Buna?
Dumnezeule, Liz, unde ești?
Brian?
Nu, nu, este Jay.
Te-am încercat de ieri.
Ai pierdut o întâlnire la bord. M-am îngrijorat.
Chiar m-am dus la tine acasă.
Eşti în regulă?
Unde esti?
Sunt în mașină. Sunt...
Liz, unde e în mașină?
Centrul orasului?
În centrul orașului?
Ohh...
Liz?
Liz! Buna? Esti acolo?
Sunt aici. Sunt pe locul șase, lângă magazinul de gogoși.
Ea este bine?
Ți-am sunat soțul.
Brian se întoarce în oraș chiar acum.
- Aștepta. - Haide.
Eu... m-am trezit în mașină. Eu...
Nu știu cum am ajuns acolo.
Nu suna bine.
Voi veni să te iau, bine?
Ai spus că ești lângă magazinul de gogoși?
Am plecat de lucru și apoi...
Totul este doar o neclaritate.
Te rog, stai acolo unde ești.
Mă îndrept spre mașina mea chiar acum.
Liz.
Liz!
Hei, ești bine?
Ra?
Cineva sună 911!
Ai asta, frate.
Bine, bine.
Începem. Haide.
Aia este.
Philip "Caramida" Brooks, doamnelor și domnilor.
Scuze.
Cărămidă? Asta nu e un lucru, omule.
Despre ce vorbesti? Sigur că este.
Cărămidă. Adică, ești practic indestructibil.
Aceasta este o poreclă solidă.
Da.
Deci, care este înțelegerea, omule?
De ce nu mi-ai întors apelurile?
Sunt ocupat.
Ocupat?
Ce, acum trebuie să-ți iau toate apelurile
de parcă aș fi prietena ta de liceu
sau bunica ta va veni în jur
si lasa-mi ciocanul?
Și ea o va face.
Da. Cred că aș putea so iau.
Nu știu despre asta.
Bunicul meu e frumoasa stradă.
Tu stii asta.
Da.
Deci, haide, omule.
Eu sunt. Ce se întâmplă?
Au trecut 3 ani, omule.
3 ani și încă mai am dreptate unde vrea,
în acest scaun.
Despre ce vorbesti?
Am prins Crimson King.
L-am lăsat deoparte, omule.
Erai o mare parte din asta.
Poate că am scăpat cu viața mea, mulțumită,
dar după doi ani de la TI, tot ce trebuie să arăt pentru el
sunt câțiva pași experimentali.
Tocmai ai lovit un zid.
Ce spun doctorii?
Ei spun că, pentru a continua să lucreze, sunt din ce în ce mai puternic,
dar în fiecare zi este la fel ca ultimul.
Nu voi mai merge niciodată, omule.
Hei. Ranger sus, bine?
Niciodată nu ți-a fost frică să faci treaba înainte.
Nu este vorba doar de asta.
Uite, trebuie...
E ok, omule.
Este in regula. Merge. Solicitări de taxe.
În regulă, când mă întorc,
o să luăm cina și vom vorbi despre asta mai mult.
Hei.
Mai bine ai cumpăra, pentru că am suferit destul în această viață
fără a fi nevoie să mâncăm gătitul nostru.
După cum unii dintre voi știți, Tara se îndreaptă către Bridgewater
pentru a asista la procesul penal al lui Ferell.
Vom fi mai puțin Lewis în timp ce se asigură
el nu alunecă prin fisuri.
Haide, Garcia.
Bine, fam. Mergem spre Austin, Texas,
unde două femei au fost răpiți în ultima săptămână.
Victimele, Hannah Accord, 32 de ani, și Liz Meyer, 34 de ani,
au fost găsiți în viață, în propriile lor mașini,
la kilometri distanță de locul unde au fost văzuți ultima dată.
Ambele femei au fost prost desfigurate.
Substituția a lăsat o mască albă de plastic
pe scaunul pasagerului ambelor mașini.
Se pare că fețele lor au fost tăiate
și a fost șters de mai multe ori.
Ce spune aceasta, "moartea cu o mie de bucăți"?
Lingchi. Este o formă de tortură și executare
în China antică. Cuțitele au fost folosite
pentru a îndepărta metodic porțiunile corpului
pe o perioadă lungă de timp,
în cele din urmă rezultând moartea.
Doar dacă nenorocitul nostru vrea aceste femei în viață.
Da. Coboară pe a le face să trăiască cu cicatricile lor.
Ar fi fost nevoie de timp.
Și răbdare, încet și permanent
marca fețele acestor femei
să-și ia frumusețea, identitatea.
Masca ar putea fi o mângâiere, o reamintire crudă a victimelor
că vor trebui să-și petreacă restul vieții
ascunzându-și fețele.
Se spune aici nici una dintre femei
ar putea să-și amintească ce sa întâmplat sau unde au fost.
Urmărirea telefonului mobil confirmă locația lor originală,
și apoi deconectează până când se resurfac.
Este greu de spus din aceste fotografii inițiale,
dar leziunile lui Hannah, deși extinse,
în comparație cu Liz, pare mai superficial.
Sunt de acord. Rănile lui Liz par să indice
o mână mai curată și mai sigură la lucru,
ceea ce înseamnă că nenorociții noștri câștigă numai încrezător.
Da, și ar putea să lovească din nou curând.
Care este motivul pentru care suntem în jur de 30 de roți.
Sincronizat și corectat de deglinglau www.addic7ed.com
"Când există durere, nu există cuvinte.
Toată durerea este aceeași. "
Toni Morrison.
Hei.
Esti bine?
Da. Da, eu...
M-am dus să-mi vizitez vechiul partener în această dimineață.
Doctorii lui credeau că va fi paralizat
permanent de la talie în jos.
Doar cu un an în urmă a avut un sentiment
în degetele de la picioare și chiar a reușit să facă pași,
dar el este doar...
El este platou.
Phil a fost acolo pentru mine.
Ranger școală,
în timp ce am servit în cea de-a 75-
și chiar am venit în Birou în același timp.
Era fratele meu.
Este greu să-l vezi cum se luptă așa.
Ei bine, drumul spre recuperare este dur.
Tu și cu mine amândoi știm asta.
Îmi doresc doar să pot face ceva pentru a vă ajuta.
Oh, există.
Doar știind ce este asta este adevărata întrebare, nu?
Deci, ambele victime erau femei la vârsta de 30 de ani.
Hannah, prima victimă, este o singură mama cu 3 copii.
Ea este din Austin,
lucrează de acasă ca CPA.
Și a fost văzută pentru ultima oară când a luat masa cu un prieten de liceu.
Prietenul sa întors la serviciu,
dar Hannah nu sa mai întors acasă.
Mama ei, care se uita la copiii ei, a sunat la poliție.
Liz Meyer, pe de altă parte, sa mutat în Austin acum 6 luni
și a fost văzut pentru ultima oară de la plecare.
Și aceste două femei nu se cunosc între ele?
Nu atât cât pot vedea și pot vedea cu adevărat departe.
M-am uitat în toți foștii lor prieteni, prietene,
soții, iubitorii și alte persoane.
Nimic nu-mi împiedică alarmele.
Atunci Hannah și Liz arătau ca victime ale oportunității.
Ceea ce este ciudat, având în vedere timpul în care a suferit
să le tăiem și să le tăiem în repetate rânduri.
Adică, se simte personal.
Deci, poate că sunt surogați.
Există un element de spectacol în acest sens,
aproape ca aceste femei nu sunt surogate,
dar declarații.
Deci, ce încearcă să spună?
Urăsc femeile?
Când aterizăm, Reid, JJ, du-te la spital,
vezi ce putem afla de la Liz.
Luke, Matt, ia-o pe Hannah printr-un cognitiv.
Dave și cu mine vom merge la locul unde a fost găsit Liz.
Austin PD deține scena.
Șeful Foles, sunt SSA Luke Alvez,
aceasta este SSA Matt Simmons.
Plăcere.
Te-am pus în spate aici.
Încă lucrăm la tragerea filmului cam trafic
din răpirea din jur și, uh, dis...
Cum l-ați numit?
Locul de amplasare. Este un termen pe care îl folosim
pentru o locație în care o victimă este lăsată în viață.
Ei bine, am analizat și măștile
care au fost găsite în mașinile Hannah și Liz.
Nicio imprimare, generică.
Disponibil în magazine de costume și online.
Știu că se recuperează acasă.
Ai aranjat ca Hannah Accord să vină să vorbească cu noi?
Ea este pe drum.
Mulțumiri.
Camera doamnei Meyer este așa.
E sedată. Trebuia să-i curăim rănile
și ea a fost într-o mulțime de durere.
În fotografii, se pare că ar fi atacatorul ei
taie primul strat dermic al pielii.
Este corect. Și destul de consistent, de asemenea,
As putea adauga.
Precizia sugerează
cineva calificat cu un cuțit,
poate un chirurg plastic,
un măcelar, un meșteșugar sau un artist.
Permiteți-mi să vă întreb asta, ce faceți
din aceste două răni de perforare pe piept?
Cred că ar putea fi săgeți
de la un pistol de paralizie sau un taser.
Ar fi putut fi obișnuită să o supună.
Ea raportează că are un gust metalic în gură?
Da, chiar a făcut-o.
Probabil adrenalina.
De ce? Ce gândești, Spence?
Darts de arma cu arme tind să aibă o rază mai largă
și să lase urme de arsură. Și dacă e bine cu tine, Dr. Bateman,
Aș dori să comand câteva teste de sânge suplimentare.
O.K.
Deci, un PTT, un APTT, împreună cu FDP
și creatinin kinaza, creatinină calciu, P.O. 4
și ser CK, precum și un tip și un ecran
și electrolit pentru a începe cu.
Agentul Jareau v-a prezentat ca Dr. Reid,
dar nu credeam că ești doctor.
Nu sunt eu.
Ohh. Arata ca sa va vomit?
Cineva a prăjit prânzul?
Ecranul toxic al lui Liz a revenit curat.
Chiar dacă ar fi fost bolnavă.
Asta ar face-o vulnerabilă,
mai ușor de controlat.
Deci cum o face?
Hannah o Liz au fost găsite în propriile lor vehicule.
De asemenea, nenorocitul folosește mașinile victimelor sale
să le răpească și să le transporte?
Ei bine, sa zicem ca da,
din motive de siguranță.
Se apropie de ei
în timp ce se află în mașină?
Sau îi forțează să folosească amenințarea violenței?
Sau are un fel de rușine?
Ei bine, a fost o zi fierbinte.
Liz ar fi putut sparge ferestrele,
care a dat accesul nesubvenit unde așteaptă
pentru a alege exact momentul potrivit pentru a lovi.
Hannah, mulțumesc că ai venit.
Ai spus poliției că ai avut probleme să-ți amintești de atac.
E perfect normal.
Am vrea să vă duc printr-un interviu îmbunătățit,
ceva ce noi numim un cognitiv.
Te vom umbla prin răpirea ta
concentrându-se pe detalii care ar părea la început
inofensive sau neimportante, dar ar trebui să vă deblocheze amintirile.
Voi face tot ce pot pentru a vă ajuta să îl prindeți.
Să-l oprească să nu rănească pe nimeni altcineva.
De ce nu închideți ochii.
Să începem cu ceea ce vă amintiți.
Ai luat masa cu un prieten.
Apoi ați mers la mașina dvs.
Care era temperatura?
A fost fierbinte.
Este întotdeauna fierbinte. Este Texas.
Mașina mea va fi insuportabilă,
chiar dacă am lăsat ferestrele sparte.
Și așa ai ajuns în mașina ta.
Am intrat. Am lăsat ușa deschisă
astfel încât căldura ar putea ieși.
Apoi am pornit mașina.
Radio-ul a apărut, dar am oprit-o.
Și de ce l-ai oprit?
Credeam că am auzit ceva înainte să apară.
Puteți descrie sunetul?
Era un sunet amețitor.
Ca un șuier mecanic?
Am crezut că era radiatorul sau ceva.
O.K. Ce ați făcut în continuare?
Eu nu...
Nu-mi amintesc.
Este in regula. Este în regulă.
Hai să respirăm adânc.
Acum, să închidem ochii.
Ți-ai pus centura de siguranță?
Da.
Și apoi am pus masina în sens invers...
Aah!
O Doamne.
Aah!
Asta am suspectat. Testele de sânge ale lui Liz
au arătat semne de evocare.
Asa ca ranile de punctie au fost de la o muscatura de sarpe.
Debutul rapid al simptomelor, ceața mentală,
vedere încețoșată, paralizie musculară,
împreună cu vărsături și o lipsă totală
de umflare și necroză localizate
sugerează un venin neurotoxic, poate dintr-o viperină
sau ceva în familia elapidă.
De fapt, rănile de scurgere superficiale și mușcăturile scurte
ar putea indica o muscatura de la bitis atropos sau pseudonaja textilis.
Englez, puștiule.
Agderul berg și șarpele maron de răsărit,
dintre care nici unul nu este indigen în America de Nord.
Așteaptă, nu este o muscatura din șarpe maro de est fatală?
Vreau să spun că nebunul ar trebui să aibă anti veninul la îndemână.
Nu neaparat. Șarpele maron de est
este cel de-al doilea șarpe cel mai mortal din lume,
dar mușcăturile sale tind să producă un relativ
volumul scăzut al veninului, deci deși acționează rapid și debilitant,
rata mortalității este destul de scăzută.
Deci, rușinea lui unsub este să-și prindă victimele
în mașina lor cu un șarpe veninos
și lăsați-i să muște până când devin incapabili.
Nu știu. Asta lasă mult la întâmplare.
Tipul ăsta ar fi putut folosi orice număr de răpire.
Faptul că a ales un șarpe spune multe.
Ok, așteaptă, este chiar legal să ai
al doilea șarpe cel mai mortal din lume?
Adică, sper că nu este.
Ei bine, majoritatea statelor cer ca ai un permis
pentru a păstra o reptilă exotică sau veninoasă.
Întrebarea reală este: ce anume e elaborat?
răpirea și utilizarea unui șarpe
au de-a face cu desfigurarea acestor femei?
Se suprapun în mintea lui unsub.
Trebuie să ne dăm seama cum și de ce trebuie să facem asta repede.
Nu Nu...
Aah...!
Aah!
Numele ei este Tricia Smoots.
A fost găsită devreme dimineață
într-un cartier din sud-estul Austinei.
Are aceleași tăieturi și abraziuni
ca și cele două victime anterioare,
dar el a mers mai departe de data asta.
Frenul a fost tăiat și limba ei a fost învinsă.
Probabil cu un bisturiu sau cu o lamă de ras.
Limbă separată. Ca șarpele pe care îl folosește pentru ai răpi.
Acum, nu poate vorbi din cauza umflării.
Și ea trebuie să se odihnească,
așa că încercați și mențineți-o scurtă.
Ascultați, Smoots este o asistentă medicală.
Ea lucra aici.
Toată lumea o știe și o iubește.
Prinde bastardul.
Bună, Tricia.
Sunt SSA Jennifer Jareau.
Acesta este Dr. Spencer Reid.
Suntem cu FBI-ul.
Aș dori să vă pun câteva întrebări,
dacă este în regulă.
Puteți scrie sau desena.
Spune-ne ce-ți poți aminti.
"Legat. Ameţit."
"Ca un coșmar." "
Atacatorul a spus ceva?
"Șoptit..."
"Suntem acum la fel."
Noi.
Persoana care te-a atacat a avut și o limbă cu furculiță.
Credem că este posibil ca nenăscutul nostru să aibă și o limbă împărțită.
Îndepărtarea primului strat dermal al pielii
este similară cu o tehnică folosită în scarificare,
care, precum împărțirea limbii,
este o formă populară de modificare a corpului.
Da, dar nu a reușit să taie limba
doar să fie o escaladare?
Este posibil, dar a spus dr. Bateman
tăieturile erau curate. Fără ezitare.
Deci asta nu a fost prima noastră întâlnire.
Ceea ce sugerează că este cel mai mic
familiarizat cu o comunitate de modificare a corpului sau o parte a acesteia.
Oamenii care se angajează în diverse forme
de modificare fac adesea cu intenția
pentru a descoperi un aspect al ei înșiși
că ei se simt suprimați.
Măștile pe care le-a lăsat în urmă cu fiecare victimă,
el expune aceste femei pentru cine sunt cu adevărat.
Îndepărtarea măștilor ascunse în spatele lor.
Și șerpi?
Vreau să spun, branding-ul femeilor ca rău, ca șerpi,
este o poveste atât de veche ca Biblia.
Nu numai rău, ci înșelător.
Șarpele din grădina Edenului este un mincinos.
Nenorocirea noastră poate fi îndreptată
la ceea ce el percepe ca ipocrizie sau duplicitate.
Dar femeile pe care le-a țintit
sunt prin toate modelele de contabilitate cetățeni.
Ei bine, poate ei reprezintă o femeie specifică în viața lui
că el crede că are două chipuri.
O persoană publică și una privată
care sunt în contradicție între ele.
Trebuie să începem din interior...
Tattoo și artiști de modificare a corpului aici, în Austin.
Și este probabil imaginea șerpilor
va juca un rol în munca sa.
Ar trebui să explorați magazinele și sălile locale,
cutreieră web-ul și mass-media socială
pentru artiștii și entuziaștii care se potrivesc acestui profil.
Agent Alvez. Au spus că faceți progrese.
M-au adus înapoi să văd fotografiile suspecților potențiali.
Asta e grozav. Da. Cum te simti?
Mai bine. Copii mei vin acasă.
Au stat împreună cu mama.
Nu i-am văzut de la atac.
Nu am vrut să le sperii.
Dar nu pot să mă ascund pentru totdeauna.
Copiii mei se bazează pe mine.
Ești bine?
Da. Îl admir reziliența.
Unii oameni te surprind.
Probabil că este surprinsă.
Dar când aveți pe cineva care se bazează pe tine,
găsiți o forță pe care nu ați știut că ați avut-o.
În primul rând, vreau să spun
că toate animalele de copii sunt drăguțe, um,
dar chestia despre șerpi de copii este, uh,
acestea sunt de genul în care, dacă ați crezut
că incubația
sau alunecare
sau vărsare este drăguț,
atunci ei sunt într-adevăr adorabili.
Și mulți oameni par să creadă asta
deoarece comerțul cu șarpe online este în plină expansiune.
Și nu aveți idee cât de ușor este
pentru a obține un șarpe veninos pe interwebs.
Deși, din aspectul său,
doar o fracțiune din cumpărători
se înregistrează efectiv la stat.
Păi, Texas Park și Wildlife ar trebui să aibă înregistrări.
De proprietarii serpent responsabili, da,
și vin prin acelea pe care le vorbim.
Dar nu de asta m-ai sunat?
Acum trebuie să ne spui tot ce poți
despre comunitatea de modificare a corpului din Austin.
Practic oricine care este specializat
în imaginea șarpelui sau în divizarea limbii.
Body mod. Tatuaje. Recepţionat.
Wow. Există o grămadă de magazine.
Dar căutați ceva mai specific, nu?
Cineva care se ocupă de munca personalizată,
diferite decât, să zicem,
tatuajul armatei pe care Simmons la avut
pe bicepul său stâng foarte tuns.
Ce zici de tine, Garcia?
Treci mereu la ac? Ai vreun tatuaj?
Nu văd de ce este relevant pentru această conversație.
Deci tu faci. Asta e interesant.
Nu a spus asta. Și chiar dacă am făcut-o,
nu ar conta nici dacă a spus "fetiță"
sau ce parte a corpului meu este situată pe sau altceva.
Și oricum, am un răspuns la întrebare
care este relevant pentru acest caz.
Trebuie să vorbești cu tipul ăsta... Ryan Kash.
Are un magazin personalizat pe congresul Avenue.
El este specializat în împărțirea și scarificarea limbii.
Iată casa lui și adresa lui de lucru.
Te pot ajuta?
Hei! Stop!
Vino aici!
Stai aici!
Mâinile!
De ce ai fugit, Kash?
Am avut probleme înainte.
Există un mandat pentru mine.
Înaintea arestărilor de droguri din Oklahoma.
Doar foaia de rap.
Dar nu suntem aici pentru a vorbi despre delictele minore.
3 femei au fost agresate.
Aceasta este specialitatea ta, nu-i așa?
Disparitia limbii, scarificare.
Admirați lucrările dvs.?
Nu sunt eu.
Nu aș face niciodată asta.
Nu faceți niciodată ce, tăiați și torturați 3 femei?
Nu Nu. În nici un caz.
Uita-te la poza.
Avea o tăietură de frenul.
Ar putea să se sufle în propria ei limbă.
Nu fac asta.
Cine ar?
Nimeni.
Este prea periculos.
Cu datele suplimentare de la cea de-a treia victimă a lui unsub,
Am reușit să închid în zona de confort a lui unsub.
Acum, uită-te la asta. Victima numărul unu,
Hannah Accord, a fost găsit pe strada Comal,
chiar în afara unei piețe a agricultorilor.
Victima numărul doi, mașina lui Liz Meyer,
a fost găsit pe șasea stradă din centrul orașului Austin,
și victima numărul 3, Tricia Smoots, a fost găsită
într-o zonă rezidențială din sud-estul Austinei.
Voi o vezi?
Da. Proprietățile Hancock Heights.
Toate cele 3 proprietăți au fost gestionate de
exact același agent imobiliar,
o femeie pe nume Lara Gutierrez.
Asta ar putea fi legătura noastră.
Femeia a cărei atenție este după noi.
Dă-i drumul, șefule.
Am nevoie de tot ce puteți găsi
pe o femeie pe nume Lara Gutierrez.
Am înţeles.
Kash este curat. Poliția și-a confirmat alibiul.
O să-l țină până la capăt
mandatul său de extrădare.
Lara Gutierrez, 45. Mama divorțată de două persoane.
Ex-soțul locuiește în Cleveland.
Are două fiice, Tina și Desi.
Ok, avem nevoie de tot ce puteți găsi
pe fostul soț al lui Lara, pe iubiți din trecut,
foști clienți și alții.
Vă voi trimite tot ce am găsit până acum.
Penny G afară.
Ok, am spus că aceste atacuri sunt personale.
Violența și furia sunt adânci.
Dar nu am conceput ce fel de factori de stres
dă naștere unui astfel de infractor.
Oamenii care își schimbă fețele,
fie prin intervenții chirurgicale, fie prin mijloace alternative,
se luptă adesea cu probleme de stimă de sine și de valoare de sine.
De fapt, uneori există chiar și o compulsie subiacentă
pentru a distruge o bucată din ele care este legată de o traumă emoțională timpurie.
Ok, dacă Lara este într-adevăr femeia
în centrul acestui fir,
atunci este probabil că ea este una
vizionările nesubvenite ca purtând o mască.
Ea este o mamă, un agent imobiliar de succes,
dar poate și sub toate acestea,
există o parte a ei pe care restul lumii nu o vede.
Nu am vorbit cu adevărat despre gen,
dar cred că are sens
că persoana pe care o căutăm este o femeie.
Infracțiunile de sex feminin sunt mai predispuse să atace
aparițiile fizice sau privirile victimelor lor.
Veninul din mușcăturile de șarpe
în mod substanțial incapacitate victimelor,
făcându-le mai ușor de manevrat,
mai ales pentru cineva cu o statura fizica mai mica.
Și nu au existat semne de agresiune sexuală,
care este ciudat având în vedere nivelul de furie pe ecran.
S-ar putea să ne uităm la un fel de misogin internalizat,
o ura de sine,
distrugând chipurile victimelor lor
pentru că nu pot sta singuri.
JJ, Matt, du-te să vezi dacă e vorba de asta
face o notă cu Kash.
De ce sunt încă aici?
O serie de alegeri proaste.
Știți una din aceste femei?
Oh, Kash, trebuie să lucrezi cu fața la poker.
De parcă ai deja o mulțime de probleme.
Nu cred că vrei să adaugi un accesoriu după fapt
și obstrucționarea justiției în lista dvs. de infracțiuni.
Nu am idee cine este această pui,
dar fata asta, Desi,
ar trebui să vezi cum arată acum.
Desi, hei, a fost un timp.
Arati diferit.
Am primit mesajele tale. Ce e sus?
Vreau să vii cu mine.
Uite, nu mai pot să-ți mai dau bani.
Ok, știu în trecut...
Nu vreau banii tăi.
O.K. Imi pare rau.
Uite, am niște finale de care trebuie să studiez, așa că...
Trebuie să fii tu.
Nu vrea să aibă de-a face cu mine.
Va veni dacă tu ești.
Despre ce vorbesti? Cine?
Desi, mă rănești.
Aah!
Desi ma căutat.
A spus că îi plăcea modul în care am făcut lucrurile.
Dar, omule, când a venit la magazinul meu acum 3 ani,
era în formă rea.
Familia ei a dat afară.
Nu știa unde să meargă.
Când ai văzut-o ultima dată?
Acum un an.
A plecat să înceapă propriul magazin.
Praf și oase.
Dar nu a coborât niciodată.
Și de atunci nu am mai văzut sau auzit de ea.
Agenți.
Tocmai am primit un raport despre o răpire lângă Congresul Avenue.
O femeie a forțat violent altă femeie într-o mașină.
Un martor ocular a reușit să scrie notele.
Mașina aparține lui Tina Gutierrez.
Matt, tu și Dave verificați site-ul de răpire.
Mai este.
Nu am reușit să-l găsim pe Lara Gutierrez.
Dacă Desi Gutierrez are sora ei Tina,
unde ar lua-o?
Și care este jocul ei final?
Mă bucur că vă place.
Este prețul de a vinde,
și se află într-un vecinătate susținută.
Daţi-i drumul. Luați mai multe imagini dacă doriți.
Tu ce crezi?
Frumos. Imi place.
Dacă mă scuzați, trebuie să primesc acest apel.
Este fiica mea.
Tina, ce se întâmplă? Sunt cu clienții.
Îmi pare foarte rău.
Este o urgență.
Trebuie să plec!
Cele două surori sunt opuse polar.
Tina este de 21 de ani, student la UT.
Desi 30. A renunțat la școală
și chiar a petrecut ceva timp în detenția juvenilă.
Rivalitatea conciliantă nu inspiră de obicei acest nivel de sadism,
în special având în vedere faptul că fetele
sunt în vârstă de aproximativ 10 ani.
Serviciile Austin pentru protecția copilului au un dosar pe Desi Gutierrez.
Mama ei, Lara, care avea 15 ani când a născut pe Desi,
a fost ordonat să ia cursuri de părinți
după ce Desi a făcut unele acuzații destul de îngrijorătoare
împotriva mamei sale.
Neglijarea și abuzul emoțional.
A fost doar Desi și mama ei timp de aproximativ 10 ani.
După aceea, Lara a născut a doua fiică
și părea să-și schimbe viața.
Dar până atunci, paguba a fost deja făcută.
De ce faci asta?
Mama te-a trimis vreodată înapoi pentru pedeapsă?
Probabil ca nu.
Ai fost mereu perfecta.
Dar eu, am fost alungat la vagon
aproape in fiecare zi.
A fost înghesuit și fierbinte.
Plin de păianjeni.
Știi ce altceva a fost în acea vărsare?
Șerpi.
Toate felurile.
Și s-au târât,
și urcați în jurul meu.
Orele ar trece,
și nici măcar nu mă băteau.
Nu o singură dată.
Erau curioși în legătură cu mine.
Mi-a dat mai multă atenție decât oricine altcineva.
Unii șerpi nu mușcă.
Se înfășoară în jurul tău
și stoarceți.
Te rog, nu fă asta.
Vă rog.
Ți-e frică de mine, Tina?
Nu mi-e frica.
Eu nu sunt.
Ești un mincinos rău.
La fel ca mama.
Ai parul tău perfect
și fața perfectă și viața ta perfectă.
Dar adânc în jos,
tu și cu mine suntem la fel.
Aah!
Tina ?!
O Doamne.
Desi, ce faci?
Ce ți sa întâmplat?
Mamă, fugi! Iesi afara!
Voi faceți o mișcare și o voi tăia.
Buna treaba.
Potrivit lui Garcia, acum două săptămâni, Lara
a fost numit Austin agent imobiliar al anului
de hârtia locală.
Acum doua saptamani?
Ar fi putut fi declanșatorul lui Desi.
În interviul îndelungat,
Lara vorbește despre ridicarea ei la vârf
și cât de mândru este de fiica ei Tina.
Desi nu este menționat deloc în articol.
Oh wow. Scopul sau nu,
care ar fi tăiat drept la miezul furiei lui Desi.
Desi a părăsit victimele
pe umerii mamei sale, așa că este întemeiat
una dintre proprietățile mamei sale
ar juca probabil un rol în jocul final al lui Desi.
Bine, acestea au fost trimise prin fax.
Este orice proprietate pe care Lara o are vreodată,
revenind aproape 15 ani.
Ar trebui să ne concentrăm asupra site-urilor care au fost pe piață
pentru o perioadă mai lungă de timp sau abandonate.
Kash nu a spus că Desi a plecat să-și înceapă propriul magazin de tatuaj?
Nu sa deschis niciodată, dar dacă din vină,
Lara a făcut asta pentru ea?
Am proprietăți comerciale aici
și există un salon de tatuaj.
Aceste două sunt promițătoare.
Ok, ne vom despica, vom acoperi mai mult teren.
Ce te-ai gândit la munca mea?
Dulceata...
Știu că nu am făcut bine,
și am încercat, dragă,
Am încercat să vă ajut.
Ți-am dat bani. Ți-am luat magazinul ăsta!
Ai spus că vrei să nu mă fi născut niciodată!
Că eram o fetiță urâtă,
inauntru si afara.
Bine...
Iată-mă, mamă.
Ai avut dreptate.
Sunt un monstru.
Nu voi nu sunteți.
Tu nu esti.
M-ai pus în acea vărsare în fiecare zi și tu ai știut!
Știai că erau șerpi acolo.
Și am fost îngrozită.
Că eram singur.
Vrei să vezi cât de nevinovată e?
Dacă e ca mine...
Dacă ea este vrednică...
Dacă e onestă...
Atunci nu va fi mușcat.
Să vedem cât de bine ești, Tina.
- Nu face asta! - Aah!
Dorința lui Desi de a-și vedea mama plătească pentru greșelile ei din trecut
o va conduce. Putem folosi asta în avantajul nostru.
Dave, Spence, când te vei ateriza, Austin PD ar trebui deja
să fie în scenă cu o echipă din parcuri și faunei sălbatice.
Am înţeles. Dar doar un memento...
Desi este un proprietar de șarpe experimentat,
așa că este probabil că ea va avea șerpi în incintă.
Avem de lucru.
Pentru că poate fi un monstru,
dar și tu ești.
Desi.
Ești bolnav.
Ai nevoie de ajutor.
Îmi pare rău.
Asta vrei să auzi?
Spune-o din nou.
Imi pare rau.
Erai copil,
și eram egoist și supărat.
Și am făcut totul greșit.
Eu aș face orice să mă întorc și să te tratez mai bine.
Nu e cale de întoarcere.
Deschide-ti gura.
Deschide-l acum!
Nu, Desi.
Nu.
Desi.
Oh! Oh! Nu!
FBI!
Desi, aruncați cuțitul.
Doar pune-o jos
și putem pleca toți de aici.
Nu știi ce mi-a făcut.
Facem, bine?
Știm despre neglijență și abuz.
Am fost asa de speriat.
Am încercat atât de mult să șterg orice semn al ei
din viața mea.
Și acolo este,
pe prima pagină.
Ei cred că este perfectă.
Femeia perfectă, mama perfectă!
Nu știu de ce este capabilă.
De ce sunt capabil.
Noi stim.
Știu, de asemenea, dacă vă predați
și plecăm de aici,
atunci toți ceilalți vor ști.
Va trebui să trăiască cu asta.
Nu asta vrei,
pentru că mama ta trebuie să trăiască
cu rușinea și umilința
din toate astea?
Desi.
Aah!
Desi! Desi, așteaptă!
Stai cu mine.
FBI! Nu vă mișcați!
In genunchi.
Acum!
Aruncă lama.
Fă-o!
Aah!
Așa cum spunea bunica,
- Nu-mi place - șerpi.
Asta eo lovitură de-a mea Sunt bucuroasă că mi-am lipsit.
Voi bea pentru asta.
Salud.
Hei, Spence, ne vei alătura?
Ooh, mi-ar plăcea, dar prima mea prelegere este mâine.
Ai dat seama ce vei face pentru amicul tău Phil?
Da, mă gândeam mult la asta.
Știi, Phil nu are prea multă familie,
cu excepția unui unchi care încă mai trăiește în Bronx.
Dar sunt un fel de sprijin.
Atunci ma lovit.
Ha, ha! Hei, cina nu e până vineri.
Ce faci aici?
Știu că te-ai luptat cu recuperarea ta,
și eu, uh, cred că știu de ce.
După ce m-am întors din Irak,
M-am confruntat cu unele lupte de-ale mele.
Și dacă nu ar fi fost pentru Roxy, nu știu unde aș fi.
Ești obsedat de acel câine, omule. Ai nevoie de ajutor.
Am nevoie de ceva pentru care să trăiesc.
Cineva să mă împingă.
Deci, în acel spirit. Eu...
Acum?
- Și în acest spirit... - Da, bine.
Acum, acest mic cățel va avea nevoie de multă dragoste.
Și câteva plimbări.
Mai bine să te ocupi de îmbunătățire.
- Bună. - Bună.
Acesta este Lou.
Bună Lou. Au. O să fii prietenul meu?
O să fii micul meu băiat?
Au.
Lou va fi prietenul meu.
Multumesc frate.
"Adu-ți aminte, suntem propriile noastre suferințe, draga mea." "
Mulțumesc, omule.
"Suntem fericirea noastră.
Și noi suntem remedii proprii. "
Huseyn Raza.
Sincronizat și corectat de deglinglau www.addic7ed.com