[Apropie de vehicul]
[Slow țară-Vest cântec de joc]
[Omul cântând nedeslușit] ♪ ... dar v-ar fi găsit ♪
♪ că sunteți pe mintea mea ... ♪
[Radio se oprește]
[Deschide uși]
[Ușă zăvorul clicks]
Ooh ...
[Pantofi tronc pe podea]
Acolo te duci.
[Pup]
[Clic]
[Pătrunzător sunet]
[Rularea pași]
[Spalatul pe dinti]
[Spitting]
[Swishing apă în gură, scuipând]
[Clic]
[Suspine]
[Clic]
[Pup]
[Exhales]
[Pătrunzător zgomot]
Sincronizat și corectat prin deglinglau www.addic7ed.com
Reid: „Măștile sunt minunat paradoxal în acest fel.
„In timp ce ele pot ascunde realitatea fizică,
ne pot arăta modul în care o persoană dorește să fie văzut „.
Joanna Scott.
Bine bine. Și prin OK, vreau să spun abrevierea
din marele stat Oklahoma,
Pentru că tot ceea ce voi spune acum
nu este în regulă.
Unsub căutăm
ucis săptămâna trecută în Colorado
și apoi din nou noaptea trecută în Oklahoma.
Rossi: Mare greșeală. Linii de trecere de stat
ne dă competență.
Atacarea în două state este ambițios.
Poate că e un șofer de camion sau are alte lucrări în zonă?
Pot verifica baza de date criminal în serie autostrada.
Prentiss: Deci, cele mai recente victima, Mark Wilson, 35,
a fost bătut până la moarte în casa lui,
cum ar fi prima noastră victimă, Sam Franklin.
Ei au fost atât bărbații din Vestul Mijlociu greu de lucru.
Ambele case au fost jefuite, și știi că
partea de super-sensibile din partea ta gura aici?
Pe ambele, acesta a fost tăiat.
Sunt ei zambitoare?
Cum a făcut asta?
Asta e groaznic.
Lewis: Nu a fost vorba de durere mai provocând.
Adică, ei erau deja morți.
El a fost obligat să facă acest lucru.
Alvez: Are un tip.
bărbații căsătoriți cu copii puternici.
Ar putea fi un surogat.
Are tendințe patricidal,
prezinta un comportament asertiv-putere.
La prima vedere, se simte ca o familie Annihilator
ataca casa, dar el nu omoară
intreaga familie.
Și alege să distrugă capetele de uz casnic
fără public.
Ar putea fi o milă în el până la urmă.
Garcia: Ei bine, care ar putea fi adevărat cu Sam Franklin,
dar cu Mark Wilson, fiul său în vârstă de 7 ani, Dylan
a văzut totul.
Oh nu.
Este el vorbește?
Ei bine, el a fost, dar nu mai.
Nu este clar ceea ce a văzut,
dar el spune că tatăl său a fost ucis de un clovn.
JJ: Poate că UNSUB a purtat o deghizare.
Sau el proiectând ceva ce se teme.
Există un cuvânt, chiar dacă nu este recunoscut
prin orice dicționar sau psihologie manuală,
pentru teama excesivă de clovni ... coulrophobia.
Prentiss: Ei bine, tot ce a văzut, trebuie să aflăm
dacă era real sau perceput.
Roți în 20.
Am ofițerii care caută pion magazine în zona
dar a venit gol.
Ne pare rău dacă ai câteva priviri.
Ultima dată când federalii au fost aici a fost când au prins McVeigh.
Te-am creat aici.
Prentiss: Vă mulțumesc.
Da, am văzut ce a făcut acest psihopat
la gura victimei.
M-am gândit că nu a fost prima dată.
Așa că atunci am fugit prin ViCAP,
și era timpul să te sun.
Tu ești cel care a răspuns la reședința Wilson?
Da. Și, desigur, am găsit Dylan Wilson
ascunzându-se în dormitorul său.
El a sunat la 911?
Da, dar nu până când soarele a venit.
Sunt sigur că a fost prea frică să facă un sunet.
Ora morții a fost la miezul nopții.
El a fost în acea casă cu tatăl său mort de ore.
Nu e de mirare că nu vorbește.
Femeia, pe PA: Ambulatoriu farmacie, formați 621.
Ambulatoriu farmacie, formați 621.
Bună. D-na Wilson, suntem agenți Reid și Simmons de la Quantico.
Bună.
Ne pare foarte rău pentru pierderea suferită.
Înainte de a opri vorbind,
el a spus că el ar vrea cerut ajutor mai devreme.
vina Irațional, mai ales pentru un copil,
este comună după un eveniment traumatic.
Este el va vorbi din nou?
Medicii de aici nu-mi pot spune.
Cel mai probabil, dar ceea ce face
se numește disassociating.
Este o formă psihologică de auto-protecție.
Te superi dacă vorbesc cu el?
Vă rog.
Bună, Dylan.
Numele meu e Spencer.
Îmi pare foarte rău pentru ce sa întâmplat cu tatăl tău.
Nu-mi pot imagina cât de înfricoșător, care trebuie să fi fost.
Am auzit cine ai văzut, și am fost în speranța ...
Poate ai putea să-mi desena o imagine?
[Banging tare] [rupere de sticlă]
[Bufnitură]
- [Crash] - Clovn: Unh!
Uhh!
[Creion hârtie zgariere]
Deci, el a parcat în fața casei în loc de garaj.
Dacă avea la el un somn Dylan,
ar fi fost cel mai rapid mod interior.
De aceea, a ratat blocare jimmied pe ușa de garaj.
lovind case izolate UNSUB lui.
intrarea lui Mark ar fi întrerupt jaf.
Așa că s-ar fi pus pe Dylan în patul lui
și atunci el s-ar fi dus să se doarmă.
Ceea ce are sens, din moment ce a început lupta
în dormitorul principal.
Dar sa încheiat în camera de zi.
Probabil a încercat să obțină violența
cât mai departe de Dylan a putut.
La fel ca și faptul că prima ucide în Colorado,
el a găsit arma crimei pe scena.
Deci tipul ăsta a organizat, și totuși el improvizeaza.
Ei bine, el nu a stabilit un model
Pentru că abia a început.
Ei bine, dacă Dylan l-au văzut, sunt șanse el a văzut pe Dylan, de asemenea,
și a ales să-l lase să trăiască.
Poate că are limite
atunci când este vorba de copii suferă.
Oy, am nada pe baza de date de autostradă, FYI.
Dar cealaltă sarcina de a găsi jafuri suplimentare
în aceste două state, bingo-go-go.
Am 3 jafuri
în plus, în Colorado
care sunt legate printr-o față zâmbitoare bizar
sculptate în uși.
Ciudat semnătura lui va evolua
de la sculptură în lemn la tăierea chipuri.
Proprietarii de case nu au fost acolo?
Garcia: prin urmare, nici omucideri.
Sunt, de asemenea, la fel de greu de găsit pete.
Vă trimit orașele ... acum.
Rossi: Casele sunt departe de interstatale.
Garcia: El trebuie să le Necercetat înainte de a le burgled, nu?
Nu neaparat. Ele ar putea fi ținte de oportunitate.
stradă întunecată, casa întunecată.
Ei bine, ceva l-a declanșat
între ultimul său jaf și prima crimă.
Poate că are o legătură cu aceste orașe.
[clicuri schimbătorul de viteze]
[Keys Jingling]
[Creion hârtie zgariere]
Mulțumesc, Dylan. Acest lucru este foarte util.
Am de gând să-l arate la prietenul meu, OK?
Alvez: Se pare ca un plan simplu.
În primul rând a lovit case în orașele mici și să păstreze în mișcare.
Nu prea luminos pentru a lăsa o carte de asteptare
anunțând câte case au jefuit.
Ei bine, UNSUB nu au pornit
în căutarea de sânge pe mâinile lui, deci ce la schimbat?
Prentiss: Ar trebui să se concentreze pe primul său ucide.
Sam Franklin din Campo, Colorado.
A lucrat într-un depozit, el a avut o schimbare de week-end
în timp ce familia lui era în Denver.
Orice speculație cu privire la ceea ce făcea
în noaptea când a fost ucis?
Ei bine, soția lui susține că el a chemat-
pe drumul acasă de la locul de muncă. Era miezul nopții.
El ia spus că aproape T-dezosată,
iar șoferul a pierdut mintea lui pe el.
Ea a spus că a fost un pic agitat, care nu a fost place de el.
Ți-a spus un clovn conducea?
El n-a făcut. Care este primul lucru pe care v-ar spune
dacă asta e ceea ce ai văzut.
Ok, deci ne gândim o întâlnire întâmplătoare a dus la crimă?
Poate. mentalitate furie rutier letale agravata
se potrivește profilului unsub nostru.
Lewis: Ce Mark Wilson?
Casa a fost deja rupt în
când a ajuns acasă.
Alvez: Da, se pare că anii UNSUB se deplasează spre sud
de-a lungul drumurilor de stat mici.
JJ: Având în vedere cronologie accelerată,
nevoia lui de a lăsa în urmă o semnătură,
se simte ca el este într-o misiune.
Wow! Nu e compartimenta deloc.
Deloc.
Reid, prin telefon: Dylan a văzut cu siguranță un clovn.
Nivelul de detaliu în costum
sugerează ceva precis,
ceea ce ma face sa ma simt ca fata ar fi cel mai probabil
fie pictate manual, față de un fel
Masca distribuite în masă.
Are sens, din moment ce ma găsit greasepaint
sub unghii ultima victimei.
Aceasta este o astfel de deghizare specifică.
Acest unsub trebuie să aibă o obsesie.
Alvez: Se spune mult că a intrat în casa lui Mark Wilson
cu acest machiaj pe el.
Adică, e ca un alter-ego.
Aceasta ar putea fi deghizat ajutându-l găsească încredere.
Nu va fi surprins dacă el începe un sindrofie.
Omul: ține pasul că câștigătoare cu baleiaj,
și ei vor vrea noi toți în echipă.
Femeia: Ha, ha! Scoot în pat.
Eu te voi lăsa să amânați un alt 10 dimineața.
Du-te.
Oh, prea târziu pentru o noapte de școală.
Știu, dar vor supraviețui.
O să-ți spun ce ... Tu nu poate fi obosit,
dar am șters. Mă duc la culcare.
Noapte bună, dragă.
Radio Poliția: Unitatea 12, unitatea 12.
JJ: A ucis ambii părinți de data asta.
Ei bine, mama trebuie să fi încercat să-l oprească
și a devenit pagube colaterale.
Simmons: Ei bine, din fericire, copiii nu au asistat la nici unul din asta,
dar din moment ce nimeni nu a văzut nimic,
nu știm dacă el purta o deghizare de data asta.
Și, la fel ca și casa Mark Wilson,
el a fost aici când au ajuns acasă.
Deci, eu nu știu dacă el le vânează în prealabil
sau doar obtinerea noroc că sunt oameni de familie.
O annihilator accidentală lăsând un semnal de orfani in urma.
Aceasta este a doua oară a cruțat viața lor
atunci când el în mod clar nu au nevoie.
Cu toate acestea, el le-a pedepsit, ceea ce face cel mai rau temerile lor devin realitate.
Poate că are propriile sale probleme de abandon sau ...
Nu știu, poate că ne lipsește ceva aici.
Dacă el a avut un partener supus,
atunci acestea ar putea fi influența
în păstrarea copiilor în viață.
Deci, el ucide figuri puternice de sex masculin
pentru a dovedi dominația lui?
Dar asta nu e de ajuns,
așa că se simte obligat să taie gurile lor.
El vrea să se asigure că le lasă cu o cicatrice permanenta.
Deci, poate că a crescut abuzat.
El ar putea avea chiar și aceeași cicatrice.
Și în cazul în care trauma sa întâmplat
în timp ce harta sa dragoste a fost de formare,
el ar crede că e singura cale de a obține poziția dominantă.
Șef: Un vecin a cunoscut un tip îmbrăcat ca un clovn
de funcționare din casă și sărituri într-o dubă.
Chestia e, nu a fost un alt tip de conducere.
Mulțumiri.
Radio Poliția: Am blocat off 412 ...
Man: Trageți înainte, te rog!
[Vehiculul se apropie] [Frâne țip]
Man: Oh, nu.
Ce vom face? Au un blocaj rutier.
Suntem terminați în totalitate.
Al doilea om: Ah, ce fel de rahat negativ este asta?
Suntem provocați.
Ți-am spus, ar trebui să ne-am terminat noaptea noastră și a plecat înapoi.
De ce a trebuit să rupă din nou pe timp de noapte?
Am fost lichidată. În plus am auzit un tip vorbind despre acel loc.
[Bag Jingling]
A plătit, nu-i așa?
Făcând acest lucru de două nopți la rând este nebun.
Nu-mi spune.
Imi pare rau dar...
Pur și simplu nu se poate obține atât de lacomi.
Noi nu te va prins.
Ce naiba e asta, sânge?
Ai spus că nimeni nu a fost rănit.
Guy a fost popping la gura.
A trebuit să-l închidă.
În, afară, pe drumul nostru. Asa a fost intelegerea.
Fara lupta.
Da, păi, tu ești prea slab
să fie acolo cu mine, nu-i așa?
Trebuie să fac ceea ce trebuie să fac.
Acum, rândul său, duba în jurul și să mergem.
[Motorul pornește]
Ce sunt acelea?
În speranța de a găsi unul care arata ca desenul lui Dylan.
Sunt acele fețe clovn pictat pe ouă?
Tradiția a început după al doilea război mondial
de un clovn de circ din Londra numit Stan Bult.
El a vrut toți clovni profesioniști
pentru a putea drepturile de autor costumele lor și modele de machiaj.
Sunt peste 300 dintre ele pe ecran
în satul în limba engleză a Wookey Hole.
Sper că de ajutor.
Vă mulțumim pentru ședere.
El pare mai bine cu tine aici.
Mă bucur că în sfârșit de odihnă.
Mmm.
Nu știu cum vom trece prin asta.
Adică, doar știind ceea ce a văzut.
[Suspine] Aș vrea să pot schimba locul cu el,
dar nu știu ...
Cum am să-l prin asta.
După ce se întâmplă ceva traumatic,
Nu știu despre tine, dar mi se pare
că există întotdeauna că ...
Micul moment, chiar atunci când te trezești dimineața
când totul e bine,
pentru că mintea ta a uitat temporar
lucrurile rele.
Ai vreodată asta?
După ce tatăl meu a murit, da.
Mă simt ca conștient și subconștientul nostru
face un fel de pact secret de
să ne aibă o fracțiune de secundă a păcii.
Ai avut că o mulțime?
Când acest lucru se întâmplă de relief,
Încerc să dețină pe ea.
Trebuie doar să găsim o cale de a ajuta pe Dylan face asta.
Cum?
Lasă-l să știe că el nu e singur
și că vindecarea lui este doar va lua timp.
Când e gata să vorbească, el va.
Prentiss: fizică și dovezi comportamentale
indică un mascul-putere asertiv dominantă
jefuirea și uciderea,
dar, de asemenea, noi credem că este un partener supus
care conduce vehiculul evadare.
Căutăm doi bărbați în 30 de ani de conducere o dubă.
Alvez: Partenerul dominant îi place să ucidă cu mâinile goale,
și semnătura sa taie victimele sale postmortem.
Șef: Orice șansă docil nu știe ce face dominant?
Absolut. Este comun pentru partenerii penale
pentru a păstra secrete unul față de celălalt.
Copiii par a fi o parte complexă a acestui puzzle.
Dominanta lucrează singur în ucide,
alegerea de a nu agresa fizic copiilor.
Ar putea fi influența lui docil.
S-ar putea fi un copil în viața lor
sau probleme nerezolvate din propria lor copilării.
Și nu putem ignora elefantul din camera.
Mai mult de un martor ocular a vorbit despre un clovn deghizat.
Acum, care ar putea fi o contramăsură medico-legale,
dar alegerea ne spune despre el.
Când unsubs poartă măști,
sau, în acest caz, vopsea-le,
este un predictor pentru comportament antisocial.
Noi numim acest deindividuation.
Acesta permite infractorului să fie anonim și să acționeze în cel mai rău lor.
Știm doar dominantă a pictat fața lui,
cel mai probabil pentru că el urăște propria lui.
- Șef. - Prentiss: Ar putea avea o desfigurare facială
sau un impediment de vorbire,
ceva ce nu poate controla care îl frustrează.
Doi bărbați se potrivesc descrierea martorilor tocmai au fost reperat.
Şef?
[Whispering] Ok, du-te peste el.
O să mă arunci peste pentru că eu sunt mic,
și o să mă blocat singur Pentru că fatsos nu va face.
Atunci eu voi fi cel care a murit.
Taci din gură și fă-o.
Idiotilor, urmați-mă.
Ține-o pentru mine. Mulțumiri.
Fasole, voi închide pe tine.
Grăbește-te, fasole. Sa mergem.
Fasole: Am fost aici pentru meu mătușa înmormântarea lui Mattie.
Manivela rupt, iar sicriul a căzut la pământ.
Și fratele meu a spus că, atunci când capacul deschiseră,
trupul ei era ca ...
Shh.
Uite.
[Screaming] Fugi!
[Toate tipand]
Simmons: FBI! Mâinile la vedere!
Mâinile sus, clovn.
Au luat toate lucrurile mele.
Oh, o vei primi înapoi.
Dar vei fi aici pentru o vreme.
Deci, acest lucru nu este singura taxa de violare de domiciliu.
Trebuie să întreb, de ce ai făcut-o?
Sunt un telemarketer.
Am ceas în, ceas afară,
și toată ziua a efectua apeluri către persoane
care m-au respins
sau sunt prea singur pentru a închide.
Pansament devine o atenție.
Când am ieșit îmbrăcat așa ...
Am face o diferență în noaptea cuiva.
amicul meu și cu mine, mergem împreună
asa ca e dublu speriat.
Și știi ce?
Acei copii in seara asta ...
Vor aminti de mine.
[Suspine] Noi am un om care este îmbrăcat ca un clovn
și omoară oameni.
El este în mod clar un om foarte bolnav.
Mm-hmm.
Tot ce trebuie să mergem de
este desenul puștiului de care a văzut.
Partenerul meu crede că este o poftă de mâncare
pe un clovn personaj din anii 1950.
L-ai văzut vreodată?
Nu, mi-aș aminti un tip ca asta.
[Suflare]
[Balloon scârțâit]
Au închis drumul și gig a mers cu întârziere
De aceea, nu am face acasă noaptea trecută.
Unde ai stat?
În dubă.
Deci, chiar crezi că ai făcut destul
pentru noi, știi tu, suna-l o zi de Sud și cu capul?
Da. Sunt gata pentru soare Florida.
Tu ce mai faci?
Părinții mei sunat. Ei au spus că ne-a găsit
o remorcă mic, sub 500 de o lună.
mare școală pentru Mikey.
Ei bine, avem destule
pentru primele câteva luni,
până când vom găsi un nou concert.
[Chuckles]
[Voce Deghizat] Bună, maimuță.
El este magie.
Mikey: Pot să încerc una?
Alege o culoare, orice culoare.
Mm-hmm. Mm ... Green.
Dă-o lovitură mare, OK?
[Ambele respirati adânc]
[Blowing, sunet scârțâit]
Ar trebui să-l întinde.
Eu ar fi trebuit să-l întinde.
Dă-o întindere mare. [Face întindere sunet]
[Face întindere sunet]
Da, așa.
[Muzica la TV]
Omul: Întrerupem de programare actuale
cu știri de ultimă oră.
Femeia: Aceasta este a doua invazie acasă în Guymon.
De fiecare dată când copiii erau acasă
pentru a găsi părinții lor morți.
Oh, asta e groaznic!
Hei, care era în Guymon.
Poate de aceea drumurile au fost închise.
Ești bine, iubito?
Cred că a fost doar sandwich.
Am nevoie de aer.
[Suflare]
Ton!
Ai ucis pe acei oameni?
Când tipul ăla a venit acasă cu copilul său de dormit,
ai spus că l-ai legat și că a fost.
Și familia noaptea trecută?
[Exhales]
Cat de mult?
3.
Nu-i asa?
4. 4.
Ce naiba se întâmplă cu tine?
Doar ascultă-mă o secundă.
Doar...
Asculta.
Imi pare rau.
Dă-mi jumătatea mea.
Chiar acum.
Aici e chestia.
După magazine de lucru și pion, am avut aproximativ 3.200.
3.800.
Da.
Așa că am avut un avantaj.
Oh, Doamne, ar trebui să fie de echitatie ridicat chiar acum,
dar nu vă faceți griji, o vom primi totul înapoi.
L-ai pierdut?
Jocuri de noroc?
Am fost la asta de săptămâni.
L-ai pierdut?
Am un plan, Tone.
Vă amintiți proprietarul fermei din noaptea trecută,
tip mare cu decapotabila strălucitor?
Nu te conduc să omor pe nimeni.
Nu voi răni pe nimeni
vreodată din nou, OK?
Trebuie să ne luăm banii înapoi.
Și tipul ăsta, e încărcat.
Nu e nici măcar să-l dor.
Vrei să te Mikey în Florida, nu?
Atunci ce alegerea este acolo, în acest, omule?
Femeia, pe PA: asistent medical Taxa de serviciu la CCU.
Încărcați asistenta de serviciu la CCU.
Bună, Dylan.
Această imagine te-a atras într-adevăr ne-a ajutat foarte mult.
Mai este altceva vă amintiți despre el?
Ți-a spus ceva?
Purta un tricou de genul asta.
Ca ... ca ... ca denim?
Da. De asemenea, Mirosea cai.
Oh copil.
[Pup]
Ohh ...
Ar trebui doar să aștepte în mașină.
Hei. Vom primi de două ori la fel de mult cu tine mă ajuți.
Și nimeni nu va fi rănit.
Am promis deja.
Vedea? Nimeni nu e chiar acasă.
Ha, ha, ha!
Bine ați venit la liga mare, Tony Capilano!
[Cocoșilor pusca]
[Grunts]
[Impuscatura]
Simmons: Proprietarul este în stare critică,
a luat o rană prin împușcare la umăr.
Acum, se pare ca au luptat, dar unsubs sa speriat.
Rossi, peste telefon: Nimic furat?
Nu Nu. Ei nu a trecut de pragul.
Prentiss: Ai spus că a fost un fel de securitate.
Da. Sunt de lucru pe obtinerea filmarea acum.
Te sun eu.
Baietii astia au ramas low-tech până în prezent.
Ei nu au ales case cu sisteme de securitate.
JJ: Alegerea acestei case, mai ales în lumina zilei,
este un risc. Sunt în grabă.
Poate că în cele din urmă ieși din oraș
și sunt neglijent cu privire la aceasta.
Apoi, ei vor fi mai întîmplare
Acum, că vom avea imagini ale acestora.
- [inele de telefon mobil] - Hei, Spence.
Vesti bune. Dylan vorbește
și el amintindu mai multe detalii.
El a spus că UNSUB purta denim
și mirosea ca cai.
Asta specifică.
Reid: Dacă l-am adus la gară,
Cred că s-ar putea ajuta cu vindecarea lui.
E o idee grozavă. Hei, stai.
Luke tocmai a intrat.
Deci, ME a confirmat că unsoarea
sub unghiile victimei
este o etapă de machiaj profesional de calitate.
Rossi: Nu pare că ar fi ușor de găsit.
Deci, ei nu sunt amatori.
Ei bine, psihologic, cei mai mulți clovni cred
nu este doar un loc de muncă, este cine sunt.
Aceasta este o problemă, având în vedere
circuri merg de afaceri.
Bine, Matt tocmai a trimis peste filmarea de securitate.
Spence, voi transmite tine.
A se vedea, acum, se confruntă cu o surpriză,
tipii ăștia sunt incredibil de nesofisticat.
Și nici o surpriză instinctul docil este de zbor,
anii dominant este lupta.
În cazul în care au crescut în această cultură clovn,
acestea ar putea fi rolurile pe care le-am jucat întotdeauna.
Deci, poate că nu au părăsit zona
pentru că au găsit un fel de circ lucrează aici.
Prentiss: Hei, Garcia?
Micul băiat vorbește din nou? Mulțumesc stele.
Da. A făcut unele progrese.
Deci, avem noi.
Poți trece geo-profilurile
din crimele inițiale în Colorado și Oklahoma,
a se vedea dacă există circuri călătoresc sau carnavaluri
a trecut prin aceste orașe?
Îmi place un carnaval.
În cazul în care nu a fost pentru oameni întregi infame
sunt, probabil, de lucru acolo,
acest lucru ar fi o căutare mai plăcută.
ruine infame totul. O să te-a lovit din spate.
Man: W-De ce a trebuit să-l împușc?
fețele noastre sunt să fie peste tot la știri.
Trebuie să ieșim de aici!
- [Chei Jingling] - Unde vom merge?
Noi nu avem nici bani, îți amintești?
Destul cu „noi.“
Y-ai dat peste cap asta.
Nu „noi.“ Am o soție
și un copil să aibă grijă de,
și tu nu.
Am fost familia ta toată viața ta,
și acum ce?
L-am lăsat pe tata bătut pe mine în loc.
Am ... am primit acest lucru, astfel că nu ar trebui să.
Mult noroc.
Odată ce un Ringling Bros închis,
o mulțime de cele mai mici pliate, de asemenea.
Dar se pare că aceasta a fost o afacere de familie uriașă,
generațiile născute și crescute în această lume.
Este pe moarte off. Nu am nimic cu adevărat pentru a va oferi.
Bine, bine, uite, gândiți-vă cronologia lor.
Poartă denim, care le-au făcut fețe-up,
mirosind cai.
Dacă e mai puțin despre purtarea măștilor
ca o contramăsură medico-legale și mai mult despre comoditate?
Adică, ce se întâmplă dacă au terminat doar un fel de concert aproape?
Acestea ar putea fi clovni la un rodeo.
Prentiss: Emily, te-am complimentat
ca de tarziu pe drum încă iubitor asertiv
evidențierii căi nu cred că pentru a merge în jos?
Oh wow. Există un întreg de circuit.
lucruri afacere mare la centrele civice,
cele mai mici, de asemenea.
Au fost o grămadă de săptămâna trecută în Colorado
în cazul în care prima victimă a fost ucisă,
și există una programată în seara asta în Guymon.
Îți trimit info acum.
[Nickers cai]
Aceste Rodeos pot angaja sute de oameni.
Da. Sper că acest lucru este băieții noștri.
Te pot ajuta?
Da, uh, agenți Jareau și Simmons.
Ei bine, toată lumea e legal aici, doamnă.
Ma bucur sa aud. Ne intrebam
dacă tu ... dacă ai angajat vreodată acești oameni.
Credem că ele pot fi legate.
Ei bine, ei sunt frați.
Este de Capilanos.
Că unul acolo ajuns într-o luptă
cu unul dintre calareti mei taur.
A încercat să taie fața lui.
Deci, acestea sunt interzise de la lucru aici.
Da. Ghinion
le urmează în jurul valorii.
Am auzit că a fost conservate în Colorado săptămâna trecută,
dar nu sunt surprins cu temperamentul că unul lui.
Ai vreo idee unde am putea să le găsească?
Toți proprietarii SUA, vorbim, așa că numele lor nu sunt bune pe aici.
Sunt sigur că am mutat până acum.
Scuzati-ma. Am un spectacol pentru a obține gata.
Uh, doar un lucru.
În cazul în care acestea sunt pe lista neagră
din circuitul legitim, orice șansă
le-ar găsi de lucru undeva pe radar,
ca la un coleadero?
Un Rodeo migrant. Sunt nereglementat.
Sigur. Dacă băieții ăia sunt destul de disperat,
ei pot lucra.
Orice idee unde am putea găsi unul?
Ei bine, se păstrează în mișcare locurile lor.
Ei nu doresc ca polițiștii să recupereze le.
Bine, mulțumesc pentru ajutor.
Uh, hei.
Nu le spune că am trimis.
Noi nu.
Ma'am.
[Chuckles]
O Doamne.
Îți amintești asta?
A doua zi am aflat am fost însărcinată.
Ha, ha.
Aș vrea el să crească așa cum am făcut-o ...
Magia a început mare.
Tu stii?
Știu, dar a dispărut.
Cred că e timpul ca am visat un vis nou.
Asta e tot ce știu.
Nu, ai atât de multe alte abilități care vor fi transferate la locul de muncă,
si ... si eu sunt un acrobat bun.
Aș putea preda gimnastica în Florida,
și ne-ar găsi ceva acolo pentru tine, de asemenea.
Acest lucru este în cazul în care voi ați trecut?
Acest lucru și altele ca el.
Eu nu am fost din nou la aceasta
deoarece Sal ne-am dat afară.
Ești sigur că acest lucru este sigur?
Da, voi fi atent. Știu seful.
Pot face 50 de dolari,
să ne încă 300 de mile mai aproape de Florida.
O.K.
[MUZICĂ-Țara de Vest]
Man: ♪ nu există nici o luna, doar un cer întunecat ♪
♪ care se potrivește chiar în camera mea ♪
♪ de vise sparte, o minte tulbure ... ♪
Hei, Lenny.
Fratele tău bastard cu tine?
Nu, am terminat cu el.
Bun.
Am nevoie de un concert.
Deplin.
Orice.
soția și copilul meu sunt în dubă.
Avem nevoie de bani de gaz.
Este ultima dată când voi fi aici.
Voi lua orice y-vă poate scuti.
In regula. O să-ți găsesc ceva.
Mulțumesc.
Sa mergem.
[Omul vorbesc nedeslușit]
[Banging]
Ieși din duba mea.
Ma ranesti. Stop!
Oww!
Acest lucru este vina ta!
Taci. Mikey de dormit.
Mi-ai luat Tony departe de mine.
Wow. Esti beat?
Frații Capilano!
Tony are o familie. Deci nu e vorba de tine mai.
Da-mi drumul! [Icnete]
Mama?
Hei amice. Hei, eu sunt doar în căutarea pentru omul vechi.
Du-te înapoi la culcare, OK?
Bine, ne uităm la o duzină de posibilități aici. Avem nevoie de ajutor.
Ei bine, ne îndreptăm spre sud, așa că ar trebui să ia în considerare numai ranch-uri
în această direcție.
Garcia: As fi vrut sa o pistă de hârtie pentru chestii de genul asta.
E ca clubul lupta de rodeo.
toate sunt ca, prima regulă de rodeo subterane ...
Nu vorbi despre Rodeo subteran.
Exact.
Ultima tinta al lui UNSUB
a fost de aproximativ 20 de mile în afara orașului,
astfel încât acestea nu ar fi putut merge departe.
Ok, am două ferme la sud de acolo.
Trimiterea vă GPS pini acum.
Mulțumiri.
Prentiss: Așa cum era de așteptat, Sal și Tony Capilano
au cunoscut doar viața de circ.
După o moarte lentă a circului,
au pierdut locurile de muncă pentru a face bine acum câteva luni.
Dacă era tot ce știa,
pierde munca lor a fost ca și pierde identitatea.
Adăugat până la un iad al unui stresor.
Ca în cazul în care au nevoie de mai,
e la fel ca ne-am gândit.
Tata a fost un beat abuziv
care a ucis mama lor, apoi le-a abandonat.
Ei au fost ridicate de familia lor de muncă după aceea.
Erau orfani, la fel ca și copiii victimelor lor.
circ lor nu a fost înfloritoare, dar a avut loc la tradiții.
Tony era un clovn iubit a la clasic 1950,
dar Sal Capilano nu a dorit ca viata.
El a fost un temerar, a vrut să fie ca tatăl lui.
priză de temerar Sal seacă,
dar el este încă alungare adrenalina.
După ce au fost concediat, el a început să ucidă surogate
pentru tatăl lor.
[Voce operatica] ♪ ar trebui să vedeți alt tip ♪
Ce ai facut?
Ohh. Ce, ești îngrijorat acum?
Nu părea să aibă grijă de mult atunci când tocmai mi-ai lăsat în urmă,
Diana și I.
Nici nu e de familie!
Ea este soția mea. Familia mea.
Ce sunt eu?
Ești beat.
Sunt Gettin' pe taur.
Nu, nu face asta. Hai, nu din nou.
Tu nu ești bun la asta.
Spre deosebire de tine, eu nu renunta.
A se vedea, i-am spus Lenny, am spus, fratele meu copil
și familia sa ma abandonat
după tot ce am făcut pentru ei!
Primesc acolo pentru că am nevoie de bani.
La fel şi eu.
Lenny: Ti-am spus spus că nu să vină înapoi aici, Sal.
A se vedea, asta nu se va întâmpla.
Bine, poți să-mi dai banii
modul onest, sau pot să-l iau de la tine, Lenny.
[Foc de arma]
[Lenny tipand] Ha, ha, ha!
Pune-l jos, Sal.
A se vedea, că nu se va întâmpla.
Știi că are cel puțin un cuplu de mii în seiful lui.
Are nevoie de ajutor. Da, sigur.
Vino cu mine. Ce o sa faci?
O să chemi poliția?
Ei bine, cum ai de gând să-l explici, Tone?
O să le spun ce ai făcut.
[Rade]
Ei v-ar pune deoparte, de asemenea.
Bine, mergeți mai departe. Du-te înainte.
Continui face 50 de dolari la fiecare câteva zile
astfel încât de-abia puteți supraviețui.
Crezi că soția ta
o să stau cu tine?
Ha, ha, ha!
Ea nu va!
La naiba, ai putea face mult mai mult de 50 de zile
dacă tocmai ați închiriat-o la toți băieții.
[Grohăit]
[Razand]
Sal Capilano, FBI!
Mâinile la vedere!
Pune arma jos!
Oh...
Uh-uh, Tony, nu, nu.
Nu vrei să faci asta.
A ucis atât de mulți oameni.
JJ: Asta a fost alegerea lui.
Acum, aveți unul, de asemenea, chiar acum.
Nu face asta.
Dă-i drumul, Tone.
Nu este luat GGGGGG-curaj.
[Cocoșilor arma]
Ha, ha. Oh ...
JJ: Nu fi ca el
sau tatăl tău.
Ești un tată acum, Tony.
Fiul tău este în așteptare pentru tine și soția ta.
Tony, ea e atât de îngrijorat.
Nu vrei să le vezi?
[Razand]
[Pătrunzător rade]
Sal Capilano, sunteți acuzat de crime
Sam Franklin ... te ridici ...
Mark Wilson ...
[Razand]
Bella si John Richardson.
Ai dreptul să nu spui nimic.
[Razand]
[Continuă rade]
Vrei să culoarea?
Sigur.
Care e numele tău?
Dylan. Ce-i al tău?
Mikey.
Cât timp este Tony va fi acum?
Depinde.
O.K.
Oh. Acest lucru, cu Mikey,
știi, în ultimii 7 ani au trecut atât de repede.
Și chiar dacă Tony a plecat doar un an,
o să pară ca o viață.
Știi, Tony nu ar face rău nimănui,
și el nu a făcut-o.
A fost Sal. Întreaga sa viață
Sal a cauzat probleme, iar acum a lui Tony
O să te pedepsit, de asemenea.
Hei. Tony vrea să vorbească cu tine și Mikey.
Da. Da.
Hei, Mikey, amice.
Pa, Dylan.
Pa.
Hei.
Îmi pare atât de rău, amice.
Trebuie sa plec pentru un timp,
dar tu și mama ta o să distrați-vă în Florida.
Nu, vom rămâne aici
sau oriunde te duci.
Doar să te tin înapoi.
Ce zici?
Am putea face 5, 10 ani pentru acest lucru,
poate mai mult.
El va fi în liceu de atunci.
Și eu nu vreau ca el să mă vadă așa din nou.
[Crying] Tocmai ai asigurați-vă că el nu mă uit.
- O.K? - Nu.
[Suflare]
Hei!
Asta e, amice.
Ai asta.
[Râzând și plângând]
Sunt atât de mândru de tine.
Iată-l.
Am făcut asta pentru tine.
Mulțumiri.
E într-o aventură
pentru a găsi familia lui în pădure.
Mikey: Cât de mult mai departe are el trebuie să meargă?
Dylan: El nu știe.
Reid: Christopher Marlowe a spus,
„Nu stă în puterea noastră de a iubi sau ura.
Pentru voință în noi este anulată de soartă.“
Sincronizat și corectat prin deglinglau www.addic7ed.com