Watson, știi toate-lume.
Nu cunosc pe nimeni.
Cu o scrisoare de capital.
Les hackeri.
Aici sunt șase dintre membrii lor.
Ce fac în camera noastră?
Ele ajuta la colecția de haine pentru adăpost persoanele fără adăpost.
Le-am luat dintr-o racla cu ANS,
au nevoie de mine unul.
Asta e grozav, dar ...
Ce fac ei?
Ele îți dau hainele.
Când m-au ajutor, ei cer
în schimb, mă umilesc.
Fiecare rândul său, nu?
Va trebui să le spele.
Tu iei lenjerie de corp?
În caz de dubii ...
Încă mai am.
Grozav, le-a pus acolo. Mulțumesc.
Cine ar fi crezut că polițiștii ar putea fi atât de generos?
Aceasta este a patra colectie
aici, în patru ani,
donații sunt în creștere în fiecare an.
Este bine pentru parcare prietenul tău.
Sper că are o mașină mare.
Acestea sunt găuri de gloanțe?
A fost Sherlock.
Nu mi-ai spus că era mort.
Nimeni nu a fost împușcat.
A fost o experiență.
El a dovedit că Tweed nu a fost anti-glonț. El trebuie să fie mândru.
Tammy!
Am venit înapoi.
Joan.
Mă bucur să te văd.
Din păcate, cineva ne-a făcut un cec mare azi.
Cu cinci zerouri.
Pe bune?
Da. Și, mulțumită ție.
Cum?
Generos donator,
doar asigura
vom păstra refugiu deschis
pentru cel puțin încă cinci ani,
el este un prieten pentru tine.
- Qui? - Morland Holmes.
Este ... un prieten de-al tău, nu?
E o întrebare bună.
Tu es le nouveau.
Aici, în fiecare zi începe la fel.
În orice caz, iarna.
Atentia tuturor, acest lucru este veghe-18!
E timpul să mergem!
Le place aer cald
care iese din această grilă.
Dar noi nu putem păstra vagabonzii înainte de
când oaspeții sosesc.
Am venit să caute pâinea lor din ziua precedentă?
Doriți să încurajeze?
Dude!
T'es Sourd?
Tu nu trebuie să mergi acasă, dar nu poți rămâne acolo.
Ai cinci secunde înainte de voi rupe acoperirea.
Aceasta nu este o pătură.
Este ... atașat la acesta.
Este o pelerina.
♪ ♪ elementar 4x17 M-ai, cine te-ai prins? Difuz Le 21 Martie 2016
Sincronizarea www.addic7ed.com Elderman Tradus de comunitate
Aici Midnight Ranger.
Medicul legist este moartea în jurul valorii de 23 am ieri.
Corpul a fost găsit în jurul 6 dimineața în dimineața asta.
A fost nevoie de șapte ore pentru a găsi un cadavru
îmbrăcat așa?
mantaua lui a trebuit să cadă pe el,
sau asasinul său a fost înfășurat în ea.
Trecătorilor,
arăta ca un vagabond cu răceală.
Credeti sau nu,
el nu a venit la o petrecere costum.
Era hainele de lucru ... un fel.
El a patrula în Greenpoint
în fiecare noapte sau aproape.
Un super-erou adevărat.
Dintr-o subcultură
bărbați și femei care poartă costume obișnuite
pentru a ajuta.
Știu fenomenul,
dar nu am studiat în profunzime
activitatea eroului din New York.
Ei drăcoaică poluatori
și bunicile ajutând traversa strada.
De asemenea, unele combate crima.
La miezul nopții Ranger în avait
Potrivit dealerilor.
Iar unii hoți de buzunare.
El a exagerat ieri.
Sau cineva a luat revanșa.
Ucigașul a folosit gloanțe-piercing armura.
Așa cum Midnight Ranger purtau armuri,
Poate că a fost intenționat.
Poate că de cineva care a avut un scor să se stabilească.
Voi numiți de către eroul său nume, Midnight Ranger.
Nici o alegere.
Nu avea nici un act.
De aici prezența dumneavoastră:
ajută-mă să găsesc secretă identitatea.
Costum Sacré.
Într-adevăr.
Priviți cu atenție butoniere
care se ataseaza pelerina la armura umăr:
măsura.
Nici o casă sau din fabrică.
Ele au fost tăiate și cusute de către un expert.
Teritoriului său
Greenpoint a fost,
ar trebui să vizitați
croitori și înălbitori din cartier.
S-ar putea fi un (o) proiectant (e)
cine stie.
Watson și eu, între timp,
va merge la birourile din New York ale superlative benzi desenate.
De ce?
Spre deosebire de tovarășii săi, în spiritul civic,
victima
nu a inventat numele și super-erou costumul.
El a luat identitatea
d'un personnage de superlativi.
Știu, am fost citit
Miezul nopții Ranger când eram un copil.
Crezi că el a fost ucis
de un editor furios?
Nu, dar nu a fost încântat superlativi cu încălcarea drepturilor de autor.
ei uite
adevărata sa identitate pentru un an.
S-ar putea ști mai mult decât noi.
Acest lucru este destul de logic
el a ales Midnight Ranger
peste un alt erou catalog superlativi.
Ranger are puteri supranaturale reale.
Acesta este un atlet de nivel olimpic
cu un IQ extrem de mare,
care, fără să știe de ce,
Jocurile Olimpice și Premiul Nobel încă să scape.
Acesta a fost dedicat luptei împotriva criminalității
când logodnica lui a fost ucis de ...
Crezi că eu nu știu
Midnight Ranger?
Fratele meu a fost un tocilar.
Cunosc viața tuturor eroilor superlativi.
- Serios? - Într-adevăr.
Expuse la radiații de către părinții săi theta științifice.
Înțepată de un scorpion radioactiv.
Explozia unei centrale nucleare.
În ce lume acești oameni nu sunt toate decesele prin cancer?
știri de la tatăl tău?
Nu nou, de ce?
Al Baxter. L'éditeur Midnight Ranger.
Mi sa spus că ai avut întrebări despre el.
Da, dar nu și pe Ranger-ul.
Pe de carne și oase, ucisă noaptea trecută.
Din păcate, gloanțe radioactive,
Deci, acesta va rămâne mort.
Nu știu cine este.
Știi?
Știam că acest lucru se va întâmpla.
Din moment ce el a început acțiunile sale,
I-am spus echipa mea
se va termina prost:
el a rănit pe cineva, sau ar fi rănit.
În orice caz,
pub rău pentru noi.
In cel mai rau timp.
- Adică? - A fost trimis
avocații noștri
pentru a proteja contractele noastre.
Aici suntem in discutii
cu un studio pentru a face un film.
Vom avea filmele noastre tort super-erou,
realizate din straturi de argint.
Pentru un personaj ale cărui benzi desenate vinde prost?
Este o reinterpretare.
Un nou Midnight Ranger, adaptat la societatea modernă.
Sandy înseamnă mai întunecat și violent.
Moartea adevăratului Ranger poate afecta contractul?
Aceasta nu va ajuta.
Dar, hei,
filmul nu care iese în cel puțin
doi ani.
Cu un pic de noroc,
acest derapaj
va fi îngropat în trecut.
Ai vrut totul
ceea ce am găsit.
O să-l primi.
Dar te avertizez, e subțire.
super-putere lui reală
a avut succes
să depășească avocații noștri.
A fost imagini neclare,
o idee a zonei unde patrulate, asta e tot.
Noi luăm tot ce ai.
Asta e cusut mea.
V-aș arăta o imagine a omului ucis.
Tu nu vei vedea
nici sânge, doar fața ei.
Ok?
D'acord.
Asta e el.
Fără îndoială că.
Știi numele lui?
A existat o mulțime de crimă în acest cartier.
Ai știut?
În anul 2010, de două ori a fost nivelat într-o lună.
De două ori. Prin același tip.
Polițiștii n-au prins.
N-am văzut Ranger în acțiune.
Nu este de mers pe jos în jurul într-un telefon mobil de la miezul nopții.
Dar eu îți spun,
timp de doi ani, totul a venit împreună.
Oamenii se simt mai în siguranță.
El nu a vrut ca cineva să știe numele său real,
Aș dori să vă spun de ce?
Persoanei care a făcut acest lucru
este adus în fața justiției.
Numele lui era Danny Dalton.
Acesta este numele adevăratului Midnight Ranger.
In cele din urma,
adevăratul adevăr , original, cel de benzi desenate.
Este ca și cum ai fi spus numele lui era Bruce Wayne.
Ne pare rau, dar asta e ...
singurul nume pe care mi la dat.
Ce-i datorez onoarea?
doar vă mulțumesc.
Dacă nu este un alt Morland Holmes
care a dat $ 250.000 Adăpostul pentru ieri fara adapost.
Mărturisesc ...
este o parte din reducerile fiscale care m-au motivat.
Anul a fost bun.
Banii trebuiau să meargă undeva,
asociația dumneavoastră părea
destinație mai bine decât guvernul.
Vrei ceva.
Aș aștepta
un interval rezonabil între darul
și cererea de ajutor,
dar am nevoie de un investigator.
- Ai intern. - Da.
Dar pentru integritatea casei mele îmi pasă.
Care este problema?
Ia un loc.
S-ar putea ști,
a fost descoperit petrol în jungla columbiană.
Un grup de investitori chinezi
ma angajat să negocieze un acord cu guvernul columbian
să autorizeze construirea mai multor rafinării.
După un an de studiu laborios
unul dintre competitorii mei au aterizat
și a negociat acordul într-un week-end.
Crezi că cineva de aici le-a ajutat.
O echipă de zece oameni ma ajutat să negocieze.
Fiecare avea acces la detalii tehnice,
proiecții de costuri, și multe alte lucruri
pentru a ajuta un concurent pentru a oferi mai ieftin.
Suspectezi pe cineva, în special?
Este un grup bun.
Fiecare membru a fost analizat meticulos
înainte de a fi angajat aici.
concurent nu a putut avea
doar face mai bine decât tine?
În cazul în care.
Mai mult decât atât, nimic nu s-ar face mai fericit
decât cunoașterea
Pot avea încredere în acești zece oameni.
De ce eu?
Sherlock de ce nu?
Noi nu suntem în termeni foarte bune.
Mă voi gândi.
Dacă aceasta este o problemă ...
Înțeleg.
Greu de spus că cuiva
care tocmai și-a dat un sfert de milion
asocierea mea.
Dar a fost tocmai ideea, nu-i așa?
Ce este asta?
Am căutat iluminare
în lumea fictivă
inclusiv Midnight Ranger nostru a fost inspirat.
Am cerut ajutorul fanilor Midnight Ranger
și mulțumită lor am fost în stare să mă
toate numerele.
Trebuie să existe 600?
648, pentru a fi precis.
Dupa ce a citit cea mai mare parte, recunosc pentru a înțelege interesul.
Dacă cineva nu ia în considerare costume, fălcile pătrate
și sânii supradimensionate,
există un devotament față de justiție.
Atenție la continuitatea este ridicolă, prin contra.
Aceasta este problema zecea a 40 de ani,
și l-ați scos din ambalajul său.
Cum de a citi, în caz contrar?
Totul pentru ce?
În 80 de ani de curaj,
Miezul nopții Ranger a murit
de cinci ori.
Am crezut că ai noștri au fost uciși
de un ventilator obsedat încercând să recreeze una dintre aceste decese.
- Și? - Din păcate,
aceste decese implică:
să fie trimise înapoi în trecut, îngropat,
devin microscopice, fiind posedat de un străin și,
moartea mea preferată, împins într-o cascadă,
în timp ce conduce cel mai mare dușman lui.
În comparație, gloanțele piercing par a fost-a.
Vorbind de personaje negative,
ai vorbit despre tatăl meu, apoi a dispărut timp de o oră.
Mă simt o conexiune?
Pentru că există unul.
El crede că unul dintre angajații săi
vinde secrete unui rival.
El mi-a cerut să investigheze.
Numai tu?
El a spus că ești rece.
I-am spus că o să-ți spun despre
înainte de a accepta.
Alo?
Sunteți Sherlock Holmes?
Cine ești tu?
Cineva care vă poate spune numele real Midnight Ranger.
Ne pare rau, dar pentru a fi mai specific.
Vrei să spui benzi desenate Midnight Ranger
sau unul care a murit ieri?
Cel care a fost ucis.
Vrei să-mi spui numele tău?
Vreau să vorbesc în persoană.
Unde și când?
Acum.
Sunt pe acoperișul tău.
Eu sunt pavilion purtător.
Tocmai am de ajutor.
Tu mi-ai repara.
Observarea trebuie să fie una dintre darurile tale supraomenesti.
I vizitatori deja au mascat
dar au venit să mă omoare sau să facă dragoste cu mine.
Sau ambele, o zi de neuitat,
dar tu ești primul meu super-erou.
Ce o intrare dramatică.
Acoperis: ai vrut
se referă la super-eroi.
Da greutate cuvintele tale.
Nu m-ar lua acel sunet mod de acasă.
Fiind asociat cu tine în pericol.
vrăjmașii tăi sunt legiune, cred.
Va trebui să-l eliminați
să bea, nu?
Este imperativ pentru siguranța mea
și oamenii pe care îi iubesc ...
A nu se confunda nevoile și fetișism.
Ai ajuns pe acoperiș prin ieșirea de incendiu.
muschii si intrarea ta dramatică
indică un fan al Parkour .
cucui ușoară ta
sugerează un loc de muncă în cazul în care unul se uită în mod frecvent.
Vă simțiți produsele utilizate în imprimarea.
Că lucrezi, probabil, în Astoria,
în cazul în care, în funcție de Internet,
patrulare pavilion purtător.
In principiu: identitatea secretă
este un secret deschis aici.
Apoi scoateți masca.
Te rog?
Cum faci asta?
Am fost mușcat de un detectiv radioactiv.
Cum de ai numărul meu și adresa mea?
Suntem conștienți ... pentru tine
în comunitate.
Ce comunitate?
Aceea de super-eroi.
Cardul dvs. de afaceri a circulat.
De ce?
Pentru a apela o ultimă instanță.
Tu lucrezi cu poliția, fără a aparține.
Noi nu le place poliția prea.
În conformitate cu district,
noi nu putem avea încredere în ei să se uite după ce oamenii mici.
De aceea, noi facem acest lucru.
Ai spus ca să știi numele real Midnight Ranger.
Mike Stratton.
A fost un prieten.
Știi cine la ucis?
Dar dacă el sa ocupat deja cu el,
numele va fi în jurnalul său de război.
acolo a remarcat
tot ceea ce a făcut în Midnight Ranger.
O veți găsi în sediul său.
Ea trebuie să facă acest scop
prima dată când introduceți Batcave.
Acesta trebuie să fie jurnalul său de război.
Ieri m-ai întrebat dacă a pozat problema
te pentru a ajuta pe tatăl meu. Răspunsul este da.
Sa întâmplat ceva între tine?
În afară de viața mea?
Am studiat pe scurt
atacul pe care l-au costat o jumătate de stomac.
sans non finețe,
Am reușit să identifice pistolar,
un mercenario Ultima Ruslan Krasnov.
Am numit pe tatăl meu.
I-am spus să fie atent. El a ignorat avertismentul.
Ce zici?
Il ya plusieurs semaines, Krasnov
a dispărut dintr-o închisoare din Rusia.
tatăl tău a scăpat?
Însăși definiția nesăbuit.
Este pe cale de dispariție, și este,
toată lumea din jurul lui, de asemenea. Un sfat: nu se apropie.
Ce ai găsit?
Un cec de 1.000 $, în numele lui Mike Stratton.
Cineva ia dat 1.000 $.
Nu te uita la suma,
dar numele donatorului.
Veți fi încântați să afle că am identificat.
El a fost pe carnetul de cecuri de-a lungul.
Stai jos.
Mike a fost prietenul meu.
Ieri, tu și dl Eichorn présentiez ca inamic.
Dușman al superlativi, nu a mea.
Mike ma contactat
există un pic mai mult de doi ani
pentru a cere permisiunea mea să se îmbrace în Midnight Ranger
... Pentru a lupta împotriva criminalității.
Deci, asta e ceea ce am făcut când vrem
își asumă apariția unui super-erou,
vom vedea editorul de benzi desenate?
Sunt editor.
Bunicul meu a fost Morty Stiller.
Creatorul de Midnight Ranger?
Am fost acolo un tip a fost tot bunicul meu
a vrut să Midnight Ranger.
Curajos, respectabil, onest.
Cineva care a vrut să schimbe lumea.
A fost foarte ...
Romanic?
Da, aici.
Bunicul meu ar fi plăcut.
Un adevarat Midnight Ranger ajuta pe oameni reali.
Așa că ... i-am dat binecuvântarea mea.
Această verificare a fost mai puțin de o săptămână.
La prima noastră întâlnire,
Am pozat o condiție:
el a trebuit să ia măsuri de precauție.
I-am dat bani pentru a cumpăra armura.
După aceea,
L-am trimis ce am putut,
pentru ca acesta să fie în siguranță.
Am vrut să-ți spun
ieri, dar să înțeleagă
Sandy învață că, dacă ...
- Vei pierde slujba ta? - Mai mult decât atât.
Superlative să lucreze aici,
aceasta este singura legătură am cu acest personaj.
Și bunicul meu.
În cazul în care vă ajută,
Voi da acces la cutiile mele de e-mail.
Poți citi
discuțiile mele cu Mike și vezi
a fost prietenul meu.
Mulțumesc.
Pe o scară de la unu la zece, este o nebunie cum?
Nu nebun.
Ei bine, nu chiar.
Totul a fost foarte organizat.
El a luat notițe ca un polițist.
El a fost ofițer de securitate?
Part-time ... Este ...
luând cursuri pentru lucrătorii sociali.
fapte bune noapte nu este suficient pentru el.
E de la laborator?
experți
a identificat o bucată de pânză de la locul faptei
ca dintr-un buzunar al unei centuri de scule.
Logica: victima a purtat.
Da, dar a ei era intact.
Criminalul a purtat una prea?
S-au luptat înainte de a fi sacrificate.
El a fost capabil să-l smulgă.
Există ceva
tu trebuie să vezi.
Acest lucru sa întâmplat în Greenpoint
Există câteva ore.
Tipul ăsta a furat geanta unei femei,
iar tipul ăsta a dat în judecată și recuperate.
"Midnight Ranger este pe vie".
Se presupune că un traznit
a face un costum pentru a lua
Succesiune Mike Stratton.
Pe cine suni?
Cred că știu cine noul Midnight Ranger.
Dacă am dreptate ...
el poate fi ucis fostul.
Cum m-ai găsit?
Am folosit informațiile mele despre tine
pentru a găsi detaliu a fost lipsă.
Incantati, Ben.
Ce faci aici?
Partenerul meu și cu mine studiază posibilitatea
Mike Stratton a fost ucis de un alt super-erou.
Ce?
Criminalul a lăsat o centură de sfârșit aici.
Ești surprins să înveți
este aceeași marcă
decât vă standard purtător?
Mulți eroi au.
Let.
Cât de mulți doresc să fie noul Midnight Ranger?
Trebuie să recunosc, Ben, care arata bine pe tine.
A fost un tribut lui Mike.
Pentru a arăta ucigaș
Midnight Ranger nu va muri niciodată.
Și nici ce reprezintă.
Este distractiv
ai avut propriul costum Midnight Ranger gata.
N-am avut-o "gata".
Am de ani de zile.
am cumparat
într-un acord.
Am toate eroii mei preferați.
Midnight Ranger este cu adevărat favorita ta, nu?
În presă, am observat imediat numele tău.
Ben Garrett.
Mi-a amintit ... Benji Garrett.
În mod frecvent publicate în scrisori către editor
du benzi desenate Midnight Ranger între 2003 și 2009.
Suspiciunile de partenerul meu
s-au luat dintr-o dată peste greutate.
Despre ce vorbești?
Benji a cântat laudele de benzi desenate,
dar, în 2007, la miezul nopții Ranger sa schimbat.
... A devenit mai amenințătoare,
mai însetat de sânge.
Unele elemente ale poveștii originale
au fost ", a explicat înapoi", așa cum se spune.
Benji nu ia plăcut aceste schimbări.
Scrisorile sale către superlativi au devenit mai virulente,
până când el le-a spus
el nu ar cumpăra benzi desenate lor.
S-au înșelat.
Cineva trebuia să le spună.
Nu-i plăcea
ce Mike a făcut cu Ranger?
Te-ai decis să-i spui?
În cazul în care ai fost
între orele 22 și miezul nopții acolo două zile?
Patrula.
Poate cineva confirma?
Dacă aș fi ucis pe Mike,
de ce aș fi aici să te vadă noaptea?
Să-ți spun cine este și unde a trăit?
ai știut
ne-ar recunoaște.
Ai vrut să te întreb ca prieten.
Am fost prietenul lui.
Anul trecut, am fost ...
diferite ...
astăzi.
Este ...
nu-i place de mine.
Nici lumea în care am trăit.
Am fost uitam la știri.
O fată a fost atacat în Greenpoint.
Poliția a făcut o schiță și dintr-o dată ...
acolo
pe ecran ...
Miezul nopții Ranger a apărut.
Ei au vorbit cu el, deoarece el a pus afișe.
Ei au fost amuzant, dar dacă ar fi ascultat ...
M-am uitat la el și mi-am zis:
și, dacă am încercat să fac asta?
I-am scris.
Rostiți ...
"Vreau să fiu un erou."
"Deci, să fie un erou", a spus el.
N-ar fi putut să-l rănesc.
Mi-a salvat viața.
Solicit un mandat de percheziție a domiciliului său,
a se vedea dacă există curea cu un buzunar rupt.
Ce crezi?
Se pare mai suspect acolo cinci minute.
L-ai găsit alți suspecți
Mike Stratton a ziarului?
Un nume a apărut
des note récentes: Renny Molina.
Un comerciant care operează
Greenpoint Park în urmă cu câteva luni.
Mike l-au hărțuit în mod regulat,
intervenind în vânzările sale de droguri,
ia spus să îndepărteze parc.
Săptămâna trecută, el a remarcat
au ajuns sa se lupte.
- Cum? - Nu clar.
El nu a detaliat eșecurile
precum și victoriile sale.
Mâine vom vedea dl Molina.
Nu pot.
Am o întâlnire cu tatăl tău.
El mi-a trimis documentele. Le-am dori să-l în persoană.
Așa că sfatul meu.
A trebuit să taie. El a găsit aluniță lui însuși.
Este periculos să îți numeri banii lui aici.
Il ya des parait qu'il dealeri.
Spune-mi asta.
Dle Molina ... Eu lucrez cu poliția.
Midnight Ranger tu ...
chinuit.
El a intervenit în afacerea ta,
a chemat poliția de mai multe ori,
ai speriat.
Ultima dată când
a fost cel care a scăpat.
A fost întâmplător în noaptea de 12?
El a spus.
A existat o luptă,
în cazul în care și-a pierdut o parte din costumul lui.
I-ai furat centura?
cureaua?
Am găsit o piesă pe scenă
crima lui.
lui i-ai furat, el a înlocuit,
și, dintr-un motiv sau altul,
ați avut originalul pe tine în noaptea ai împușcat.
Esti nebun, omule.
N-am nimic de spus.
Bună ziua, căpitane?
Am găsit-o.
El nu va coopera.
Știu.
La poliție?
El spune că va dura cel puțin zece oameni.
Așteptați.
Ce? Acum, el spune: "Vino-te."
Așteptați.
Stai, îți amintești.
Asta e ceea ce am luat.
El a pierdut atunci când am lovit. Am avertizat.
I-am spus să mă lase să plec, el a refuzat să asculte.
Când el a trecut, l-am păstrat,
... Ca trofeu.
Un telefon de unică folosință.
Ai nevoie de un cod.
Nu poți ...
Cum ai făcut?
Vei, fără îndoială, spune-mi
ai fost aici în noaptea crimei, nu?
Nu, nu am fost acolo.
Am fost în caz de urgență,
meu cu fiul vitreg.
Care a găsit, probabil, ascunzătoarea mea și a mâncat ceva ce nu ar trebui să aibă.
De fapt, nu era nimic, dar am stat acolo toată noaptea.
A fost de mare ajutor.
Știu cine să vorbesc acum.
Iar povestea căpitanului e vorba?
Într-adevăr?
In locul tau, voi pleca și nu se va întoarce.
Am păstra. Mulțumesc.
Mărturisesc că nu m-am gândit
primesc o veste atât de repede.
Mi-ai citit documentele mele?
Da.
Toate rapoartele, fișierele și mail-uri.
Și?
Aș dori mai întâi să vorbim despre Ruslan Krasnov.
Să discutăm în biroul meu.
Nu știu ai cunoscut dl Krasnov.
Știu că de ieri.
Există doi ani,
el a fost cel care a apăsat pe trăgaci?
Sabine și ucis?
În cazul în care eu cred că fiul meu, da.
Potrivit lui, ați plătit
pentru ca el să scape dintr-o închisoare din Rusia,
probabil pentru a tortura,
să-l scuipe numele sponsorului.
Orice.
El este greșit?
Nu ai nimic de-a face cu evadarea lui?
Nimic.
Fiul tău cred că ar trebui să evitați.
Ai pus pe toți în pericol.
respectuos,
Nu te-am angajat să-mi prelegere
ceea ce nu te privește.
Tu nu m-ai angajat.
Ți-am dat o gramada de bani
într-un club nu ai nici o afacere
astfel că am o datorie pentru tine.
Noi merităm să știm ...
V-ați declarat război pe cineva?
Negocierile mele cu columbienii
Ea a fost compromisă de către unul dintre angajații mei sau nu?
Cârtiță aici.
În orice caz, nimic
în documentele într-un desemnat.
AFAIK, tocmai ai dublat.
Se întâmplă, știi.
De asemenea, vă puteți pierde.
Sherlock Holmes, aici este sergentul negru.
Mulțumit.
Asta e numărul
linia fixă?
Da, de ce?
Ai auzit
du Meurtre Midnight Ranger?
Tipul cu pelerina.
Lovitură noaptea.
Fiul portabil.
El a folosit pentru a alerta poliția pentru depășirea crimelor.
Uită-te la istorie: 37 Apeluri
la poliție, unul în schimb.
Venind de la tine.
Ce?
A fost acolo
o săptămână, un pic după 23 de ore.
Îmi amintesc.
Green Goblin a încercat să ajute Skeletor
să scape din celula sa.
N-au trimis la miezul nopții-Signal,
așa că am sunat direct Ranger.
Ați confirmat că era numărul tău.
Glumește el?
Vrem să știm dacă l-ai cunoscut.
Era discret,
atunci oricine are informații ...
Nu este în această cameră.
Scuzați-mă, de locuri de muncă reale de așteptare pentru mine.
S-ar putea plăcea
noi credem că le furnizați informații.
Grațiere?
Tu lucrezi la birou.
Greu de a fi într-adevăr util,
sans Midnight Ranger.
Ideea unei alianțe sa bucurat.
Nimeni nu te acuz de nimic.
Vrem doar să știm dacă ai cunoscut pe Mike Stratton.
Acesta este cazul.
Nu, dar numele îmi vorbește.
Există o săptămână, un tip a fost adus
22 h 30, el a lesinat in spatele volanului.
Parcat, dar a rămas un volan în stare de ebrietate.
El a chemat prietenul pentru depozitul de pe telefonul meu,
prietenul a fost numit Stratton.
Și tipul sa oprit?
Baxter ceva.
Vorbesc cu el.
Am făcut-o de două ori.
Iar arma lui?
Noi nu știam că are unul.
El a avut un permis pentru un .45 în portofel.
Ce armă a fost folosită în crimă?
Un .45.
Tocmai am aflat de-a doua
La miezul nopții Ranger.
Există un al treilea?
De fapt, dl Eichhorn,
noi doar vorbim cu Al Baxter.
Este aici?
Nu, el ... ciocni de acasă.
De ce ai ezitat?
"Bosse de la domiciliu" este un cod
pentru "prea beat ca să vină la locul de muncă."
De ce vorbești cu el?
Dumnezeu urăște miezul nopții Ranger.
Nu știu de ce.
Dar acest lucru este cazul.
Faptul că un angajat loial
a ucis un om deghizat în miezul nopții Ranger
nu te surprinde? De ce?
Al Baxter este tipul cel mai agresiv știu.
Nu m-am angajat de alegere.
O idee de redactor-șef.
A fost distractiv
marea-fiul creatorului
publica de benzi desenate.
Ea nu a folosit pentru a lucra cu el în fiecare zi.
Pentru a sprijini prostiile lui.
Explicitez.
În 40 de ani,
Superlativă a zburat Morty Stiller
drepturile asupra caracterului.
edituri
au fost așa, la momentul respectiv, dar Baxter
rehash.
El se plânge mereu
el și familia lui ar trebui să fie bogat,
că nu ne-ar fi aici fără bunicul ei.
Nimeni nu-l aici poate sta.
Mai mulți indicatori sugerează
Mike Stratton a purtat bine,
ei erau prieteni amândoi.
Baxter iubea cu siguranță
că aceasta este o problemă în societate.
Deci, de ce-l omori?
El a dorit, poate să încurce filmul.
Există o săptămână Baxter învățat
toata lumea aici
merge la cina cu directori de studio.
Toată lumea, cu excepția lui.
Deci, el nu a fost invitat?
Noi nu am nevoie să-l vadă plângând în cafea
pe de o parte nu ar avea.
El a făcut un scandal. Stânga, trântind ușa.
Cu siguranță pentru a obține într-un bar.
A fost întâmplător
în seara zilei de 13?
Da.
În noaptea arestării sale.
Dar ... tânărul Stratton
Ranger reale, a fost ucis
nu departe de restaurant.
Care?
Unul în care producătorii Yaiza. Zona Rosa.
N-am știut ce a fost urmatorul
pentru a citi în ziar.
Cina a fost organizat
Stratton crimă seara?
Da. Și, mai mică de 150 m.
Care sunt șansele
pentru domnul Baxter vine în ciuda mahmureala?
Aceasta depinde de modul în care este beat.
S-ar putea veni în continuare?
Sigur. De ce?
De ce ai făcut asta?
Acesta este cel mai rapid mod de a evacua
și cheamă poliția.
Dacă domnul Baxter doar locul de muncă, este mai bine
- Nu vei fi acolo. - De ce?
El nu a ucis pe celălalt Stratton noapte.
El a intenționat să ucidă
toată lumea, cu excepția lui.
Este cineva?
E cineva?
A trecut o oră de când sunt aici.
Am avertizat pe căpitan.
Stai jos.
Căpitanul tău ma sunat.
Ei au un suspect pentru uciderea lui Mike,
Aș putea recunoaște.
Colegul meu Bell inspector, a găsit un arsenal
în subsol.
Ce ...? E o capcană?
M-ai făcut să vin să caute casa mea? De ce?
Am arme, da.
Și apoi? Acestea sunt stocate.
Mai sunt ceva mai americani
fiind împușcat în cazul în care trebuie
fie în siguranță?
Ar trebui să fie în moneda SUA.
Tipuri în genului dvs. de multe ori sinucidere.
După ce prejudiciul a fost făcut, desigur.
Dar ați fost oprit înainte de a începe,
nu-i așa?
Trădată de un alt justițiar mascat.
Nu văd ce vrei să spui.
Tu și Mike au fost în contact,
acest lucru este de necontestat.
La un moment dat, probabil sub influența alcoolului,
i-ai spus de ura pentru superlativul
mod clar și înfricoșătoare.
Nu știu dacă i-ai spus
te de a ucide cât mai mulți colegi posibil,
dar ai îngrijorat.
El știa pentru cină, care au fost excluse.
El a mers acolo pentru a vă asigura că nu faci o nebunie.
Imaginează-ți groaza lui când a văzut vii înarmați până în dinți.
Ai imaginație, astfel încât tarasc în benzile desenate.
S-a găsit lângă corpul său.
Ne-am gândit că a fost de centura a unui alt erou.
Dar, nu.
Nu este destinat vigilanți, dar oamenii înarmați.
Pentru a transporta muniție.
Inainte de a ucide Mike, ai luptat,
el te acest rupt.
Ce coincidență, un bărbat în armură ucis
prin perforare gloanțe.
Ei nu au fost destinate pentru el.
Nu, tintesti chinuitorii tăi
Benzi desenate de superlative.
Ai vrut să trage prin mobilier,
prin intermediul altor persoane,
prin oricine sau orice plasat între ei și voi.
Mi-ai spus două lucruri adevărate.
Te admir și să vă bucurați
Mike este dedicat idealurilor Ranger.
Și Mike era prietenul tău.
Așa că face alegerea potrivită.
Recunosc ca prietenul tau
nu a murit prostește într-un costum de prost.
Recunoaște că a murit ca un erou.
Nu am avut niciodată împușcat pe cineva.
Când m-am văzut pe Mike pe teren,
Am înțeles că nu am putut omorî pe nimeni altcineva.
Ce este asta?
unele lectură
prietenul nostru Ben Garrett
alias Benji Garrett, alias Flag Bearer,
alias Le nouveau de la miezul nopții Ranger.
Am avertizat că am rezolvat cazul.
In ciuda crima, el vrea
rămâne un super-erou.
Și, în timp ce persistă în ideea lui ...
L-am împrumuta destul
a îmbunătăți abilitățile de observație și de a identifica o amenințare
este posibil.
E frumos.
Vreau să-ți cumpăr o pelerina.
Ies un pic.
Montarea costumul tău?
Am cina cu un prieten.
Ne vedem mai târziu.
Emil Kurtz?
Ne-am cunoscut?
Avem un prieten comun: Morland Holmes.
Mă bucur să te cunosc.
Morland de trouver demande m'a spus taupe.
Cineva care l-au facut dor de un contract de petrol în Columbia.
Cu alte cuvinte, el mi-a cerut să te găsesc.
Ce?
La fel ca înregistrările jazz.
Cu o săptămână înainte de pierderea contractului,
Ați trimis email-uri lungi la un VinylVenue43.
Ceea ce a propus să vândă câteva albume.
O afacere bună.
Știi cifra de Vigenere?
Un sistem de criptare
pentru a ascunde mesaje
în texte.
Nu ai cumpăra înregistrări.
Ți-a dat informații la concurs.
Ce vrei?
La fel ca și VinylVenue43.
Une taupe chez Morland Holmes.
Sincronizarea www.addic7ed.com Elderman Tradus de comunitate