Eşti pe cale de a începe un capitol nou.
Crezi că sunt "curată" după dezintoxicare?
Din episodul anterior...
A venit o fată cu care, cred, te vei împrieteni.
- Eu sunt Rue. - Jules.
Bună!
Eşti nebună de legat!
Încerc să mă răzbun pe fostul meu iubit.
Ori rămâi într-un oraş ca ăsta şi sfârşeşti ca mine,
trăindu-ţi viaţa prin moteluri.
Scoate-ţi bluza!
Ştiu ce eşti...
Târfa asta şi-o ia rău de tot!
Vrei să-mi faci rău?
- Încotro? - Acasă.
Şi noaptea a devenit ciudată.
Uneori, când sunt foarte drogată, parcă m-aş teleporta.
Când Nate Jacobs avea 11 ani, a găsit colecţia porno a tatălui său.
Tatăl lui, Cal, era obsesiv.
Maică-sa zicea că pe el îl moştenise.
Şi-a dat seama repede: aşezarea pe culori era gândită.
Era un cod elaborat. Nimeni nu trebuia să-şi bage nasul.
Am o "sculă" foarte drăguţă. Vrei s-o vezi?
Cum vrei să-ţi spun? Esther?
- Tati? - Poţi să-mi spui "tati".
Gura mare...
- E bine? - Da, tati! Doamne!
Înregistrările erau la fel.
Beau, schimbau câteva vorbe...
Apoi, tatăl lui regula...
Târfă ordinară!
Vreau să-ţi spun ceva.
Eşti puternic, Nathaniel.
Am ştiut de când te-ai născut.
Ai o voinţă de fier.
Eşti motivat, hotărât... Mereu am admirat asta la tine.
Într-o zi, toate astea te vor duce spre măreţie.
Dar nimeni pe lumea asta nu te va ajuta.
Vor vedea ce văd şi eu şi te vor dispreţui.
Uneori vei şti, alteori, nu.
Cu cât vei înainta mai mult, cu atât mai răi vor fi.
Nu fi vulnerabil în faţa lor.
La 12 ani, avea regim strict şi program de antrenamente.
Într-un an, grăsimea corporală i-a scăzut de la 23, la 6 la sută.
A intrat în echipa de fotbal şi s-a remarcat rapid.
La sfârşitul anului, era şi atacantul, şi căpitanul echipei.
Rămâi concentrat!
Iubea mulţimile, palmele pe spate.
Ovaţiile, sentimentul victoriei.
Dar ura să stea în vestiar,
să vadă ce dezinvolţi erau coechipierii lui dezbrăcaţi.
Cum îi vorbeau cu "sculele" atârnânde.
Se străduia să menţină mereu contactul vizual.
Dar uneori mai uita.
Şi arunca o privire către penisul cuiva.
Fratele lui mai mare, Aaron, era un ratat.
Se vedea că tatăl lui nu-l plăcea.
Considera că nu are curaj, creier sau habar de ceva.
Nate era de acord.
Nu vorbea foarte mult cu tatăl lui, dar nici nu trebuia.
Aveau o relaţie bună.
N-o plăcea nici pe mama lui. Era un om slab şi manipulabil.
Şi nu-şi purta de grijă.
S-a gândit la o listă lungă cu ce-i plăcea şi-i displăcea la femei.
Îi plăceau fustele de tenis şi blugii scurţi,
dar nu cât să se vadă buzunarele.
Îi plăceau balerinii şi tocurile. Ura pantofii de sport şi pantofii plaţi.
Nu-l deranjau sandalele, dacă pedichiura era proaspătă.
Îi plăceau găurile dintre coapse, dar ura gleznele groase.
În plăceau urmele de bretele, gâturile lungi, umerii zvelţi.
Îi plăceau ţinuta frumoasă şi parfumul fructat.
Îi plăceau buzele groase şi nasul mic.
Îi plăceau colierele de dantelă, cu motive florale, delicate.
Ura fetele care stăteau ca băieţii, vorbeau şi se purtau ca băieţii.
Dar cel mai mult pe pământ ura părul de pe corp.
Asta a văzut prima dată la Maddy. Nu avea niciun pic de păr.
Zilnic, o ducea acasă de la şcoală.
Se simţea bine ştiind c-o poate apăra.
Ştia că era plin de bărbaţi care voiau s-o rănească.
Bărbaţii care ar urla obscenităţi de pe geamurile maşinilor în mers.
Studenţi care ar droga-o fără remuşcări.
Singuratici care ar vedea-o la mall.
Bărbaţi care ar viola-o, ar tortura-o şi ar vinde-o ca pe o sclavă.
Nu voia să se gândească.
Dar se gândea la ce-ar face ca s-o protejeze.
Omor pe oricine vrea să-ţi facă rău.
Eşti cel mai dulce băiat!
Îi plăcea şi că Maddy era virgină, că nimeni nu-şi băgase penisul în ea.
- Eşti virgină? - Da.
- Complet? - Da.
Dar, spune-mi... Ţi-a băgat cineva degetul?
Mi l-am băgat singură...
Uneori, se vedea întemeind o familie cu Maddy.
Dar ştia că nu vrea băieţi.
Însă nici fete nu voia să aibă.
Iar Maddy putea fi nemernică. Exact ca la petrecerea lui McKay.
Atunci s-a întâmplat ceva.
Ştia că uneori nu-şi stăpânea furia, dar bărbaţii păţesc asta.
Nu lega asta de vreun eveniment din viaţa lui.
Pur şi simplu, aşa era el. Şi aşa avea să rămână.
- Ce faci? - Am venit să-ţi spun noapte bună.
Noapte bună!
EUFORIA Episodul 2
Era prima zi de şcoală. Inima îmi sărea din piept.
Aveam o nouă prietenă.
Prima oară după dezintoxicare, vedeam lumea cu ochi buni.
CU DOUĂ ZILE ÎN URMĂ
Am o idee...
- Ce? - Vrei să te droghezi?
- Ce-i asta? - Habar n-am.
- N-ai ieşit acum de la dezintoxicare? - Ba da.
- Ar trebui să-mi fac griji? - Poate.
- Simt că nu e o idee bună. - Nu sunt de acord.
Rue...
- Simţi ceva? - Nu.
- Ce s-a întâmplat, Rue? - Sunt foarte fericită.
Ştiu că n-ai voie să spui asta.
Dar drogurile sunt super.
Înainte să-ţi distrugă pielea. Şi viaţa.
Îmi aduci un prosop?
Şi familia.
Gia, vreau să-mi aduci un prosop!
Atunci devin nasoale.
Sunt super foarte puţin timp.
Rămân până vine mama ta.
Vrei la televizor?
Şi după ce treci de partea super...
E foarte jenant. Ştie toată lumea.
Rue, nu vreau să devină o competiţie...
Dar am câştigat dintr-o mulţime de motive.
- Nu vreau să mi se pună întrebări. - Tot câştig!
Stai! Trăieşti?
Ce dracu'?
E fata care a vrut să se sinucidă la McKay.
Ce?!
Da, am uitat! Amândouă vă regulaţi!
De ce crede toată lumea asta?
Maddy ştia că are o problemă de optică. Plus toate dovezile împotriva ei.
Aşa că, în timpul mesajelor cu Nate...
N-ai mai ştiut de tine?
I-a venit o idee.
Când păţeşti asta, nu-ţi aminteşti.
Ba cum să nu?
- Alcoolul nu-mi face bine. - Deci te-ai regulat cu el!
- Cred c-am leşinat de beată. - Pe bune?!
- Noua noastră sexexpertă! - Felicitări, putoare!
Când Kat i-a zis lui BB
că şi-a pierdut virginitatea cu un necunoscut,
ştia că va afla Maddy, Cassie şi restul planetei Pământ.
Dar cam asta era ideea.
Se bucura că nu mai este "o chestie".
- Bună, sunt Ethan. - Te rog, nu ne împuşca pe toţi!
Ce?
Scuze, asta mi-a trecut prin cap prima oară.
Doamne! Eman energii de criminal?
Serios? Rahat!
Care ţi-e numele de utilizator pe reddit?
IncelUprising.
- Glumesc. A fost o glumă. - Am înţeles.
- Eu sunt Kat. - Ethan.
Ai mai spus.
Vă rog să mă ascultaţi! Bine aţi venit la Biologie 301!
Hai să începem cu puţină improvizaţie!
Fiecare va spune în cinci minute cum şi-a petrecut vara.
Se pare că avem primul voluntar... Rue!
Vă rog, nu-mi faceţi asta!
Vă rog pe toţi s-o încurajăm puţin!
O amintire?
Orice a avut impact asupra ta în vara asta.
Nu... Nu pot să gândesc...
Relaxează-ţi corpul. Eliberează tensiunea...
Şi respiră.
Recomandăm s-o duceţi direct la centrul de dezintoxicare.
- Vara asta? - Da.
Să mergem!
Nu reuşesc... să-mi amintesc nimic...
Spune-ne o amintire anume!
Bine...
Eram cu mama şi cu sora mea mai mică...
Ascultam... un cântec...
Scuze, nu pot să mă gândesc la nimic...
Trebuie să fac asta?
Pariez că are creierul afectat.
Eşti foarte nesimţită!
Rue, eu sunt!
- Eşti bine? - Ce proastă eşti, Lexi!
De ce?
Am aruncat totul la closet.
- Venisem să văd cum te simţi. - Nu vreau să vezi cum mă simt!
Că mi-e bine sau nu, cum o să schimbi tu lucrurile?
Îmi dai un sfat de viaţă? O să mă ajuţi?
Eşti o prietenă foarte bună...
Pe bune? Fiindcă am fost colege de grădiniţă?
Asta nu ne face prietene bune!
Ce se întâmplă în trei zile, când o să mă rogi să urinez într-o sticlă?
O să spui fix pe dos? Că suntem cele mai bune prietene din grădiniţă?
Parc-ai avea dublă personalitate! Scuze că mi-e dor de tine pe vremuri.
Dorm ca dracu', frate.
Da, mi-e dor de tine!
Mă cheamă Ali şi sunt dependent.
De fapt, dependent e un cuvânt frumos. Am fost un drogat impasibil.
Am fost şi pompier, aşa că m-am gândit...
Poate se anulează reciproc.
Cât timp salvez vieţi, am dreptul s-o distrug pe-a mea.
Dar exista o problemă. Eram şi tatăl a două fetiţe.
Fetele mele locuiesc în Texas. Vorbesc cu ele când pot.
Drogurile pot lua o viaţă.
Prima oară am încercat oxicodonă la 13 ani.
Cum sunt astea?
Cele mai rele!
După şcoală, aveam grijă de tata.
Mama avea două slujbe ca să poată cumpăra medicamente.
O asistentă plătită de stat venea două ore pe zi,
dar se juca pe telefon Candy Crush.
Dar, oricum, ideea e... că tata avea o mulţime de pastile.
N-avea cum să ştie că sunt drogată.
Mereu m-am distrat grozav cu tine.
Şi eu.
Bună! Am nevoie să-mi faci un serviciu enorm...
Trebuia să vin la o mulţime de întâlniri de-astea,
dar nu am venit, aşa că te rog să completezi foaia asta.
Da... Etica mă împiedică să fac asta.
Şi dacă... ţi-o sug?
În maşină la mine?
Am 17 ani, perversule! Semnează!
A fost o plăcere să colaborez cu tine.
Rue!
- Te iubesc! - Şi eu te iubesc!
Maddy: ia stai... tu eşti asta?
Mă întorc imediat.
Rahat!
Pe bune? Ce scârbos! Nu!
Bine. Ce amuzant!
Maddy: dar lumea zice că tu eşti.
N-a recunoscut niciodată, şi nimeni n-a putut să dovedească,
dar toţi ştiam că ea era.
Sau... Habar n-am... Lui Kat i se părea că ştim cu toţii.
Ciudăţenia internetului. Zece oameni pot părea o lume întreagă.
La cantină, în 10 minute. Trebuie să vorbim.
De ce?
Kat, n-am făcut nimic! I-am zis lui Roy să nu-l posteze.
Nu contează. Îl trimit oamenilor şi spune că sunt eu!
Eu nu vreau viaţa distrusă, tu nu vrei să ajungi agresor sexual!
- Ştii că nu sunt agresor sexual. - E pornografie infantilă, prostule!
Toţi avem sub 18 ani. Copiii nu fac pornografie infantilă.
- Caută pe Google! - Nu caut aşa ceva!
Bine, cum vrei! Mă duc la poliţie!
În ordine, am înţeles! Ce vrei?
Să ştergi filmuleţul din telefonul tău şi din cele în care l-ai trimis.
Bine, în ordine.
Şi-i spui lui Wes să le zică tuturor că nu sunt eu!
- Bine? - S-a făcut. Mai e ceva?
De fapt, da!
Deşi Roy şi Troy au încercat să stopeze totul...
Kat? Nu! Era altă tipă...
- Ce dracu'! Parcă spuneai că e Kat. - Am zis, dar am încurcat muierile.
În câteva zile...
Jules: deci n-ai fost tu?
Jules: serios?
Nu se poate!
Nu regulez tembeli de la particulare.
Katherine Hernandez este aşteptată în biroul directorului.
- Am auzit un zvon foarte deranjant. - Despre ce?
Se pare că ar fi o înregistrare cu tine implicată în... activităţi sexuale.
Sau ceva de genul ăsta. A fost distribuită printre elevi.
Clipul cu tipa aia regulată pe la spate?
Fiindcă nu sunt eu, dar, din pură curiozitate,
de ce-aţi fi crezut că sunt?
Vreau să fie limpede... Personal, nu am văzut înregistrarea.
- Fiindcă fata aia e grasă? - Nu trag concluzii pripite, Katherine.
M-aş bucura să nu mai vorbească lumea despre mine.
Fiindcă, sincer, e jignitor.
Una e să râdă de mine colegii, dar e cu totul altceva ca dv...
E degradant, e discriminator şi demonstrează foarte clar
ce perfid şi sistemic e terorismul fizic în ţara asta.
Tocmai directorul meu...
Te rog din suflet să mă ierţi. Şi... îţi dau cuvântul meu...
Voi face tot ce pot pentru a pune capăt acestui zvon.
Mulţumesc.
Ca-n cazul crimelor în masă,
al scandalurilor sexuale sau al alegerilor fraudate,
totul s-a stins şi am trecut la următorul subiect.
- Sunteţi pregătiţi? - Da!
- O să câştigăm? - Da!
Urale pentru echipa East Highland Blackhawks!
În clipa asta, nu mă simt în siguranţă.
- Maddy! - Ce e?
- Azi vreau să te scot în oraş. - De ce?
- Te urăsc! - Ştiu.
Serios?!
Rue! Respiratul nu e o prioritate!
Văd!
Rahat!
- Vrei să vii diseară la cină? - Aş vrea.
Dar tata îşi doreşte o Cină în Familie,
ceea ce-i ciudat, fiindcă suntem numai noi doi, ca în fiecare seară.
- Dar mai târziu? - Cred că-mi fac ceva teme...
Bine. Poate vii duminică seară,
fiindcă mama mă tot întreabă care-i treaba.
Vorbeşti cu mama ta despre mine?!
Nu... Mai taci!
- Pa, Rue! - Pa!
Ce ratată sunt!
Maddy, îmi pare rău.
Cash sau card?
- Christopher McKay! - Da...
Ai venit de la facultate în weekend?
Da.
- Şi ce faceţi într-o seară de vineri? - Cine ştie?
- Cassie e îndrăgostită lulea de tine. - Da? E o fată foarte bună.
Dar nu e simplu să-i atragi atenţia.
Cum e mama, e şi fiica. Dar e o fată bună.
Are un suflet bun!
- Fii cu băgare de seamă. - Aşa voi fi.
Mamă, nu mai vorbi cu el!
Scuze, dar am fost pusă pe liber!
Distracţie plăcută!
Ce drăguţă eşti!
Bună! Vrei să vedem un film?
Da, haide!
- De ce nu vrei să te scot în oraş! - Nu ştiu, scrie-mi un mesaj.
ShyGuy118: sunteţi doar tu şi tatăl tău?
Da.
Shyguy118: unde e mama ta?
E o poveste lungă.
ShyGuy118: N-am vrut să fiu indiscret. Scuze! Dar mă fascinezi.
N-ai de ce să-mi ceri scuze.
N-am mai vorbit cu ea de ceva vreme.
ShyGuy118: da, înţeleg perfect. Tata m-a părăsit când eram mic.
ShyGuy118: dar, în fine, era un nemernic.
Fără celular în timpul mesei!
Cina. Închid. Vorbim mai târziu?
Shyguy118: clar!
Nu mă mai pot concentra asupra vieţii reale.
Mai taci, deşteapto!
Deschide uşa!
- Ce vrei? - Deschide dracu' uşa!
- Cine e? - Rue.
Zi-i să vină mai târziu!
Prea târziu, javră!
- Stai! N-ai ce căuta aici! - Pa, şmechere!
- Vreau oxicodonă şi nişte ciorapi. - Acum nu pot să te ajut! Pleacă!
Pe bune! Nu mă joc cu tine! Nu poţi să stai aici!
Sunt udă fleaşcă... Bine? Şi nu mai am droguri, aşa că...
- Nu fi nenorocit! - Doamne! Nu e problema mea!
Trebuie să te cari acum, înainte să vină nemernicii ăia!
Îmi trebuie două pastile de oxicodonă şi pot să plec.
Încerc să-ţi spun că nu am marfă.
Întoarce-te în câteva ore şi-ţi dau tot ce vrei.
Dar acum trebuie să dispari din casa mea.
- Ştiu că ai ceva, Fez! - Crede-mă, nu am nimic pentru tine!
Vreau să pleci imediat din casă!
Nu vreau să fii aici când vin oamenii ăia! Înţelegi?
- Dă-mi droguri! - Nu e de glumă!
Rue!
Aş putea să te omor acum!
Ash, au venit.
Vorbesc serios, Rue. Nu te mişca de acolo.
Taci din gură şi fii cuminte! Oamenii ăştia nu se joacă.
N-o să mint, atunci a început să-mi fie frică.
Drogurile nu mă deranjează cât timp nu apar şi armele.
Doi ani la rând, am fost deţinătorul recordului în statul meu.
Am dărâmat recordul East Highland pentru cele mai multe primiri,
distanţa per prindere şi distanţa după prindere.
Iar antrenorul îmi pune beţe în roate!
De parcă nu mi-aş fi câştigat locul pe teren.
- Nu asta păţesc toţi începătorii? - Eu am trecut de faza asta!
Mă enervează! Nu înţeleg!
- Vrei să-l omori? - Poftim?
Hai să-l omorâm!
Cassie, vorbesc serios. Nenorocitul ăla chiar mă enervează.
Hai, McKay! E nevoie de timp.
M-am gândit la tine toată săptămâna. Abia aştept să te regulez.
De ce legi totul de sex?
Ce?
Încerc să am o discuţie serioasă.
Îmi pare rău.
Nu-i nimic, Cassie.
- Asta e târfuliţa ta? - Nu, e ca sora mea mai mică.
Bună, surioară!
Când a zis Fez că-i vin amicii,
nu m-am gândit că e vorba de acest "amic".
Mă cheamă Şoarece. Sunt încântat să te cunosc.
Dar aşa e când stai pe lângă traficanţi de droguri.
Custer, dă-mi geanta aia!
Hai să verifici!
Am 100 de pastile OP/OC, 500 de Zanibar, 520 de Z-addy.
Stau prost cu Vies. Mi-au mai rămas numai 50 de bucăţi.
Mai am pastile de la Cali Medicinal şi 29 de grame de Molly.
Frate!
Custer, care e calculul?
Este... 25, 15, 1100, 35, 7, 7, 7 şi 25.
7750.
Poftim!
- Sigur nu vrei nişte Fentanil? - Nu mă bag cu chestii de-alea.
Sunt prea multe tari. Nu vreau să risc.
Dar surioara ta? Ai încercat Fentanil?
Nu.
Nu-i trebuie, frate.
Vorbeşte pentru tine?
Nu ştiu.
Nu te uita la el, ci la mine! Ai încercat vreodată?
Pe bune! Nu vreau să aibă treabă cu aşa ceva.
Ştii orgasmul ăla care nu-ţi dă voie să simţi sau să auzi ceva?
- Ştii sentimentul? - Da.
Pe bune, o să-ţi placă asta.
- Nu-mi trebuie. - Nu ai încredere în mine?
Pe bune, omule! Nu-i trebuie.
Ţine-ţi gura, prostule! Nu vorbeşte nimeni cu tine.
Zi-i fratelui tău mai mare că nu vorbesc cu el.
Zi-i să-şi ţină gura! Hai, nu fi speriată!
Nu te muşcă. Hai, încearcă!
Încearcă!
Dragă Doamne, ştiu că am fost toată viaţa o scroafă,
am fost rea cu Lexi şi cu familia mea, şi-mi pare foarte rău.
Dar, Te rog, Doamne, Te implor, nu mă lăsa să mor în seara asta.
- Bine ai venit! - Rahat!
- Ce dracu', omule? - Salut, Tyler!
Ce cauţi aici? Ieşi din apartamentul meu!
Cuţitele sunt aici. Şi bâta de baseball din camera ta.
Cine dracu' eşti?
Iubitul fetei pe care ai violat-o sâmbătă.
Nu... Frate, ce dracu'? N-aş viola pe nimeni!
Jur că nu am violat pe nimeni!
- Dar am văzut. - Ce-ai văzut?
Te-am văzut violând-o în piscină.
Vorbeşti de nebuna aia de la petrecere?
Ea a vrut s-o regulez, dar eu am refuzat.
- Era beată criţă. - Nu-i adevărat.
Jur că a vrut s-o regulez atunci, pe loc!
Ştii câţi ani are?
- 18. - Încearcă 17.
- Nu mi-a spus asta! - Tu câţi ani ai?
21.
- Ai 22. - Aproape.
Ai făcut 22 acum cinci luni. Nu mă minţi!
Nu doar c-ai violat o fată. Era şi minoră.
- Aşa că o să-ţi fac rău. - Nu!
Nu vei depune plângere, fiindcă, dac-o faci,
o să stai închis mult mai mult decât mine.
- Te rog! - Depinde ce-ţi fac.
Te rog, te implor! Nu-mi face rău! Te rog!
- Stai în genunchi! - Ce?
- Aşază-te în genunchi! - Nu vreau...
Haide, stai în genunchi!
Chiar credeai că violezi o fată, şi nimeni nu face nimic?
Doamne! Rahat! Nu am făcut nimic, frate!
O să-ţi pun o întrebare...
- Ai violat-o? - Nu!
- Ai violat-o? - Nu! Rahat!
Ai violat-o?
- Recunoaşte! Ai violat-o? - Rahat! Nu!
Recunoaşte, poponarule! Ai violat-o?
Da, am violat-o!
Cică e rapid.
- Îţi place ce simţi? - Da.
- Vrei şi vreo doi plasturi? - Bine.
O să te coste 300.
- Plăteşte, surioară! - Am numai... doi dolari.
Am zis 300.
Unde-mi sunt pantalonii?
- O să-ţi dau totul înapoi. - Nu accept returnări de produse.
Plătesc eu, Şoarece.
Parcă erai prea bun pentru Fentanil!
Toată lumea se răzgândeşte?
Da...
Dacă nu are bani, trebuie să mă plătească altfel.
- Chiar acum. - Bine.
Lasă-mă să plătesc eu.
Am banii chiar aici.
Ia-i!
Fratele mai mare te iubeşte! Acum o să te coste 600, frate.
- Îmi faci faze de-astea? - Da, exact faze de-astea îţi fac.
Dă-ncoace! Lasă prostiile! Ia te uită!
E o plăcere să fac afaceri cu tine.
Aruncă asta la closet şi adu Naxolonul, pentru orice eventualitate.
Sunt aşa de fericită!
Ştiu.
McKay: azi n-am vrut să te jignesc.
McKay: dar am multe probleme.
McKay: şcoala mă stresează rău.
E-n ordine, înţeleg.
McKay: îmi place mult să fiu cu tine.
Ce faci? Sunt Fez. Avem nevoie de ajutor cu Rue.
Da. Cât mai repede. Bine...
McKay: eşti în pat?
Da.
McKay: îmi arăţi?
Rahat!
McKay: ce frumoasă eşti!
Cine-i tipa asta? Are orgasm?
Mi-aş da toate economiile s-o văd stropind.
- Ăla cu care ai pus-o în piscină... - Ce?
Sigur nu-ţi aminteşti?
Nu te cred. A fost bun?
- Ce? - Sexul.
Vrei să ştii dacă avea "scula" mai mare?
- O avea? - Şi dacă o avea?
- L-aş omorî! - Tot ar avea "scula" mai mare.
McKay: dar ce e sub cearşaf?
Transpiraţie şi un tricou.
McKay: eşti goală?
E foarte târziu.
McKay: te rog, sunt excitat!
- Ţi-am adus un cadou. - Mulţumesc!
ShyGuy118: eşti trează?
Ia uite cine e!
ShyGuy118: da, ştiu...
ShyGuy118: e ciudat că azi mi-a fost dor să vorbesc cu tine?
Nu e.
Cu tine am fluturi în stomac.
Tocmai mi-am dat seama că nici măcar nu ştiu cum te cheamă.
ShyGuy118: Tyler.
Jules: încântată de cunoştinţă, Tyler!
SFÂRŞITUL EPISODULUI 2
Subtitrare: Retail
Sincronizare eucry