♪ ♪
Evan!
Haide. Incalci total caracter!
Si ce dacA?
Ai prefera sA mor de la un flux de aer obstruate?
Doar pAstraSi-l rece, bine?
Kyle, suntem aici pentru a efectua experimente.
Cool nu este exact mediul nostru.
Whatevs.
Hai sA Incepem, bine?
Evan, unul deschis butoaie. Ai grija.
KYLE: Acest loc este la fel cum au spus ca ar fi
la stiri.
VerificA. Capacul este Intredeschis.
Dudes ... acest lucru este total sef!
Bicarbonatul de sodiu Si acid.
vulcan instant!
(Ambele rade)
(razand)
Ce? Ce ai doi tocilari razi?
Pentru cA, Zero Charisma, acest lucru nu este acid clorhidric.
Este acid sulfuric.
Atunci ce-i chestii alb?
C12 H22 O11.
favorit Fiecare copil. ZahAr?
Ce ai combina de zahAr
Si acid sulfuric?
CLAIRE: Doar aSteptAm Si sA vedem.
Numai cel mai mare, cel mai rAu Sarpe negru foc de artificii ai vAzut vreodatA.
Ah, asta a fost anticlimactic.
(urlete)
(rade)
Minunat.
BRENNAN: Booth, te rog, eu nu Incerc sA mA cert cu tine.
Bine, dar apoi spune-o.
Bine, de ce nu doar spui? de clasa a saptea joc
cu un butoi de acid nu este Intr-adevAr cea mai bunA idee.
Nu voi spune,
mai ales ca au luat mAsurile de precauSie adecvate de siguranSA.
Aplaud minSile curioase.
AUBREY: In plus, intervenSia lor
a salvat corpul de la a fi dizolvat complet.
Vedea? STAND: Zip-l.
Bine, Aubrey, a cArui parte eSti oricum?
Al ei.
Ne pare rAu, dar In acest caz,
I am hos before bros.
Ce? Asta nu a ieSit din dreapta.
Nu.
Desigur, adevaratii criminali
sunt Goodlife chimice.
AdicA, ei sunt cei
care au eliminat In mod ilegal de deSeuri toxice.
Da, e ca dragostea Canal peste tot din nou.
STAND: Stop cu Canalul Iubirii.
Ce este cu respiraSia
care vine prin spate chiar acum?
Miroase a moarte
IncAlzit over-- aproape ca o explozie toxic de fund cAmilA.
Wow. Acesta este un gulii negru chia periuSA.
De ce? De ce bei asta?
Ai pierdut un pariu sau ceva?
- Ai o leziune infectatA? - Ce?
De ce te-ai cere chiar asta?
Ei bine, gulii negru este ridicat in vitamina K
Si antioxidanSi, care ambele promova vindecarea.
AUBREY: Bine. Nu.
Nu existA leziuni, bine?
Jessica doar gândit cA ar fi o idee bunA dacA eu, uh,
a mers pe un Cleanse junk food. Nu e mare lucru.
Du-te Inapoi la gogoSi,
pentru cA miroase ca un fund de maimuSA.
(Exhales brusc)
(Palavrageala de radio de poliSie indistinct)
(clicuri camera)
MAN: Da, vAd niSte aici.
(grohAit)
Uşor.
Booth: Wow, nu glumeai.
Acest lucru este ca unul dintre acele focuri de artificii Sarpe negru.
Ti-am spus!
In regula. ȘtiinSa este cool!
Intr-adevAr?
Wow. Ai sA lucreze la livrarea.
Uh ... ScuzA-mA, eSti FBI?
Pentru cA trebuie sA insist
sA eliminaSi toSi aceSti oameni In costume Hazmat imediat.
Chiar asa, de ce? Ei doar fac treaba.
InsASi prezenSa lor aduc prejudicii clientului meu.
Oh, ce un Soc. Avem un avocat aici.
Cine reprezintA Goodlife Chemicals.
Toate acestea precautions-- costume Hazmat,
spuma de decontaminare,
acesta denatureaza cA aceste substanSe chimice sunt periculoase.
Prostii.
Acidul sulfuric este nu numai periculos,
este foarte coroziv.
Ar mânca prin carnea In câteva secunde.
Aceasta este opinia ta.
SAROYAN: Nu, e de fapt.
Și motivul pentru care am aproape nimic de a lucra cu,
cu excepSia pArul gri.
Deci tu spui cA victima era un tip bAtrân.
Ei bine, judecând dupA
deteriorarea articulaSiilor carpiene medial,
AS spune cel puSin 70.
STAND: Uciderea bunicul, nu-i asa?
Asta nu e bine presa pentru compania ta.
Vrei sA punA camera aia acum?
AUBREY: Știi la ce mA gândesc?
Poate cA victima noastrA a fost aici
unul dintre reclamanSi da in judecata Goodlife chimice.
Uh-huh. Hei, Bones, poSi sA-mi spui
când corpul a fost aruncat In acid acolo.
Nu pot spune cu precizie, dar Hodgins ar avea o idee mai bunA.
Oh, din pAcate, el nu a fost In stare sA-l facA.
El a avut un fel de accident scaunul cu rotile.
Deci, nu aveSi acces direct la acest site?
Trebuie sA te avertizez,
dacA ai insinuezi chiar implicarea mea In moartea acestui om,
Te voi da In judecatA pentru calomnie.
Dreapta. Asta e interesant.
Du-te Si IncercaSi. Oh, nu, e presa.
ASi putea sA vA rog grAbiSi oamenii de-a lungul?
Da. Oh, Si ai o mostrA
a acidului sulfuric pentru Dr. Hodgins pentru a testa?
Da am fAcut. Am spus grAbeSte-te! Sa mergem!
Oh! Oh, acidul este peste tot pe mine!
O Doamne. Vai...
CalmeazA-te. Calm...
CalmeazA-te, calmeazA-te. Oh!
Vrei sA calmez ?!
CalmeazA-te?! Esti nebun?!
Uau. Nu Stii nimic ?!
Chestia asta este iadul toxic purA!
Uh, vrei sA fie decontaminat?
FA-o! Wh-Ce mai aStepSi ?!
BRENNAN: Stai.
Dar, Booth, nu e ...
Nu va supravieSui dacA nu de ajutor.
Nu-i aSa, bAieSi?
GrabA!
(gemete)
MulSumesc foarte mult.
Doar facem treaba, d-le. MA bucur sA fiu de ajutor
Oh Doamne. Ah...
(Țipi)
♪ Bones 12x03 ♪ Capitolul final: Trucuri noi In Vechiul Dogs origi
♪ ♪ Tema Titlu principal Metoda de cristal
== sincronizare, corectatA prin elderman == @elder_man
♪ ♪
Hei.
Hei. Acolo eSti.
Ne-ai lipsit la locul crimei.
- Esti bine? - Oh da. NiciodatA mai bine.
- E craniul victimei? - Da.
Angela tocmai a terminat scanarea acestora
astfel Incât ea ar putea face o reconstrucSie facialA.
Ce-i tot ce Schmutz asta e pe ea?
Este reziduu carbon.
Reziduu de la ce?
poveste scurtA lungA,
victima a fost pus In acid sulfuric,
apoi copii a decis sA facA un experiment,
adAugarea de zahAr. Ho, ho, ho, ho.
Crearea unei reacSii exotermA?
Cât timp a fost Sarpele de carbon?
Aproximativ 12 de picioare.
fiul norocos de catea.
Scuzati-ma? Ha, oh, Imi pare rAu.
Doar cA, ori de câte ori m-am gândit la propria mea moarte,
care este exact cum mi-am dorit Intotdeauna sA meargA.
Omul, aceastA zi e tot mai bine Si mai bine.
Oh, hei, dragA. Aproape am terminat.
MA simt prost. Nu este foarte
mAgulitoare portret, mi-e teamA.
Da sunt de acord. Felul In care l-aSi desenat,
el Imi aminteSte
de Eddie, mascota Iron Maiden.
Scuzati-ma?
Iron Maiden?
Nu este instrumentul de torturA al mitului istoric,
dar trupa englezA heavy metal.
Știi cine este Iron Maiden?
Tu, care crede
Maroon 5 este o paletA de culori?
Da. eu am
lung fascinat cu culturi de metal negru si grele,
IncA de când am avut cazul care implicA banda Skalle.
„Skalle“, IntâmplAtor, InseamnA „craniu“ In norvegianA.
Da, II, amintiSi-vA cA. (chicoteSte)
Mm.
Ceva e In neregulA.
Angela, poSi aduce
fotografiile dvs. de victima?
Da, doar o secundA.
Craniul era IncA destul de acoperit de carbon,
dar nu cred cA am pierdut nimic.
Și apoi du-te mai aproape de mandibula.
Oh, da, eu vAd ce am pierdut:
dezagregarea la mandibula.
Aceasta sugereazA colaps musca.
Dezintegrarea jaw-- este comun
purtatori de proteze dentare Intre-timp.
Bine, bine, sA adAugAm niSte proteze.
Și pArul.
Bine, voi rula o cAutare
prin persoane dispArute Si DMV.
M-am bucurat sA aud cA
Hodgins este de a face mai bine dupA incidentul sAu scaun cu rotile.
Oh. Da da.
Asta a fost, asta era nimic.
Doar una dintre roSile mi-a venit chiar de pe puntea.
Doar unul din acele lucruri.
Unul dintre aceste lucruri fiind
ai sex In scaunul cu rotile?
Ce?
Cum ai fAcut...
Cine esti?
Doar un om de StiinSA medico-legal la InAlSimea puterilor sale deductive.
Trebuie sA-Si spun, cA a fost Intr-adevAr minunat.
Cum ar fi, mai bine decât a fost In totdeauna.
Ma bucur sa aud.
Și, de asemenea, am Inceput sA vorbim despre
poate avea un alt copil.
FaceSi voi va mai avea?
Noi nu am avut aceste discuSii.
Poate ... Poate cA ar trebui.
(Semnale sonore de calculator)
Oh, bine, avem un meci.
James Felbeck,
86. vârstA Hmm.
A avut o viaSA lungA.
Ce este o alertA de argint?
Este ca o alerta AMBER pentru persoanele In vârstA care lipsesc.
Se pare cA acest lucru a fost
emis In aceastA dimineaSA.
El a fost vAzut ultima datA
la centrul de pensionare In cazul In care a trAit.
BRENNAN: Având In vedere vârsta lui In momentul morSii, este surprinzAtor
cât de puSin FBI-ul are la dosar In ceea ce priveSte victima noastrA.
Ceea ce InseamnA cA e, probabil, un tip destul de decente.
Nu existA felonies. Nu existA misdemeanors.
De asemenea, nici o familie.
Nici un copil sA-l viziteze la bAtrâneSe.
ESti bine, Bones?
Uh, da.
Angela Si cu mine vorbeam.
Ea Si Hodgins au In vedere
avea un alt copil, Si ea a Intrebat despre noi.
Wow. Ce, vrei IncA una?
De ce? Familia noastrA e perfect aSa cum este ea.
Oh, sunt complet de acord. Dreapta.
Care este motivul pentru care vreau sA obSineSi o vasectomie.
Ce?
Vasectomia.
Este o procedurA chirurgicalA In cazul In care deferent
este tAiat Si apoi legat.
Nu Nu NU NU NU. Nr secSionare. In nici un caz.
Booth, de ce acoperA tine?
Eu nu am de gând pentru a efectua procedura de mine,
Intr-o maSinA. In regula. Ah, nu, nu.
Nu se va intampla. De ce nu?
- Te-ai speriat? - Nu.
Nu sunt speriat, dar, um ...
(OfteazA) Sunt un lunetist, mA auzi?
Și snipers-- ei nu trage gloanSe oarbe.
Și In aceastA analogie, ovarele mele sunt ceea ce?
Practica SintA? Tar ... Ce? Știi ce?
Nu vreau sA vorbesc despre asta.
Bine? Avem un caz. SA ne concentrAm.
Bine, bine.
Bun. MulSumesc.
Cu plAcere. Bine.
Vreau doar sA fie clar, bine?
Când vom ajunge acolo, trebuie doar sA urmezi meu de plumb.
gut meu Imi spune cA ucigaSul nostru este cineva din personalul.
Ei bine, este posibil.
Criminalul ar putea fi, de asemenea, un alt coleg pensionar.
(chicoteSte): Haide. Serios?
Crezi cA un alt senior
ucis Si aruncat victima noastrA In acid?
Ce? Te prezumat cA doar pentru cA
cineva este vechi, ele sunt mai puSin capabile?
Asta e ageism, Booth. Ageismul?
Acum mA acuzi de a fi ageist?
Da. Cu toate acestea, DacA doriSi sA vorbim despre altceva,
am putea Intoarce Intotdeauna sA vA fi ...
(Fluiere) Nu, nu, nu.
Ce zici de Mets?
Care sunt Mets?
STAND: Trebuie sA recunosc,
acest lucru este mult mai plAcut decât mA aSteptam.
BRENNAN: Sunt de acord. FacilitASile par bine IntreSinute,
locuitorii implicaSi Si activi.
ASa este.
(Râde): Hei, stai!
Mi-ai, uh ...
CiupiSi dvs. Tučkus dragut? PoSi da vina pe mine?
Nu, nu pot. Imi place de ea.
STAND Bine, (rade) nu o IncurajeazA.
Buna. Deci, Imi pare rAu pentru asta.
Agnes, mâinile pentru tine.
Trebuie sa fii agentul Booth Si Dr. Brennan.
Sunt Francis. Foarte Incântat sA vA cunosc.
Nu a fost mulSumit, pentru cA , evident moarte
este oribil Si mai ales
atunci când se IntâmplA Intr-o astfel de unexp ...
Ne-am InSeles, Francis.
Bine? Pari un pic nervos. Esti bine?
Având In vedere ocupaSia ta, mi-ar imagina cA vei fi obiSnuit
literalmente, fiind Inconjurat de moarte.
Ce?
Moartea este inevitabilA. Bones, nu ...
Și In cazul sAu, relativ iminent.
Stop. Ne pare rAu, ea nu InseamnA cA.
Ea doar Ii place sA blurt lucrurile.
Vei avea o viaSA foarte sAnAtos Si fericit In faSa ta.
Nu, Booth, el nu va. Booth: Nu mai.
Putem continua acest lucru In altA parte?
O idee excelentA.
Am putea sA vA arAt camera domnului Felbeck lui.
Asta ar fi cel mai bine. Nu Sipa doar din aSa.
Ei bine, nu vârful picioarelor In jurul valorii de moarte.
(MormAind) Face parte din viaSA.
Vaziri: Acid sulfuric dizolvat departe de cele mai multe
oasele mici In extremitASi.
Cele mai multe dintre oasele am sunt fierte
datoritA reacSiei amestecArii acidA Si zahAr.
Hei, nu plângându-acolo, amice.
Cel puSin ai ceva de a lucra cu.
Nu gAsesc nici un fel de ImbrAcAminte
In viperA nostru carbonice aici.
Acest lucru este cu adevArat modul In care doriSi sA mori?
Da. Inmormântarea mea Viking, copii.
(ChicoteSte Incet) Trebuie sA recunosc,
este un experiment destul de uimitor aceSti copii au fAcut.
Dreapta? Michael Vincent Si eu sunt recrearea In totalitate aceastA
când ajung acasA, doar mult, mult mai mare.
Suna distractiv.
Tu Si Mini-Me joacA om de StiinSA nebun.
Vorbind de copii, ai o nunta vine destul de repede.
O nunta nu este copii, Dr. Hodgins.
Știi ce se spune.
In primul rând vine dragostea, apoi vine cAsAtorie, apoi vine ...
Munca, Dr. Hodgins.
Munca vine urmAtor.
Ce-ai primit?
Ei bine, nu existA nici o carne sau de ImbrAcAminte,
dar datoritA colegului stimatului meu, John George Haigh,
Am fost In mAsurA sA estimeze cât timp victima noastrA
a fost In acid.
Ministrul: John George Haigh?
AdicA Murderer Acid Bath? Da.
Unul si acelasi. Deci, George a gAsit
care a durat 48 de ore pentru a dizolva complet un corp
la punctul In care ai putea turna chiar In jos de scurgere
fArA Infundarea conductelor. SAROYAN: Desigur.
Când a ucide pe cineva, este cu siguranta instalatii sanitare
care te Sine treaz noaptea.
Hodgins: Deci, In funcSie de InAlSimea victimei
Si greutate, am fost In stare sA extrapoleze
cA el a fost plasat In butoi
undeva Intre 18 Si 24 de ore
Inainte de zahAr fiind adAugat. Vaziri: Din pAcate,
tot ce am gAsit unele leziuni traumatisme contondent
pe femurul stâng Si stânga coaste,
trei la cinci. DupA cum puteSi vedea,
bazat pe conturul secSiunii transversale,
forma armei era lung Si cilindric.
Poate o ... SeavA.
tija Diblu? Cluburi de golf.
Rebar. BâtA de baseball.
Nunchucks ... SAROYAN: BAieSi. victima noastrA
era un bAtrân Intr-un azil de bAtrâni.
S-ar putea dori sA se gândeascA de trestie de zahAr.
(Inhaleaza) Cane. Ah.
IatA-ne. Aceasta este suita domnului Felbeck lui.
DupA cum vedeSi, noi oferim cazare foarte spaSioase
pentru toSi rezidenSii noStri ...
uh, scuzaSi-mA, ce este exact asta?
Un ALS caut probe de sânge.
Nu ai curASat nimic In sus, ai fAcut-o,
Francis? Pot sa te asigur,
camera este exact modul In care dl Felbeck a plecat.
BRENNAN: Interesant.
Decorul este destul de distinct.
Cele mai multe dintre aceste piese sunt francezA Colonial.
Da. Um ... Dl Felbeck armata ...
o viaSA fascinantA. Da.
El mi-a spus cA a trAit la Paris, timp de aproape 20 de ani.
Deci, a fAcut dl Felbeck se plâng vreodatA
despre membrii personalului Il trateazA prost?
Nu. Nu existA deloc.
Um ... A fost foarte, foarte fericit aici.
Personalul Il adora.
Cum despre oricare dintre ceilalSi rezidenSi?
Au plâng vreodatA, uh ...
membrii personalului tratarea lor slab?
Agent Booth,
rezidenSii mei sunt In amurgul vieSii lor.
Deci, ei suferA de demenSA,
Alzheimer.
Atunci când devin confuzi, existA momente
atunci când sunt fAcute acuzaSii nefondate.
BRENNAN: Booth, am gAsit ceva.
Ea a gAsit ceva.
FRANCIS: Oh, ...
Asta In cazul In care a murit?
Booth: Nu, acest lucru este In cazul In care sa dus la cer.
SoSul meu eufemistic referindu-se la sex.
Prin simpla cantitate ...
STAND: Vei avea nevoie de un nou serviciu de curASenie.
Asa de...
care a fost vAzut dl Felbeck?
Vazand, el InseamnA ...
In actul sexual.
Da.
♪ ♪
(TuSeSte) Asta-i, chiar acolo,
in albastru. Barbara Baker.
SAracul. A trecut prin atât de mult.
Ce vrei sa spui?
Ea nu are nici o familie. (OfteazA) Oh, wow.
Deloc. AdicA, bine, punct de vedere tehnic, ea are o fiicA,
dar ei nu au vorbit de ani de zile.
Barbara nici mAcar nu Stie unde locuieSte fiica ei.
STAND: UitA-te la ea, Bones.
Se pare ca bunica mea Alice.
Gram...
Scuzati-ma.
AscultA, lasA-mA doar sA vorbesc.
Nu vreau sA le excita, sau spune ceva
cA o sA, cum ar fi, ciudatule le afarA.
E in regula. Nu am nici o intenSie
de a provoca aceastA femeie sAracA un infarct miocardic.
Booth: BunA, doamnelor. (chicoteSte)
Uh, Barbara Baker,
putem vorbi cu tine pentru un moment?
Oh, nu acum.
Sunt 84 Si eu joc de pod.
Orice ai nevoie, nu poate fi mai important decât sA joace bridge.
Ea are de a face cu James Felbeck.
DacA cineva se uitA la mâna mea, voi Sti.
Um ... nu ...
Spune-mi adevarul.
James bine?
Poate ai vrea sA stai jos.
E mort?
Yes, ma'am.
UcisA?
Da.
Fecior de curva.
Rufus Tucker!
Fiu bastard de cASea!
RUFUS: Ce vorbeSti?
OpreSte asta! Ce eSti tu...?
Hei! Pune In jos cA trestie de zahAr! Hei! Barbara!
CalmeazA-te ... Oof! Ooh!
Hei! Am spus-l opresc!
Booth, aS spune cA avem urmAtorul nostru suspect,
cu excepSia cA nu sunt sigur cine pare mai vinovat.
Dl Tucker sau trestie-wielder ea?
InceteazA!
STAND: Asta va lAsa o vânAtaie.
Este inacceptabil. Trebuie sA-l aresteze.
E un criminal.
(Ironizeaza)
ArAt ca un criminal?
Da. Hai sA ... rAmânA calm,
in regula? Uite, tot ce trebuie sA fac
se pune câteva IntrebAri, asta e tot.
Vrei sA ne Intrebarea ImpreunA?
Ai o problemA cu asta? Bine,
Columbo pune sub semnul IntrebArii Intotdeauna suspecSilor lui separat.
STAND: Asta e foarte adevArat.
El le-ar separa de ... Sunt ... asta a fost ...
actorul. Uite. Nu sunt Columbo.
SoSul meu nu crede cA eSti adevArat suspecSi.
Da.
(chicoteSte)
Pentru cA eSti atât de bAtrân. Booth: Nu mai.
MulSumesc, Bones. Intr-adevAr? Nu eu am...
Barbara, permiteSi-mi sA vA pun o Intrebare, te rog, nu ...
de ce crezi, uh, Rufus aici este implicat?
Pentru cA e gelos.
Ah, Ge ...
Gelos relaSia ta cu dl Felbeck?
Voi doi din anterior?
Am curtat Barbara.
El a Intrebat dacA am vrut
carne de porc. Imi pare rau?
Este o linie care a avut un succes limitat.
BARBARA: James,
pe de altA parte, a fost un gentleman.
El a fost un fel Si un om bun.
O surpriza.
Cineva pe care am putut sA mA vAd
petrec restul zilelor mele cu.
(gemete)
STAND: Dl Tucker. Hmm?
Unde ai fost alaltAieri noapte?
La fel ca Intotdeauna, am fost aici,
uh ... ma uit la TV pânA la aproximativ 2:00.
BRENNAN: Poate confirma cineva alibi?
Noul tip.
Uh ... ce-i numele lui?
Este o culoare, uh ...
Albastru? Galben?
Da. Nu. Uh, Blackie.
Uh, bine, negru nu este o culoare.
Se absoarbe toate culorile pe spectrul ...
BARBARA: Uh, Red. El InseamnA Red Hudmore.
Sa mutat In sAptAmâna trecutA.
MulSumesc. Du-te de carne de porc.
♪ ♪
(bipuri)
Ministrul: Cam, am fost
doar sA te sun. Cred...
Am gAsit cauza morSii. Excelent,
dar In timp ce doar tu Si cu mine,
Am fost In speranSa cA am putea sA vorbim.
La fel ca vorbesc vorbesc.
Te referi la ceea ce Dr. Hodgins Si eu
au discutat mai devreme. Uite,
Nu vreau nimic mai mult decât sA mA cAsAtoresc cu tine, Si Stiu cât de mult
vrei sA fii un tatA. Cam, putem vorbi despre asta mai târziu?
Nu chiar.
Biologic vorbind,
opSiunile noastre Incep sA se micSoreze
In viitorul nu foarte IndepArtat.
Te aud,
dar când mA uit la tine,
tot ce vAd sunt posibilitASi nelimitate.
Hodgins: Acesta este cel mai frumos lucru
Am Intrerupt vreodatA penibil.
Dr. Hodgins, ce este ai nevoie?
Ei bine, posibilitASile nelimitate de aici mi-a trimis un text.
Ai niSte vertebraes ai nevoie de mine sa tampon?
Da. Aici, lasA-mA sA-Si arAt
ce am gAsit, camuflat de eroziunea acidA.
Microfracturing extensive pe arcele posterioare
a vertebrelor C1 Si C2.
Deci, cauza de deces a fost probabil un gât rupt.
Bine, bine, voi tampon In interiorul fracturilor de urme.
SA sperAm cA va indica cine a fAcut asta,
pentru cA In acest stadiu, este jocul cuiva mingea.
SAROYAN: De fapt, nu sunt de acord. M-am uitat la
fiSe medicale ale victimei.
James Felbeck osteoporoza militare.
Deci, matricea lui osoasA a fost compromisA.
SAROYAN: Ei bine, da Si nu.
El a fost de a lua parte la un studiu de droguri pentru a repara masa osoasa pierduta.
Și, dupA cum a probei sale de densitate osoasa ultima, care a fost de Sase luni In urmA,
lui T-scorul a fost 1.
Hodgins: 1? Nu sunA prea promiSAtor.
De fapt, aceasta InseamnA cA oasele au fost la fel de puternic
ca o lui In vârstA de 30 de ani. SAROYAN: Și având In vedere
gravitatea prejudiciului ne vedem, nu cred
existA vreo SansA unul dintre ceilalSi rezidenSi
ar fi putut face acest lucru pentru el.
♪ ♪
(Chatter indistinct)
Scuzati-ma.
ScuzA-mA, eSti Red Hudmore? Sunt FBI,
Special Seeley Booth agent; acest lucru aici este partenerul meu
Dr. Temperance Brennan. Esti aici
din cauza tipul care a fost ucis, nu?
Uh, l-ai Stii?
Uh, nu. Nu.
Ce zici de Rufus Tucker? El a spus cA ai vAzut
In camera cu TV alaltAieri noapte.
Da, am fost acolo pânA la, uh ... (adulmecA)
uh, 10:00.
El a pAstrat flipping canalele TV
Si vorbind despre sale preferate all-time
babes de televiziune. (chicoteSte)
Un gentleman...
nu s-ar vorbi asa
despre Donna Reed.
STAND: Stai o secundA ...
Ai fost cu Batalionul 720 MP?
RED: Nu-mi spune cA a auzit de noi.
Eu nu am. Oase,
720 a fost singura luptA experimentata
MP battalion
in Vietnam. babacu, bunicul meu,
el a servit cu ei Inapoi In anii '50.
SoldaSii din Gauntlet.
Asta e ceea ce ne-au chemat.
Asta e corect. SoldaSii din Gauntlet.
Bine, bine, Booth, acum cA am verificat alibiul,
ar trebui sA plecAm.
A fost o onoare sA vA cunosc, domnule.
Bine.
Hei, Bones, hold-- un lucru.
Știi, am putea avea nevoie de un alt set de ochi
Si urechi pe proprietate In timp ce eu sunt plecat,
In cazul In care vezi ceva.
Nu Stiu dacA eSti pentru un ultim caz?
Bine, Booth. Da.
Hei. Am primit rezultatele tampoane Inapoi de fracturi
de vertebre Si coaste victimei.
ASa cA am avut dreptate? El a fost lovit cu un baston?
Da. Aliaj de aluminiu.
Foarte uSor Si extrem de comunA.
De asemenea, um, am
un formular rechizitie aici pentru tine.
Oh. Pentru ce? Oh, Stii, nimic mai mult.
gelatina balistic, oase rASinA medico-legale de calitate,
o duzinA de bastoanele din aliaj de aluminiu.
De asemenea Chinos, ochelari de citit, Si un cardigan.
Nu vreau sA Stiu ce clAdire, nu-i aSa?
Nu. Nu, nu.
Bine ... o fac.
Hei, ce zici tu?
Este cA pArul victimei mA uit?
Nu.
Este mAtreaSa canin de la cinci rase diferite.
Acesta a fost gAsit la locul crimei.
Aruncati o privire.
Golden Retriever, Beagle, Pomeranian ...
Da, sunt toSi câinii de confort.
De tipul celor utilizate In terapie.
De asemenea, am gAsit urme de sânge victimei.
Ceea ce InseamnA cA oriunde s-ar face acest tip de terapie
este cel mai probabil camera In care a fost ucis.
Aceasta este zona comunA, In cazul In care vom face terapia nostru de câine,
printre alte activitASi.
Cine a avut acces la camera de asearA?
Tot personalul Si rezidenSii au acces deplin 24/7.
Acesta este Sam, unul dintre infirmieri noastre.
El va Sterge zona, astfel Incât sA nu fie deranjat.
Imi pare rAu, dar am de gând sA trebuie sA cearA voi doi sA plece.
Aceasta este In mod oficial o scenA a crimei acum.
Desigur. Da.
Sam, dacA vreSi.
(In SoaptA): Sam este Inalt.
Nu Stiu, Bones, arata destul de curat pentru mine.
Nimic nu e deranjat, nu existA nici o sticlA spartA nicAieri.
S-ar putea dori sA verificaSi canapelele de acolo.
PArerea mea e cA e In cazul In care au fAcut-o terapie de câine.
Nu am nevoie de ajutorul tAu, Booth.
DacA sunteSi plictisit Si trebuie sA SinA ocupat,
Am un video de pe telefonul meu aratA exact cum
vasectomia nu-bisturiu se efectueazA. (Sonerie telefon mobil)
Nu, nu, asta e bine. UitA-te la asta--
Aubrey la salvare. Perfect.
Aubrey, ce ai? Spune-mi ceva bun.
Ei bine, am fugit controale de fond
pe toSi angajaSii de la casa de pensii.
Booth? Stai putin. Da?
Cred ca am gasit ceva.
STAND: Te rog spune-mi cA e sânge de data asta.
Este.
Cu toate acestea, pe baza modelului frotiu,
se pare ca ucigaSe utilizat de mai multe agenSii de curASare.
Este posibil ca patru.
Patru agenSi de curASare? AUBREY: Stai, stai.
Ai spus ceva despre livrArile de curASare?
Pentru cA tipul pe care am gAsit este unul dintre infirmierii.
- Care? - Uh, tipul Ala mare.
Numele lui este Sam Wadkins.
A fost acuzat de agresiune.
Sam, Sase-picior-Sase?
Da.
Asta e el, Si prin aspectul de fotografii
de tipul care a lovit,
pare mai mult ca o tentativA de crimA pentru mine.
Bine, mare. MulSumiri. AscultA, haide,
am ajuns pentru a obSine ordonatA. Ce este?
Trebuie sA-l gAsim ordonat, haide.
ScuzA-mA, Sam?
Sam Wadkins?
Da.
Trebuie sA vA punem câteva IntrebAri.
Booth? Da?
E sânge pe aceste provizii.
Dl Wadkins,
te va lua un loc, te rog?
Prefer sA stau.
Ia loc.
(curata gatul)
(Fluier InAbuSit) Va fi bine.
Deci, laboratorul nostru a gAsit sânge domnului Felbeck lui
pe unul dintre solvenSii in cos.
DacA doriSi orice ingaduinta, aS sugera
acum ar fi o mare de timp sA-Si mArturiseascA.
Nu.
N-am fAcut nimic.
Deci, ce, te gândeSti cA cineva a mers In spatele spate
si folosite proviziile de curASare?
Nu Stiu.
Nu vreau sA obSineSi nimeni probleme.
Sam, de ce nu-mi spui despre acest om pe care ai atacat?
Asta a fost un accident. El a lovit maSina mea.
Tot ce am fAcut a fost da-i un impuls.
Da?
Când eSti Sase-Sase, 300 de lire sterline,
accidentele pot deveni destul de murdar, nu pot ei?
Nu am omorât dl Felbeck.
El Si am fost prieteni.
Am folosit pentru a viziona filme ImpreunA,
meciuri de box.
El obiSnuia sA-mi spunA despre timpul sAu ca categoria semi-mijlocie.
El a fost unul dintre cele mai tari tipi vechi am intalnit vreodata.
Bine, atunci, deci, ca prietenul sAu,
atunci spune-mi, dacA nu, cine altcineva l-ar fi ucis?
Nu Stiu.
Deci, n-ai vAzut sau auzit nimic?
Tot ce Stiu este cA, In ultimele câteva sAptAmâni
el a petrecut o mulSime de timp pe timp de noapte
In laboratorul de informaticA. Bine.
Nu mA Intreba ce face pe calculator.
Tot ce a spus a fost, mai bine nu am Stiut.
Ministrul: Hei, Hodgins,
Cam a cerut control la modul In care sunteSi progreseazA
pe un fel de experiment.
Și acum am InSeles de ce nu a venit ea.
Hei, Arastoo, vino alAturi de noi.
PermiteSi-mi sA vA prezint cel mai nou membru al familiei noastre.
Preston Alexander Hildenbrand III.
Sau poSi sA-l suni doar bunicule.
Hodgins l-au numit dupa bunicul din partea mamei.
Da. Acum, apuca o trestie
si da-i un naSpa bun.
Ce? Nu, nu am lovit bunicule.
Oh, ai face dacA l-ai Intâlnit vreodatA, ai Incredere In mine.
El a fost cel mai egoist miliardar, zgârcit
fiu de catea aceastA parte a Montgomery Burns.
DragA, poate ar trebui sA o faci singur.
Știi, da-i un naSpa bun.
Intr-adevAr?
Este mai ieftin decât terapia.
Aceasta este o lungA perioadA de timp, bAtrâne.
Bine. (chicoteSte)
Acest lucru este foarte, foarte dement. Da.
Gata...
Ooh ... ah!
321 psi.
Asta e ... E o loviturA bunA, puternicA.
Da, m-am simtit foarte, foarte bine.
Problema este coastele sunt abia fracturat.
Ceea ce InseamnA cA ucigaSul este cineva
In mod semnificativ mai puternicA decât Hodgins.
Sau oasele victimei noastre nu au fost la fel de robust
aSa cum au fost acum Sase luni.
VAd cA eSti, uh ...
te luaSi unele dintre calculatoarele noastre afarA pentru probe.
Ei bine, se pare cA dl Felbeck a petrecut
o mulSime de timp on-line Inainte de a muri.
AdicA, ar putea fi nimic, dar hei,
cA meritA verificat, nu?
Am vAzut de asemenea, luat pe Sam pentru interogatoriu.
Crezi cA e bine pentru ea?
Nu Stiu tipul de la Adam,
dar instinctul imi spune, uh ...
nu sansa un bulgAre de zApadA In luna iulie.
(ChicoteSte) SA-Si spun ce, am o idee.
Ce zici sA mergem la o plimbare?
Nu, eu ... eu nu simt ca ea.
Haide.
Hai, e bun exerciSiu. Putem merge domeniul de aplicare
unii suspecSi. Ei bine, eu ...
Hai, sA mergem la o plimbare.
Oh, ah, Heck. Haide.
Da-mi voie sa te ajut. Da-mi voie sa te ajut.
Ai asta. Bine, bine ...
Aah!
RoSu! Red, Red, eSti bine? Nu vA miScaSi.
Hei, avem nevoie de ajutor aici. RoSu, roSu, nu se miSca.
Repede, chemaSi o ambulanSA! Ce s-a Intâmplat?
Am fost doar merge pentru o plimbare, Si a cAzut.
Ai fost el exercitarea, nu-i aSa?
Nu, nu am fAcut-o.
(gemete)
Va fi bine, dle Hudmore.
Sunt aici. O sa fie bine.
Vom avea grijA de tine.
Dr. Brennan, aici e analiza mea
din fosfatul de calciu leached din oase
din cauza acidifierii.
Este o substanSA numitA „umbre osoase.“
Conform mAsurAtorilor dumneavoastrA, victima a avut doar
20% a densitASii osoase optime.
Ceea ce InseamnA cA oasele lui au fost atât de fragile,
oricine, tânAr sau bAtrân, ar fi putut ucide.
Ce e ciudat este faptul cA, In urmA cu Sase luni,
oasele erau robuste Si sAnAtoase.
Intrebarea este acum,
ceea ce a provocat-le sA se deterioreze atât de repede?
Nu, rAspunsul este simplu.
El nu a fost de a lua medicamentele.
AdevArata Intrebare este, de ce nu a fost el a lua?
Angela, aceasta este una dintre calculatoarele
de la casa de pensii? Da.
Și tu nu crezi ce am constatat.
Presupun cA te referi la materiale pornografice?
Suficient pentru a face un fard de obraz adolescent.
Ai crede cA la o anumitA vârstA suficient ar fi de ajuns.
Nu pentru masculul speciei.
Ele sunt programate biologic
pentru a pAstra doresc satisfacSie sexualA.
De aceea am spus Booth are nevoie pentru a obSine o vasectomie.
PoSi sA vezi dacA cineva a fost vanzarea de medicamente lor online?
Stai ce?
medicamente cu prescriptie. In mod specific pentru osteoporoza.
Nu. Partea despre tine castrare soSul tAu.
Este o decizie raSionalA.
Nici unul dintre noi nu vrea nici mai mulSi copii.
Corect, dar Booth este catolic.
Asa de? Am fAcut sex premarital.
In mod clar ... se pot face excepSii.
Bine. Tu sA-mi spuneSi cum care se dovedeSte.
In ceea ce priveSte medicamentele prescrise,
existA ceva de interes am gAsit.
MUNTENEGRU: A se vedea acest cont?
BRENNAN: Hattie Finnegan?
Nu Stiu cine este.
Oh, este un rezident care a murit acum o lunA.
Stai, acest cont este IncA activ.
Da.
Și cineva a folosit-o
de a vinde medicamente bazA de prescripSie on-line.
A fost victima? Nu Stiu.
Dar oricine ar fi, au fost difuzate
unele cAutAri destul de discutabile.
AdicA, oricine se uitA In sus poze nud
Donna Reed ... asta e doar greSit.
(Semnale sonore telefon mobil)
Ce, am spus ceva?
Booth, Stiu cine trebuie sA aducA pentru interogatoriu.
Dl Tucker, am fAcut niSte cercetAri
pe calculatoarele de la casa de pensii.
Știm cA ai fost de vânzare James Felbeck lui
de droguri medicamente on-line.
Bun. Asta e munca de detectiv excelent.
Imi pare rAu, te bucur cA ai aflat?
Ei bine, taxele mele plAtesc pentru salariul tAu.
MA bucur sA vAd cA ei nu sunt irosite.
Bine. Deci, vrei sA Stii ce cred cA sa Intâmplat?
Ar putea la fel de bine. Eu plAtesc pentru asta.
Cred cA ai furat medicamentele lui de a vinde on-line,
Inlocuit-o cu un fel de placebo.
Felbeck a aflat Si el te confruntat.
VAd.
Uh, eu iau Inapoi ceea ce am spus
despre munca excelent detectiv.
Bine.
Amenda. De ce nu-mi spui ce sa Intâmplat?
Ei bine, James a venit la mine, a spus cA are nevoie de bani,
mi-a cerut sA-Si vândA medicamentele.
De ce tu? Hmm? Voi doi aproape?
Nu.
Abia dacA se cunoSteau.
Dar el Stia ... eram stradA.
ESti stradA? Da.
Sunt foarte, foarte stradA.
Da, nu, Imi pare rAu. Nu cred asta.
Felbeck nevoie de medicaSie rAu.
oasele sale au fost de cotiturA la praf fArA ea.
Mi-a spus cA a fost overmedicated.
Ei bine, dacA a fAcut-o, apoi a minSit.
Bine, hai sA pretindem pentru o secundA
cA eu te cred.
El spune de ce a avut nevoie de banii?
Nu. A spus cA e urgent.
Asta este tot ce stiu. Promisiune.
STAND: VA mulSumesc foarte mult pentru vin.
Și, din moment ce Stia dl Felbeck cel mai bun,
ne-am gândit cA am putea sA vA punem câteva IntrebAri.
Oh, desigur.
De asemenea, am vrut doar sA Stii
cA prietenul tAu, Red,
Va fi bine. Dreapta.
Medicii ne-a chemat.
El a suferit o clavicula ruptA,
dar el va face o recuperare completA.
Ai fost conStient de orice dificultASi financiare
Dl rAu Felbeck militare?
Oh, James nu a avut niciodatA o mulSime de bani.
Dar el nu a fost sArac sau ceva,
II l ajute
din cand in cand.
BAcAnie Si fleacuri.
Avea datorii restante?
Ei bine, ce vrei sA spui?
Ca la un agent de pariuri?
Nu, James nu a fost aSa.
BRENNAN: Știm cA a fost de vânzare
medicamentele sale osteoporoza,
ceea ce sugereazA tot ce avea nevoie de bani pentru,
a trebuit sA fie o chestiune de viaSA Si de moarte.
Revenind la trecutul sAu, vreau sA spun ...
Am InSeles cA el a fost un boxer.
BRENNAN: A fost un boxer?
Cand? E o viaSA In urmA.
Mi-a spus cA a Inceput de box la 20 de ani sa timpurie.
Inainte de rAzboi.
Stai, el a spus cA el a servit In armatA?
Uh-huh. Ce este, Bones?
Trebuie sA mA Intorc la laborator.
VA mulSumesc, d-na Baker.
Ai fost foarte, foarte mare ajutor.
(Se deschide usa)
Dr. Brennan, am fugit toate testele aSi solicitat.
ASi examinat metacarpiene victimei?
Da, dar pentru cA oasele au fost scufundate In acid,
toate remodelarea a fost ocultate.
Ce zici de raze X?
Sunt chiar aici.
Nu existA bAtAturi pe metacarpiene victimei.
Care existA cel mai sigur ar fi avut el de fapt cutie.
Ce zici de metatarsiene?
ASi gAsit fracturi martie remodelate?
Nu, nici un stres fracturi la toate.
Care este cea mai comunA fracturA gAsit pe soldaSi.
Aici, lasA-mA sA-Si arAt analiza izotopicA.
Acum, uita-te la carbon, azot,
Si nivelurile de stronSiu prezent. SA InSeleg cA
acestea nu se potrivesc pe cineva care a pretins
sA fi trAit In FranSa timp de peste 20 de ani.
Nici mAcar pe aproape.
Cu toate acestea, nivelurile sunt un meci pentru cineva
care trAiesc In bazinul James River.
Cel mai probabil, Richmond, Virginia.
Deci victima noastrA a minSit.
El a minSit In legAturA cu vocaSia sa, a minSit unde a trAit.
El a minSit In legAturA cu totul.
Hei, hei, hei, hei, hei, hei.
Taie-l, sA mergem. Inchide-l In jos.
Bine, ascultA, am urmarit
In cazul In care victima noastrA a trAit In Richmond, Virginia.
Oh, deci, uh, nu Paris, FranSa?
Nu, el a minSit, dar asta a fost doar vârful aisbergului.
Idiot.
Oau, oau, oau, ce faci?
Am fost a face o ajustare pic la reSeta.
Tu ce crezi?
Un pic mai mult, da?
Ce zici de dieta ta?
Sunt cateva
sacrificii ca un om pur Si simplu nu ar fi trebuit sA facA.
Da, spune-mi despre asta.
Deci, ceea ce a fost mai mare minciuna? Ia-asta, bine?
Coleg de camerA din Richmond, Virginia?
Numele lui a fost Rufus Tucker.
Oh, amuzant, Rufus nu a menSionat acest lucru.
Asta-i drept, adu-l Inapoi acum, bine?
Wow.
Doi detectivi.
Chiar mai mult de dolari mele fiscale la locul de muncA.
Ne-ai minSit. Uh, nu.
Eu ...
Poate cA am fAcut unele omisiuni.
Stai, stai, stai.
Tu esti-esti dreapta.
Am mintit. Da.
Știm despre tine Si victimA, modul In care voi doi
utilizate pentru a trAi ImpreunA. De asemenea, Stim
cA aSi fost acuzat de a rula o InSelAtorie
la domiciliu pensionare anterioarA.
Deci, de ce nu
mergeSi mai departe Si sA ne spunA adevArul despre ce aSi fost de vânzare
medicatia baza de prescriptie? Ți-am spus adevArul despre asta.
AmintiSi-vA, am promis, nu-i asa?
Unul din aceia.
Booth: Da, da, ai fugit o InSelAtorie
pe Barbara Baker, nu-i aSa? vAduvA bogatA.
Nici o familie, cu excepSia unei fiica InstrAinat.
STAND: Ai lovit pe primul ei.
Ai jucat Lech, Si apoi James swoops In
ca un cavaler In armurA strAlucitoare.
Voi doi erau groase ca hoSi.
Chiar te aStepSi ca noi sA credem
cA nu Stia ce avea sA
cheltui banii pe? Nu am Stiut.
Presupunerea mea a fost cA o sA cumpAr un inel.
Nu pretind
sA fie perfectA, nu-i asa?
Am minSit ...
-Escrocat Ive Ive.
Dar existA un lucru eu nu sunt.
Tu nu eSti un criminal.
Nu, nu sunt.
Ce zici de Barbara Baker?
Crezi cA existA o SansA ea a aflat despre voi doi?
Nu Stiu.
Chiar crezi cA o femeie octogenar
ar fi putut face aSa ceva?
Hei, spre deosebire de Booth, eu sunt un acuzator egal oportunitate.
A se vedea, nu-mi pasA de sex, vârstA,
doar motiv Si oportunitate.
Bine, bine,
Se pare ca s-ar putea avea dreptate. Fii atent la asta.
Ce este asta? In cele din urmA am dat seama
ce victima noastrA a fost a face on-line.
Aceasta este o cAutare pentru detectivi particulari din New York.
Acolo Barbara de la.
Este, de asemenea, In cazul In care ea a fost In viaSA când soSul ei a murit.
Si ce dacA?
Crezi cA acest lucru ar putea fi ca un criminal vAduva neagrA?
Nu spun nimic IncA.
PoSi trimite la mine?
Trebuie sA dau seama ce victima noastrA a fost de instrumentare.
Dr. Vaziri, cred cA am gAsit ceva de nota.
UitA-te la capAtul distal al ulnei stâng.
fracturA spiralA Torsiune. Deja am documentat.
Probabil cauzatA de un anumit tip de forSA de rotaSie.
Sunt de acord.
Acum, sA ia o privire la planurile anterioare
din hamat stânga Si capitat.
Este slab, din cauza degradArii acide.
Dar existA In mod clar microfisuri.
Acestea sugereazA cA victima a fost ceva care deSine
care reverbera In mânA.
Trebuie sA vorbesc cu Angela.
MUNTENEGRU: Bine, lasA - mA sA InSeleg, tu mA vrei
pentru a avea victima noastrA a lovit criminalul cu bastonul
Si apoi calcula fracturi la corpul propriu al victimei?
Da.
Pentru cA el nu a fost de a lua medicamente lui In momentul morSii,
oasele victimei au fost extrem de sensibile la fracturi.
Deci, friabil, de fapt,
au fracturat când a lovit criminalul.
BRENNAN: Pentru a susSine
o fracturA de torsiune spiralA
la cubitus stâng,
el trebuie sA fi Intoarse bastonul Intr-un unghi In jos, pe diagonalA.
Bine, aSteaptA.
Aceasta este doar o sA ia o secundA.
Chiar Si In lui ...
stat compromis, victima trebuie sA fi Intoarse
cu o forSA considerabilA pentru a fractura propria cubitus.
Ceea ce InseamnA cA ucigaSul a fost probabil rAnit la fel de bine.
Bine, bAieSi, aici vom merge,
cu jos, diagonala
Unghiul leagAn.
MINISTRUL: Este un meci.
Deci ucigaSul nostru a fost lovit pe partea stângA a craniului.
L-ai cunoscut pe cineva
cu un traumatism cranian?
Nu.
Dar greva In jos ar fi putut lovi
alte pArSi ale corpului.
Angela, rula un nou reenactment,
de data aceasta lovind clavicula.
(OfteazA)
Cred cA Stiu cine a fAcut-o.
(Bate la uSA)
Hei, Red.
Hei, Booth.
Ce faci aici?
Uite, Red, Stiu ce sa Intâmplat.
Nu sunt sigur ce vrei sa spui.
Uite, Dr. Brennan a luat o privire
la dvs. de raze X,
Si ... Stim cA ... fracturat clavicula stângA.
Da.
A fost o fracturA de impact, au spus ei.
De la mine cu impact la sol.
Uite, am fost acolo, Red.
Am vAzut ce sa Intâmplat, ai aterizat pe partea dreaptA.
In regula?
Fractura a venit atunci când Felbeck te-a lovit cu bastonul.
(expiraSii)
Vrei sA-mi spui ce sa Intâmplat?
A fost atunci când a Inceput sA vorbeascA despre rAzboi.
L-ai prins Intr-una din minciunile sale.
Da, el a fost fanfaronadA.
La fel ca el a fost un fel de erou de rAzboi.
El nici mAcar nu a servi.
In nici un caz.
Eu nu l-am lovit atât de greu.
♪ ♪
Hei.
ESti gata de plecare? Uh, da.
Dar, mai Intâi, trebuie sA vorbim.
Cam, In cazul In care acest lucru ar putea doar sA aStepte ... Nu.
Acesta trebuie sA fie acum, Arastoo.
(OfteazA) Știi cA te iubesc
Si vreau sA vA dau totul
ai visat vreodatA.
Dar obtinerea gravidA dreapta ...
Vreau sA adopte.
Adopta?
Nu, mi-ai spus ...
Ți-am spus cA vreau sA fiu un tatA, Si eu fac.
Mai mult decât orice.
Dar, recent ...
Cam, existA atât de mulSi copii refugiaSi acolo In lume.
Și mA simt In inima mea cA mi-ar fi cu adevArat ...
Tu ar face un astfel de tatA bun.
Și eu sunt cu voi.
Tot drumul.
(Chuckle moale)
Booth, de ce ne-a lua acest drum spre casA?
Oh, Imi pare rAu, am uitat.
Aubrey a vrut sA se opreascA de la birou.
De ce?
El nu a spus.
A spus doar cA este important.
VAd.
Bones ... (ofteazA)
Știi ce vorbeam mai devreme?
Uh, despre mea, um ... lunetist?
Nu ar fi trebuit Intrebat, având In vedere InclinaSiile religioase.
MulSumesc, Bones, asta-asta InseamnA mult.
De asemenea, sunt ...
Nu sunt de fapt sigur cA sunt gata sA-pentru a Inchide uSa.
Oh, vrei IncA una? Nu.
Sunt complet conSinutul modul In care lucrurile sunt.
Ok, deci ce spui?
Știi, când mA gândesc la ceea ce am valoare most--
tu, Christine,
Hank, Parker,
chiar prietenia mea cu Angela, nimic nu are nici un sens.
Nu a fost planificat.
Deci, vrei sA te gravidA?
Nu!
Eu nu. Oh.
Vom fi insacuire lunetistul
Si voi rAmâne pe pastila.
Eu doar eu sunt ... Nu sunt gata sA spun asta este.
Ce este, Aubrey?
Hei, uh, Imi pare rAu sA vA voi trage,
dar, uh, am crezut cA ai vrea sA vezi asta.
(Whispering indistinct)
De ce este Barbara Baker aici?
Cine e femeia cu ea?
Asta e fiica ei, nu-i aSa?
Da, se pare cA victima noastrA a angajat investigator privat
sA o urmAriSi In jos.
El a plAtit tipul cu banii pe care el a luat
din vanzarea medicamentele. Nu InSeleg.
Am crezut cA el a fost scamming ei. El a fost.
Dar lucrurile schimbat.
Intâmplat ceva neaSteptat.
S-a indragostit.
== sincronizare, corectatA prin elderman == @elder_man
Ce InseamnA asta?