineva în fața altei persoane?
Ei bine, știi, se micșorează tind sa fie un pic nebun.
Și știi ce se spune despre cei nebuni in pat.
Nr (semnale sonore telefon)
Uite, lucrurile merg mare cu mine și Jessica.
Nu vreau să mizerie asta.
Ai ceva? Da.
Angela mă trimite, uh, un I.D. De tatuaj acestei doamne,
Lissa Bowman, Bethesda, Maryland.
Lissa Bowman-- de ce că numele sună familiar?
Huh, poate că ai avut o cafea cu ea.
Ooh.
Ești bine, știi asta? Da. Mm-hmm.
Bine, te superi luați asta?
Mă duc, uh, sorteze aceasta data asta cu Karen.
Nici o problemă.
Mai bine înăbușim această în fașă, nu-i asa?
Pentru că, înainte să știi, cafea se transformă în prânz,
Și apoi masa de prânz în cină,
Și apoi lumânările ard scăzut toată noaptea.
Lissa: Da, este trebuie să fie Frankie.
El a primit acel tatuaj atunci când am fost
În vacanță în South Beach un an.
Aceasta este, de asemenea, în cazul în care m-am născut. Într-adevăr?
Deci, când ai mai întâi o notificare soțul tău a dispărut?
Acum o săptămână.
Nu m-am într-adevăr cred că o mare parte din ea,
Cecause el este adesea din oraș pentru muncă.
Mm-hmm. Și ce fel de muncă a făcut?
Frankie a fost ceea ce ai numi un fixator.
Și clienții săi au fost nimic altceva decât de top-raft.
Politicienii și CEO, sportivi.
El a avut chiar și o mână de vedete de cinema.
Corect, bine.
Deci, treaba lui a fost de a utiliza toate mijloacele necesare
Pentru a vă asigura că problemele clientului său a plecat.
Frankie a încercat întotdeauna să mă țină în siguranță prin faptul că nu-mi spune
Prea mult despre ceea ce făcea.
Îmi doresc doar Frankie a avut
Luat o astfel grijă de el însuși.
Am avea nevoie să vorbesc cu cineva la munca sa.
Ar trebui să vorbești cu Kerry,
Asistentul său.
Te voi primi numărul ei.
Dreapta. (Tușește)
Aici mergi.
Agent Booth,
Veți găsi cine a făcut asta, mă auzi?
Le-ai găsit, și tu să le plătească.
Dr. Brennan.
La examinarea craniului curățat,
Am identificat unele fracturi perimortem stelat
La procesul alveolar, maxilo
Și cornetul inferior.
Fracturile care sunt orientative
Traumei bont.
Eu cred ca cauza morții
A fost din cauza hemoragie intracerebrală.
Sunt de acord.
Bună treabă.
Eu văd fiica ta a făcut bine.
Oh, da.
Suntem foarte mandri de ea.
I, de asemenea, nu a primit nimic , dar semne de top la vârsta ei,
În fiecare subiect.
Desigur, standarde au fost mult mai mari
Când am fost în clasa întâi.
Un punct de fapt, eu de fapt a fost exemplară în toate subiectele mele.
Ce vrei să spui "standarde au fost mai mari"?
Ei bine, să ia acest E-plus Christine primite în art.
Uită-te la acel desen.
A aliniat bruiaj. Paleta de culori
Este fie primar sau noroi maro.
Greu Ea a aplicat orice tehnici de umbrire la toate,
Pe care am făcut-o cu siguranță la vârsta ei.
Obiectiv vorbind, mi-ar trebui să dea munca ei
Un "G", pentru totdeauna.
Cel mai bun caz.
Critici arta fiicei mele?
Și abilitățile ei de matematica.
Vreau să spun, uita-te la această cifră băț,
Pe care eu pot doar presupune că ești tu.
Are 14 degete.
Și, în timp ce polydactylism este un lucru real,
Cu greu cred că aici se aplică.
Dr. Wells, puteți merge,
Si au Dr. Hodgins tampon craniu pentru particule.
Oh, am făcut-o deja că înainte de a veni aici.
Dar asta nu ar trebui să vă surprindă.
La urma urmei, Sunt exemplare în toată munca mea.
AUBREY: Deci, ascultă, despre întreg
Cafea lucru în această dimineață, știi, scuzele mele.
I-am înțeles greșit.
Adevărul este, eu sunt... am văzut pe cineva.
Nu, am obține în totalitate. Este în regulă.
Deci, nu... Fără resentimente? Nu
Este interesant, dar...
Nu, fără resentimente.
Stai, ce este intrigant?
Deci, ai spus că ai cunoscut victima,
Frank Kwiatowski?
Ce? Da. Nu, un fel.
Uh,-mea tatăl meu au folosit serviciile sale înapoi în a doua zi.
Ah, asta e corect.
Benjamin Aubrey, finantatorul.
Arestat pentru rularea unei scheme Ponzi multimilionari
Și apoi rularea în Croația în loc de taxe cu care se confruntă.
(fluiere) Eu văd făcut temele.
Ei bine, este pur și simplu, îmi place să știu cine am de gând cu,
Sau nu ieși cu după caz.
Trebuie să aveți unele probleme cu tăticul profunde .
Deci, de ce a făcut tatăl tău angaja Kwiatowski?
Știi, sincer, tatăl meu nu a vorbit niciodată cu adevărat pentru mine
Despre afacerea lui, bine?
El lasă-mă tag-ul uneori de-a lungul.
Fascinant.
problemele tale Tati, vreau să spun.
Aceasta explică de ce sunteți o astfel de pleaser.
De ce spui da la lucruri că nu aveți nevoie sau doresc,
Cum ar fi cafeaua.
Ai văzut vreodată un terapeut?
Știi, cred că aș putea fi de un real folos pentru tine.
)
(expirații Eu am să iau asta ca nu.
Uite, avem de a face în materie delicate, dar să fiu sincer,
Nu mă pot gândi la cineva care a avut curajul să te pui cu Frank.
Ar putea fi de intimidare.
Voi ați făcut, uh, remania recent?
Nu. Poate, cum ar fi, acum cinci ani. De ce?
Nici un motiv. Eu doar...
Am folosit pentru a veni aici a lo... mult timp în urmă.
Văd că s-au extins.
O sală de conferințe, al doilea birou.
Oh, deci de afaceri este bun.
Frank a fost remarcabil la locul de muncă. Oh.
Cum a fost el ca un șef? Suficient de bun.
Ei bine, atunci eu sunt curios de ce ai așteptat
O săptămână pentru a raporta l lipsește.
Pentru că am fost în Atlanta de lucru.
Uite, eu vă spun, daca le doriti,
Am primit de închiriere de mașini și chitanțe de hotel.
Ca să nu mai vorbim de o duzină de martori oculari.
Ei bine, vorbind de documente,
Sunt nevoie de copii ale voi toate dosarele lui Frank,
Inclusiv computerele.
Fii oaspetele meu.
Du-te la ea.
(Tușește)
(rade)
Bine, haide, Kerry.
Amândoi știu că cei nu sunt fișierele reale.
Nu știu ce vorbești.
Știi, ca un copil,
Crescut, am fost destul de curios.
Tins să spiona în jurul valorii de mult.
De fapt,
, Care este, probabil, de ce am devenit polițist.
Oh, nu, cred că ai devenit polițist pentru că tatăl tău
Un mincinos patologic și l-a făcut să pun totul la îndoială.
Sau că este o opinie.
Oricum,
Așa cum spuneam, am avut tendința de a spiona în jurul valorii de mult,
Mai ales atunci când am avut să mă distreze
Pentru că tatăl meu a fost prea ocupat pentru mine.
Acesta este modul în care știu că oglinda este o cu două sensuri.
Există o cameră ascunsă în acea lampă.
Și...
În timp ce o mulțime de aceste luminări au changed--
Nou chiuveta, faucet-- nou
Există încă un singur lucru care nu sa schimbat.
În cazul în care șeful tău ascunde
Toate fișierele sale cele mai importante .
Hei. Am terminat analiza mea
Urmei găsit în rana craniului.
Am găsit particule de cenușă alb nordic.
Deci, obiectul contondent
Că bludgeoned victima în fața este făcută din lemn.
Dr. Brennan, am găsit distincte
Remodelare pe lateral suprafața a victimei
Părăsit tibiei proximale.
Această deteriorare apare
Să fi fost cauzat aproximativ un an în urmă.
Voi informa Booth, astfel el poate înregistrări de verificare de spital.
Hodgins: Hei, de altfel,
M-am uitat la de e-mail a fotografiei pe care mi-a trimis
De gradul de arta al nepoatei tale, , dar fără originalul, eu...
Wh-Ce faci?
Scuză-mă. Ce fotografie vă referiți?
Uh, nimic?
Sau poate că nu.
Nu-și montajul este o afacere mare.
Vreau sa spun, Oliver, el doar, el ma întrebat
Pentru a examina un jpeg de carte de raport nepoata lui.
Carte de raport al nepoatei tale?
Hodgins: Deci, Oliver a fost
Sub suspiciunea că puțin puștiul
De fapt, a schimbat un semn minus într-un plus,
, În scopul de a păcăli părinții ei simpleton.
O iau
Pe care s-au dovedit Dr. Wells
suspiciunile de a fi greșită cel mai bun caz.
Uh, nu, de fapt,
Se pare că e exact ceea ce a făcut.
Vreau sa spun, este imposibil să se determine
Fără o analiză suplimentară,
Dar bazate pe umbra și grosimea
Cursei reale,
Vreau să spun, aș spune că au fost folosite două stilouri diferite.
Oricum, după cum se poate vedea, nu e mare.
Doar faci o favoare mică aici pentru un prieten.
Dr. Brennan, să-mi explic.
După ultima noastră convorbire,
Am simtit ca am fost exagerat de critic,
Așa că am venit la birou să își ceară scuze,
Și că este atunci când am observat neconcordanța.
Desigur, la creditul meu, banuiala mea a fost corectă.
Fiica mea nu a înșelat.
Ei bine, s-ar dovezi spune altfel.
M-am gândit, ca un om de știință,
V-ar dori să cunoască adevărul.
Wow, sunt voi găsi la fel de mult murdărie ca eu sunt aici?
Uh, da, mari mari movile pline cu varf de ea.
Mă uit la o transcriere wiretap
Unui ambasador ucrainean care a fost munca la negru
Ca... ca dealer de arme. Ooh.
Asta nu este nimic. Vreau să spun, am luat un lobbyist
Care a plătit victima la șantaj un director de școală pregătitoare
Astfel încât fiul său babalaule ar putea intra.
Huh. Uh-oh.
Ai găsit ceva?
Da și nu.
Ce ai? Este dosarul tatălui tău.
Vreau să spun, tu ar trebui să fie cel care să-l deschidă.
AUBREY: Nu.
Tatal meu nu are nici o relevanță pentru caz.
El a fost în afara țării , timp de 18 ani.
Ar fi lipsit de etica pentru mine să-l citesc.
Dar nu-i câtuși de puțin curios?
Deloc. (semnale sonore telefon)
Hei, stai o secundă.
Stai, băieți. Uite, laboratorul a găsit
Dovezi că piciorul stâng victimei noastre a fost spulberat un an în urmă.
Stai, sfărâmare, cum ar fi un accident de mașină spulberat?
Ei spun că a fost o forță greu de cap,
Deci ar fi o bâtă sau o țeavă.
Bine, îmi pare rău, dar suntem noi doar vom briza
Dreptul de dosarul tatălui tău?
Asta facem noi aici? Noi lucram.
Bine, Karen? Da, stiu.
Doar, stând pe o cufar de secrete paterne
În timp ce lucra este-- eu sunt doar O să-l arunc afară there--
Ciudat, dar continua.
Vă mulțumesc.
Deci, poate că persoana care a spulberat piciorul lui Frank
S-au întors pentru a termina treaba, nu?
Asta nu are sens. De ce ar fi criminalul
Așteptați un an întreg? Hei, uita-te la asta.
Frank a lucrat pentru această femeie
Care a fost divorcing un proprietar de club de noapte low-viață
Numit Jimmy Nasari.
AUBREY: Nasari, da.
Știu că acest tip.
El este un nivel mediu wannabe mafiotul.
El a fost încercarea de a face un nume pentru el de ani de zile.
Corect, Jimmy du-te-pentru a muta
A fost, uh, ruperea picioarelor unui om cu bata semnătura sa.
Acest lucru are sens, mai ales ca lemnul gasit
În cu fața victimei era cenușă albă.
DELFS: Hei, uite ce am găsit. Bine.
Nasari a avut o plată soției sale.
A fost ultima instanță a ordonat saptamana pentru 12 milioane $.
Toate datorită munca victimei noastre.
Booth. Stai o secundă
Tu spui că repeziþi
Acuzat Christine de înșelăciune? Cine?
Dr. Wells. Dr. Wells?
Tipul ăla înalt tont care nu îi place nimeni?
Dr. Wells a avut Hodgins examina o fotografie a clasei.
Hodgins este în asta?
Ei bine, el nu știa ce el a fost de testare,
Dar analiza lui sugerează că semnul minus
A fost schimbat într-un plus.
Asta nu poate fi corect. Vreau să spun, Christine nu ar...
Ce subiect a fost pentru? Art.
Booth,
Christine nu a falsifica un document de școală
De dragul unui grad.
Bineînțeles că nu a făcut-o.
Este ridicol. Absolut.
Fiica noastră nu este de natură să astfel de fraude.
Ei bine, ea este de șase ani. Este imposibil.
Bineînțeles că nu. Într-adevăr?
Nu știu cine vorbesc despre. N-am cunoscut pe tip.
Booth: Bine, am întrebat o întrebare.
Deja am tine pe obstrucționarea justiției.
Uita-te la poza din nou și să se gândească.
Da, bine, bine, am cunoscut pe tip.
Dar nu l-am omorât. Ce, mă uit prost la tine?
Browridge ta este pronunțat sugestiv omului de Neanderthal,
Deci da.
Voi bați joc de mine, nu? Pleaca dracului de aici.
STAND: Aceasta este ceea ce eu nu sunt înțelegerea.
Ajută-mă aici.
De ce este că, după ce te rupe picioarele lui Frank,
El nu merge la poliție?
Poate că nu depune plângere deoarece ați amenințat
Să-l omoare dacă a vorbit vreodată?
Da, corect. Îmi doresc ca este ceea ce a făcut.
Nu înțeleg.
De ce ai vrea să-l să depună plângere?
Uite, Frank Kwiatowski este
Nici înger, bine? În loc să se închidă naibii
Sau de a merge la poliție, știi ce-a făcut?
El a purtat un război total împotriva mea .
Ei bine, ce anume a făcut? Ce nu ți-a făcut?
El a folosit contactele sale polițist să se închidă
Jumătate din cluburile mele pe unele încălcări zonare.
Și apoi se duce pentru a vedea mama mea,
Care este luat boala Alzheimer, începe cu gaz de iluminat ei,
Spune lucrurile ei ca eu nu pot permite
So mai țină într-o casă frumoasă .
Și apoi copilul meu devine expulzat din St. Malo
Pentru a avea droguri pe el, pe care eu îl cunosc pe Frank plantat.
Vrei să continui?
Deci recunoști că ai mai multe motive pentru a ucide .
N-am făcut-o, bine?
Ai fost frică de el.
Nu sunt speriat de nimeni, mă auzi?
Bine, uite, am nevoie să știu unde săptămâna trecută.
Asta este ușor. Am fost în jos la pe mal, la unul dintre hotelurile mele.
Hei, am găsit fecale proaspete de rață
Pe suprafața de rulare a pantoful victimei.
Am încredere
Îmi spuneți acest lucru pentru un motiv,
Altele decât pentru a face mi să spun "Yuck."
Deci, fecale a aparținut la o mai mare scaup, uh,
Care se găsește doar în puține locuri în zona D.C..
Prima este Anacostia Park.
Al doilea este bazinul mareei , care este
Langa FDR Memorial.
Și apoi a treia: Gândaci Run Waterfowl Sanctuary.
Ceea ce înseamnă victima a fost la
Unul dintre acele locuri la sau in momentul decesului.
Bună treabă.
Cum frumos și talentat soția mea care vine de-a lungul
Cu calculatorul victimei?
MUNTENEGRU: Nu este mare.
Frank criptate fișierele sale, așa că sînt folosire
Contra-steganografia pentru a vedea dacă pot avea acces la ea.
Lasă-mă să știu când ai terminat.
Da.
Uh, Angie. Da?
Am ceva pentru tine.
Oh.
Deci, brățara uitat
Atât de bine pe tine că m-am gândit că ar trebui să
Te ceva pentru a merge împreună cu ea.
Oh, Doamne.
Wow.
Doamne, că este într-adevăr atât de frumos,
Dar, um, acest lucru este prea mult.
Nu... Nu am nevoie de niciun cadou.
Nu, uh, ia-o, Angie.
Vreau să spun, uite, I-am fost într-adevăr teribil pentru tine,
Și tu meriți asta, merge atât de departe și-și încerca asta mai departe.
-Este și montajul foarte dulce,
Și, uh, este un gând generos,
Dar eu nu... Eu nu...
Angela, te rog, trebuie doar să-l încercați pe.
Bine.
Wow.
Da, e-este minunat.
Arăți uimitor.
Awesome.
Deci, Hotel Victoria în Atlantic City
Tocmai a confirmat alibiul lui Jimmy Nasari lui.
Nu-ți face griji, cred că am găsit ceva.
(Ironizeaza) Nu sunt îngrijorat.
Ei bine, mananci o gogoasa jeleu de
În mijlocul de după-amiază,
Și mănâncă este ta mecanism de adaptare, așa că...
Sau, da, poate eu sunt doar foame.
Oh, bine.
Hei, vorbind de fiind în negare,
Eu chiar cred că ar trebui să citit dosarul tatălui tău.
Bine, ai citit-o?
Da.
Există ceva în ea în legătură cu cazul?
Nu.
Excelent.
Atunci nu am citit-o.
Disciplina ta este terifiant.
Vă mulțumesc. Ce ai?
Ok, deci acesta este un client , care are un birou
Off de Anacostia Park, ceea ce se întâmplă, de asemenea, să fie
Unde mai scaup rață se adună.
Vorbești serios?
Abraham Froome, CEO-ul de la,
Uh, Centre Froome Cauciucuri?
Th-Acest tip este un miliardar de zece ori mai mult.
Ei bine, se pare ca Froome angajat victima
Pentru a prelua unele fel de bandă de sex șantaj.
Și apoi șantajistul , de asemenea, a trimis
Mai multe încă fotografii
Ca dovadă a ceea ce el încă mai are.
Oh!
Wow. Oh omule.
Super bogat într-adevăr nu sunt la fel ca restul dintre noi, sunt ele?
Ei bine, se pare că la fel ca și bunicul a dorit sa-NUK NUK.
AUBREY: Deci, lasă-mă să direct aici, dle Froome.
Ai angajat pe Frank pentru că ai șantajat?
Da.
Cumva cineva a făcut un film
În timp ce am fost stau la Hotel Poggio.
Șantajistului mi-a trimis un e-mail solicitante
L-am plăti 2 milioane $.
L-am întrebat pe Frank să se ocupe de mine.
Și apoi ce sa întâmplat?
Ei bine, la început, Frank mi-a spus să nu plătească.
El a spus că va lua grijă de recuperarea video.
Când a venit înapoi câteva zile mai târziu,
H-a fost bătut rău despre fata.
DELFS: Deci spuneți
Șantajistului l-au agresat.
Aceasta este atunci când Frank mi-a spus că ar trebui să plătească ,
Că această șantajist era nebun,
Cineva care nu ar asculta rațiune.
Ultima oară când l-am văzut pe Frank a fost să-i dea banii
Astfel încât să putem plăti acest tip off.
Stai, așa îmi spui tu
Frank avea 2 milioane $ în numerar, pe el
Ziua în care a murit?
Orice urmărire noroc jos un I.P. aborda
Pe acel e-mail șantajistul trimis?
Nu, din păcate, este un mort-end.
El sau ea a folosit un proxy de peste mări,
Astfel încât nu există nici o cale să-l urmări.
Ce putem spune despre încă în sine?
Pur și simplu nu se poate obține suficient de asta, nu-i așa?
Ce pot să spun?
Fetishes sunt fetișul meu.
Serios, deși,
Eu pur și simplu nu-l înțeleg. Nu-i așa?
Vreau să spun, dacă acest tip a vrut într-adevăr să fie
În scutece atât de rău,
El ar fi pur și simplu așteptat câțiva ani.
(oftează)
Deci, ce-ce ai?
Bine, să fiu sincer,
Aceasta este încă o în curs de execuție, dar am aplicat
O rezolutie imbunatatita algoritm de pixeli
La scara pana imagine în oglindă în fundal.
Ei bine, oglinda arata ca este ceva ce reflectă.
Da, dulapul în care șantajistul a luat video de la.
Acum am să amperi până echilibrul de culoare
Și lumina pixelarea.
Acum, din păcate, încă nu se poate face din fata.
Nu.
Dar uita-te la nivelul pieptului. Se pare ca o etichetă de nume.
Poți spori și mai mult?
Nu, din păcate.
Dar, uite, știm tipului poartă un sacou verde
Cu o bandă galbenă pe mânecă.
Schema de culori Hotelului Poggio.
Dreapta, ceea ce înseamnă șantajistul
Trebuie să fie angajat.
PUTURI: Având în vedere declarația domnului Froome a lui
Că ultima oară a văzut victima,
El a fost bătut rău pe fata,
Am reexaminat oasele pentru probe
O altercație fizic.
Vă referiți la lupta victimei cu șantajistul?
Da. După cum se poate vedea,
Am găsit vânătăi la toate cele cinci falangelor proximale dreapta.
Articolul de plasare a acestei micro-fractură
Pe degetul mare este ciudat.
Victima a fost un luptător experimentat.
De ce ar lovi folosind vârful pumn?
Da, este adevărat,
Victima a fost experimentat,
Dar chiar și cele mai bune din lor domeniu poate deveni prea încrezător
Și, destul de deschis, neglijent din când în când.
Dr. Wells, eu sunt doar de gând să spun asta pentru ultima dată.
Fiica mea nu a înșelat.
Atunci nu există nici un motiv pentru a nu lăsa Dr. Hodgins
Testa cerneala pentru a confirmă faptul că am dreptate.
Cum rămâne cu dintii?
Oare le-am reexaminez? Da, desigur.
Daune dentara este destul de comună
În cazuri de agresiune.
Vă rugăm să rețineți cipul de pe din stânga primului premolar maxilar.
Sugestiv de traume recente.
De asemenea, eu văd altceva.
Aici, pe suprafețele linguale
Incisivilor maxilari centrale,
Se pare a fi o decolorare acidă asemănătoare.
(Ciripituri telefon) Oh.
Este Booth.
H-El mă ia.
Se pare că are o de plumb pe șantajist Abraham Froome lui.
În timp ce sunt plecat, voi avea Dr. Hodgins tampon
Pentru a vedea dacă putem discerne ce deteriorat dinții.
Și după Dr. Hodgins este terminat,
L-au analizat cerneala pe cartea raportul fiicei mele.
O idee excelentă.
Poate v-ar dori să plaseze un pariu mic prietenos
Peste care este corect.
STAND: Bones, trebuie să fie bați joc de mine, nu
Ați făcut un pariu cu acest fluaj?
Booth, acesta nu este un pariu dacă știți că o să câștige.
Aha, știi, că este amuzant,
Pentru că este ceea ce jocurile de noroc dependenții spun tot timpul.
Ei bine, dacă este vreo consolare, nu este un pariu monetar.
Asta ar fi insensibil și prea aproape de casă.
Ok, deci ce este, nu-i asa? Nu se va sfârși în sus
Cu un tatuaj de fata acestui tip sau ceva?
Nu, bineînțeles că nu, pentru că voi câștiga.
Bine, știi ce?
Nu mai vreau să vorbesc despre asta .
Fă-mi o favoare, deschide fișierul, să vedem ce avem.
Bine, dar am de gând să câștige.
Bine, Valon Dudeshev. Da.
El este bellhop la Hotel Poggio.
Corect, am sunat managerul la hotel,
Întrebat dacă oricare dintre angajații săi
A dat semne de a fi într-o luptă.
Și Valon a arătat astfel de dovezi?
Nu, nu chiar.
A se vedea, el nu a intrat în de lucru pentru săptămâna trecută.
Ultima dată când cineva a văzut sau auzit de el
A fost chiar înainte victima noastră a fost ucisă.
Bine, numărul apartament Valon este 447.
Chiar aici.
Ok, vreau doar să stați înapoi.
Nu cred el va veni în liniște.
(Palavrageala slab)
Oh, Booth.
Cred că aud cineva înăuntru.
FBI.
(Șoptește): Bine, stați în spate. Cred că vine.
MAN: Alo?
Valon Dudeshev?
Uh, poate. Cine e?
STAND: Este FBI.
Trebuie să vă întreb câteva întrebări.
Bine, întreabă. Nu, deschide ușa,
Și vom pune întrebări.
MAN: Nu, nu, nu, nu.
I-am răspuns de aici, așa.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu. Vei deschide ușa.
Dacă nu, am să-l rupe în jos.
Bine, eu sunt o incercata, în trei, doi, unu.
Eu îți spun, nu am făcut nimic. Sunt victimă aici.
Într-adevăr? Tu ești victimă? In regula.
Atunci vrei să explici acest mic, uh,
Video de șantaj pe care le-ați făcut?
A se vedea aparatele de distilare care am tras de pe ea?
Deci vrei să explici asta, nu-i asa?
Nu înțelegi.
Acest lucru este om foarte rău.
El este foarte bogat, , dar nici un sfat.
Acest lucru nu este rezonabil.
L-ai șantajat , pentru că nu ai vârful?
Șantajul este foarte dură. Eu fac doar film
Și sugerează decizie bună pentru familie.
Îmi pare rău, deci ce naiba sa întâmplat?
Frank ai alunecat colorantului după ce a predat banii?
Nu știu cine e acest Frank vorbești despre.
Frank. Acest om, Frank.
Acesta este tipul ai bătut.
I-ai spus să merge obține bani,
Și apoi l-ai ucis.
Nu, nu omor pe nimeni!
Săptămâna trecută, am venit acasă, acest om este pe canapea.
El are arma în mână.
Corect, ai intrat într-o luptă.
Mai întâi, el ia video am face, atunci el mă jefuiască.
Ia telefonul meu mobil,
Meu-meu calculator, totul.
De ce?
Cecause el nebun.
Atunci... mi-a spus să se în cada cu colorant violet.
Dacă nu, el împușcă-mă.
Ce zici de bani?
Nu, nu sunt bani!
Sunt victimă aici.
De ce altceva aș arăta asta?
Dr. Hodgins, ai rezultatele din tampon dumneavoastră
Suprafețelor linguale ale incisivilor centrali?
Da, eu fac,
Dar îți datorez scuze.
Nu am avut nici o idee
Că această carte de raport a fost Christine.
Asta înseamnă ați terminat
Analiza a cernelii?
Ce? Nu. I-am nici măcar nu-l înceapă.
Vreau să spun, uite, Oliver a încercat să mă convingă
Că ești la bord,
Dar nu vă faceți griji, bine?
Știu că asta a fost o minciună. Nu este.
Te rog, executați testul.
Serios? Mm-hmm.
Da, nu, vreau să spun, dacă asta este ceea ce vrei.
Da.
Și...
Ce despre tampon a dintilor?
Corect, da. Deci, ceea ce am găsit a fost
O combinație de acid clorhidric ,
Clorură de potasiu
Și clorură de sodiu,
Sau mai frecvent cunoscut ca acid gastric.
Înțeles victima regurgitat în jurul valorii de momentul morții.
Da, și din moment ce eu nu cred că tipul ăsta a fost tipul de bulimie,
Am avut testul Cam pentru otravă.
Și ce ți-a găsit?
Nu otravă. Oh.
Dar ea a găsit urme de ketamină.
Ceea ce înseamnă că ucigașul nostru încercat
La roofie P.l. nostru Înainte de a renunța
Și doar să-l în grozav față
Cu un obiect contondent forță
Făcut din lemn.
De fapt, eu nu sunt atât de sigur că este ceea ce sa întâmplat.
Bine, lasă-mă să acest drept.
Teoria ta este că victima a fost dat ketamina
Pentru al dezorienta, dar asupra resimt efectele...
A fugit spre cel mai apropiat chiuveta
, În scopul de a purja de droguri din sistemul său.
Dreapta.
Ok, deci aceasta este redarea victimei
Și chiuveta în biroul său.
Ceea ce se face din cenușă alb,
Aceleași ca și particule
Găsite în fragmentele de craniu.
Acum, tot ce trebuie să facem este de a face avatarul arunca în sus
Și simulează capul zdrobitor în chiuvetă.
Uh, îmi pare rău, nu, nu poate face asta.
Care parte?
Uh, zdrobirea craniului este nici o problema,
Dar vărsături?
Nici un fel. De ce nu?
Voma este dezgustător.
Angela, ați creat nenumărate reconstituiri pentru mine--
Înjunghieri, impuscaturi, chiar și decapitări.
Dar acum spui nu la regurgitare.
Fată trebuie să aibă standardele ei.
Bine, atunci trauma cap singur va trebui să facă.
Oh. Se pare că avem un meci.
(Indistinctă palavrageala radio de poliție)
AUBREY: Ai ceva? Nu
Nu există dovezi de sânge.
Dar, bazat pe zgârieturi la acest lemn,
Aș spune că acest lucru este cu siguranță în cazul în care sa întâmplat.
Cine a avut acces la acest birou? Ce vrei sa spui?
Ei bine, vreau să spun, ai luat o cheie, nu?
Da, dar atât de ce?
Am fost în Atlanta.
Plus, Frank întotdeauna ținut ușa descuiată,
Asa ca un prieten sau client ar putea veni de orice moment pe care doresc.
Dr. Brennan, am încredere în ai pus Dr. Hodgins
În locul lui și el continua cu analiza lui?
Am, deși sunt în cauză
Că acest pariu este devine o distragere a atenției.
Niciodată.
De fapt, permiteți-mi să arate tine ultimul meu descoperire.
Vă rugăm să rețineți că, oh, deci daune antemortem subtile
Adiacente stânga orificiu zigomaticofacial.
Interesant.
Aceste micro-fracturi sunt coerente
Cu un pumn izbitoare craniu.
Dar întrebarea rămâne: care a provocat acest prejudiciu?
Victima a pretins a fost șantajist lui,
Dar că este ilogic.
De ce? Deoarece șantagist a fost vopsit mov?
Sau poate el însuși vopsit mov?
O acțiune atât de idiot, era de fapt geniu.
Nu, doar idiot.
Să înțeleg că aveți o explicație mai bună ?
Ce se întâmplă dacă deteriorarea primei falanga proximala victimei lui
A fost auto-provocate? Nu înțeleg.
Sunt positing că victima a provocat ambele leziuni la el însuși.
Și ați crezut că scenariul meu era idioată.
De ce s-ar lovi pe cineva față în față?
Oh, uh, de fapt, am putea avea un răspuns pentru asta.
Deci știm bellhop revendicată
Victima a furat său telefon mobil , computerul său,
Practic orice care-l conectat
Cu lumea exterioară.
Da, prin contul său,
El a fost vopsit mov și apoi jefuit.
Dreapta.
Și pentru că eu nu am nici o de electronice sale de a analiza,
M-am gândit că aș putea cel puțin confirma data și ora
Că lui prezență on-line a mers întuneric.
Dacă toate sa întâmplat simultan...
PUTURI: ar confirma
Contul său de evenimente.
Da.
Ok, deci bellhop lui
Telefon mobil, cont de Twitter,
Tablete, I.P. adrese
Totul a mers în jurul valorii de întuneric 06:43 vineri.
Deci bellhop spune adevărul.
Și nici măcar nu este cea mai bună parte.
Banca Abraham Froome conturile arată că el a retras 2 milioane $
A doua zi după ce Valon a plecat de pe grila.
Așa că victima a mințit.
El a asigurat video,
Dar el a păstrat bani pentru el însuși.
Și a zdrobit și însângerate propria față
, În scopul de a vinde povestea lui.
Hei.
A făcut unele săpat în jurul valorii de Froome dispărute două milioane,
Am găsit ceva ce cred că te o să vrea să vadă.
Declarație băncii Kerry Napoli lui.
Ei bine, în cazul în care e două milioane?
Tot ce văd este o de mii de dolari aici.
Trebuie să mergi la pagina a doua , bine, a treia linie de jos.
Uita-te la taxa banca pentru $ 62,58.
(fluiere) seif.
Zece de zece inci. Ea tocmai a ajuns în urmă cu o săptămână.
Suficient de mare pentru a deține două milioane.
Adu-o în, nu-i așa?
Ce dracu '?
Nu aveai dreptul să intru în cutia mea de depozit de siguranță.
Nu a fost nici o cauza probabila.
Una dintre cazurile tale, o-acum câțiva ani,
Tu și Frank a ajutat un prinț Omani
Bate un beat de conducere taxa de ucidere din culpă în Jersey.
Glumești, nu?
Patriot Act? Acesta este modul în care ai un mandat?
A se vedea, se pare, prietenii noștri
La Homeland Security au fost curios cu privire la ceea ce era în interior.
Au vrut să facă sigur că nu au fost
Și complicitatea un terorist cunoscut.
Da.
(oftează)
Uite, am deschis că seif
Pentru că asta este ceea ce a vrut Frank.
A avut m-au pus banii acolo.
Pentru că ai fost o aventură.
Planul lui Frank a fost pentru noi să părăsească afacerea
Și pentru a muta la Amsterdam.
Poate America de Sud.
De ce nu ne-ai spus despre asta mai devreme?
De ce crezi?
Uite, știu că acest lucru arată rău, dar jur,
Eu doar fac ceea ce mi-a spus Frank să fac.
Și ce despre soția lui Frank?
Ea era conștientă de afacere?
Sincer, eu nu știu.
Kerry, noi avea nevoie
Să vă țineți aici până la o notificare ulterioară.
Bine.
Dar aș vrea să vorbesc la un avocat.
Hei, Dr. B, am primit rezultate pentru ambele teste comandate.
Cum adică, ambele?
Am crezut că am fost doar de așteptare pe cerneală.
Am fost, dar apoi am găsit ceva edificator
Că ai pierdut. Este imposibil.
Nu am pierdut nimic.
Uite aici.
Știm capul victimei a fost condus în propria lui chiuveta.
Cu toate acestea, ceea ce nu a reușit să facă a fost examina îndeaproape
Suprafața posterioară a craniului pentru orice daune
Din cauza unei mai departe impingandu lovitură.
Și, după cum se poate vedea,
Există o zgârietură slab adiacentă
La creasta nucala a osului occipital.
Eu văd. Și acest lucru a fost zgârietură probabil cauzată de ucigaș?
Hodgins: Rezultate obținute pe care doriți mai întâi?
Tamponul sau analiza de cerneală?
Voi lăsa dr Wells să decidă.
Analiza cernelii.
Bine, așa că am fugit o cromatografie în strat subțire
Pe semnul real plus.
Apoi, pentru a confirma rezultatele,
De fapt am procesat prin intermediul
Imagistica electro-pulverizare ionizare, după cum se poate vedea.
Rezultatele au fost definitive.
Semnul plus a fost format din două cerneluri diferite.
Ca un domn, vă voi face politețea
Nu spune "Ti-am spus."
Chiar dacă tocmai ai făcut-o.
Dr. Hodgins, ce a testului
Că de fapt contează,
Rezultatele tampoane din occipital?
Astfel, mass-spec găsit dovezi
De dioxid de zirconiu și nouă de aur karate.
Deci victima a fost probabil zgâriat
De unele, bijuterii ieftine de prost gust din
Grad scăzut aur și zirconiu, cubi.
Voi lăsa pe Booth știu imediat.
Bine, ascultă-mă, bine?
Stai o secundă, bine?
Dacă juca mingea cu mine,
Nici una din acestea se va face la ea documentele, bine?
Excelent.
Bine, veți auzi de mine în curând. Mulțumiri.
Booth, ce se întâmplă? M-am uitat la interogatoriu.
Am crezut că aduce în soția, Lissa Bowman.
Oh, da, am fost, până când am luat o privire
La declarația ei lunar de card de credit .
Uitați-vă la asta, nu-i asa?
De zece ori mai mult decât ipoteca. Bine, ea este bogat.
Deci, ce? Exact, ea este bogat.
Bine, oameni bogați nu merg în jurul valorii de
Purtarea de nouă carate aur sau zirconiu, cubi.
Numai femeile tinere poarte.
Da, dar e are un motiv.
Soțul ei a fost avea o aventură.
Kerry Napoli a primit un alibi.
Are ea? Eu nu cred acest lucru.
Kerry, eu sunt agentul Booth.
Am câteva întrebări pentru tine.
Agent Booth, înainte de a spune un alt cuvânt,
Voi știți clientul meu este dispus
Să mărturisească partea ei
În jefuirea Dl. Froome.
Și ce despre uciderea șefului tău?
Am iubit pe Frank; Am de gând să-și petreacă
Restul vieții noastre împreună.
Nu-l cumpere. Esti un P.l.
Nu ești o fată mică naiv
Care crede în fericiti.
L-ai ucis și ai luat bani când ai avut ocazia.
Într-adevăr? Aceasta este teoria ta?
Ei bine, există doar o mică problemă.
Am primit o duzină de martori că m-au văzut în Atlanta, în acea zi.
Corect, alibiul tău, dar vezi,
Aici e treaba.
A se vedea, martorii sunt clienții dumneavoastră.
Deci, ce? Asa de...
Știu că ai murdăria de pe fiecare singur unul dintre clienții tăi.
Le-ai șantajat un alibi.
El minte.
Nu există nici un fel poți dovedi asta.
Tocmai am vorbit unul dintre clienții dumneavoastră,
Și când i-am spus că ai putea să nu-l mai stoarce,
Să spunem doar că a fost cântând un ton diferit.
Sunteți blufezi; sunt doar încearcă să mă facă să mărturisească.
Cacealma?
Nu, eu nu sunt cacialma.
Nu am nevoie de o mărturisire.
A se vedea, am dovezi, mijloace și motiv.
Ceea ce înseamnă că ești în stare de arest.
SAROYAN: Acest lucru este frumos,
Și o lungă perioadă de timp.
De fapt, aș dori să propun un toast pentru Hodgins.
Este minunat să te văd afară și despre din nou.
AUBREY: Aici, aici.
MUNTENEGRU: Noroc.
Bun pentru a avea te înapoi, bătrâne.
Și Angela, pentru forțarea Hodgins să iasă și despre.
Vă mulțumesc. Nu a fost ușor.
Da, cum anume ai făcut asta?
Oh, departe oferind bijuterii că, uh, i-am dat-o.
SAROYAN: Da.
Trebuie să spun, cred că acestea arata destul de fab pe mine.
Și singura cale prin care Hodgins le pot obține înapoi
Pentru a le returna este de a merge cu mine în seara asta
Și mai mult de trei ori această lună.
Unități o afacere de greu, nu-i asa?
SAROYAN: Ei bine, până atunci,
aceste copii sunt ai mei.
Bună, acolo. Îmi pare foarte rău să vă întrerup.
Sunt Camille Saroyan.
Nu cred că ne-am întâlnit în mod oficial.
Trebuie sa fii Karen Delfs.
Da, mă bucur să te cunosc.
Și atât de ciudat, pentru că mă simt ca te cunosc,
De când am citit profilul psihologic .
Pot să vorbesc cu tine o secundă?
Absolut. Revin imediat.
Pa.
(Tușește)
Bine, ce se întâmplă?
Nu o să mă să întreb cafea din nou, nu?
Nu.
Treci peste.
Am găsit de fapt, o dată pentru în seara asta, vă mulțumesc foarte mult.
El e chiar acolo.
AUBREY: Serios? Wow.
Da. Ca să fiu sincer cu tine , el...
El este mut ca o cutie de păr,
Dar, știi, cerșetorii nu pot fi choosers.
În plus, nu ca vreau pe termen lung ceva.
Sunt doar un fel de a căuta o ultima mișcare bruscă înainte să plec din oraș.
Îmi pare rău, te mergi undeva?
Oh, eu sunt a fi transferat la Kansas City luni.
Într-adevăr? Da.
Nu am avut nici o idee. Bine.
Ascultă, de ce nu mă lași, uh, cumperi o băutură
Înainte de a porni la drum.
Nu, nu, nu. I într-adevăr, um, eu trebuie să plec,
Dar cred că aveți nevoie să ia o privire la această primă.
Karen, am deja spus, uite,
Eu nu citesc acest fișier, bine?
Ce sa întâmplat cu tatăl meu , este în trecut.
Sunt-am trecut peste asta.
Nu, vezi, nu este în trecut.
Acest fișier a fost început acum șase luni.
Tatăl tău nu mai este în străinătate.
El este aici.
El este în D.C.
Și persoana că investighează...
Este tine.
Ce se întâmplă? Esti bine?
Nu, eu nu sunt.
Am pierdut pariu cu Dr. Wells,
Și, ca rezultat, trebuie să plătească.
(Rade) Mare. Ce este? Ce ai de facut?
Nu este amuzant.
Eu sunt acum vocea e-mail pe telefonul lui.
Aceasta este ceea ce el avea mine record.
Hmm. (oftează)
Bine. "Bună
" Ați atins poștă vocală pentru Dr. Oliver Wells,
"Cel mai genial
" antropolog din istorie
Din Jeffersonian. "
Bones, asta e, cum ar fi, două pagini lungi.
Cum se poate face asta? Este umilitor.
Și ceea ce este mai rău este că mâine
Tu și voi avea să aibă o conversație
Cu Christine despre înșelăciune.
Nu, noi nu facem.
Da, noi facem.
Nota a fost modificat, Booth.
Sa dovedit științific.
Uh-uh, sunteți în căutarea la totul greșit.
Întoarceți cardul de raport de peste. Uită-te la semnătura profesorului.
Cerneală. Cerneală, cerneală, culoare, culoare. Bine. Ce?
Oh, așteptați.
Apare semnătura este formată din aceeași cerneală
Care a fost folosit pentru a finaliza semnul plus.
Exact. Și într-adevăr crezi
Că noastre mica fata ar putea, ceea ce,
Falsifica semnătura unui adult?
Bineînțeles că nu.
Am vorbit cu profesorul astăzi, doamna Gallagher
Și ea mi-a spus că ea a fugit de cerneală
Jumătatea cardului de raport.
Deci, ea a luat un alt stilou.
Și a terminat ceea ce a intenționat să facă,
Și că a fost genial da copilul nostru putin un E-plus în art.
Am știut!
Ce? Ce? Ce? Ce?
Am știut. Ştiam eu!
Da! A se vedea, ar trebui să-l recunoști.
Recunoaste că știința este suprapus.
Booth, nici un punct de vedere tehnic, știința nu a fost,
Dar voi recunosc că nu am vedea imaginea completă.
Ce faci? Eu sun Dr. Wells.
Uh, el trebuie să se schimbe poștă vocală imediat.
BRENNAN (înregistrate): Bună ziua. Tu au ajuns la mesageria vocală...
Ok, Bones, poți rapid înainte că
Prin apăsarea doar lira... Nu, stai.
Vreau să-l aud. Eu... Trebuie să recunosc,
Am o voce excelenta.
Ce? Glumești cu mine?
Da, este destul de sonor.
Sonorous? Ce este asta?
Sonorous. Ce vrei sa spui?
Bypass-l. Apăsați lira o dată.
Nu, Booth, shh.
Dacă continui să vorbești...
Sincronizare, corectată prin elderman @ elder_man
Ce este asta înseamnă?