Rossi: Din episoadele anterioare "Criminal Minds" ...
Bună seara, agent Jareau.
director adjunct Barnes.
Îmi pare rău pentru urgența bruscă în a avea să se întâlnească în seara asta.
Cu toate acestea, cu efect imediat,
SSA Emily Prentiss va fi plasat în concediu administrativ
în așteptarea unei reexaminări interne.
Am un anunț de făcut.
Am fost suspendat din serviciul activ.
Nu înțeleg.
Pentru cât timp?
Pe termen nelimitat.
JJ va continua să fie în calitate șef unitate,
dar, de astăzi, director adjunct Linda Barnes
va fi personal supravegherea unității.
Suntem în curs de investigare?
Da, suntem în curs de investigare.
[Bate la ușă]
Intra.
Nu vreau să fiu șef de unitate,
nu asa.
Am fost în locul tău.
Iar pentru lipsa unui cuvânt mai bun,
e de rahat.
Dar vei face bine.
Linda Barnes va încerca să ne ia în afară unul câte unul.
Au fost oameni încearcă să ne ia în afară
deoarece ușile deschise.
Nu a funcționat încă.
Dar, Barnes a sprijini tot drumul spre partea de sus.
Uite, Dave, eu sunt încă încerc să dau o modalitate de a merge după ea.
Și vei face acest lucru prin a fi cel mai bun soldat poți fi.
Nu rock barca. Nu face valuri.
Părerea mea este că e modul în care ea a fost forțat să iasă Emily.
Și nu vei fi singur în acest sens.
Vom continua să facem ceea ce facem cel mai bine ...
Muncesti cazuri, salva vieți.
Nimeni nu poate argumenta cu rezultatele noastre,
nici măcar Barnes.
Asta este o dracu 'de un discurs de raliu.
Ele sunt specialitatea mea.
Uite, de ce nu te duci acasă, să te odihnești?
A fost o noapte grea pentru noi toți.
Nu se poate mai rău.
[Cântând indistinct]
Whoo! Pizza, pizza.
Mulțumesc, Ray. Sunt flămând.
Şi eu.
Miros ...
Haide, omule, știi că urăsc ardei iute.
Dar noi trei place.
Majoritate câștigă. regulile casei, frate.
Vino la partea întunecată, Charlie.
Învață să iubești carne de porc.
Nu e vorba că nu fac eu,
dar este o artera clogger, OK?
Oh, total merita riscul!
Mm-hmm.
Mmm! MMM-mmm-mmm mmm-mmm-mmm!
Mmm! Mmmm!
Mm-hmm.
[Chicotește]
Ohh. Oh omule.
Ray: Asta e grozav.
Are cineva nevoie de ceva de la bucătărie?
Farfurii? Ustensile?
Nu multumesc. Sos iute, te rog.
- Oh! Mmm! - Ai inteles.
Mulțumesc, Ray.
Foarte bine.
Ha, ha! Oh, băiete.
[Palavrageala indistinct, cântec continuă]
Serviete, de asemenea.
In regula. Sos iute vine imediat.
Femeia: Ray! Ohh!
[Moaning]
Nu trebuie să faci asta, omule.
Man: Tie-le, Ray.
Ultima noapte în St Louis,
4 colegi de cameră au fost uciși într-o casă de închiriere
în ceea ce poliția numesc un jaf transformat omucidere.
Alvez: E brutal.
Simmons: Da. Se pare că cele două părți ale creierului
se luptau unul cu celălalt.
Partea stângă a vrut să jefuiască locul,
pe partea dreapta a vrut să provoace o anumită distrugere.
Da, dar ambele părți primit exact ceea ce au vrut.
Ce a fost luat?
Nimic nu poate fi urmărit. Un computer, tablete,
numerar, bijuterii, și altele asemenea.
Cât timp a fost ea înainte de poliția locală ne-a chemat?
Ei nu au făcut. Am sunat și a oferit serviciile noastre pentru a le,
pentru că acest lucru este exact tipul de caz BAU ia de aici.
Poate că e doar eu, dar am nevoie de un pic de ajutor
înțelegerea noilor noastre criterii de selecție caz.
Ne dorim cazuri cu elemente optice bune
care sunt, de asemenea, rapid și ușor de clare.
Aici avem 4 victime,
tineri profesioniști, verticale
toate pe care publicul poate investi emoțional în.
Crima în sine este conținut,
iar motivul pare să fie determinată.
JJ: OM este destul de simplă.
mâinile și gura lor au fost duct-inregistrat
și au fost înjunghiați în mod repetat.
Văd UNSUB lăsat un cuțit.
Au existat amprente?
Negativ.
Cu atâtea victime, ar putea fi o echipă.
Dreapta. nu ar trebui să excludă.
JJ: Ai dreptate. O.K. Roți în 20.
Barnes: Ne întâlnim pe pistă.
Te duci în câmpul cu noi?
Da.
Fără supărare, dar tu nu ești un profiler.
Adevărat, dar am lucrat în domeniu,
și un set nou de ochi ar putea fi utile.
Știu că crezi că sunt inamicul, dar nu sunt.
Pot fi cel mai mare avocat dacă mă vei lăsa.
Acum, ai avut unele conducere slabă în trecut,
dar știu că pot ajuta la dreptul navei.
Nu, gresesti. Emily Prentiss nu este un lider sărac.
Ea a definit ceea ce ar trebui să fie un șef de unitate.
Eu nu am de gând să stau aici
și să vă distrugă cariera ca asta.
Dacă te duci, eu nu sunt.
Rossi: Știi, copilul arată un pic de culoare.
Are nevoie de o zi bolnav, nu crezi?
Oricine altcineva nevoie de o zi bolnav?
Bun. Apoi, după cum a spus agent Jareau, roți în 20.
O.K.
Hai, băieți, avem încă o treabă de făcut.
Acești oameni merită dreptatea.
Sincronizat și corectat prin deglinglau www.addic7ed.com
Prentiss: „certuri de familie sunt lucruri amare.“
„Ei nu sunt ca dureri sau răni,
„Ei sunt mai mult ca se desparte in piele, care nu se vindeca
pentru că nu e suficient material.“
F. Scott Fitzgerald.
Deci, fiecare dintre cele 4 victime au fost in 20s lor timpurie
și a închiriat o cameră dintr-o casă
deținut de proprietăți in AGA.
Se pare că au fost un proprietar fără nume, fără chip.
Dar victimele nu erau.
Charles Cook a predat la liceu Math.
Vicky Wilson a lucrat la un non-profit.
Alvez: Jenny Kyle a fost în școală medicală
în timp ce Ray Murphy terminam facultatea de drept.
Nu văd nici steaguri roșii în trecutul lor.
Nu există istorii penale, fără incidente de violență.
Nici măcar un bilet de excesul de viteză.
Ei au fost pur și simplu trăiesc în condiții normale, regulate.
Simmons: Și surprinzător, nici unul dintre ei părea să fie prindere.
Ai crede că în aceste sferturi aproape, că grupa de vârstă,
le-ar fi obligat să se împărți câte doi.
Privind la mass-media lor sociale,
se pare că casa lor a fost locul de a fi.
Ei au avut loc petreceri,
au găzduit joc de noapte,
au avut oameni de peste sa ma uit la sport.
Că trafic pietonal mult
lărgește piscina noastră inițială suspectă.
O zi buna. Se pare că casa
a fost mult mai aglomerat decât am crezut.
Alte trei persoane au trăit acolo, de asemenea.
Îți trimit informațiile lor acum.
[Beeping Computer]
JJ: Deci, Corrine Jordan un însoțitor de zbor.
Ea a fost în Zurich în timpul crimelor.
Lewis: Și Rachel Willow este un contabil.
Ea a petrecut noaptea la sora ei
și apoi a condus direct la PD după ce au notificat-o.
Ea ne așteaptă acolo acum.
Asta lasă Larry Scanlon, un psiholog
la o clinică de sănătate mintală.
El e mai stie nimic.
Barnes: Ceea ce face Larry suspectul nostru principal.
El trebuie să fie localizat ASAP.
Garcia, verificați toate recenta sa activitate on-line.
Garcia: Ok.
Barnes: Alvez, lucra cu localnicii pentru a căuta Larry.
Matt, cu capul la mine în timp ce agenții Jareau și Lewis înființat la PD.
Agent Rossi, tu și voi merge la locul crimei.
[Palavrageala de radio indistinct]
Fiica ta e în zona golfului, nu-i asa?
E frumos acolo sus.
Da.
Am auzit că ai un nepot care e 5?
Fiul meu tocmai a împlinit 6.
Se pare ca doar ieri
el a fost în brațele mele la spital,
iar acum Kenny nu vrea o îmbrățișare
când l-am las la școală.
Hmm.
Aștept cu nerăbdare ziua în care
Eu pot sta pe veranda mea, bucurați-vă de apus de soare,
sticlă de culoare roșie în mână,
nu cu o grijă în lume.
O.K. Stop.
Ce să mă opresc?
Te sniffing în jurul valorii de
pentru a vedea dacă sunt pentru pensionare.
Nu fi atât de paranoic, agent Rossi.
Sunt doar a face conversație.
În plus, sunt în poziția de a face acest lucru.
Asta e corect. Pentru că, atunci când este timpul pentru mine să se pensioneze,
Te voi anunta.
unsub noastră în țarcuri toate cele 4 victime
și i-au ucis aici, în camera de zi.
4 persoane este o mulțime de a controla.
El trebuie să fi folosit un pistol.
Da. Asta și banda adeziva.
Dar de ce aduce un cuțit la un schimb de focuri?
Ar fi putut fi pentru a controla zgomotul.
Sau e ceva special despre acel cuțit.
Și această fereastră a fost arestat afară din interior.
Barnes: Deci, spargerea a fost pus în scenă.
Se pare ca.
Agenți, cred că ar trebui să vedeți acest lucru.
El a apucat arma crimei de acolo.
Unde ai găsit asta?
Sub una din pat victimele ... Ray Murphy.
Barnes: Deci nu a fost pur și simplu lăsat în aer liber.
Ar trebui să știi unde să te uiți să-l găsească.
Ia în evidență cât de repede poți.
Astfel, UNSUB este un insider
care ne-a vrut să cred că e un outsider
și el are un topor pentru a se pisa cu ei.
Se caută mai mult și mai mult ca Larry a făcut-o.
Cred că găsirea lui ar trebui să fie obiectivul nostru principal.
Mă duc să sun Garcia și a vedea dacă ea a făcut nici un progres.
A se vedea cât de eficient lucrurile funcționează fără agent Prentiss?
Spencer, oh, Doamne. Ce ai facut?
A trebuit să.
Nu, nu ai făcut-o.
Viața e prea scurtă pentru oameni ca Linda Barnes.
Spence ...
Nu a fost să, știi, du-te cu ea
și de a ajuta-o demonteze echipa.
Vă mulțumim pentru picioare pentru mine.
Apreciez că ai venit la casa de sprijin,
dar ceea ce ai făcut a fost nesăbuit.
BAU este sub microscop, chiar acum,
și ultimul lucru pe care ar trebui să faci
Barnes dă mai multă muniție.
Faci treaba ei mai ușoară.
De ce încerci să scapi de mine?
Ce?
De când am ajuns aici, ai încercat să mă țină în afara ...
Nu, eu doar, uh ... nu, nu mă așteptam la nimeni
și locul ...
Spence, oprește-te!
A trecut mai puțin de două zile și tu ești deja pleca.
Sunt ... ...
[Suspine]
Ok, uite.
Barnes vrea cineva să ia toamna
pentru ceea ce sa întâmplat în Roswell.
Sunt dispus să fiu ca cineva
în cazul în care va ajuta la stabilizarea BAU.
Ești în mâini bune cu JJ.
Nu există nici o garanție că ea nu o va înlocui
minut ai plecat.
Cred că dacă mă duc departe pentru totdeauna,
ea va lăsa în pace.
Puteți lupta în continuare acest lucru. Ne putem lupta în continuare acest lucru.
Ah...
Poate că nu vreau să.
Ei bine, acum cine o face ușor pentru Barnes?
Barnes: Detective Morris ...
Sunt director adjunct Linda Barnes.
Am vorbit la telefon.
Vă mulțumim pentru a obține aici atât de repede.
Suntem încântați să avem ajutorul tău.
Sunt SSA Jennifer Jareau.
Încântat să te cunosc.
[Palavrageala indistinct]
Există un loc liniștit putem stabili?
Sala de conferințe e al tău.
O să vă alăturați într-un minut pentru a vă obține până la viteza.
Nu e necesar. Ne-am lovit deja la sol de rulare.
Poate unul dintre oamenii tăi să-mi aduci o cafea?
O.K. Nici o problema.
Mulțumiri.
Imi pare rau.
Pentru ce?
N-am întrebat dacă ai vrut cafea.
Lewis: Garcia niște informații noi
pe acel coleg de cameră lipsă, Larry Scanlon.
Hei, Penelope, pe difuzor. Am JJ și Barnes cu mine.
Garcia: Recepționat.
Uh, aici vom merge.
Larry Scanlon are o istorie lungă
a abuzului de droguri și alcool
și, de asemenea, una de violență generalizată.
Doi DUls l-au costat permisul,
și apoi a fost ridicat
pentru posesia unei substanțe interzise.
Cum el încă mai are un loc de muncă?
Potrivit recenziilor, el este un angajat ideal
și el va face nimic pentru a ajuta clienții săi.
Și violența?
Uh, el a fost în două lupte bar.
Unul a început, celălalt a terminat.
Ambele ori taxe au fost depuse, dar apoi a scăzut.
Ok, cum se potrivește cu casa?
Bun. Sau cel puțin destul de bun.
Uh, până acum două zile.
Acum, eu sunt cobbling acest lucru împreună
din mesajele de pe telefoanele victimelor,
dar se pare că Larry și Ray
ajuns într-un meci de tipete si impingandu.
Uh, apoi toată lumea în gospodărie
în unanimitate, au votat să-l aruncat afară.
Apoi, când Larry a încercat să-i contacteze mai târziu,
nimeni nu a răspuns. E ca și cum l-au renegat.
Acesta ar putea fi motivul lui. Ai avut noroc să-l urmărire în jos?
Garcia: Nu. M-am uitat în familia lui. Nu am nimic acolo.
traseul lui Larry a mers foarte repede reale întuneric.
Treci la alți prieteni și co-lucrătorilor.
Ar putea fi CouchSurfing.
Bună treabă, Garcia. Toate acestea ajută.
Oh, vă mulțumesc, doamnă.
Rachel încă așteaptă să fie intervievați.
Ar putea ști unde tipul ăsta a dispărut.
O să merg cu tine.
Mulțumesc.
Avem nevoie de o declarație de la care spune Rachel
fără îndoială, ea crede că Larry a ucis prietenii lor.
Va susține dovezile pe care le avea deja împotriva lui.
Nu există nici o garanție că va spune asta.
El este cel mai bun și numai suspectul nostru pentru un motiv.
Piesele adăuga în sus.
Uite, noi nu pune cuvintele în gura oamenilor.
Asta nu e cum funcționează interviurile noastre.
Voi fi acolo cu tine pentru sprijin.
Nu voi spune un cuvânt cu excepția cazului în care aveți nevoie de ajutor, îți promit.
Rachel: Ar trebui să fiu mort. Trebuia să fie acolo,
dar în ultimul moment m-am dus la sora mea.
Poate ar trebui să vorbești cu Corrine.
Noi vom.
Dar ea e pe un zbor înapoi.
Și, sincer, cred că ești cea mai bună persoană
pentru a ne ajuta să găsim Larry.
Imi pare rau. Nu știu.
Cred că ai făcut.
S-ar putea fi chiar speriat că el ar veni după tine
dacă ne-ați spus.
Știm că Larry are o dungă violentă.
Luptele bar nu au fost vina lui.
Nu numai că luptele bar.
A fost subliniat la locul de muncă.
Și după ce a murit mama lui, el a trecut peste margine,
dar acum Larry a fost obtinerea de ajutor.
Știm că Larry a fost dat afară din casă
două nopți înainte de crime.
Nu, asta a fost o neînțelegere.
I-am spus Ray pentru a merge și-l netezi.
În acest fel, el ar putea muta înapoi.
Continui apărarea Larry.
Voi doi vedeai?
Dating în casa este împotriva regulilor,
așa că a trebuit să-l țină un secret.
[Sniffles]
Dar nu e nici un fel el ia ucis.
Unde este, Rachel?
Stă cu un co-lucrător.
Apartamentul lui este pe pin si Oketo.
[Motorul pornește]
Nu! Nu! Nu!
[Tipand înăbușit]
[Gasping]
Barnes: Larry Scanlon a murit din cauza unei supradoze de droguri.
Nu vom ști sigur până când ne întoarcem ecranul lui Tox.
Detectiv, care l-au găsit?
O femeie de mers pe jos de.
Ea a sunat imediat.
Această notă de sinucidere a fost înregistrat la volan.
El a mărturisit toate cele 4 crime.
Acest tip nu a avut nici un tendințe de sinucidere.
Barnes: Trebuie să ne apropiem simțit și au intrat în panică.
Iată ecranul prelim Tox.
Oh. Mulțumiri.
Nu au fost găsite în sistemul său de droguri.
Asta e slaba planificare pe partea UNSUB.
El ar fi trebuit să știe.
Hai să facem o analiză a scrierii de mână făcut pe această notă.
Acest lucru a fost pus în scenă, atunci.
Da, așa se pare.
Analiza va ajuta la confirmarea,
dar se pare că Larry a fost creat.
Și nu era de unul dintre housemates lui.
Bine, dar atunci de cine?
Lewis: Cineva care încă le cunoștea destul de bine.
Prentiss: Aceasta este decizia corectă pentru mine.
Am nevoie de tine pentru a sprijini acest lucru.
Care este planul tău? Adică, unde te vei duce?
Când am plecat Interpolului, au spus ușa
a fost mereu deschisă să se întoarcă.
Îmi place la Londra. Asa de...
Ei bine, dacă într-adevăr vrei să te sprijini,
Doar răspunde la această întrebare mi-o.
De ce nu este în regulă
pentru mine să meargă pe echipa
dar este pentru tine?
Pentru că tu și cu mine sunt diferite.
Nu au fost. Și dacă situația a fost inversată,
nu s-ar renunța la mine. Și știi ce?
Se întâmplă să știu că pentru un fapt
pentru că nu ai făcut-o.
Când am fost în închisoare,
ai făcut totul în puterea ta să mă scoată.
[Suspine]
Ce?
Da. Am făcut totul.
Am nevoie să cred că ești nevinovat
de uciderea Nadie Ramos.
Am fost nevinovat.
Asta nu a fost evident la început.
La fel ca atunci când am vorbit în acea închisoare mexicană.
Vă amintiți?
[Conversație indistinct]
Nu. Știu că am fost drogată și totul a fost neclare.
Am făcut o înțelegere cu polițistul local.
I-am spus că trebuie să merg la ea singur.
I-am promis că o să-l dau înregistrarea.
Am încercat să găsesc nici o dovadă că nu am făcut-o.
Dar ceea ce mi-ai spus a fost că ți-ai amintit
care deține arma crimei.
Am facut?
[Nadie Ramos țipau]
Reid: E un cuțit.
E un cuțit și există o mulțime de sânge.
Prentiss: Cine are cuțitul?
Cu cât ai vorbit, te-a acuzat mai mult singur.
Nu.
M-am uitat prin toate dosarele
după ce am fost exonerat.
Nu a fost o singură înregistrare de ...
Ai șters.
Am facut.
Am traversat o linie am jurat Nu i-aș.
Barnes ma chemat pe ea.
Și atunci mi-am dat seama că avea dreptate.
Eu dețin această echipă de mai sus chiar legile
noi ar trebui să susțină.
Știi, ai fost nevinovat,
și ai merita să fie repus în calitate de SSA.
De aceea este greșit pentru tine să renunțe.
Dar eu, am pierdut privilegiul de a rula această echipă.
Simmons: Gata să sape în viața victimelor?
Nu am fost niciodată atât de pregătit.
Trebuie să fie un indiciu în lucrurile lor.
Simmons: "Felicitări pentru promovarea Ray.".
"Larry, nu ești singur. Ray."
Rossi: „Gandeste-te vei iubi acest Ray.“.
[Exhales]
Rossi: Vezi asta?
Da.
Sunt colegi de cameră, dar sunt extrem de aproape,
Ray și este în mod clar lider.
Hei.
Am crezut că ai putea folosi unul.
Mulțumiri.
Am citit raportul cu privire la moartea domnului Scratch.
Alegerea să-l lase toamna a fost cel mai bun lucru pe care ar fi făcut.
Lumea e un loc mai bun pentru ea.
Nu crezi că ar fi fost aduși în fața justiției?
În cartea mea, care a fost dreptatea.
Acest tip de split-al doilea apel,
asta e antrenamentul grup operativ fugar.
Asta e puterea ta.
Unul dintre ei, da.
Ultimii doi ani, m-au schimbat,
ma împins să se extindă gândirea mea.
Da. Dar...
Nu vrei să fie lăsați lesă din nou?
Aparțin aici.
Rossi: Aceste șapte au cunoscut de ani de zile,
și sunt la fel de aproape ca orice familie.
Simmons: Da, fiecare umple un anumit rol.
Ray e tatăl, și merge de acolo.
Trebuie să începem să vedem tipul ăsta ca Annihilator de familie.
Ei bine, poate că respingerea lor din UNSUB este ceea ce a dus la atac.
Bingo.
Simmons: Voi găsi Lewis, și ne vom întreba Rachel
dacă cineva se potrivește profilului.
Perfect. Sa mergem.
Nu-i spune lui Rachel că Larry a murit.
Este responsabilitatea noastră de a informa o persoană
atunci când ceva sa întâmplat cu persoana iubită.
Am sentimentul, dacă-i spui aici, ea va cădea în afară
și ea nu va fi în măsură să ne ajute.
Asta e un ordin direct?
Da.
Ai vorbit cu Larry?
El e nevinovat, nu?
Noi l-am găsit,
și el este nevinovat.
Unde este el?
Este el aici? Pot sa il vad?
Rachel, se pare că a fost o pauză în acest caz,
și credem că ne poate ajuta din nou.
Noi credem cine a făcut acest lucru este cineva cu toții.
Simmons: Tipul ăsta e un narcisist.
El crede că ar trebui să fie responsabil, dar el nu este,
și că-l enervează.
El este, de asemenea, ceea ce noi numim un colector de nedreptate,
ceea ce înseamnă că se ține de orice mică,
mari sau mici, reale sau percepute.
Barnes: Te-a văzut 7 ca o familie.
Era disperat să se alăture, dar el nu a fost permis.
Are acest sunet ca oricine stii?
Scuze. Nu.
Ray nu ar lăsa un ciudat ca asta atârnă în jurul valorii.
Deci, ce se întâmplă dacă UNSUB a jucat în sens opus?
El va veni peste ca inofensiv.
Um, oferă întotdeauna o mână de ajutor.
Ar face chiar o corvoada sau două fără a fi întrebat.
El ar simți confortabil în jurul casei
dar niciodată în mod deschis cere să se mute în.
Asta sună ca Justin.
Cine este el?
Justin Franco.
Dar el e inofensiv.
Un fel de enervant, dar un tip foarte frumos.
Mulțumesc, Rachel.
Pot să văd Larry acum?
Nu inca. Imi pare rau.
Hei!
Nu comanzi niciodată mine
de a face ceva de genul asta din nou.
Te iubesc fiecare atât de mult, vreau să-și lingă fețele.
Oh, ascultă-mi spui lucrurile mele.
Nu este lumea un loc mai luminos, cu mai mult aer
atunci când Linda Barnes nu este în jurul valorii de a fi Linda Barnes?
Fără comentarii. Urmatoarea intrebare.
Nu este o întrebare, per se,
la fel de mult o confirmare a unui fapt.
Justin Franco este exact ceea ce spune el este Rachel.
El e tot soare și curcubee si unicorni,
dar, și este un mare „dar“, el e doar că la suprafață.
se arunca cu capul meu adânc în viața sa de web,
care de fapt este destul de mică adâncime
Pentru că el nu a făcut o treabă bună ascunde adresa IP,
arată că el spune o mulțime de comentarii inflamatorii
Site-urile sunt diferite, panouri de mesaje, et cetera, et cetera.
Orice subiect, în special?
Oh nu. Este o lovitură de dispersie.
El este un „orice port în furtună“ un fel de Troll.
Cum fermecător.
Anonime postărilor, comportamentul mascat.
El nu vrea ca lumea să vadă furia lui.
De muncă și acasă adrese?
Garcia: Munca este ușor. Este un centru coordonator de marketing.
Acolo care este.
Acasă este dificil. Am o cutie poștală.
O să te-a lovit din nou imediat ce știu unde stă.
Dacă Justin se întâmplă după fiecare dintre aceste colegi de camera,
trebuie să păstrăm Rachel aici până se termină.
Să luăm un mesaj la Corrine în avion.
Ele pot deboard pe pista de aterizare
și putem o escorta de acolo.
Da. Mulțumesc, Garcia.
Voi savura acest moment
am avut singuri împreună pentru totdeauna.
Mulțumesc.
Ce?
Vă mulțumim pentru acoperirea pentru mine.
S-ar putea fi încă în închisoare, dacă nu a avut.
Cu plăcere.
Nu am terminat.
Vă mulțumesc, dar nu te-am cerut sa.
Cine știe? Poate am putea fi bătut taxa.
Poate. Acum nu vom ști niciodată.
Și asta e exact punctul meu.
Știi, uneori e dureros
când te uiți înapoi la viața ta
și îți dai seama cât de puțin ai avut de ales în ea. Dreapta?
Spence, dacă e ceva ce vrei să spui,
doar spun.
Tot ce spun este că este foarte mult ca
când JJ și Hotch falsificat moartea ta
astfel încât ai putea scăpa de Ian Doyle.
Nu ai avut de ales în această privință,
dar este ceea ce trebuiau să facă.
S-au luptat la fel de greu pentru a salva viața
așa cum ați făcut-o pentru a salva a mea.
Este ceea ce facem.
Este ... nu ca asta.
Este. Vrei dovezi? Aici sunt cateva exemple.
Michael Lee Peterson, Chad Higgins,
Kathy și Jessica Evanson,
Gloria Barker, și Declan Doyle.
Acestea sunt bărbați, femei și copii
le-ați salvat la BAU,
personal.
Dar asta e treaba noastră.
Al tău, al meu, asta e ceea ce facem.
Salvăm vieți.
Și aici sunt 7 mai, care au nevoie de ea acum.
David Rossi, Jennifer Jareau,
Penelope Garcia, Luke Alvez,
Matt Simmons, Tara Lewis ...
și Spencer Reid.
Stop.
Nu cred că înțelegi.
După ce a părăsit Hotch, echipa ar fi putut implozie.
Nu a făcut pentru că ai fost acolo.
Ai fost acolo să ne țină împreună.
Noi nu avem întotdeauna o alegere în ceea ce se întâmplă cu noi,
dar tu stii ce? Uneori facem.
Și chiar acum ...
[Drosele sus]
Sunt doar vă cer să facă alegerea de a rămâne
și lupta pentru noi.
Știi, lupta pentru echipa.
Asta e ceea ce facem. Ne luptăm unul pentru celălalt.
[Strigăte]
[Rade]
O.K.
Mm.
Să numim echipa și să se întoarcă la locul de muncă.
[Râzând și plângând]
Sunt suspendat.
Ei bine, eu nu sunt. Dacă se întâmplă acest lucru doar pentru a auzi
ce am auzit, atunci așa să fie.
[Clopoței telefon mobil]
Ok, Garcia a găsit adresa de domiciliu cel mai recent Justin.
Ea îl trimite la noi acum.
JJ: Great. Um, OK, Matt, tu și Dave du-te la locul lui.
Aduc Luke și vom merge la biroul său.
Tara, vei sta aici, în cazul în care avem nevoie din nou Rachel?
Lucru sigur.
Agent Jareau, eu vin cu tine.
Suna bine.
Hei.
Hei, Jennifer.
Ai amândoi uita la dosar?
Am făcut-o, da.
JJ: Cred ca o strategie de validare
Se pare ca cel mai bun mod de a trata Justin,
angaja-l prin construirea ego-ul său.
Reid: Asta este exact ceea ce ne-am gândit.
Niciodată nu-l insulte, nu mai vorbim de ceilalți.
Este vorba despre el și cât de mare este.
Matt și Dave se îndreaptă spre locul lui Justin acum.
Luke, Barnes, și se îndreaptă spre biroul său.
Prentiss: Ce parere Barnes despre teoria ta?
Ei bine, știi, e la bord cu ceea ce e
va rezolva cazul cel mai rapid.
Mă bucur să aud vocea ta, Emily.
Chiar dacă nu sunteți cu adevărat acolo.
Este minunat de a fi ascultat,
chiar dacă eu nu sunt cu adevărat aici.
[Chuckles]
Uh, trebuie să plec. Vorbim mai tarziu.
Gata?
Justin Franco, FBI!
Clar!
Clar.
La naiba.
Da, despre asta rezumă.
Huh.
Ce ai?
Acestea arata foarte mult ca hainele Ray Murphy.
Ca stiluri similare?
Nu. Vreau sa spun ca garderoba
este o potrivire exactă.
Justin a fost obsedat de încercarea de a deveni Ray.
Da, dar acest tip de lucru este de obicei reprodus din gelozie.
Ce are el că Justin vrea?
Dragostea de familie.
Apoi, el ar fi omorât Ray și a încercat să-l înlocuiască.
Ei bine, poate exista un indiciu în care el nu a ucis.
Ei bine, Rachel a dormit la sora ei în acea noapte.
Justin nu s-ar putea să știe că
până când a ajuns la casa.
Planul lui e deja în mișcare. Nu se va opri.
Ea a avut noroc.
Și Larry tocmai fusese dat afară din casă.
Și Justin știe că el un suspect principal face.
Corrine în Europa pentru muncă.
Deci, spre deosebire de Rachel, probabil știe că nu e acasă.
De aceea, el o face acum. Momentul e perfect.
El poate să elaboreze Larry și să se asigure siguranța lui Corrine.
Deci, acest lucru nu a fost niciodată despre pedepsirea familiei.
A fost vorba de păstrarea Corrine pentru el.
Ei au fost cel mai mare obstacol în calea lui pentru ea.
Au protejat.
Cu ei plecat, calea lui Justin este clar.
Dar încă nu explică
de ce el încearcă să se reflecte Ray.
Justin iubește Corrine, nu?
Și dacă ea iubește Ray?
Poate că se crede transforma într-Ray
se va atrage atenția ei.
Ei bine, hai să verificați cu Garcia ...
Și vezi dacă au existat două relații secrete în casă.
Justin nu era acasă.
El nu a fost la locul de muncă, fie.
El a numit în bolnav ultimele 3 zile.
Uh ...
Este echipa întotdeauna așa?
Ce vrei sa spui?
Edgy, combativ.
Sincer?
Desigur.
Este din cauza ta.
Știm ce ai făcut IRT.
Credem că o să o fac din nou la BAU.
Dar nu sunt. Vreau același lucru pe care îl fac,
cel mai bun posibil FBI.
Apoi se termină în această echipă este o greșeală.
Asta nu e ceea ce fac aici.
E același lucru pe care ai spus despre IRT.
Eu respect naibii de pasiunea ta pentru FBI.
Acesta este unul dintre motivele pentru care au fost transferate la BAU.
Dar te înșeli despre asta.
Mulțumesc, Penelope.
Garcia nu a fost în stare să găsească ceva
care se dovedește Ray și Corrine au fost un cuplu,
astfel încât, fie că erau foarte inteligent la ascunde
sau ele nu au fost împreună și conexiunea este tot în mintea lui Justin.
Rossi: Real sau perceput, este de declanșare a lui Justin.
Da. Garcia a fost, de asemenea, posibilitatea de a urmări în jos mașina lui Corrine
la un garaj de parcare pe termen lung la aeroport.
Acolo ea de obicei, parcuri de muncă.
Ei bine, Justin ar putea să știe că,
și dacă el, există o șansă bună
el va fi acolo de așteptare pentru ea.
Barnes: zbor Corrine este pe cale să aterizeze. Mai bine să ne mișcăm.
Detectiv, au echipa ta clar afară din garaj,
contribuie la stabilirea unui perimetru.
Copiază asta.
Discreția este importantă.
Justin trebuie să creadă că el e în control.
Dacă el nu, el poate răsturna afară
și riscăm având să-l împuște.
Îl vreau în custodie în viață.
Justin va avea ziua lui în instanța de judecată.
O.K. Dave, tu și Matt întâlni Corrine pe pistă
și-o aduce la Barnes și eu la centrul mobil de comandă.
[ „Toate saci nesupravegheate“ anunț pe PA]
Da. Ar trebui să fie acasă în curând.
In regula. E la mașina lui Corrine.
Are mâinile în buzunare.
E probabil înarmat. Voi posta până la aproximativ 10 iarzi.
JJ, ai ochii pe noi?
Barnes: Da, facem. Garcia tocmai a terminat
hacking în cama de securitate.
Alvez: Do Rossi și Simmons au Corrine?
Au adus-o peste acum.
[Bate la ușă]
Bună. Corrine, sunt Jennifer.
Deci, te vom păstra în siguranță în acest cort chiar aici.
Nu există nici un fel Justin poți vedea, OK?
Corrine: Ok.
JJ: Ok, suntem gata.
Alvez: Bine. Așa suntem noi.
Civilii au eliminat tot.
Du-te la numărătoarea mea, Tara.
1, 2, 3 ...
Justin.
Sunt cu FBI.
Planul și execuția ta au fost destul de impecabil.
Ne-ar plăcea să știu cum ai venit cu toate astea.
Alvez: Hei, lasă-mă să văd mâinile.
Aah. Aah!
Vrem doar să vorbim, omule. Asta e.
Vrem doar să vorbim.
Asta e tot ce vom face, nu doar să vorbim?
Tara: Absolut.
Tu ești cel în control aici, Justin.
Apoi, vreau să vorbesc cu Corinne.
Alvez: Dar singura modalitate prin care putem face asta este dacă ai pus jos ...
Vreau Corrine acum!
Și dacă nu-i aduc la mine,
O să mă sinucid
chiar aici.
Ia-o.
Nu putem lăsa să se omoare.
Trebuie să trimitem pe Corrine.
Nu. Ea e deja în condiții de siguranță. Nu-mi risc viața.
Ea a lucrat la acest caz, în Central Park.
Ea a primit criminalul să se predea înainte de a murit cineva.
Asta a fost diferit, OK?
Acest tip este un narcisist.
El nu se va omorî. El va încerca doar să o împușc.
Deci, dacă vrem Justin în viață,
trebuie să lase Tara și Luke să-l vorbească în jos.
Tara: Pune arma jos.
Justin: Vreau să văd Corrine!
Ai pus arma jos și să ne plimbe prin planul tău,
fiecare pas.
Lewis: Numai tu poți să ne spui tot ce trebuie să știm, Justin.
Rossi: Ce dracu '?
Barnes: Justin!
Am adus Corrine ca ai vrut.
Simmons: Ce face ea?
Trebuie să ne Corrine.
Corrine.
Cu toată lumea plecat, am fi putut fi în cele din urmă împreună.
Dar a trebuit să chemi poliția.
Justin.
Am făcut acest lucru pentru noi
și te scuipă în față!
[Corrine trăgîndu]
Vesta prins glonț.
Ok, astfel că va lăsa o vânătaie frumos puțin pentru tine,
dar cred că vei fi bine.
Crezi că poți să te ridici?
Așa cred.
Bine, Matt aici te va ajuta.
Avem o așteptare medic.
[Corrine gemete]
O.K.
Te-ai dus în jurul nostru?
Ce naiba a fost aia?
Aceste camere de securitate prins totul.
Ai vreo idee cum va arăta, atunci când acest lucru devine viral?
Am avut un plan. Nimeni nu a fost de gând să moară.
Dacă ați urmat strategia noastră de validare ...
Barnes: Nu a fost de lucru. Acesta a fost în mișcare prea lent.
Este nevoie de timp să se manifeste.
Nu! Nu, acest lucru este pe tine.
sânge lui Justin este pe voi toți.
Mă voi asigura că raportul meu spune acest lucru.
Atunci lasă-mă să-ți spun ce raportul meu va spune.
Că am convenit asupra unei teorii de a se angaja pe Justin
bazat pe profilul nostru, care a fost de lucru
până când a plecat fără scrupule.
Și în acest sens, ai riscat viața
de o femeie am salvat-o deja
și ne-a forțat să ucidă principalul nostru suspect.
De ce nu ne arata videoclipul directorului
și să-l decidă?
Cred că eo idee grozavă.
Tu doar spune-mi când să fiu acolo.
Am încercat meu cel mai bun aici.
Nu a putut doar să mă ajute.
JJ: Ne-am cunoscut din momentul în care a început cu Prentiss
pe care le-ați dorit să închidă BAU,
în același mod în care închideți IRT.
Deci, tu ce știi? Continuați să luați cea mai buna lovitura.
Și poate că ne va primi.
Dar suntem al naibii de sigur să te ia în jos, de asemenea.
Rossi: Cred că tocmai ai câștigat dungi, șef.
Unde acestea merg?
Uh, pe raftul de acolo.
Ți-am spus vreodată despre acel tip din California, care are doar ...
78 lucruri. Da. De 4 ori.
Ei bine, doar așa se întâmplă că am citit un articol
care spune că e în jos 75. Vrei să știi ce sunt?
[Inele de telefon mobil]
Oh...
Salvat de clopotel.
[Lift dings clopot]
O.K. Cine e pentru băuturi la O'Keefe lui?
Sunt în.
Lewis: Oh, asta sună grozav.
Alvez: Da, sună grozav pentru mine, de asemenea.
Copiii dorm. Soția ar putea folosi un al doilea singur. Sunt în.
A spus cineva lui O'Keefe?
Unde ai fost băieți? Ești 20 de minute întârziere.
Zborul nostru a fost întârziat.
Uh, OK. Baieti de treaba.
Radarul nu a raportat nici o vreme.
Da, nu a fost vreme.
Dacă nu conta uragan Jareau.
Garcia: Ohh! Oh, nu sunt de până la viteza.
Nu-mi place când nu sunt de până la viteza.
JJ rupt în Barnes, înainte de a plecat.
Mama Ursul are musca.
Are noroc că n-am arunca avionul.
Unde e securea de luptă vechi acum?
Probabil lins rănile ei sus.
Linda Barnes este un luptător.
Ea nu a terminat de o lovitură lungă.
Rossi: Ei bine, să spunem că mă bucur că am câștigat această rundă.
Mm, sunt atât de mândru de tine.
Ohh! Inchide usa din față!
Rossi: Te simți mai bine, puștiule?
Mult mai bine. Mulțumesc.
Aștepta. Ești suspendat.
Cum ai ... Te-ai furișa?
Ai făcut o mișcare secretă de tip ninja?
Spune-mi. Trebuie sa stiu.
Eu, um, am unul dintre acestea.
Sunt vizitator Reid.
Oh, bine, bun venit la BAU, vizitator.
Este un loc minunat ai aici.
Am auzit ceva despre băuturile?
Da. Și eu cumpăr prima rundă.
Ai auzit ... MA
Barnes: Agent Prentiss, agent Reid, mă bucur să te văd.
Agent Jareau, nu am primit ocazia să-ți spun
cât de mult mi-a plăcut discursul pe jet.
Dar te înșeli că eu sunt aici pentru a închide BAU,
pentru că eu nu sunt.
Această unitate este bijuteria coroanei de profile comportamentale.
N-am putut închide dacă aș vrea.
Dar eu pot ajuta la restructurarea acesteia.
Directorul vizionat video de aeroport,
și el a simțit, așa cum am făcut-o, că am fost în public
și strategia de validare a fost lipsa.
Te-ai întâlnit deja cu el?
Da. Eu l-am cunoscut de mult timp.
El răspunde la apelurile mele.
Nici nu am avut o șansă de a depune raportul meu.
Barnes: A fost de acord că evenimentele ar fi trebuit să desfășurat mai repede,
și pentru că nu au, suspectul a murit.
Acum trebuie să ne asigurăm că greșelile,
îi place cele pe care le făcut astăzi, nu se mai repete.
Greșelile ne-am făcut?
Acestea fiind spuse, agent Prentiss,
suspensie este ridicată.
Vei fi realocate în cadrul Biroului.
Noul dvs. post nu a fost încă stabilită.
Garcia: Ce?
Agent Lewis, va fi, de asemenea, realocate.
Agent Reid, va fi un profesor full-time
cu programul nostru de schimb.
Agent Rossi, FBI apreciază profund serviciul,
iar directorul vă dorește nimic, dar cel mai bun
în pensie.
Agent Simmons, agent Alvez,
vei rămâne aici la BAU.
Garcia, loialitatea ta față de echipa este apreciat,
dar se simte ca un nou început
într-un alt departament ar fi cel mai bine.
Început proaspăt? Nu vreau un nou început.
Am nevoie ... trebuie să fiu aici.
Sunt concediat, nu-i așa?
Nu.
Tu ești șeful unitate condiționată de BAU.
Felicitări.
Nu exista asa ceva.
Ai dreptate. Nu a fost.
Dar am fost în măsură cu aprobarea directorului
pentru a crea o nouă poziție doar pentru tine.
Nu voi mai merge în câmp cu tine,
dar va rula fiecare decizie trecut pe lângă mine, mari și mici,
înainte de a acționa.
Noapte buna.
Acest lucru nu poate fi sfârșitul.
Poate?
Sincronizat și corectat prin deglinglau www.addic7ed.com