Poți să crezi asta? Pană de cauciuc.
Este karma. Știi asta, nu?
Cum îți dai seama?
Universul a însemnat pentru noi
să se oprească la acel restaurant am trecut
și au o bere, lasa anvelopele se răcească.
Acest apartament ne-a costat un bun 10 minute.
Va trebui să-l lovi greu suplimentar
restul drumului.
Ai fost vreodată la o cursă de câine?
Nu.
Ei bine, modul în care obține câinii pentru a rula este,
ei trimit acest iepure electric,
Ruginie iepure. Este dependent de parapet,
ea se închide cu fermoar în jurul valorii în fața câinilor.
De data asta m-am dus, câinele de plumb
a ieșit până acum înaintea celorlalți,
a prins de fapt al naibii de lucru.
Câinele a fost electrocutat.
E o poveste oribilă.
Și punctul de a fi,
uneori lentă și constantă câștigă cursa.
Ai auzit asta?
Auzi ce?
E ca un colibri.
[Bâzâit Tare]
[Sunetul devine mai tare]
[Buzzer]
Un fel de aurit crin pe care ultima, agent.
Am vrut să fiu sigur.
Că tipul rău a fost mărunțită ca brânza Taco?
Voi trimite rezultatele pe la comisia de evaluare în această seară.
Am făcut bine?
La fel ca cea de a doua venire a lui Wyatt Earp.
Sau ... Al Capone, poate.
[Bate la ușă]
Bună dimineața, dr Reid.
Dimineaţă.
Ia loc.
Este ultima noastră sesiune. Pun pariu că ești bucuros
pentru a vedea această zi vin.
Eu sunt.
Nu uita, nu au fost izolat.
intreaga echipa ta a avut 6 săptămâni de concediu mandatat.
Adevărat, dar eu sunt singurul
fiind evaluate pentru reactivare.
Tu ești singurul în perioada de probă.
Ai avut în valoare de traume de o viață
ambalate în ultimele 6 luni.
Mexic.
Închisoare.
Situația cu mama ta.
Adăugați la faptul că pierderea unui membru al echipei.
Este foarte mult, știu. Este foarte mult.
Dar sunt bine acum. Când crezi
consiliul va lua decizia?
Mă simt ca și cum am discutat ...
Decizia a fost luată ...
Noaptea trecuta.
Ce este?
Dr. Reid, în urmă cu câțiva ani,
am avut o audiere Reintroducerea foarte mult ca aceasta.
La fel ca tine, un agent remarcabil.
La fel ca tine, a trecut prin multe.
L-am restabilit.
Două luni mai târziu, el a exagerat într-o situație de ostatici
și aproape costa 3 persoane viața lor.
Tot ceea ce este un mod de a spune
că nu am ajunge la această decizie în grabă.
Ei au spus nu?
Au spus da.
Ei au spus da?
Consiliul de reexaminare a aprobat în unanimitate
reactivare completă.
Mulțumesc. Mulțumesc foarte mult.
Există o condiție, cu toate acestea,
și nu se poate ca,
dar este negociabilă.
E ca prima zi înapoi la școală.
Și ce-ai făcut peste vacanța de vară, Emily Prentiss?
tub [Rade] Boob.
Am auzit întotdeauna oamenii vorbesc despre chef-watching,
așa că am decis să-l încercați.
Nu e nimic în neregulă cu asta.
Ne-au spus să deconectați.
Ai fost doar următoarea ordine.
Unde vrei astea, șefu '?
Ce sunt ei?
Restante de cazuri, am asistat la
în timp ce restul ai fost oprit.
Chiar nu va fi bine.
E un semn rău atunci când ai nevoie de un stivuitor
pentru a muta în jurul valorii de fișiere criminal în serie.
Lewis: Cum a fost? Adică vorbesc despre
fiind abandonat în capătul adânc al piscinei.
Oh, este doar frumos să fie de înot în piscină stateside.
Familie iubește cu tata în jurul valorii de un pic mai mult,
și pentru prima dată într-un deceniu ...
[Ton mesaj text]
Ceasul meu intern este normalizarea.
Vorbind de a ajunge înapoi la normal,
am putea avea nevoie de o nouă cutie. Avem un caz.
Este atât de mare pentru a vedea toate fețele din nou.
Am câteva anunțuri. Vă rugăm să țineți aplauze dvs.
până când am terminat.
După cum ați auzit în mod evident,
Dr. Spencer Reid a fost pe deplin restabilit.
Bine ai revenit, Spence.
Whoo-hoo! Da!
Oh. Asta nu e sfârșitul, este?
Aș dori să mulțumesc
cel mai nou membru al echipei noastre, Matt Simmons,
pentru oprimarea fortul când am fost pe margine.
Pierderea IRT este câștigul nostru.
Deci, bun venit la bord, Matt.
Mulțumesc. Este minunat să fii aici, băieți.
Este faptul că la sfârșitul anului?
Prentiss: Acesta este sfârșitul.
Whoo-hoo! Da!
Ok, hai să ne lucrurile au început.
Ah, permiteți-mi să ofere tranziția nefericit
la partea tristă a treaba noastră zi.
Ok, ieri după-amiază în Napoli, Florida,
doi biciclisti dat peste
în vârstă de 26 de ani, Ann Baker.
Ea a fost pus într-o valiză
și a plecat de marginea drumului.
Dezarticulată?
Nu-mi place că știu ce înseamnă acel cuvânt.
Nu, ea a fost într-o singură bucată.
Poliția a găsit asta în apartamentul lui Ann Baker.
Ea se pregătea pentru cină.
Produse alimentare a fost tocat și oale erau gata.
O cina speciala. Se pare ca vinul,
lumânări, flori, lucrările.
Simmons: Tabel pentru doi.
Poate că partenerul ei de mese dintr-o dată a dobândit
un apetit pentru altceva.
Raportul de poliție spune nici un semn sau de intrare sau de luptă forțată.
Da, cu toate acestea, o parte din sângele victimei
a fost găsit în apartament,
astfel că înseamnă că ea a fost, probabil, ucis acolo și apoi sa mutat.
În cazul în care unsub pur și simplu a vrut ei mort,
de ce nu doar o las acolo?
Răspunsul evident este că nu a fost atât de simplu.
Nu este ușor să se plieze pe cineva ca pe o foaie de parcurs.
unsub noastră este puternică.
A avut practica.
În urmă cu două săptămâni, poliția a găsit acest lucru.
Ea nu a fost încă identificat
în afară de faptul că ea este o ea.
valize similare.
JJ: Și ei arata vechi, aproape de epocă.
Avem valize cu propriile noastre să împacheteze. Roți de până la 30.
Sincronizat și corectat prin deglinglau www.addic7ed.com
Prentiss: Serial killer Carl Panzram a spus,
„Eu cred că singura modalitate de a reforma oamenii este să-i omoare.“
Până vom obține o identitate pe Jane Doe,
victimologie este limitat la Ann Baker,
Deci, ce știm?
Uh, Florida nativ,
a lucrat ca un RN pentru un spital local,
voluntar la o facilitate de îngrijire paliativă la sfârșit de săptămână.
Ei bine-a plăcut de prieteni și co-lucrătorilor.
Dar despre viața ei iubire?
Că un plus lipsește de la acea cină mă deranjează.
Se spune aici că era singură. Niciodata casatorit.
Iubitii, Garcia?
Nu există în prezent, cu toate că Ann a avut
o prezență media socială activă.
Inclusiv matrimoniale aplicații.
Nu știm unde a fost achiziționat bagajele?
Nu la orice punct de desfacere în zona mai mare Napoli,
Pot să vă spun că de mult.
Simbolismul 101 vă va spune
el trimite victimele sale de ambalare.
Lovit la drum, Jack, și nu vin înapoi.
Sau răzbunare, poate, pe o femeie
care l-au trimis o dată de ambalare.
amant jilted. Așa cum am început Ted Bundy.
Oh, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Voi, corpul altei femei a fost găsit într-o valiză
printr-o stație de autobuz. A fost identificat ca Laura Weston.
Ok, Alvez, când aterizăm, du-te la această nouă scenă a crimei stație de autobuz.
Un loc public acest, au ajuns să fie martori
sau camere de supraveghere. Dave, JJ, vei merge vorbi ME
Matt, Tara, vei merge la casa Laura Weston.
Reid, tu și voi ridica la poliția locală.
_
COD pe Laura Weston a fost asfixie, ca și celelalte victime.
Spre deosebire de ceilalți, ea a suferit răni
la brațele și mâinile.
JJ: răni defensive.
Dar el nu a folosit un cuțit să o omoare.
Trebuie să fi fost pentru a controla ei inițial.
Am vrut să vezi asta.
Oare celelalte două victime au ruj de genul asta?
Jane Doe era prea descompusă să-i spun.
Ann Baker, da, dar nu exagerat acest lucru.
Orice dovadă de agresiune sexuală?
Nici unul. Ceea ce ma surprins.
Laura purta acest lucru și numai acest lucru
când a fost găsit în stația de autobuz.
Și au existat urme de nonoxynol-9
pe vârful degetelor.
Spermicide.
Prezervativele sunt uneori tratate cu nonoxynol-9.
Ei bine, dacă acest lucru nu a fost sub constrângere sau stadializare postmortem,
Se pare că victima se pregătea pentru sex consensual.
Da. Și, probabil, cu omul
care era pe cale să o ucidă.
Se compară înregistrările dentare Jane Doe.
Să sperăm că vom primi un act de identitate în curând.
Ești bine?
Mm-hmm.
Nu. De fapt, nu.
Ce se întâmplă?
Nu a fost o condiție pentru repunerea mea.
Pentru fiecare 100 de zile pe care le petrec în domeniu,
Sunt obligat să ia 30 de zile libere.
Stiu. Ei mi-au spus.
Deci, nu e nici măcar o repunere în drepturi depline.
Desigur ca este.
Clauza de 30 de zile este doar o supapă de siguranță temporară.
Toți avem nevoie de unul acum și apoi.
La naiba, tocmai am terminat uitam 119 episoade
din „The Amazing Race“ din acest motiv.
În plus, nu e ca vei fi pus în naftalină
pentru acele 30 de zile. Am aranjat pentru tine
pentru a preda o serie de seminarii la alți agenți.
Seminarii despre ce?
Depinde de tine.
Lumea în conformitate cu Spencer Reid.
Are you worried?
About what?
About me being in the field,
that I might freak out, overreact?
Why would you even...
Because I wanted to kill Scratch.
Standing room only on that bus.
No, I mean it literally.
After what he did to you,
if I had found him, I would have killed him.
And... I would have slept well.
The review board asked me to weigh in
before they made their decision,
and I told them that you are rock solid.
Thank you for putting yourself out on a limb for me.
I know you, Spencer.
The limb isn't going to break.
Laura Weston’s parents are waiting for me in the interview room.
Anything from the bus stop?
Zero. No witnesses, no video.
Bus line didn't go anywhere special,
so either this guy is really lucky or he's really good.
They did pull some blood off the handle of the suitcase
care ar putea să aparțină UNSUB.
Deci, poate că el însuși rănit de data asta?
O să sun E.Rs locale, verificați pentru a vedea dacă cineva
care se potrivește profilului UNSUB lui
ar fi putut cusută noaptea trecută.
Dreapta. Bun. Tine-ma la curent.
Acolo te duci.
Oh, atent. Este fierbinte.
Mulțumiri.
Am crezut că a recunoscut că un sunet.
Ce sunet?
[Schimbarea zornăie]
Barista apel de împerechere.
Nu mai fi ridicol.
El lucrează aici toată săptămâna
și apoi apare pe-o zi liberă?
Nu e cafeaua el vine pentru. Esti tu.
No să-l deranjez.
El mi-a spus un membru al familiei a murit recent.
Asa de?
Deci, nu cred că tocmai mintea lui e pe întâlnire.
Am spus împerechere, nu intalniri.
Și el e un tip, Helen.
Chestia asta nu e pe mintea lor.
Amenda. Dar eu nu vreau să aud
când într-o zi pleacă și tu stai aici
plâns despre ceea ce ar fi putut fi. Mm-mmm.
La fel ca apartamentul lui Ann.
Tabel pentru două, vin, lumânări, totul.
Tara verificat ascunzătoarea rujul Laurei la apartamentul ei.
Ea a folosit doar luciu sau tonuri pale.
Deci, el aduce rujul cu el, la fel ca și valize.
Hei, cum a mers cu părinții lui Laura?
Partea cea mai rea a muncii.
Întotdeauna a fost, întotdeauna va fi.
Ei au idee cine ar fi putut face asta?
Nu. Au spus că fiica lor a fost cald și generos,
tipul care a împrietenit întotdeauna copilul nepopular în școală.
Ea nu a văzut un câine fără stăpân ea nu a vrut să adopte.
Ea a fost de lucru ca un broker iaht în jos, la portul de agrement.
Ea nici bărbați în viața ei?
Nimeni nu specială.
La fel ca Ann Baker, ea a fost folosind aplicații de datare.
Părinții ei a spus că ea a fost deprimat recent.
Cel mai bun prieten ei a murit într-un accident de înec în California.
Ea se lupta cu ea.
Matt: Acestea sunt medii sexuali,
dar nici o activitate sexuală.
Crezi că impotenta alimentează furia lui?
Cu excepția faptului că se întâmplă de obicei în acest moment.
Acest unsub vine la scena cu o valiza pregătită.
Este premeditat.
Ok, deci ambele victime gravitat față de cei care au nevoie.
Lewis a menționat Ted Bundy cu avionul.
Adică, dacă e că, doar cu o poftă de mâncare?
Cum vă răsuciți ce deja sucit?
șiretlic Bundy a fost de a pretinde a fi rănit, nu?
Șchiopăta în jurul valorii în cârje, cere ajutor pentru femei.
Da, avea nevoie de asta a propunerii.
Dar ar fi-victime sunt economi astăzi.
Carja ar trebui să fie mai subtil.
Ca?
Ceva intern.
Nu este un os rupt.
Poate o inimă zdrobită.
Am crezut că s-ar putea dori o umple din nou.
Oh. Mulțumesc.
Ce sa întâmplat cu mâna ta?
Oh, tăiat accidental.
Un fel de ceață în aceste zile.
Cunosc sentimentul.
Pentru a pierde pe cineva aproape, vreau să spun.
Tata a murit când aveam 9 ani.
Imi pare rau.
Ai pe cineva poți vorbi despre asta?
Bunica mea, dar ea e bolnavă.
Nu-mi place să o supăr.
[Cupa prăbușit]
Femeia: Ești bine?
Uh ... scuze.
Femeia: Lasă-mă să te ajut. Pot să-ți cumpăr o cafea?
Rossi: Nu am folosit inregistrari dentare pe Jane Doe noastră încă.
Vom extinde căutarea 100 de mile la un moment dat.
Să sperăm că nu a primit cavitati ei umplute în Alaska.
Băieți, ambele victime au fost poartă un ruj numit Midnight surpriza,
care conține numărul de colorant roșu 2 și amaranth,
dar aici e chestia ... numărul vopsea roșie 2 a fost dovedit a fi cancerigene
și a fost interzisă în procesul de fabricație
de produse cosmetice începând din anii 1980.
surpriză la miezul nopții.
Deci cred că cancerul de buze se califică ca o surpriză.
valize vechi și ruj în vârstă de 30 de ani.
Tipul ăsta e fixat pe trecut.
Sau o femeie din trecut.
Cineva care poate ambalate în sus și a plecat
când unsub nostru a fost un copil.
Mama lui.
Dacă unsub nostru a fost abandonat, victimele sale curente
ar putea fi surogate pentru femela care l-au părăsit.
[Sirena Îndepărtate]
Bunica?
Unde ai fost?
Te rog să nu te superi.
Am cunoscut pe cineva.
Numele ei este Helen și ea lucrează la magazinul de cafea cu mine.
Ți-am spus despre ea înainte, îți amintești?
Nu e la fel ca ceilalți, bunica, onest.
Ea mi-a spus astăzi și-a pierdut tatăl ei, atunci când ea a fost de 9,
aproape ca mine cu mama mea.
Tatăl ei a murit.
Mama ta a plecat.
Dar Helen înțelege.
Asta este ceea ce vrei, o curvă,
la fel ca toate celelalte?
Nu-i așa.
Asta e ceea ce este ea, o curvă.
Și ea va pleca. Ea se va duce.
O să te las la fel ca mama ta.
Nu!
Nu. Nu, nu, nu pleca!
Întoarce-te!
Nu!
Sunt încă încearcă să găsească o suprapunere cu aceste victime.
Una este o asistentă medicală, unul vinde barci,
cum se intersectează cu UNSUB?
Moartea, poate?
Ann Baker, ea a oferit voluntar
la o facilitate de îngrijire paliativă, nu?
Și Laura a avut un prieten care a murit recent.
Prin înec, în California.
Dar Prentiss a spus că Laura se lupta cu depresia.
Deci, ce se întâmplă dacă ea a căutat ajutor ...
Consiliere sau un grup de sprijin?
Un Ted Bundy pentru generația emo.
Durerea și pierderea sunt momeala,
și că e modul în care el atrage victimele sale pe orbita lui.
Imi pare rau.
Ai avut dreptate despre Helen.
Prentiss: Căutăm un bărbat la începutul lui la mijlocul anilor 20 de ani.
E suficient de puternic pentru a strangula victimele sale,
chestii le în bagaje supradimensionat,
și apoi transportul organismelor la site-uri de eliminare secundare.
Este probabil cea mai mare parte frumos și non-amenințătoare.
El este capabil să se insinueze în victimele sale trăiește romantic
înainte de uciderea lor.
Dar această persoană este diferită de cea obișnuită
farmec-și-ucigaș rău în faptul că el nu seduce în mod activ victimele sale.
Mai degrabă, ei vin la el.
Vânează de a se face vanatul.
In psihanaliza, aceasta este cunoscută
ca efect Florence Nightingale,
un termen dat ingrijitorii care dezvolta puternic sexuale
sau relatii romantice cu pacientii lor.
Noi credem stressor a fost în loc încă din copilărie
și implică abandonarea de către o figură maternă,
cel mai probabil, mama sa reală.
JJ: Dar acest lucru merge mult dincolo de simpla căutând
a pierdut dragostea maternă.
Din anumite motive, nevoia lui este încurcată
cu impulsuri ucigașe intense și ritualice.
Alvez: Ceva sau altcineva ar putea fi în joc.
Până acum, el a fost capabil să ușor
compartimentează viața lui,
separarea psihopat care ucide
din partea celui care se îmbină cu ușurință în societate normală.
Lewis: Cu toate acestea, ceva a declanșat recent o defalcare
în aceste ziduri, și capacitatea sa de a separa
Sane de psihopat se erodează rapid.
Prin urmare, ne așteptăm ca acest criminal va deveni mai nesăbuit
și mai violente. Timpul este esențial.
vocea bunicii: Știi ce trebuie să faci.
[Începe motorului]
Bunica: E o curvă, la fel ca toate celelalte.
Florence Nightingale.
De ce acest tip de femeie flip-comutator lui?
Aș putea face o glumă despre uniforme și băi de burete.
Dar asta ar fi sub mine. Eu ...
Nu există martori, profilul geo a fost o fundătură.
Putem restrânge cel puțin în jos intervalul de timp.
Oare m-au o estimare când Jane Doe a fost ucis?
Ballpark, lună și jumătate în urmă.
Deci, la sfârșitul lunii august, aproximativ.
Prentiss: Garcia?
Bine ați venit la linia de cerere, la prânz cu Penny.
Care este plăcerea ta?
Am nevoie de tine pentru a verifica și a vedea dacă ceva neobișnuit
sa întâmplat în zona Napoli, în ultimele două săptămâni ale lunii august.
Neobișnuit. Poți să restrângem o skosh?
Nu încă, din păcate.
Apoi, voi căuta neobișnuit.
Garcia, ați căutat orice suprapunere
între grupul de sprijin Laurei
și facilitatea paliativă Ann voluntar cu?
Da, am făcut-o, dar nu a fost nici.
Ok, se extinde pentru a include prietenii și familia extinsă.
Extinderea pornind.
line Cerere este închisă. Mwah!
Având în vedere de profil înalt site-uri cu basculante,
Sunt uimit tipul ăsta a rămas atât de evaziv.
El este pasiv. Pe vremea când am fost pe fugar grupului de lucru,
cei care au fost cele mai grele pentru a prinde cele.
Ambele victime au fost femei raționali,
măsurat, pragmatic, nu tipul
pentru dragoste vârtej de vânt impulsiv.
Aceasta permite perioada de curtare a continua încet.
Dar ne-am luat ca de lux departe de el.
Acum, fără timp pentru a selecta și mire,
cote de pariuri sunt el va primi doar mai puțin selectiv.
Aah! Aah!
Oh! Nu! Nu!
Aah! Aah!
Uh!
Oh...
In regula. Am prins o pauză.
înregistrări generale IDed Jane Doe,
prima noastră victimă, Patty Dunlop ...
Single, originar din Philadelphia.
Săpăm acum pentru o adresă locală.
Prentiss: Istoricul de lucru?
E schițate. Ea a sărit în jurul valorii de o mulțime ...
Taos, Key West, Sedona.
Am miros un copil fond de încredere în ulei de patchouli.
Cine nu a avut o mulțime de prieteni.
Nimeni nu a raportat lipsa ei.
[Suspine]
[Crying]
Holly Lefferts ... avocat, sa recăsătorit recent.
JJ: Este soțul ei aici?
În Asia de afaceri.
Stai putin.
Ei bine, dacă știu surpriza mea de la miezul nopții,
acest lucru este de la miezul nopții surpriză.
Da. Se pare că e uns pe la fel ca ceilalți,
și apoi a încercat să-l curețe.
Bluza ei este nasturii greșit,
și fermoar pe fusta ei se confruntă în mod greșit.
El a pus hainele pe spate.
ME a spus nu a existat dovezi
de agresiune sexuală de data asta ...
Nu există semne de ligatură
dar echimoze severă în jurul gâtului ei.
Dacă a făcut-o stranguleze,
de data aceasta, a fost mâinile pe.
Sau ea a murit de traume contondent.
Se pare ca partea din spate a craniului a fost deteriorat.
Ok, deci o victimă căsătorit, atac fulger, nici valiza.
Adică, dacă nu a fost pentru surpriza de la miezul nopții,
Aș avea îndoieli serioase acest lucru a fost chiar omul nostru.
Noi nu am de presă detaliu ruj
pentru public, deci nu este un imitator.
Overkill, apoi desfac și remușcări.
[Clopoței telefon mobil]
Tipul ăsta e peste tot acum.
Ai o adresă pe Patty Dunlop,
Jane Doe noastră din mlaștină.
Matt și Tara sunt verificăm.
Mai bine ne întoarcem. O.K.
Unde ai fost?
- Muncă. - Mincinosule.
O să întreb Helen în seara asta.
Ceva sa întâmplat cu tine azi ...
Ai auzit ce am spus?
Ceva rău.
Nu mă asculți.
Mă duc să întreb Helen în seara asta,
și nu poți face nimic să mă oprești.
Apoi lăsați ca mama ta,
nu ar putea face vreodată în lumea reală.
Eu merg. Nu mă poți opri.
Trăiești sub acoperișul meu,
vei face ceea ce spun eu.
- Mami? - Nu mai tipa.
- Îl superi. - Oh.
Ești îngrijorat pentru el dintr-o dată?
Doamne, nu mă face să râd.
Ești beat.
Mai bine decât să fie o curvă,
care este ceea ce ești.
mama ta te-a părăsit ...
Nu vorbi despre asta.
Și fata asta nu este diferită.
Lewis: Mulțumesc.
[Poliția de radio palavrageala]
Ei bine, nu vin și luați masa aici
înainte de Patty Dunlop a fost aruncat în mlaștină.
Deci, în măsura în care știm,
aceasta a fost prima Omoară UNSUB lui.
MO lui ar fi fost o lucrare în curs de desfășurare.
Garcia a declarat Patricia a avut nici o familie
și câțiva prieteni, așa cum a făcut-o
- și se întâlnesc UNSUB? - Da.
Nu văd cu adevărat cum se încadrează în
această durere și pierderi lume ca celelalte victime.
Nici o familie și câțiva prieteni?
Găsește ceva?
Da.
[Deschide uși]
Aceasta este o mulțime de ustensile de bucătărie pentru cineva care trăiește singur.
[Bip]
Garcia?
Ce faci aici?
tura nu începe pentru un alt ...
- Renunț. - Ce?
Ti-am spus Brad în această dimineață.
Sunt șocat.
O să fi dor de tine ... sau, vreau să spun,
ne vom dor de tine la locul de muncă.
Ceea ce am venit a fost,
vrei să ieși în seara asta ...
Astă seară?
Ai o bere sau ceva?
Este OK dacă nu doriți să.
Nu. Vreau sa. Sună distractiv.
Ar trebui să ne întâlnim undeva sau ...
De ce nu te iau de aici și să vă aducă înapoi?
Suna bine. Heh.
Grozav.
♪ chick-un arc arc wow ♪
Ha, ha!
Lewis: Ce este, Garcia?
Garcia, pe telefon: Știi, oamenii cred că pot
obține lucruri din trecut mă prin a face aceste lucruri sub masă.
Ceea ce ei nu știu despre mine este, eu sunt un expert
în sub-masa de topografie,
așa că ... chiar dacă asta e în cazul în care oamenii plece
guma lor brută, mestecate-up ... mă uit mereu sub masă.
Motivul pentru care Patty Dunlop a avut o placi gazillion
se datorează faptului că ea a fost execută o unofficialish,
-O femeie de catering de afaceri din casa ei.
Știm cine erau clienții ei?
Parţial. Asta e sub-masa parte.
Pot să vă spun că acestea nu includ
spital Ann, Laura club de yacht,
sau centrul comunitar, unde a avut loc grupul de sprijin.
De îndată ce știu mai multe, desigur, am să te lovesc înapoi.
- Cu ceva timp în urmă. - [Bip]
cea mai recentă victimă ... Holly Lefferts.
Alvez: Ei bine, împreună cu orice altceva,
ea merge împotriva tip de personalitate.
Dar există un conflict profund și cu mai multe straturi
la locul de muncă aici, la fel de bine, vreau să spun, furie fără precedent
urmată de sensibilitate incredibilă.
JJ: Am văzut acest tip de comportament înainte, atunci când
Strângerea cercului în jurul țintei principal al UNSUB lui.
Da, așa că de ce ține circling?
Adică, e ca și cum el încearcă să deturneze
impulsurile sale ucigașe pe altcineva.
Reid: Nu se poate aduce să o facă.
unsub noastre ar putea fi de fapt în dragoste
cu obiectivul său final.
[Deschide usa auto]
Asa de...
Iată-ne.
Totul este bine?
Am fost doar îngrijorat
pe care le-ar schimba mintea.
De ce aș face asta?
Oamenii m-au lăsat înainte.
Ha! Uau.
Tot ce facem este obtinerea o bere, nu?
Dreapta. Heh.
Scuze. Asculta.
Te superi dacă ne oprim de bunica mea primul?
Desigur că nu.
Aș vrea să o cunoști.
Într-adevăr? De ce?
Nu știu.
Arată-i cât de diferit ești de cele mai multe femei.
Uh, sigur.
Ei bine, bunica mea este foarte protectoare de mine.
Hmm.
Oh, asta este fascinant.
Rossi: Arunca-ne un os, Penelope.
Garcia, pe telefon: mestec asta, Fido.
Domnule, trebuie să știți că, atunci când am spus că,
în mintea mea, că era un câine copoi,
mic, capac houndstooth și o conductă
care e foarte bun la rezolvarea crimei.
Penelope, osul, te rog?
Uh, se pare că Patty Dunlop
Ultima concert de catering a fost un mic serviciu memorial
pentru o femeie în vârstă pe nume Edith Lynch.
Simmons, pe telefon: Când a murit ea?
27 august de emfizem.
Deci, asta e chiar în jurul timpului
credem că Patty a fost ucis.
Asta se încadrează perfect în coșul durere-și-pierdere.
Garcia: Oh, și eu sunt pe cale de a îndulcit care pot ...
Adică, coș. O.K.
In saptamanile care au dus până la moartea lui Edith,
ea a primit îngrijiri paliative de la ... cineva?
- Ann Baker. - Avem un câștigător.
Rossi: A Edith au familie în zonă?
Are un nepot, iar el e un doozy ...
William Lynch, alias Billy.
Nu vreau să prejudeca, dar acreditările sale UNSUB
sunt, cum ar fi, stelare ... lista lunga de probleme psihice,
mai multe vizite la ER ca un copil
pentru auto-provocate de tăiere răni.
Unde sunt părinții lui?
Garcia: Tata nu a fost niciodată în jurul valorii,
Mamă ... Ruth, o mulțime de probleme legate de droguri,
și ea a lăsat baltă el când a fost de 6.
Așa că bunicii săi l-a ridicat.
Asta e parțial adevărat.
Bunicul, Joseph Lynch,
el a fost lipsă în acțiune din drumul înapoi.
A fugit cu o altă femeie, la scurt timp după ce sa căsătorit cu Edith.
Lăsând Edith să ridice
fiica lor Ruth singur.
Garcia: Și apoi Billy singur 25 de ani mai târziu.
Ia-afară de insulină, deoarece aici este în cazul în care potul ...
Asta este, coșul ... devine mai dulce.
Înapoi în luna august după ce a murit Edith, Billy a căutat consiliere.
„Unde?“, Vă întreb?
„La centrul comunitar în cazul în care Laura
a avut grupul său de sprijin“, am răspuns.
Rossi: El nu poate să fi făcut parte din grupul ei,
dar acestea ar fi putut traversat cu ușurință căi acolo.
Simmons: Deci, Edith a fost, probabil, singurul lucru
care a ținut un capac asupra comportamentului distructiv Billy.
Apoi ea moare, iar aceste crime începe.
Garcia: Eu vă trimit locul de muncă și acasă adresa lui Billy acum.
Prentiss: Matt, tu și Lewis du-te la locul său de muncă.
Vom trimite JJ si Alvez pentru a verifica apartamentul său.
Bunica?
Bunica ta locuiește aici?
Toată viața ei.
Am avut un argument mai devreme.
Probabil că e supărat și a ieșit o vreme.
Poate că e mai bine dacă i-aș întâlni un alt timp.
Ei bine, destul de sigur că va fi înapoi în orice secundă.
Nu. Într-adevăr, ar trebui să plec.
Despre ce vorbesti?
Vrei să mă duci acasă, te rog?
Nu.
Este important ca bunica mea te cunosc.
Plec.
Tu nu.
[Clic]
[Scârţâit]
Pot să te ajut cu ceva?
Simmons: Da. Căutăm un William Lynch.
Înțelegem că lucrează aici.
Billy? El a renunțat în această dimineață.
L-ai ratat, de fapt.
Ceva gresit?
Cât timp în urmă a fost aici?
Aproximativ o oră.
El a venit pentru a ridica Helen,
unul dintre lucrătorii noștri.
Cred că ei merg la o întâlnire.
Oh, trebuie să fie o poveste în spatele acestei scowl.
Ruth Lynch, mama dispărută lui Billy.
Cel care a salvat acum 20 de ani.
Aici e chestia.
Cu cât te uiți în ea mai mult, cu atât mai puțin ea pare
cum ar fi tipul să abandoneze copilul.
Am crezut că are probleme de droguri.
Ea a făcut-o, dar ea ar fi fost la dezintoxicare,
și pe hârtie, ea a fost o mamă bună,
responsabil.
Ea a păstrat vaccinările copilului ei la zi.
Ea chiar a cheltuit ceea ce pic de bani în plus
ea a trebuit să trimită Billy la tabara de vara.
a persoanelor dispărute a fost încunoștințarea la momentul respectiv?
Da, depusă de un prieten pe nume Susan Aldrete.
Nu știm unde acest lucru Susan Aldrete este acum?
Ea este în Fort Myers.
I-am sunat, dar ea nu a vrut să vorbească.
Ei bine, asta nu e prea mult timp o unitate.
De ce nu mă duc acolo și să-l
un singur încercați?
Am o fata ca femeile de varsta mijlocie
nu se poate spune nu.
Ha, ha, ha!
Reid, eu și JJ.
Reid, pe telefon: Ce se întâmplă?
Billy Lynch nu este la locul de muncă sau apartamentul său.
Da, dar Garcia a spus că, de asemenea,
casa bunicii sale.
După ce a murit, orașul a spus
nu a fost de până la cod, așa că nu cred
este cineva care trăiesc acolo.
JJ: Hei, Spence, ești mai aproape decât restul dintre noi.
Crezi că te poți verifica?
- Pe drum. - In regula.
Suntem 10 minute în spatele tău.
[Scârţâit]
M-am întors.
Ea a încercat să plece,
așa cum ai spus că o va face.
Am gresit.
Ea este la fel ca toate celelalte.
Știi ce trebuie să faci.
[Inele de telefon mobil]
Hei, Rossi. Ce este?
Tocmai am avut o discuție cu Susan Aldrete.
Aparent, ea și Ruth planificate pentru a partaja
un apartament aici, în Fort Myers
când Ruth a dispărut.
Ce s-a întâmplat? Ai Ruth a lua picioarele reci?
Eu nu cred acest lucru.
Ea a fost de transport maritim unele dintre lucrurile ei
până la Susan înainte de timp.
- Precum ce? - cea mai mare parte haine,
dar Ruth a trimis altceva.
Susan a spus că a fost exploatație pe ea
toți acești ani ca ceva
să-și amintească Ruth și Billy de.
Ce este?
O jucărie, un, camion mic tractare roșu.
Mama mea a pleca ...
este, practic, prima memorie am avut-o vreodată.
Vizionat lucrurile ei arunca într-o valiză și du-te departe.
Asta a fost mult timp în urmă.
Nu a fost vina ta.
Huh.
Bunica mea știa.
Nu poți avea încredere în femei.
[Clic]
Ei vopsea buzele lor,
și ei să ia ceea ce doresc.
FBI. Aruncă cuțitul. Fă-o.
Nu. Trebuie să-l dreapta.
Aceasta este treaba ta!
Billy, știu ceva,
ceva despre mama ta Ruth.
Nu vorbi despre ea.
Nu ai voie să vorbești despre ea.
Putem vorbi despre Susan Aldrete?
Cine e?
Susan a fost cel mai bun prieten al mamei tale,
și acum 20 de ani, mama ta a fost de gând
pentru a merge direct cu ea, și ea a fost de a lua tu de-a lungul.
Nu, ea nu a fost.
Billy, când erai mic, ai avut un camion de jucărie.
Vă amintiți? A fost un camion de remorcare.
Acesta a avut un cârlig cu o bucată de sfoară
pe partea din spate pentru tractarea altor mașini.
Îți amintești asta?
Tu faci, nu-i așa?
Mama ta a fost expediat lucruri înainte de timp,
lucrurile, inclusiv acea jucărie,
și Susan a avut loc pe ea în toți acești ani
să vă amintiți și să vă amintiți mama ta.
Mama ta te-a iubit, Billy.
Nu avea de gând să te las.
Cred că ceva rău sa întâmplat între ea
și bunica ta.
Edith: Du-te. Părăsi.
Crezi ca esti ceva special,
dar dvs. nu.
Hai, Billy. Sa mergem.
Edith: Nu poți ignora mine așa.
Nu se poate uita jacheta ta, Billy.
[Crash]
O Doamne!
[Suspine]
Oh, Doamne, copilul meu.
O Doamne.
[Suspine]
Pat, nr. Sunt ... Îmi pare rău.
Te rog, nu mă părăsi.
Reid: Gandeste-te, Billy.
Bunica ta a fost supărat.
Atât de mult țipi.
Era furioasă pentru că a fost abandonată,
de asemenea, o dată de bunicul tău,
și ea nu a vrut să fie lăsat în pace din nou.
[Gasping]
Sa terminat, Billy. Aruncă cuțitul.
Aagh!
[Crying]
- Ești bine? - Sunt bine, mulțumesc.
[Cătușe click]
[Bip]
E bine.
[Crying]
Napoli PD poate fi găsit Ruth Lynch.
câinii au fost avertizați cu privire la cadavru ceva
îngropat în curtea bunicii.
Simmons: Ei bine, soțul ei, lăsând cu cealaltă femeie
trebuie sa fi trimis Edith Lynch peste margine.
Ah, nu a fost doar o altă femeie.
Soțul lui Edith luat grav bolnav
după ce au avut Ruth.
Când a fost mai bine, el a fugit cu
frumoasa, tanara asistenta, care sa uitat după el.
Prentiss: Rezolvă Florence Nightingale de ea.
Acum, ce crezi că sunt șansele
ca asistenta lui rujul a fost miezul nopții surpriza?
Prentiss: Deci, primul oficial BAU caz cu banda, Matt.
Cum se simte?
Ei bine, e ca mersul pe bicicletă,
o bicicletă aberantă bolnavă.
[Râsete]
Sunt obișnuit cu un plan puțin mai mare, deși, așa că ...
Prentiss: Voi pune într-o rechiziție pentru un upgrade.
Vorbind de upgrade-uri, am nevoie pentru a face upgrade această băutură.
Upgrade-mă, la fel de bine, te rog.
- Ai inteles. - Mulțumesc.
Te-ai descurcat grozav acolo.
Sunt serios.
Ei bine, Rossi a făcut cea mai mare a muncii.
El a găsit informațiile de care am nevoie,
Billy nu era dl zero.
Nu. Sigur, el este.
Toți tipii ăia sunt variații pe aceeași temă.
Știi, un tăietor de cutie este un tăietor de cutie în mâinile nimănui.
JJ: Hei, așa că hai să-l aibă.
Cum te simți să fie înapoi, Spence?
Se simte bine, știi?
E un pic ciudat, dar bine,
și eu nu pot pune degetul pe el,
dar un fel de simte ca sa schimbat ceva.
Alvez: Ai fost într-o închisoare de maximă securitate.
Adică, dacă ai fost neschimbate de faptul că,
nu ar fi normal.
Lucru ciudat este, nu se simt ca totul e neapărat rău.
Cred că poate ... poate ceva bun a ieșit din ea.
Ca?
Îți amintești cum am folosit pentru a fi speriat despre microbi?
JJ: Tu și microorganisme. Nu.
Nu sună un clopot. Eu ...
Ei bine, eu nu sunt tot ce mai deranjat de aceasta.
Cred că toate acele zile în curtea închisorii,
Știi, germenii nu par atat de rau.
Asta e minunat, Spence.
Aici. Sapa.
Pași de bebeluș.
[Râsete]
Reid, voice-over: „nu vă puteți conecta puncte
"abia aştept.
„Vă puteți conecta doar uitându-spate,
„Astfel încât trebuie să ai încredere că acestea se vor conecta într-un fel
„În viitorul tău““
Steve Jobs.
Sincronizat și corectat prin deglinglau www.addic7ed.com