Man: Muriel? M-am intors.
Muriel? Sunt eu.
Uite, îmi pare rău.
Nu putem cel puțin vorbim despre asta?
Muriel!
[Tusea]
[Fum alarma bip]
Aah! Fiu de...
Prentiss: I-am dat la birou.
Oh, bine, ești încă aici.
Da, e BAU, Dave.
Am un cort și k-rațiile în dulap.
Ce faci?
Eggroll?
Uh, sunt bine, mulțumesc.
Emily, crezi că pot obține următoarele câteva zile libere,
utiliza o parte din concediul meu anual?
Ce?
David Rossi, timp liber?
Cred că am intrat într-un univers paralel.
Hmm.
[Clic]
Ouch. Nu. Acest lucru se întâmplă de fapt.
Ok, te poți opri arta scenică.
Am primit un telefon în această seară de la Kristall.
Kristall cu „K“ și două Ls?
Hei, așteptați. Ce se întâmplă?
Am pierdut ceva?
Uh, ea a fost a treia fosta sotie a lui Rossi.
Ea a fost un dealer de blackjack din Las Vegas.
Și dragostea noastră a înflorit
ca atât de mulți dintre cei mari fac,
peste un pachet de cărți și o mulțime de cazinou comped băutură.
Acum, ce sa întâmplat? Asta sună ca o dragoste pentru vârstele.
Odată ce ne-am dezmeticit, am anulat căsătoria.
De ce n-am știut despre asta?
Știi regulile. Toate bârfă pâlnii prin mine.
Oh, stai, devine mai bine.
S-au căsătorit într-unul dintre cei
drive-through capele nunta, nu?
Da. Două blocuri de pe banda.
jurămintele sacre au fost oficiata de un imitator Elvis,
care ar fi putut fi mai beat ca am fost.
Ai văzut această femeie,?
Zi de nastere si felicitari de Craciun, dar față în față, nr.
Ea sa mutat la Los Angeles, recăsătorit, a avut un copil, au divorțat.
Acum, o să fiica ei să se căsătorească
aici, în DC săptămâna viitoare.
[Bipuri telefon mobil]
Noi sperăm să obținem împreună pentru cafea,
dar, în cazul în care un nou caz vine ...
Da, există, și putem descurca fără tine.
Continui acea dată de cafea. Aceasta este o comandă.
Promite-mi un singur lucru.
Nr pinten-of-the-excursii momentul în Atlantic City.
[Garcia chicoteste]
Bine, să adune trupele.
Da.
Căsătorit de un imitator Elvis.
Trebuie să-și intensifice jocul meu.
Muriel Gourses, 47, din Chicago, Illinois,
a fost găsit mort noaptea trecută, înjunghiat o dată în spate.
Cu o noapte înainte, în vârstă de 24 de ani, Amanda Corliss
a fost descoperit în apartamentul ei.
Ea a fost, de asemenea, înjunghiat în spate.
Același trandafir roșu în gură.
Garcia: Nici un semn de jaf sau spargeri de locuințe.
În ciuda faptului că lor o mulțime de vecini,
nimeni nu a auzit un piuit.
Știi, trandafirii sunt în mod tradițional
un simbol al pasiunii și a iubirii.
Unsub ar putea fi conectat la aceste victime romantic.
Sau poate că a vrut să fie
și aceasta este ceea ce sa întâmplat atunci când lucrurile nu au mers.
Lewis: Nici victima a aratat dovezi de agresiune sexuală,
și există o diferență dramatică în vârstă între cele două victime.
corpul Muriel Gourses a fost descoperit de soțul ei.
A existat, de asemenea, o cutie de țigări
ardere în cuptorul lor.
E o semnătură neobișnuită.
Ceva de genul asta cu Amanda?
Garcia: Nu.
Simmons: Se simte ca un mesaj, dar ce?
Și cui?
Jareau: Deci avem nici o intrare forțată,
rezistență minimă, și nici un ajutor pentru strigăte.
Aș spune că există o șansă bună
aceste femei știa criminalul.
Și cu două victime pe nopți consecutive,
nu putem aștepta până dimineață. Roți de până la 30.
Femeile: ♪ nu am par să vă rog ♪
♪ nu contează cât de mult am încerca ♪
♪ de ce pretinzi că mă iubești ♪
♪ când e doar un alibi? ♪
♪ Mai bine alege modul tau de Lovin' ♪
♪ înainte de fântâna seca ♪
Sincronizat și corectat prin deglinglau www.addic7ed.com
Lewis: „Poate că atunci când ne aflăm“
„Doresc totul, este pentru că
suntem periculos de aproape de nimic care doresc.“
Sylvia Plath.
Simmons: Prima victimă Amanda Corliss
a condus un grad ridicat de risc stil de viață ... petrecere fată destul,
o mulțime de consumul de droguri de agrement și sex ocazional.
Avea un loc de muncă, Garcia?
Uh, considerați
o plimbare la ATM local un loc de muncă?
Dacă faci, ea a avut un loc de muncă.
Dacă nu, ea a fost un copil fond de încredere.
Reid: Hei, Garcia, a fost ea amoroasa cu cineva special?
Uh, ea un fel de returnate în jurul valorii de la frate la frate.
Prentiss: La celălalt capăt al spectrului.
Muriel Gourses a fost un profesor de școală de mijloc,
a trăit liniștit în suburbii
cu soțul ei de 23 de ani.
Ea nu obține mai mult risc scăzut decât atât.
Reid: Se spune aici că consumul de droguri Amanda
a fost în primul rând MDMA.
Dar există, de asemenea, unele antidepresive in amestec.
Ea a avut probleme de sănătate mintală care stau la baza.
viața lui Muriel nu a fost tot ce idilic, fie.
Ea și soțul ei au văzut un consilier.
Căsătoria lor a fost probleme.
Lewis: Poate că numitorul comun,
nemulțumirea față de viața lor de dragoste.
Reid: O rană adâncă la partea din spate și nici un semn de luptă.
Unsub aduce, probabil, un pistol pentru a le ajuta să controleze.
Aduce un pistol, dar nu-l utilizați.
Acest criminal preferă o notă mai personală.
Am ateriza în câteva ore.
Să fie gata pentru a lovi sol de rulare.
Rossi: Ha, ha, ha! Ești ... nu, într-adevăr?
Aș fi putut jura că a fost „Aici vine mireasa.“
Asta face creierul de control daune.
Eu vă spun, am mărșăluit în jos pe culoar
la „câine Hound.“
Într-adevăr?
Crede-mă, David, îmi amintesc.
Casetofonul stătea chiar acolo
pe altar între Biblie și tequila.
Ei bine, oricare ar fi cântecul nostru a fost, e minunat să te văd din nou.
Îmi place argintul în părul tău.
Ți-am da asta sau ...
Nu Nu NU NU NU. editorii mei
au fost bugging mine despre căutarea
mai distins, așa că am decis
pentru a merge au naturale.
[Rade]
Deci, lui Portia căsătorim.
Trebuie sa fii foarte entuziasmat.
Da, e un alt mod de a spune epavă.
Și cine e mirele norocos?
[Accent sudic] Wick Rollins
de la Savannah, Georgia.
El nu vorbește cu adevărat așa.
Scumpete de tip.
Și ea e ... lui Portia peste luna.
Sunt încântat pentru ea, pentru amândoi.
Hei, ce zici tu? Adică, din senin
tu esti ... ai o fiică și un nepot?
Da. Joy și Kai.
A fost o surpriză minunată.
Și fostul tău?
Ei bine, ne-am dat seama amândoi
suntem mai buni ca bunici
decât suntem ca un cuplu.
Dar este transformat într-o prietenie foarte frumos.
Dreapta. Destul de recuperare.
Am o propunere pentru tine.
Știi, ultima dată când am făcut ceva de genul asta ...
Relaxa. Elvis nu are nimic de a face cu asta.
Ce este asta?
O invitatie.
Vreau să vii la nuntă
ca unul meu plus.
lui Portia ok cu asta?
Aceasta este o fată care a citit toate cărțile de două ori.
Pentru ei, cel mai impresionant lucru despre mine
este că tu și am fost căsătoriți timp de 36 de ore.
Va fi bine.
Ei bine, dacă e cazul,
Sunt onorat să participe.
Grozav. Acum Trebuie să plec.
Hei, ascultă. Um, dacă ai timp mai târziu,
de ce nu aduce Portia și Wick la BAU?
Voi da 3 dintre voi un tur.
Consideră că este o dată.
Nu există un dans în cazul în care cuplul deține trandafiri
între dinții lor?
Este tango, nu?
Asta este de fapt o concepție greșită comună.
Rudolph Valentino a făcut-o în timp ce dansează tango
în 1921 filmul „Patru călăreți ai Apocalipsei,“
dar dansul argentinian autentic nu implică un trandafir
sau orice altă floare, pentru care contează.
Prentiss: Lăsați spațiu pe acel bord.
O a treia victimă a fost descoperit doar.
Înjunghiat în spate, trandafir roșu în gura ei,
la fel ca și ceilalți.
Atât de mult pentru o perioadă de reflecție.
Spence, tu și JJ du-te la noua scena crimei.
Luke și Tara sunt cu mine acum.
Matt, soțul Muriel Gourses este pe drum în.
Vorbește cu el, să văd dacă știe ceva ce nu.
Este bine sa ai BAU în oraș nou.
Am fost uit să spun salut la agentul Morgan.
S-a pensionat.
Într-adevăr?
Da. El e căsătorit. Are un băiețel acum.
A luat plonja.
Ei bine, nu vă faceți griji despre mine.
Voi găsi o cale de a continua, într-un fel.
COD pentru ambele victime a fost o singură lovitură de cuțit
la partea din spate.
ruperi neobișnuite, totuși.
Cum așa?
Ei bine, lama a fost mai gros și mai scurt
decât un cuțit standard de.
Mai mult ca un pumnal.
Sunt aceste mărci ligatură?
Da doamna. Inițial am crezut că
că făptuitorul a încercat să o sugrume
cu colierul ea purta,
dar mărcile ligatură au fost provocate post-mortem.
Deci unsub manipulate colier.
Ați prelua orice ADN-ul de bijuterii?
Din nefericire nu.
Criminalul trebuie să aibă purtat mănuși.
Dar am găsit ceva curios
pe corpul Muriel Gourses, totuși.
pârlirea ușoară a genelor
și sprâncenele.
Și au existat urme de fum în plămâni.
Capul ei trebuie să fi fost forțat în cuptor.
Mm. În timp ce ea era încă în viață.
Bea reziduuri pe fața victimei.
Puțin probabil ea a fost consumatoare de oricare din ea,
deși acel model stropii sugerează că a fost turnat pe ea,
eventual postmortem.
Da. Nu cred că Rita a fost de mult de un bețiv deloc.
Nu există o picătură de alcool oriunde altundeva în jurul valorii de aici.
A fost angajat ea?
Da. asistent personal.
Uh, a lucrat trecerea peste noapte la case particulare.
Potrivit lui Garcia, nici un bărbat în viața ei.
Vecinii au spus că era liniștit,
păstrat pentru ea, în principal,
a fost destul de activă în Biserică.
Ei bine, spațiul ei de viață reflectă cu siguranță acest lucru.
dulap de modă veche,
colecția de muzică din timpul bunicilor tăi.
Cărțile ei sunt în majoritate romane de dragoste.
cei Steamy la asta.
Poate există o altă Rita adânc în interiorul încearcă să scape.
Sau a scăpat.
Poate că asta a fost ucis-o.
Trebuie să aruncăm o privire mai atentă la celelalte victime.
Poate că toate au ceva de fabricare a berii sub suprafață.
Tu în mijlocul ceva?
deliciousness cireșe negre.
De ce orice muritor ar mânca orice ... oh!
Vizitatorii!
Penelope, aș dori să vă prezint
la Portia Richards, Wick Rollins,
și Kristall Richards.
Cu un „K“ și două Ls.
Oh, e atât de frumos să te cunosc.
Reputația ta te precede.
Am auzit atât de multe despre tine.
Lucruri bune. Nu e bine
în sensul convențional,
dar nu ceva ce eu nu sunt de acord.
negativ dublu. Scuze.
E doar ... știi ce?
Oamenii sunt atât de prejudecăți,
și nu ar trebui să fie judeca,
și că nu e ceea ce voi face. Fi.
Critic.
Este o plăcere să te cunosc, Penelope.
Și doamnele au fost întrebați
dacă ai putea să le escorta la toaleta.
Eu ... eu pot face asta. Este în acest fel.
Voi fi în biroul meu cu Wick.
Garcia: Nu te duci. Jos această sală.
Ea este destul de caracter. Este ea întotdeauna așa?
Din fericire pentru noi, da.
Biroul meu este în acest fel.
Oh wow.
Un coleg de marină a dat să-mi
cu puțin timp înainte de a muri.
Există o parte a veteranilor din Vietnam Memorial
gravate pe ea.
Ai trage?
Fac. A încercat afară pentru echipa olimpică,
pusca cu aer comprimat de 10 metri.
Wow. Ei bine, asta e impresionant.
V-ar fi interesat într-o sesiune
la poligonul de tragere FBI?
Vorbesti serios?
O să-l înființat pentru mai târziu astăzi.
[Femeile rade]
Ce e așa amuzant?
Această fată te căsători este hilar.
Ei bine, să ne în glumă pe, miere.
Oh, am fost doar ... spune o poveste.
Ce poveste ar fi asta?
Oh, a fost unul dintre cei pe care trebuia să fie acolo
un fel de lucruri.
[Femeile rade]
Kristall: Acesta a fost un tur mare,
dar ne-am luat niște cumpărături în ultimul minut
pentru a prinde pe.
Rămâne valabil pentru cina la tine în seara asta?
Linguini a la Rossi. Adu pofte.
[Giggling]
Garcia: Este destul de bun.
Este un vegetarian ...
Am vorbit cu Steven Gourses.
Confirmat atât el, cât și Muriel sunt nefumatorii
dar a recunoscut soția lui s-ar strecura o țigară
de fiecare dată într-un timp, de obicei noaptea târziu.
Ea a suferit de insomnie.
A fost posibil ca ea le-a ascuns în cuptor?
Ea știa soțul ei era înțelept să-i,
si plus Steven a declarat că marca nu a fost nici un fel fuma.
Alt lucru. Nici unul dintre prietenii lui Amanda
amintesc vreodată o văd purtând colierul
care a fost găsit pe corpul ei.
Ea a plăcut bijuterii high-end, și că colierul a fost ieftin.
Poate unsub adus cu el,
cum a facut alcoolul cu Rita
și țigările cu Muriel.
Ar putea fi propria sa formă unică de sadism.
Nu numai că a dispensa de durere fizică,
dar în momentul morții,
el a provocat o rană psihologică, de asemenea.
Dee Stockton victimei. Singur, locuia singur.
Nu există semne de luptă în interiorul,
așa că trebuie să aibă toate plecat în jos aici.
O singură rană adâncă la partea din spate ca și ceilalți,
dar ud de la gât în ​​sus.
Mă gândeam la UNSUB, probabil, a pus capul în fântână.
El aduce un element la fiecare scenă a crimei, nu?
Deci, ce nu aparține aici?
Poate că acum se joacă de-a v-ați ascunselea.
Există băutură, țigări,
un colier de perle ieftine.
Adică, cred că dacă ia în considerare bijuterii de cheltuieli inutile,
atunci cei toate califica drept vicii.
Ei bine, acestea ar putea fi viciile UNSUB lui.
El bea, el fumează, și prea rupt pentru a cumpăra bijuterii decente.
Aceasta ar dovedi teoria amant respins.
Adică, dacă el crede că este motivul pentru care aceste femei îl nesocotit,
Poate că e răzbunare.
Știi, Reid și JJ a spus că Rita
a avut o colecție de muzică veche de timp.
Da, era chestii al doilea război mondial.
Garcia, hei, am nevoie de tine
pentru a verifica inventarul de poliție pe apartament Amanda Corliss'.
Încercăm să aflăm ce fel de muzica a ascultat.
O.K. Deci, muzica Dee a fost cea mai mare parte treizeci de ani și patruzeci de ani.
Știu că Amanda este mult mai mic, dar ...
Da. Garcia.
O.K. Mulțumiri.
Amanda a avut o vastă colecție de muzică de bandă mare.
Nu am fost suficient de a fi specifice.
Despre ce?
Ei bine, nu a fost doar bautura.
A fost rom și Coca-Cola.
Și nu a fost doar bijuterii.
A fost un ban magazin colier de perle.
Țigările erau despre a pune capul în fum.
„Rom și Coca-Cola“, „șirag de perle“
"Îți intră fum în ochi"...
- titluri de cântece. - Da.
[Exhales]
Cum ai trage ca din neant?
Nu este aer.
Apă.
Alvez: „Trei monede în fântână.“
Căutăm un bărbat, probabil, în 40 de ani sau peste 50 de ani.
Este nerușinat și încrezător.
Alvez: Și UNSUB ar putea fi amoroasa
cu femeile pe care le omoară.
Noi credem că a adus un colier
la una dintre scenele crimei,
și el întotdeauna lasă în urmă un singur trandafir rosu.
Având în vedere diversitatea în vârstă, de tip, și etnie,
această persoană nu este reducerea la zero pe un anumit surogat.
Prentiss: Și persoana care îl căutăm
este mai mult în matriță Ted Bundy.
E frumos, fermecător, aratos.
El e tipul de om pe care ar fi, probabil, atrași
într-un cadru social.
Acest lucru poate fi un caz clasic de complex Casanova,
un termen psihologic dat oamenilor
care se mută de la iubitul la amant,
aruncând-le în momentul în care am fost cucerit.
Victimele au fost deosebit de vulnerabile
la acest tip de seductie.
Amanda Corliss a fost nefericit promiscuu.
Muriel Gourses a fost într-o căsătorie cu probleme.
Rita Frazee a trăit prin romane de dragoste indirect.
Muzica este extrem de important pentru ritualul acestui UNSUB lui,
în special de muzică populară din anii treizeci, patruzeci de ani, și cincizeci de ani,
și poate fi, de fapt, o parte din el folosește șiretlic
pentru a atrage victimele sale în.
Alvez: Nu avem nici un motiv să credem că va opri acum.
Pentru el, acest lucru este o vânătoare.
Și intrinsecă la vânătoare
este anticiparea următoarea victimă.
Va multumesc tuturor.
Hei. Nu ar trebui să fie,
cum ar fi, până la coate în fettuccini?
Linguini. Dar nu e până la 8:00.
Ascultă, crezi că ai putea rapid
a verifica afară ceva pentru mine?
Sigur. Ce?
Este Wick.
Aceasta dupa-amiaza, la poligonul de tragere,
unul dintre tinerii agenții noștri de sex feminin a fost în următoarea cabina.
Și când Wick a observat că ea a fost o șansă mai bună decât a fost ...
El nu a luat-bine?
Nu deloc.
A încercat să-l mascheze,
dar carotida lui a fost pounding,
scopul lui sa înrăutățit.
Și ... și mai devreme, în biroul meu,
când Portia a avut tine toate râs,
ai observat cum a închis-o?
Da. A închis absolut în jos ea.
Controlul coercitiv al unui misogin.
- E manual. - Uh-huh.
Nu pot să-l veterinar. Lasă-mă să-l vet. Voi vet-l.
Penelope ...
D-le, până când am terminat,
vei ști despre dl Wick Rollins
din Savannah, Georgia, veți ști
ce culoare șireturilor sunt,
vei ști dacă el este un innie sau un outie ... buricul.
Penelope, nr. Vreau doar o verificare de fundal simplu.
Nu vreau să te săpat în fiecare colțișor.
Oh, nu, domnule, asta în cazul în care lucrurile rele este vrei să știi despre.
Asta e ceea ce face un ungher un ungher și un ungher o crăpătură.
Trebuie sa te ...
O.K. Voi limita căutarea mea la un nivel unu.
Mulțumesc. Sună-mă dacă găsești ceva.
Nivelul doi, max.
Poate 2 1/2.
Jareau: Deci, ME a spus Dee Stockton
nu a fost agresată sexual.
Oh, deci nici unul dintre victime au fost.
Prentiss: Acum, există o întrebare de bază mod în amonte
că nu am răspuns încă.
Cum este UNSUB întâlnirea acestor femei?
Pentru că trebuie să fie mai mult de o întâlnire.
Ritualul de curtare are nevoie de timp.
Singura suprapunere avem în acest moment este muzica de epocă.
Criminalul ar putea fi un muzician,
ar putea deține un magazin de discuri,
sau să împartă interesul.
Steven Gourses a declarat Matt că soția lui
a suferit de insomnie, nu?
Da. De ce? La ce te gandesti?
Reid: Muriel Gourses a avut probleme cu somnul,
Amanda a fost clubbing in fiecare noapte,
și Rita a fost un RN care a lucrat tura de cimitir.
Victimele sunt treaz atunci când restul lumii doarme.
Aceasta trebuie să fie fereastra
unsub nostru exploatează, dar cum?
Și cine a direcționare următoare?
Nu înțeleg ce sa schimbat.
Nu ești tu, Janice, sunt eu.
Stiu asta! Ceea ce nu știu de ce.
Uite. Am o mulțime de lucruri pe mintea mea.
Ei bine, de ce nu ieșim din oraș pentru câteva zile?
Am putea găsi unele pic B & B romantic.
Eu respect prea mult pentru a juca jocuri, Janice.
Trebuie să mergem mai departe, amândoi.
Nu pot să cred asta.
Chiar te desparți de mine?
[Telefon de apel mobil]
Nu ai de gând să răspunzi?
E soția ta, nu-i așa?
Am întârziat pentru programul meu.
Du-te dracului, Craig!
Și șurub respectul tău!
Romantic, noaptea târziu, muzică și al doilea război mondial.
De unde aceste 3 lucruri vin împreună?
club de noapte retro, concert,
poate un bar cu Rat Pack stil de divertisment.
Da, dar aceste locuri nu se potrivesc
Rita sau stiluri de viata lui Muriel.
Vreau să spun că amândoi erau timizi, cloșcar tipuri.
Ce zici de radio?
Ce e cu asta?
Ei bine, radio noaptea târziu,
acesta poate fi toate aceste lucruri.
Muzica, intimitatea,
vocea seducatoare întinzându-se noapte
în intimitatea propriei case.
unsub noastre ar putea fi un DJ.
4 minute minus-T, amice. Tăiere aproape.
Hei. Ce faci aici?
Am sunat pe mobil, dar nu ai ridica.
Trebuie să merg la mama lui.
Ce, acum? Mâine după-amiază ne-ar trebui să ...
Stiu. A uitat că are programare la medic
primul lucru dimineata.
Nu vă faceți griji. Voi fi înapoi în timp.
Ma intorc imediat.
Sunt nervos.
Despre ce?
Reînnoirea jurămintele.
Nu te-ai răzgândit, nu?
Voiam să te întreb același lucru.
Nu fi ridicol.
Stiu. E doar...
Ai fost atât de diferite care acționează în ultima vreme.
Imi pare rau. Este pur și simplu ... Înseamnă mult pentru mine.
E ... e totul.
Și pentru mine.
Tot ce fac este pentru tine.
Redați cântecul meu în seara asta?
O să-l joace de două ori.
Ai un mare spectacol.
Stropeasca fericire pentru toți oamenii de acolo.
Pun pariu că aspersor fost deja faci unele udare în seara asta.
Cum este Janice, oricum?
Au fost efectuate. Nu că este treaba ta.
5 secunde.
Bună seara. Acest lucru este Craig Kaline,
și bun venit la noapte.
Poetul TS Eliot a spus,
„Să mergem, atunci, tu și eu,
„Când seara se intinde pe cer,
ca un pacient etherized pe o masă.“
Pentru următoarele 6 ore,
în timp ce restul orașului doarme,
vom dansa în întuneric,
doar tu si eu.
Acesta este timpul nostru,
timpul de trezie etherized.
[Liniștit] Sunt serios să înfige.
[Joc mare trupa de muzica]
Trebuie să fie de peste 100 de posturi de radio din Chicago.
106 dacă numărul de puncte de vânzare de înaltă frecvență
situate în raza de ascultare a orașului.
Ei bine, Garcia se întâmplă peste înregistrările telefonice ale victimelor,
așa că, dacă a fost un tip de solicitare de lucru apel în,
poate un număr se repetă.
Problema este că nu există o stație în oraș
că exclusiv programe de trupa de muzica mare.
Poate un cântec de epocă ocazional
este pliată în corpul unui format diferit.
Prentiss: Ei bine, va fi o noapte lungă.
Să ne pe ea.
Mulțumiri. Garcia a spus nici unul dintre victime
chemat la orice posturi de radio.
In regula. Nu poate fi uitat
la posturile de radio convenționale, AM-FM.
Adică, e ... E prin satelit și radio pe Internet, de asemenea.
Vorbesti despre mii de programe de nișă acolo.
Grozav. Deci, carul cu fân nostru tocmai am primit un întreg mult mai mare.
Ceea ce mă preocupă este ritmul crimelor.
Adică, ai spus tu.
Șiretlicul seductie este un con lung.
Adică, este nevoie de timp pentru a seta momeala,
înfășură victimele în.
Aceste femei au fost în joc pentru o vreme.
Cronologia comprimat este în ceea ce privește.
Dar de ce nu este el ucide treptat
ca el faze în noi victime?
Atunci când armatele invadatoare părăsesc teritoriul
au ocupat pentru o vreme,
de multe ori ei vor arde-le la pământ.
Asta îmi amintește de modul în care acest UNSUB
este de a pune la torta romanțe sale.
El e pe fugă.
El știe sfârșitul este aproape,
la fel ca în război, ceea ce înseamnă
el apropie de sfârșitul jocului lui.
Se pare că ai un pic distras acolo, Wick.
Gândindu-noapte ta luna de miere în loc?
Mamă!
Ce?!
Arma nu a fost calibrat corect.
[Rade]
Vă mulțumesc, domnule Rossi,
că a fost o cină incredibilă.
Plăcerea a fost a mea.
Dar, te rog, dle Rossi a fost tatăl meu.
[Telefon de apel mobil]
Dă-mi un minut, te rog.
Ești pozitiv?
Sunt triplu pozitiv.
Wick Rollins a fost angajat la 3 femei
în ultimii 3 ani, și toți au căzut.
De ce?
Nu știu.
Știu că în fiecare caz
mai bine ar fi-mirese au avut părinți super-bogați
și Wick a plecat cu o așezare financiară consistentă.
El este un artist con.
Kristall a spus că tatăl Portia are bani.
Are Wick are un cazier?
Nu în mod oficial. El are două conturi
de atac interne.
Ambele ori acuzațiile au fost retrase.
El are mai multe comenzi de restricție.
El este o veste foarte proastă.
Mulțumesc, Penelope.
Da, ne-ar plăcea să.
Doar că liniile noastre de cerere sunt deja ...
O.K. O să transmit asta la el.
Asta a fost Janice. Ea ar vrea să joace
„Diamantele sunt cel mai bun prieten al unei fete,“
doar pentru ea.
Uita.
Da. Um, lucru este că există o clauză de stimulare.
Dacă ea nu aude cântecul,
ea va avea o discuție cu Cheryl.
Joaca-l.
Oau, oau, oau, ce faci?
Mai avem încă o oră aici.
Pune pe un „Best of“.
Jareau: Bună dimineața, Spence. Ce ai?
Anii unsub în creștere propriile trandafiri.
Ce te face sa crezi asta?
Ei bine, modelele de ramificare
și lipsa contaminării fungice
asociate cu sere.
trandafiri de gradina nu sunt perfecte punct de vedere cosmetic
ca trandafiri florar, dar sunt mai sănătoși
și au frunze de creștere mai solide, cum ar fi aceasta.
Deci unsub noastră trăiește în zona mai mare Chicago
cu o grădină de trandafiri.
Ei bine, ar trebui să avem acest caz înfășurat până la prânz.
Cum vine de căutare telefon Garcia?
Nimic. Ea este în căutarea la chat, mesagerie,
posturi sociale, dar este nevoie de timp.
Rita a fost o asistentă medicală privată în casele altor oameni, nu?
Da. De ce?
Ei bine, poate a folosit unul dintre pacientii ei telefoane.
[Lovirea]
Tocmai ai făcut o greșeală imensă.
[Telefon de apel mobil]
Hei, Garcia.
Voi avut dreptate.
Unul dintre pacientii lui Rita este Joanne Willis,
și au existat mai multe apeluri de reședință Willis
în wee ore mici
la un post de radio pe Internet în Chicago.
Asta ar putea fi ea.
Și ceea ce este formatul postului?
Cântece pentru a fi un UNSUB de,
care în acest caz este de melodii de treizeci de ani,
patruzeci de ani, și cincizeci de ani.
Este un show live-apel în
găzduit de Craig Kaline noapte de noapte,
și tocmai a plecat de pe aer.
Bine, să mergem.
Ai Craig spus unde se duce?
El doar șuruburi.
În mod normal, aș spune că e o femeie.
Craig a fost un pic overwired în acest fel.
De ce n-ai spune că acum?
Astăzi e ziua în care a se reînnoi jurămintele cu soția sa.
Ai crede că tipul ar putea păstra-l transformată în gol până cel puțin după aceea.
Păstrați un jurnal a ceea ce muzica este jucat aici în fiecare noapte?
Am arhiva liste de redare merge înapoi doi ani.
Au la ea.
Deci, uh, Craig a avut un mod cu femeile?
Big-time. Cum au cumpărat în
linia lui cornball de BS nu voi ști.
Lasă-mă să îți arăt ceva.
Obținem chestii de genul asta in fiecare zi.
„Dreaming dintre noi dansează în întuneric.“
Acesta R-evaluat, dar există o mulțime
de triplu-X în această casetă.
Toate cântecele victimelor sunt aici.
„Șirag de perle“, „Rom și Coca-Cola,“
"Îți intră fum în ochi."
Victime?
Ce se petrece aici?
Oare Craig joaca aceste piese la întâmplare,
sau au fost cereri?
Cereri. O mulțime de cântece el joacă sunt cereri.
Ai primit o noapte trecută?
Da. Uh ...
Janice. Nu știu numele ei,
dar acest lucru este numărul ei.
Care a fost piesa?
„Diamantele sunt cel mai bun prieten al unei fete.“
De unde a crescut de venit?
Nici o idee.
Alvez: Craig Kaline, FBI!
Prentiss: Arată-te!
Nici un semn de Janice Fox.
Avem o urmărire generală.
Ce naiba sa întâmplat aici?
Craig în cele din urmă a fugit împotriva unei victime care au ripostat?
Sau Janice a fost criminalul tot timpul.
Am respins iubitul profilate.
O femeie ar fi cu siguranță disprețuite
se încadrează în această categorie.
Ea a vrut Craig doar pentru ea.
Ea a încercat să elimine concurența.
JJ a spus că el trebuia să-și reînnoiască jurămintele nunta lui
cu soția lui Cheryl astăzi.
Asta ar putea fi declanșat Janice.
Dar el a fost torturat grav.
Asta e extrem de vicios pentru o femeie.
Nu te copil.
Când nativ-american războinici
nu a putut obține informații dintr-un prizonier capturat,
le-ar să le predea femeile lor.
Au facut?
[Inele de telefon mobil]
Ar trebui pus pe o placă tidbit
și-l atârnă peste biroul meu.
Eu nu te cred.
Îmi pare rău, Portia, dar este adevărat.
El ma păcălit, de asemenea.
Dar nu e așa.
Wick nu s-ar fi făcut oricare dintre aceste lucruri.
Toată lumea care îl întâlnește, ei îl iubesc.
Sociopati sunt înșelătoare.
Ei au adesea o față publică atrăgătoare.
De aceea l-ai invitat la nuntă,
pentru a putea investiga Wick?
Desigur că nu.
Cred că ai făcut-o pentru că nu ai încredere în mine
pentru a face propriile mele alegeri, mamă.
Mama ta a avut nimic de-a face cu asta, Portia.
Sunt eu. Wick este un om periculos.
A fost violent față de femeile din trecutul lui.
Nici măcar nu-l cunosc!
Nu trebuie să ascult asta.
Dragă...
Nu, lasă-mă în pace!
Grozav.
E supărată.
Este firesc să dea vina pe messenger.
Fel cum mă simt despre tine chiar acum.
Imi pare rau.
A trebuit să împărtășesc ceea ce am știut.
O să vorbesc cu ea.
Trebuie să fie greu să fii tu,
văzând monstrii acolo
restul dintre noi nu se poate.
dorit vreodată a existat un comutator off la super-puterile tale?
Tot timpul.
Da.
Asta am crezut și eu.
Bine...
La revedere, David.
Oh, acest lucru este interesant.
Asta e brățara de la locul crimei.
A aparținut Janice.
Spune că a fost un cadou de la ei admirator secret.
[Exhales]
Așteptaţi un minut.
Mi se pare să-și amintească ...
Da. Acolo.
Simmons: Asta e aceeași brățară.
Da.
Craig a dat soției sale
în onoarea ei de reînnoire a jurămintelor lor.
Cheryl a fost supărat pentru că ea ar fi pierdut.
Craig a luat brățara și a dat-o Janice.
Da. Matt, uita-te la ea în cazul în care este.
Ea este într-o grădină de trandafiri.
Si uita-te la ce folosește ea.
[Crying]
Calmeaza-te.
Va fi în curând peste tot.
Jareau: Spence uitat prin caseta
la postul de radio și a găsit note de dragoste
din toate victimele.
Așa cum Cheryl a fost de a decide cine să ucidă.
Ea a descoperit cutia.
Dar asistentul lui Craig a spus că Amanda
a fost singurul care a fost o aventură cu.
Ceilalți doar solicitate cântece acum și apoi.
Asta nu a contat. Celelalte victime
nu poate fi întâlnit chiar și Craig.
Dar, după Amanda, Cheryl le au văzut ca potențiale amenințări.
Deci, o notă de ventilator inofensiv a scăzut în e-mail le-am ucis.
Norocul a trage.
Jareau: Ok, deci, dacă Cheryl are Janice,
unde s-au dus?
Ei trebuiau să-și reînnoiască jurămintele de azi.
Poate că acolo au plecat.
Garcia ...
Ohh ... aici este.
Ar trebui să fi văzut Craig în acea zi.
El a fost atât de frumos.
Te rog, nu.
Știi, cei mai mulți oameni să ia „până când moartea vă va despărți“
pentru juramintele.
Am luat acea parte dintr-
pentru că nimic nu a fost de gând să ne ia în afară,
nici măcar moartea.
Imi pare rau!
Dar apoi a fost distrus.
Totul, toată lumea acolo,
ei doar ... Ei pur și simplu nu ar putea ...
Ei pur și simplu nu ne-ar putea lăsa în pace. Ei doar...
Prentiss: Cheryl Kaline, FBI. Lasa armele jos!
Jareau: Coborâți brațele încet
și se lasă arma pe teren.
Nu.
Mă duc să i se alăture acum.
Nu trebuie să faci asta. Există o modalitate mai bună.
Nu înțelegi.
Prentiss: Noi nu înțelegem ce? Spune-ne.
Vocea lui, muzica lui a ieșit la toată lumea
prin aer.
Nu a fost nici o cale de a opri aceasta.
Ai idee cum e?
Indiferent de locul unde am fost, indiferent de ceea ce făceam,
M-am simțit aerul din jurul meu,
și m-am întrebat dacă vocea lui era acolo,
vorbind cu o altă femeie,
asculta toate lucrurile pe care le-a dorit.
Cheryl.
Nu.
Dacă nu pune arma jos ...
Vei dor de ea.
Dor de ce?
spectacol finală Craig.
El a înregistrat săptămâna trecută.
Dedicat fiecare melodie pentru tine.
Numai pentru tine.
Ei bine, pot să-l aud?
Se joacă chiar acum.
Este în aer,
tot în jurul nostru.
Da.
Oh! Da, pot să-l aud.
Oh! Este într-adevăr el.
Pot să-l aud. Oh...
O.K. O.K.
Ohh ...
Oh ... ohh.
_
[Bate la ușă]
Wow.
Sper că nu am fost întrerupt nimic, agent Rossi,
dar am vrut să-l aud direct de la mine.
Portia și eu merg mai departe cu nunta.
Ce i-ai spus?
Nu mai sunt acel tip.
Puterea iubirii noastre ma schimbat.
Are mama ei știu?
Da. Portia lui spunându-i chiar acum.
Oricum, asta a fost.
Doar a venit să vadă că aspectul de dezamăgire pe față.
Fără resentimente, dar, uh,
nu mai ești invitat.
Aah! Ce faci?!
Lucru este, Wick, eu nu am resentimente.
Ai un istoric de a lovi femei.
Nimeni nu poate dovedi ... aah!
O să se căsătorească cu Portia, vei lovit-o,
atunci veți fi de acord să plece la un preț negociat.
Asta e despre dreapta?
Serios, să te rupe încheietura mea friggin'.
Oh, nu, aceasta este doar durerea tesuturilor moi.
Cu toate acestea, dacă doriți, pentru a evita reconstrucție facială reală,
Vă sugerez să luați un alt sit-jos cu Portia
și explicați-i să crezi că e prea bun pentru tine,
și apoi te-a lovit permanent drum.
Dacă nu ai fost FBI ... Aah! Ugh! UNH!
Nu pot face mai sus toate scâncet ta.
Ne căsătorim.
Nu mă sperii.
De ce ar trebui să te sperii?
Treaba mea este de a opri oamenii înfricoșător.
De exemplu, un tip care ia un clește pentru oameni
el nu-i place.
Acum, să spunem că tipul ăsta
este pentru eliberare condiționată, să zicem, joia viitoare
la închisoarea din Angola.
Și să spunem doar că am neglija să apară
să depună mărturie împotriva eliberării sale.
Acum, tipul ăla, el ar putea să interpreteze greșit lucrurile.
El ar putea crede el o favoare am făcut-o,
că el îmi este dator unul.
Și apoi...
El ar putea să caute o modalitate de a plăti datoria.
Știi ce?
La dracu 'cu Portia.
Ea nu este nimic special, oricum.
Mă întreb de ce unii oameni sunt ca Craig Kaline.
Ce, câini corn, adică?
Asta e termenul medical?
Lewis, râzând: Eu cred că este.
Serios, deși, Cheryl ...
Inainte sa dus la sfârșitul adânc ...
A fost o soție devotată și iubitoare.
De ce simt Craig ca el a avut în pat
tot ceea ce sa mutat?
Reid: Știi, s-ar putea părea o nebunie,
dar având mai mulți parteneri sexuali
de fapt, nu este greu de înțeles
dintr-un sens antropologic.
Peste 90% dintre mamifere sunt promiscuu.
Acesta servește funcția de auto-conservare
precum și un mecanism de adaptare pentru a ajuta la reducerea stresului.
Cheating pe soțul tău te elibereaza de stres?
Cred că regnul animal a primit ca unul înapoi.
Ei bine, mă întreb cum Rossi și Kristall fac.
Văzând o flacără vechi după atâția ani,
sunt șanse reale a ajuns foarte repede ciudat.
Nu. Nu, nu Rossi.
Cu acel tip ca ghid tur DC,
pictura, probabil, roșu motor de foc oraș.
[Chicotește]
[Joc de jazz Melancolie]
[Inele Doorbell]
Voi avea o parte din ceea ce bei.
Neat, nu?
Te superi pune niște muzică mai fericit pe?
Am încercat să pretind că lucrurile nu au căzut în afară complet.
Solitaire, David? Într-adevăr?
Uneori trebuie să se aplece în ceea ce este evident.
Puteți juca acest lucru pe telefonul smartphone, știi.
Nu. Îmi place simt de carduri,
mirosul, sunetul care le fac atunci când amestecați.
[Joc plin de viață mare trupa de muzica]
Mai bine?
Perfect.
Man: ♪ băiat, ai primit vreodată făcut ... ♪
Deci, oricum, asta e.
Nunta a fost ...
Peste.
Apoi a fost din nou.
Heh.
Wick l hightailed.
Ceva sa răzgândit.
Mă întreb ce.
♪ într-adevăr te-am făcut ♪
Cum Portia rezistă?
E în regulă.
Fiica mea nu arată întotdeauna cea mai bună hotărâre, știi?
Un fel de mama ei în acest fel.
Dar ea e puternică.
De asemenea, ca mama ei.
♪ Oh, băiete, ai luat vreodată făcut ... ♪
Mă întorc mâine.
♪ Nu-i lăsa să facă această greșeală ... ♪
Simțiți-vă ca un poker?
Mă simt mereu ca la poker.
Mă ocup eu.
Ahh. Iata.
Acea veche de sunet ...
Asta-i probleme în jurul valorii de colț.
Deci, ce e ante?
Asta depinde de tine, David.
Regulile casei.
Ei bine, ce zici de o copie de mentă
dintre cele mai mari hit-uri Johnny Mathis' pe vinil?
[Încheie Song]
Ai asta?
Este următoarea pe platan.
Johnny Mathis: ♪ Voi fi ușor de găsit ♪
♪ atunci când iubirea vine în căutarea pentru mine ... ♪
Rossi: „Nu contează cât de departe am de călătorie“,
amintirile vor urma în vagonul de bagaje.“
August Strindberg.
Mathis: ♪ Așa că voi fi ușor de văzut ♪
Sincronizat și corectat prin deglinglau www.addic7ed.com