Ti-e foame?
Ne iei ceva?
Cu siguranta.
Haide, sa mergem.
Ne vom intoarce.
Care e numele lui?
Nu stiu.
Ii voi spune Picant.
Dar cel de acolo?
Zahar?
Dulce si picant?
Picant.
Este prea aspru.
Mananca. Te mananca.
De asta te scarpini.
Lindsay!
Lindsay! Lindsay!
Lindsay! Mi-a vazut cineva fiica?
Lindsay! Ajutor!
Aimee.
Aimee?
Aimee!
Aimee?
Barbara, ce se intampla?
Ea era chiar aici. Nu este aici.
A venit la voi?
Nu. Unde este?
Era chiar aici.
Aimee! Aimee!
Ce vrei sa spui, a disparut?
In ce parte a plecat?
Nu stiu.
Aimee!
Dra. Lynch?
Suntem de la FBI.
Este cea mai recenta poza pe care o aveti cu Aimee?
Da.
Aimee Lynch, 8 ani,
a fost luata acum o ora de la un festival al iernii din Ashburn.
Vreun martor? Mama ei Barbara
era langa ea cand a disparut.
Cred ca au fost sute de oameni acolo.
Nu a vazut nimeni nimic?
Este o adunare temporara,
cu putina sau fara paza.
Bine, Reid,
tu si cu mine vom merge inainte la casa familiei.
Voi doi, vreau sa lucrati cu Garcia.
Trebuie sa ne uitam la fiecare rapire locala
sau la o incercare in ultimul an,
sa vedem daca este vreo coincidere partiala.
Vestea buna este ca suntem abia in cea de-a doua ora.
Da, sansele sunt ca avem doar 22 de ore sa o gasim pe Aimee in viata,
asa ca sa facem asta.
Aimee Lynch din Ashburn a fost vazuta ultima data la festivalul iernii
in aceasta dimineata la 10:00.
Are 1,48 m, are parul blond si ochii verzi.
Cu temperaturi aproape de inghet si o sansa sa ninga,
creste presiunea de-a o gasi.
Cine are informatii despre Aimee
este rugat sa sune.
Scuzati-ma.
As vrea sa vorbesc cu agentul Jareau.
Va pot ajuta?
Oricine a luat-o pe Aimee Lynch l-a luat si pe fiul meu.
Ashburn are un festival al iernii in fiecare an,
si nici macar o incercare de rapire.
JJ este o femeie aici care spune ca fiul ei
a fost rapit de acelasi infractor.
A baut?
Da, sunt aproape sigura. De unde stii asta?
Sarah Hillridge. Si-a pierdut fiul Charlie acum 8 ani.
Vine aici de fiecare data cand un copil apropiat de varsta lui dispare.
Crede ca fiul ei e inca in viata?
Da, stiu.
Imi aduc aminte de ea. Sta pentru primele 24 de ore, nu-i asa?
Da.
Au mai ramas 8 ore.
Mai vreti cafea?
Nu, nu. Sunt bine, multumesc.
Cat are Henry, 16 luni?
17.
Cum este fiica dvstra?
Jake a luat-o cu el.
Ce?
S-a recasatoriti, si
a considerat ca e mai bine ca Emily sa aiba un nou inceput.
Imi pare rau.
Nu il pot invinui.
Vreau sa spun, uitati-va la mine.
Sarah, chiar am nevoie...
Aceasta fetita Aimee are 8 ani, ca si Charlie.
Au fost luati la aproape 8 ani diferenta.
Acum, am citit foarte multe despre atractia sexuala
si stiu ca prepubescenta are cea mai mare rata
si o imensa trecere vizavi de gen (sex).
Imi pare rau ca stii toate astea.
As fi putut trai toata viata fara sa stiu asta,
dar cineva mi-a luat fiul.
Este ok.
Nu te voi rani.
Vino aici.
Haide, vino aici.
Care e numele tau?
Trebuie sa imi spui numele tau inainte ca ei sa iti dea unul nou.
Ce faci?
Ce crezi ca faci?
Nu este corect. Las-o sa plece!
Nu vorbi asa cu mine!
Nu vei mai vorbi niciodata asa cu mine!
Bine.Am inteles.
Mama lui Aimee a fost distrasa de o mama care isi cauta fiica,
si se condamna pe ea pentru ca s-a uitat in alta parte.
Stai. Sarah...Sarah a spus acelasi lucru cand Charlie a fost rapit.
Era o mama care isi cauta fiul pierdut.
Crezi...Crezi ca este o coincidenta?
Sau ce? Un truc?
O femeie cautandu-si fiul pierdut...
Este cam specific, nu?
Adauga la asta un mediu vizat foarte bogat.
Fara paza? Da.
Bine, daca femeia a fost o distragere a atentiei, cine a luat-o pe Aimee?
Un partener?
Daca sunt aceeasi oameni,
fac asta de aproape zece ani.
Ti-am spus.
Nietzsche a scris,
"speranta e cel mai mare rau,
pentru ca prelungeste suferinta omului".
Deci asta este?
Nu, nu este.
De ce plecati?
Fiecare politist disponibil din stat o cauta pe fiica dvstra.
Care e disparuta de 24 de ore.
Cred ca amandoi stim ce inseamna asta.
Facem o repartitie inteligenta,
dar fiecare caz este bazat pe propriul sau merit.
Ce merit este in acest caz?
Dle, Aimee a fost luata la un risc foarte mare de oricine ar fi luat-o.
Inseamna ca a fost organizat, planuit meticulos,
si cel mai probabil de mai mult de o persoana.
Asta sugereaza ca intentionau sa o pastreze.
Sa o pastreze? Pentru ce?
Frank?
Pastrand-o inseamna ca e in viata,
si cred ca e tot
ce trebuie pentru a va concentra acum.
Plecati?
Doamna, profilul nostru ramane,
ca si sute de ofiteri si agenti care o cauta pe fiica dvstra.
Daca apare vreo informatie
legata de Aimee, ne vom intoarce.
Dle. Lynch, cred ca trebuie sa stiti
ca nimic nu i-ar fi putut opri pe acesti oameni
sa va ia fiica.
Da.
Eu nu i-as fi dat drumul la mana niciodata.
Frank, te rog.
Frank.
Am facut tot ce am putut.
Nu face plecarea deloc mai usoara.
Nu, nu o face.
Vor sa te numeasca Alison.
Dar nu este numele meu.
Dar care e?
Nu ar trebui sa vorbesc cu strainii.
Nu sunt un strain.
Sunt fratele tau.
De ce m-ai adus aici?
M-au numit David.
Vreau la mama.
Spune-mi numele tau.
Aimee.
Bine, Aimee.
Uite, toti credem ca Aimee ar putea fi in viata.
Nimeni nu renunta la ea.
De aceea sunt sute de voluntari si de ofiteri
examinand fiecare centimentru al districtului.
Dar verfica raurile si rascolesc padurile.
Asta nu ne va ajuta daca Aimee este inca cu AN-ul,
si daca este inca in viata.
Dar Charlie?
Este inca in viata?
Sarah crede asta.
De 8 ani spune acelasi lucru, JJ.
Te-ai gandit de ce o crezi asa dintr-o data?
Crezi ca are legatura cu faptul ca esti mama?
Este pentru ca o alta femeie
a intrat aici cu acelasi truc
folosit cu 8 ani in urma.
Nu pot nega asta. Tu poti?
Tot ce spun este ca, daca pornim de la o singura rapire
la rapiri multiple in 10 ani,
asta schimba tot.
Trebuie sa fim cu totii convinsi ca este,
bazat pe un profil echilibrat.
Bine, distragerea copilului pierdut.
Victime de 8 ani luate din locuri publice
cu putina sau fara paza.
Nu este numai acelasi truc.
Este o semnatura.
Si nu sunt mama.
Charlie ar avea 16 ani acum.
Stim cu totii ca criminalii preferentiali
in mod normal scapa de victime
inainte sa atinga pubertatea.
Poate ca serveste unui alt scop.
Mama lui Aimee a spus ca AN-ul era fragil.
Nu ar fi usor sa tina un adolescent sub cuvantul ei.
In afara faptului ca il are de cand avea 8 ani.
De acum, el ii este supus complet ei.
Pastrarea lui poate explica
de ce corpul lui Charlie nu a fost gasit niciodata.
Garcia.
Dle.
Cauta cu 10 ani in urma la nivel national.
Incepe cu rapirile si cu mediurile bogat avizate.
Elimina recuperarile corpurilor, morti sau vii.
O voi anunta pe Sarah.
Bine.
Trebuie sa privim rapirea lui Aimee
cu alti ochi.
Sunt acasa.
Cine?
Fa ce spun ei. Bine?
Va face totul mai usor.
David!
Ce faci aici?
Iar faci poze?
Acum iesi naibii de aici!
Iesi afara!
Pai...
se pare ca cineva a dormit
in patul lui Goldilocks.
Ce avem aici?
Sa aruncam o mica privire.
Buna acolo.
Vreau doar sa merg acasa.
Esti acasa, Alison.
Acum traficul.
Un accident intre 3 masini pe 66
a blocat traficul din ambele parti.
Politia roaga soferii sa gaseasca rute alternative.
Sarah?
Inapoi la tine, Jane.
Multumesc, Bill.
Aimee Lynch a fost vazuta ultima data purtand o haina de iarna...
Sarah, este Jennifer.
Era cu familia ei la festivalul iernii
in Ashburn.
Familia nu a dat inca o declaratie,
si autoritatile se ocupa de caz.
Cine are informatii despre Aimee
sa sune.
Sarah?
Nu e greu sa faci un profil, nu-i asa?
Crezi ca sunt nebuna?
Nu.
Ce crezi?
Cred ca acelasi lucru pe care il crezi si tu.
La ce te referi?
Cred ca aceeasi oameni care au luat-o pe Aimee
l-au luat si pe Charlie.
Vreau sa iti arat ceva.
Din 2000 peste 200 de corpuri ale copiilor nu au fost inca gasite.
La nivel national. Dar in Virginia?
Din cei disparuti sau presupusi morti sunt 12.
Charlie a fost pe lista de 8 ani,
Aimee abia i s-a alaturat.
Aimee a fost luata din Ashburn,
Charlie din Leesburg, acum 8 ani,
ambii la aproape o mila de la autostrada.
Dar ceilalti?
Karla Hartway a fost rapita in 1999,
la varsta de 8 ani, din Garrisonville.
Stephen Shepherd, rapit in 2003, tot 8, din Arlington.
Danny Kenman...
Rapit in 12 iunie la ora 4:00 de la mall.
Parintii au divortat.
El inca lipseste.
Ce reprezinta florile?
Toti au fost gasiti morti.
Dar restul inca lipsesc.
Tracey Cain, 9 ani,
a disparut dintr-un parc, cu ambii parinti prezenti.
Si apoi Jake Wusman, rapit pe 29 septembrie
din parcul Rock Creek.
Era cu toata familia lui. Erau la un picnic.
Si apoi este...
Sarah.
Daca ai de gand sa ne ajuti,
Vreau sa faci ceva pentru mine.
Orice.
Nu mai bea.
Pot face asta. Pot face asta.
Nu ar trebui sa o aducem pe Barbara aici?
Nu, ne-a spus tot ce a putut.
Sa trecem prin asta.
Bine. Statea cam aici, nu?
E aglomerat. Familii peste tot in jur.
Ti-e foame?
Haide. Sa luam ceva.
Suspectii privesc si asteapta pentru tinta cea mai buna.
Vreau sa il calaresc pe cel patat.
Mananca, se scarpina.
Apoi aude.
Lindsay! Lindsay!
Lindsay! Mi-a vazut cineva fiica?
Pana se intoarce, Aimee nu mai este.
Mama care a plans strigand "lupul" pleaca mai departe.
O poate auzi pe Barbara plangand dupa Aimee, dar...
Aimee nu poate raspunde
pentru ca AN-ul ii tine fata lipita de pieptul lui.
Pentru trecatori, arata ca orice parinte
ducand un copil care plange.
30 de secunde mai tarziu,
Este dusa in masina...
si dispar.
Acelasi se intoarce la mama noastra,
ea urca, si e gata.
Cine conduce?
A fost nevoie de 3 suspecti sa duca asta la bun sfarsit.
Daca aceeasi oameni l-au luat pe Charlie,
cautam un grup.
Daca au luat 2 sau mai multi copii
intr-o perioada de 8 ani, cineva trebuie sa fi observat ceva.
Cum tin victimele ascunse?
Cum ne dam seama de asta, ii vom gasi.
Suspectii?
Si copiii.
Frumosi, nu-i asa?
Multumesc.
I-am plantat pe fiecare chiar eu.
Imi place sa ma gandesc la acesti trandafiri
ca la sufletele celor uitati.
Ca si... Acest sarman tanar de aici.
Hotch, aceasta este Sarah Hillridge.
Ne-am cunoscut cand Charlie a fost luat.
Vreau sa spun, stii, ne-ai vazut pe multi dintre noi.
Sunt sigur ca toti aratam la fel.
Multumesc ca ati venit. Luati loc.
Bine, acestia reprezinta copii
luati din locuri publice.
Locatiile nu sunt niciodata folosite mai mult de o singura data,
dar exista asemanari in fiecare.
Malluri diferite, magazine de jucarii,
carnavale, parcuri cu tematica, parade.
Locuri unde familiile ar trebui sa se simta in siguranta.
Si unde nu este prea multa paza.
Sunt 12 copii in 10 ani?
Ar trebui sa vorbim cu toate familiile.
Cunosc cativa dintre ei.
Aveam un grup de sprijin.
Adica, majoritatea dintre ei au mers mai departe.
Dar dvstra sunteti aici.
L-am vazut pe Charlie acum 3 ani.
Nu mi-ati spus asta.
Sotul meu nu m-a crezut. De ce ati face dvstra asta?
Spuneti-ne ce s-a intamplat.
La inceput,il vedeam mai mereu.
Credeam ca l-am vazut, si din cate am inteles,
este ceva normal.
Dar nu poti supravietui asa.
Asa ca eu si Jake am promis ca vom merge mai departe.
Dar cativa ani mai tarziu, l-am vazut.
Era diferit.
In mintea mea nu imbatranise niciodata,
dar acesta era un Charlie adolescent care trecea strada.
Si cat de repede a fost acolo a disparut din nou,
dar stiu ca l-am vazut.
Jake nu m-a crezut.
Aceea a fost ziua in care m-a parasit.
Ce ati facut cand l-ati vazut pe Charlie?
L-am strigat.
Charlie!
De unde stiti ca era el?
Nu am stiut, nu cu siguranta, asa ca l-am strigat din nou.
Charlie!
V-a auzit?
S-a uitat inapoi.
Si sotul dvstra nu l-a vazut?
Charlie.
Era aglomerat. A disparut.
L-am pierdut inca o data.
Ii vom intreba pe acei parinti daca
se inscriu pentru aceeasi durere din nou.
Daca au mers mai departe...
Vor lua sansa asta si va insemna ca copiii lor sunt in viata .
Mareste parul putin mai mult.
Cobora mai mult pe gatul lui.
Sprancenele lui nu mai sunt atat de dese.
Stephen lipeseste de 7 ani?
In februarie.
Ar avea 15 ani acum.
Si l-ati vazut ultima oara in raionul de jucarii?
Aceea este Sarah Hillridge?
O cunoasteti?
Eram prieteni.
Eram in grupul de sprijin impreuna.
Stephen a fost luat la un an dupa Charlie.
Stiti ca e nebuna?
Las-o in pace.
Este.
Nu, dle, nu stiu asta.
Sa iti doresti ca baiatul tau sa se intoarca acasa e una.
Dar si-a risipit toata viata.
Sotul ei era un om bun,
are o fiica pe care nici macar nu o...
De ce ar ruina asta?
Speranta poate paraliza, dle.
Credem ca oamenii care au luat-o pe Aimee Lynch
fac asta de foarte mult timp.
Fata mica de ieri?
In momentele dinainte ca fiul dvstra sa fie luat,
A aparut ceva?
Cum ar fi?
Orice care sa va ia atentia de la el?
Pentru un moment,
dar nu am crezut nimic despre asta. Acea femeie.
Care isi cauta fiul.
Am ajutat-o.
Doamne.
Mi-a si multumit pentru asta.
Nu aveati de unde sa stiti.
Era chiar in fata mea.
Cum ar fi putut sa il ia pe Stephen?
Pentru ca nu lucreaza singura.
Au folosit acest truc in mai multe rapiri.
De asta suntem aici?
Ne-a facut asta la toti?
Credeti ca este vreo sansa ca Stephen sa fie in viata?
Cat de multi sunt?
Sunteti al 4 lea.
Dar au mai fost si altii.
Unde sunt?
Intr-un loc mai bun.
Ne vor lua pentru cina.
Dar nu mi-e foame.
Care e mancarea ta preferata?
Inghetata?
Pretinde ca e inghetata
si mananca tot.
Bine?
Vreau la mama.
Esti pe maini bune.
Nu e nimeni mai bun decat ei.
Stiu.
I-am dat drumul la mana.
A fost numai pentru o secunda,
dar a fost intotdeauna cea pentru care mi-am facut griji.
Nu va puteti invinui.
Frank face asta.
Si are dreptate. Trebuia sa o tin.
Aimee s-a mai ratacit si inainte, si...
Este acest sentiment cand ii pierzi din vedere.
Ti se opreste respiratia pana ii vezi iar.
Si cred ca de asta nu pot respira.
11 de familii au confirmat aceeasi femeie,
intre 40 si 50 de ani, strigandu-si copiii.
In unele cazuri, avea chiar si un copil cu ea.
A folosit copii pentru rapiri?
Erau ai ei sau erau cei rapiti?
Nu credem ca e mama.
Majoritatea femeilor care rapesc nu sunt.
Dar sunt cele mai violente.
Spuneti ca lucreaza cu cineva?
Cel mai probabil un barbat subordonat.
Dar femeia se separa de parteneri.
Alege victima in timp ce ei fac partea cea mai riscanta...
Iau copilul si conduc fuga.
Asa arata ca adolescent.
Este inalt si slab.
Parul lui e mai inchis decat era.
Dar este el.
Este Charlie.
De ce si-ar asuma riscul
de a-l lasa sa iasa in lume?
Il au sub controlul lor de 8 ani.
Ori are "Stockholm" ori este amenintat.
"Adu-ne alt copil,
si nu te vom omora."
Sarah...
Sa luam o pauza, bine?
Bine. Bine.
Multumesc. Multumesc.
In regula.
Deci locuiesc si lucreaza in Virginia de Nord.
Este mai degraba o izolare.
Nu se poate explica o casa plina de copii
la o petrecere din cartier.
Sa ai grija de atatia copii nu e usor.
Trebuie sa fie incidente unde lucrurile nu au mers cum s-a planuit.
Sa incepem cu conflicte domestice si apeluri.
Concentrati-va la familiile care au fost vizitate de serviciile sociale.
O aduc pe Garcia.
Este probabil ca acesti AN-i sa fi fost anchetati inainte.
Odata ce limitam lista lui Garcia, ar trebui sa ii revedem.
Ce i-au facut lui Charlie in tot acest timp.
Au fost vremuri cand am sperat sa fie mort
doar ca sa nu mai sufere in fiecare zi.
Stim ca acesti infractori sunt priceputi la rapiri
si isi ascund victimele.
De obicei nu stim asta decat dupa faptul in sine.
Ce ne-ati adus, lor, este rar.
Stiu, dar nu se va termina cu bine pentru toti dintre noi.
Il recunosc. A fost acolo.
Cand eram la rand.
Era prea in varsta pentru ponei. Trebuia sa stiu asta.
Era cu cativa oameni in spatele nostru.
Si tu l-ai vazut.
Da. Parea un copil normal.
Este inca in viata.
Stati, acesta este fiul dvstra?
Charlie.
Fiul dvstra mi-a luat copilul?
Dna. Lynch fiul dvstra a luat-o pe Aimee?
Draga, haide.
Este unul de-al lor.
Rapeste copii nevinovati.
Aimee are 8 ani. Nu se poate apara singura.
Si el stia asta.
A urmarit-o.
Este la fel de rau ca si ceilalti.
Are dreptate.
Nu, nu, nu. Charlie nu a avut de ales.
Este unul de-al lor acum. Cum va uita vreodata asta?
Incearca doar sa supravietuiasca!
Bine.
Doamne.
Te rog stai cu mine.
Ea te va verifica.
Te rog.
Doar pentru un minut.
Cine te-a lasat aici?
Te rog, ia-ma pe mine. Nu o rani.
Te rog nu ma lasa.
Bine, sunt 107 de familii
vizitate de serviciile sociale in ultimii zece ani.
Sunt prea multe ca sa mergem din usa in usa.
Va trebui sa limitam asta.
Trebuie sa ne dam seama de ce stau
In Virginia de Nord.
Serviciul lor poate fi cheia.
Pot avea o facilitate de ingrijire pentru copii ca si acoperire.
Stii, este cel mai probabil o familie cu un singur venit.
Cineva trebuie sa stea acasa ca sa aiba grija de copii.
Bine, toate asta ajuta.
Au fost anchetati si inainte,
asa ca ne putem astepta la un raspuns exersat.
Cate de pe lista aia au un singur venit!
23.
Care este problema?
Vom bate la usile a 23 de familii
si toate i-au facut ceva rau unui copil.
Nu avem mandat de perchezitie.
Doar profilul nostru.
Daca intelegem gresit si lasam casa aia,
vor distruge orice dovada au, inclusiv copiii.
JJ, ia un articol de imbracaminte de-al lui Aimee.
Pentru ce?
Este pentru caini.
Las-o balta.
Nu pot.
Ba da, poti.
8 ani?
Este un moment
dimineata, chiar cand ma trezesc...
Cand exista o clipa de liniste.
Si apoi, totul revine.
Totul.
Da. Nu am dormit inca.
Sper sa o ai inapoi inainte sa ai nevoie de asta.
Daca nu ai fi crezut toti anii aia
ca fiul tau este in viata,
nici unul din noi nu ar fi acum aici.
As fi simtit ca e plecat.
Am nevoie de imbracamintea lui Aimee.
De ce?
Nu l-a mai pus pe ea.
Multumesc.
Dle. Jenkins, suntem de la FBI.
Am vrea sa va punem cateva intrebari.
Mergem din usa in usa. Trebuie sa fiti....Ce crezi?
a 40 a, a 50 a usa, nu stiu.
Va deranjeaza daca intram?
Dle. Hayden, cati copii aveti?
5...Unul e pe drum.
Si unde sunt acum?
Dle. Hayden.
Scuze?
Am spus, ca aveti o gramada de pamant aici.
Si o casa plina de copii.
Da, am.
Este extraordinar de liniste.
Sunt plecati?
Sotia mea i-a scos in oras.
La festivalul iernii?
Festivalul iernii?
In Ashburn.
Nu. Dar este o idee minunata.
Ii voi spune asta sotiei mele.
Ar fi frumos pentru copii.
Au plimbari cu poneiul.
Minunat.
Copiii seamana cu sotia?
Unii spun ca da.
Cum va pot ajuta?
Noi speram ca sotia dvstra sa fie aici.
Stiti cand se va intoarce?
I-a dus pe copii intr-o excursie.
Daca scoti vreun sunet,
o omor pe mama ta.
Ma intelegi?
Vino aici.
Fa curatenie in camera ta.
Acum.
O pot aduce aici.
Va rog. Daca nu va suparati.
Trebuie sa ies afara.
Ma scuzati.
De ce nu mergeti inainte si,
sunati.
Hotch?
Ce ai gasit?
Suntem la 2150 Mosley Lane.
Numai sotul este aici. Roger Roycewood.
Sotia si copiii?
Da. Au iesit.
Se potriveste profilului?
Ca si proprietatea.
Este izolata. Nu o poti vedea din strada.
Au incuietori in plus la usi.
Este o duba mica in parcare.
Si o poza a unui baiat care seamana foarte mult cu Charlie.
Este pe urmele tale?
Fara indoiala.
Suntem pe drum.
Mandat de perchezitie?
Si caini. Daca copiii sunt undeva in apropiere
sau in casa, ii vom gasi.
Casuta vocala din nou.
Presupun ca trebuie sa va intoarceti mai tarziu.
Cred ca stim amandoi ca asta nu se va intampla.
Sa mergem. Liniste.
Unde e Stephen? L-a luat cu ea.
Asta pentru ca nu a vrut sa mearga la carnaval?
Am spus ca o sa-l vedeti. Intra acolo.
Cat de departe vreti ca aceasta banda sa mearga in spate?
Cred ca aveti mandatul.
Si un radar.
Vom afla unde i-ai ingropat.
Va rani asta trandafirii?
Radarul?
Dle. politist.
Camera de securitate la usa din fata.
Ce?
Este o balama.
Sa aducem cainii aici.
Da-mi punga aia.
Ce este locul asta?
Nu stiu.
Ce este aia?
Este Aimee Lynch?
I-au vopsit parul.
Nu este nici unul Charlie.
Probabil el a facut pozele astea.
Pentru ce?
Dovada.
Dar serviciul lor? Cine ar fi crezut ca e legat
de ce fac pentru a trai.
Inregistrari de angajare, taxe, totul este legal.
Roger este electrician, si a fost dintotdeauna.
Dar sotia?
Se pare ca e casnica.
Verific aceste date cu numele ei de domnisoara,
Anita Weld Roycewood. Nu cred ca voi gasi ceva.
Si ma insel rar, asa ca...
Ma insel.
Familia ei detine o casa funerara in Leesburg.
Sunteti la mai putin de 10 minute de ea.
Doamne. Casa funerara a fost in posesia familiei
de cand era copil.
Dricuri, sicrie,furgonete, un milion de moduri de a ascunde copiii.
Nu putem sapa dupa sicrie vechi de 10 ani.
S-ar putea sa nu fie nevoie.
Au un crematoriu.
Ce facem aici?
Ce se intampla?
Bag-o acolo.
Nu, nu...
Nu, nu, nu, nu...
Nu, nu, nu...
Fa-o sa taca.
Nu!
M-ai auzit?
Nu...
Vino aici. Vino aici.
Haide.
Vino aici, acum.
Fii fata mare a mamei, bine?
Nu...
E in regula.
Nu, nu! Nu!
Vino aici. Haide.
Da-i drumul!
Haide, cred ca glumesti...
Nu ne mai poate rani.
In regula. Multumesc.
Au gasit copiii.
E timpul sa il arestam pe Roger Roycewood.
Cine are onoarea?
Unde e? In baie.
Cum te simti?
Sincer, sunt terifiata.
Am asteptat 8 ani.
Daca nu ma recunoaste?
De cat timp faceti asta , dre. Reid?
5 ani, 7 luni, si 19 zile.
Dupa experienta dvstra. ce se intampla de obicei?
Charlie avea 8 ani cand a fost luat,
ceea ce inseamna, ca era la mijlocul copilariei.
Avea un simt mai puternic al binelui si al raului,
si o intelegere matura a locului sau in lume.
Mental,avea abilitatea sa vorbeasca despre gandurile sale si sentimente,
si avea o atentie mai mica asupra lui si mai multa grija pentru altii.
Si credeti ca va fi bine?
Cu o mama ca tine care a facut toate astea,
cred.
Sunt doctor. Imi pun credinta in fapte
si in probabilitati statistice,
dar astazi,
8 parinti vor avea o incheiere.
3 copii se vor intoarce acasa la familii,
totul pentru ca ati crezut ca fiul dvstra traieste.
Asta e cel mai aproape de un miracol din cate am vazut.
Multumesc.
Am auzit ca sunt pe drum incoace,
dar tot nu stim daca Stephen e cu ei.
Jake.
Multumesc ca ai sunat.
Trebuie sa ii multumesti ei.
Arati atat de fericit.
L-ai gasit.
Ai reusit.
Charlie?
Mama.
Charlie.
L-am cunoscut pe Stephen.
Mi-a fost ca un frate.
Isi amintea de noi?
Nu va indoiti de asta, nu-i asa?
Amintindu-si de voi a fost singurul mod de a supravietui.
Cati ani avea Stephen cand...
Cand a murit?
A murit protejand acea fetita.
Doamne.
Era in viata ieri?
Nu...Nu...
M-am gandit la ceva sa spun,
si "multumesc" nici macar nu se apropie.
Nu trebuie sa ne multumesti.
Ba da, trebuie.
Stiti cat timp a trecut
de cand cineva m-a crezut?
Esti inconjurat doar de intuneric.
De ce ati facut-o?
Din cauza unor zile ca asta.
Emily Dickinson a scris,
"speranta este lucrul cu pene ,
"care intra in suflet,
"canta o melodie surda,
si nu se opreste niciodata."